Колко мемоари са написани от бивши съветски военнопленници. „Руските хора не се предават пред смъртта“. Курсове за висше образование

Част 1

Николай Барякин, 1945г

НАЧАЛОТО НА ВОЙНАТА

Работих като счетоводител в горското стопанство Пелеговски на горското предприятие Юриевец. На 21 юни 1941 г. пристигнах в дома на баща си в Нежитино и на следващата сутрин, след като включих приемника на детектора, чух ужасната новина: хитлеристка Германия ни нападна.

Тази ужасна новина бързо се разпространи из селото. Войната започна.

Роден съм на 30 декември 1922 г. и тъй като нямах дори 19 години, родителите ми и аз чувствахме, че няма да ме отведат на фронта. Но вече на 11 август 1941 г. бях призован в армията с помощта на специален комплект и с група юриевици бях изпратен в Лвовското военно автоматно-минометно училище, което по това време се премести в Киров.

След като завърших колеж през май 1942 г., получих звание лейтенант и бях изпратен в действащата армия на Калининския фронт в района на Ржев в Трета стрелкова дивизия на 399-и стрелкови полк.

След поражението на германците край Москва тук се водят ожесточени отбранителни и нападателни битки от май до септември 1942 г. Германците от левия бряг на Волга изградиха многоехелонирана отбрана с инсталирането на пистолети за далечни разстояния. Една от батериите с кодово име "Берта" беше разположена в района на почивния дом "Семашко" и именно тук в края на май 1942 г. започнахме офанзива.

ДЕВНАДЕСЕТ ГОДИНИ СТАРИ КОМАНДИ

Имах взвод от 82-милиметрови минохвъргачки под мое командване и ние покрихме нашите стрелкови роти с огън.

Един ден германците предприеха атака, хвърляйки танкове и голям брой бомбардировачи по нас. Нашата рота зае огнева позиция в непосредствена близост до пехотните окопи и водеше непрекъснат огън по германците.

Боят беше горещ. Един екипаж беше инвалиден; командирът на ротата капитан Викторов беше тежко ранен и той ми нареди сам да поема командването на ротата.

И така, за първи път в трудни бойни условия станах командир на част, която включваше 12 бойни екипажа, взвод за служба, 18 коне и 124 войници, сержанти и офицери. Това беше страхотен тест за мен, защото по това време бях само на 19 години.

В една от битките получих шрапнелна рана в десния крак. Трябваше да остана осем дни в санрота на полка, но раната заздравя бързо и аз отново взех ротата. Експлозията на черупката ме конкусира лесно и главата ме боли дълго време, а понякога в ушите ми се чуваше адски звън.

През септември 1942 г., след като стигна до брега на Волга, нашата част беше изтеглена от бойната зона за реорганизация.

Кратка почивка, попълване, подготовка и отново бяхме хвърлени в битка - но на различен фронт. Нашата дивизия беше включена в Степния фронт и сега напредвахме с битки в посока Харков.

През декември 1942 г. бях удостоен с чин старши лейтенант предсрочно и бях официално назначен за заместник-командир на минометна рота.

Освободихме Харков и се приближихме до Полтава. Тук командирът на ротата, старши лейтенант Лукин, беше ранен и аз отново поех командването на ротата.

РАНЕН САНИТАР

В една от битките за малко населено място, нашата ротна сестра Саша Зайцева беше ранена в корема. Когато изтичахме до нея с един взводен, тя извади пистолета си и извика, че не трябва да я приближаваме. Младо момиче, дори в моменти на смъртна опасност, тя запази чувство на девически срам и не искаше да я оголим за обличане. Но като избрахме момента, взехме пистолета от нея, превързахме я и я изпратихме в медицинския батальон.

Три години по-късно я срещнах отново: тя се омъжи за офицер. В приятелски разговор си припомнихме този инцидент и тя сериозно каза, че ако не бяхме отнели нейното оръжие, тя можеше да ни застреля и двамата. Но след това тя сърдечно ми благодари, че ме спаси.

ЩИТ МИРЕН

На подстъпите към Полтава ние окупирахме село Карповка с битки. Вкопахме се, поставихме минохвъргачки, стреляхме с вентилатор и седнахме да вечеряме точно на командния пункт в късното следобедно мълчание.

Изведнъж се чул шум от посоката на германските позиции и наблюдателите съобщили, че тълпа хора се движи към селото. Вече беше тъмно и от тъмнината се чу мъжки глас:

Братя, германците са зад нас, стреляйте, не съжалявайте!

Веднага дадох командата на огневата позиция по телефона:

Препятствие огън № 3,5 мин, бързо, огън!

Миг по-късно залп от минометен огън падна върху германците. Писък, стон; обратният огън разтърси въздуха. Батерията направи още два пожарни нападения и всичко беше тихо. Цяла нощ до зори стояхме в пълна бойна готовност.

На сутринта научихме от оцелелите руски граждани, че германците, събрали жителите на близките чифлици, ги принудиха да се преместят на тълпа в селото и сами ги последваха с надеждата, че по този начин ще успеят да заловят Карповка. Но те направиха грешни изчисления.

ЗВОРСТВО

През зимата на 1942-43г. освободихме Харков за първи път и успешно се придвижихме по-нататък на запад. Германците отстъпват панически, но отстъпвайки, те правят своите ужасни дела. Когато окупирахме фермата Bolshiye Maidany, се оказа, че в нея не е останал нито един човек.

Нацистите буквално във всяка къща обираха отоплителни уреди, избиваха врати и прозорци и подпалваха някои къщи. В средата на фермата положиха един над един възрастен мъж, жена и дете момиче и ги пронизаха с метална лост.

Останалите жители бяха изгорени зад фермата в купчина слама.

Бяхме изтощени от дългия ден на похода, но когато видяхме тези ужасни снимки, никой не искаше да спре и полкът продължи напред. Германците не очакваха това и през нощта, изненадани, плащаха за Големите майдани.

И сега, сякаш жива, Катина застава пред мен: рано сутринта замръзналите трупове на нацистите бяха натрупани на купчини върху каруци и отведени в яма, за да премахнат това зло от лицето на земята завинаги.

ОКОЛНОСТ ПОД ХАРКОВ

И така, биейки се, освобождавайки ферма след ферма, ние нахлухме дълбоко в украинската земя с тесен клин и се приближихме до Полтава.

Но фашистите се възстановяват донякъде и след като са съсредоточили големи сили в този сектор на фронта, започват контранастъпление. Те отрязаха тила и обградиха Трета танкова армия, нашата дивизия и редица други формирования. Възникна сериозна екологична заплаха. Дадена е заповедта на Сталин да напусне обкръжението, изпратена е помощ, но планираното оттегляне не даде резултат.

Ние с пехотна група от дванадесет души бяхме откъснати от полка на фашистката моторна колона. Скривайки се в железопътна кабина, ние поехме периметрова отбрана. Нацистите, изстрелвайки картечница, се спуснаха по-нататък и ние се ориентирахме на картата и решихме да преминем магистралата Змиев-Харков и да излезем до Змиев в гората.

Колите на фашистите вървяха по пътя в безкраен поток. Когато се стъмни, ние използвахме момента и, хванати за ръце, изтичахме през пътя и се озовахме в спасителната гора. Седем дни избягвахме през гората, нощем в търсене на храна влязохме в населените места и накрая стигнахме до град Змиев, където се намираше отбранителната линия на 25-та дивизионна гвардейска дивизия.

Нашата дивизия беше разположена в Харков и на следващия ден бях в обятията на моите бойни приятели. Моят санитар Яковлев от Ярославъл ми връчи писма, които дойдоха от вкъщи, и каза, че е изпратил на моите роднини известие, че съм загинал в битките за Родината в Полтавска област.

Тази новина, както разбрах по-късно, беше тежък удар за близките ми. Освен това, малко преди това, майка ми беше починала. За нейната смърт научих от писмата, които ми даде Яковлев.

ВОЙНИК ОТ АЛМА-АТА

Нашата дивизия беше изтеглена, за да се реорганизира в района на село Болшетерицки, Белгородски окръг.

Отново подготовка за битка, учения и приемане на ново попълнение.

Спомням си случай, който по-късно изигра голяма роля в живота ми:

В моята рота беше изпратен войник от Алма-Ата. След като тренира няколко дни във взвода, където беше назначен, този войник помоли командира да му позволи да говори с мен.

И така се запознахме. Грамотен, културен мъж в пенсне, облечен в войнишко палто и ботуши с намотки, изглеждаше някак жалко, безпомощен. Извинявайки се, че го безпокои, той поиска да го изслуша.

Той каза, че е работил като главен лекар в Алма-Ата, но се е сбил с регионалния военен комисар и е изпратен в маршируваща рота. Войникът се закле, че ще бъде по-полезен, ако изпълнява задълженията поне на медицински инструктор.

Той не разполага с никакви документи в подкрепа на казаното.

Все още трябва да се подготвите за предстоящите битки - казах му. - Научете се да ровите и да стреляте и да свикнете с фронтовия живот. И ще ви докладвам на командира на полка.

По време на едно от моите разузнавания разказах тази история на командира на полка и няколко дни по-късно войникът беше изпратен от ротата. Гледайки напред, ще кажа, че той наистина се оказа добър медицински специалист. Той получи ранг на военен лекар и беше назначен за началник на медицинския батальон на нашата дивизия. Но за всичко това научих много по-късно.

КУРСКА ДЪГ

През юли 1943 г. започва голямата битка на Орлово-Курската издутина. Нашата дивизия беше пусната в действие, когато след като изтощи германците на отбранителните линии, целият фронт премина в офанзива.

Още първия ден, с подкрепата на танкове, авиация и артилерия, ние напреднахме 12 километра и достигнахме Северски Донец, веднага го прекосихме и нахлухме в Белгород.

Всичко беше объркано в смолен рев, в дим, смилане на танкове и писъци на ранените. Ротата, след като смени една стрелкова позиция и стреля със залп, излетя, зае нова позиция, изстреля отново залп и отново се придвижи напред. Германците претърпяха големи загуби: пленихме трофеи, оръдия, танкове, затворници.

Но загубихме и другари по оръжие. В една от битките командирът на взвода от нашата рота лейтенант Альошин беше убит: погребахме го с почести в Белгородската земя. И дълго, повече от две години, си кореспондирах със сестрата на Альошин, която много го обичаше. Тя искаше да знае всичко за този симпатяга.

Много войници останаха завинаги да лежат на тази земя. Дори много. Но живите продължиха напред.

ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ХАРКОВ

На 5 август 1943 г. отново влязохме в Харков, но сега завинаги. В чест на тази велика победа, в Москва за пръв път в цялата война бяха гърмящи победоносни салюти.

На нашия сектор на фронта германците, отстъпвайки набързо в района на Мерефа, най-накрая успяха да организират отбрана и да спрат настъплението на съветската армия. Те заеха изгодни позиции, всички височини и бивши военни казарми, вкопаха се добре, поставиха голям брой огневи точки и предизвикаха огнен шквал по нашите части.

Заехме и отбранителни позиции. Огневите позиции на ротата бяха избрани много добре: командният пункт се намираше в стъкларския завод и беше преместен директно в окопите на пушката. Батерия от минохвъргачки започна да стреля насочена стрелба по утвърдените германци. От наблюдателния пункт се виждаше целият преден край на защитата на германците, така че да виждам ясно всяка взривена мина, която лежеше точно по окопите.

Упоритите битки за Мерефа продължиха повече от четири дни. Стотици мини бяха изстреляни по главите на нацистите и накрая врагът не можа да устои на настъплението ни. На сутринта Мерефа беше предаден.

Дванадесет души загинаха в моята компания в битките за този град. Точно до мен, на наблюдателния пункт, беше убит моят санитар Софронов, пензенски колхозник - искрен човек, баща на три деца. Докато умираше, той ме помоли да съобщя за смъртта му на жена му и децата. Свещено изпълних молбата му.

За участие в битките на Курската издутина много войници и офицери бяха наградени с ордени и медали на Съветския съюз. Нашата дивизия също получи много награди. За освобождението на Харков и за битките на Курската издутина бях награден с орден „Червена звезда“ и получих три пъти лични поздравления от върховния главнокомандващ другаря IV Сталин.

През август 1943 г. предсрочно бях удостоен със следващия капитански чин и през същия месец бях приет в редиците на Комунистическата партия. Партийната карта, орденът и презрамките на церемониалната униформа ми бяха представени от заместник-командира на дивизията на огневата позиция на батареята.

ВЯРЕН КОН

След края на битката при Курск, нашата Трета стрелкова дивизия, като част от Втория украински фронт, се бори за освобождението на Украйна.

На този ден полкът беше на поход, фронтовите войски се прегрупираха. След като се разпръснахме в пристанището, ние, при спазване на маскировката, се придвижихме по селските пътища. Като част от първия стрелкови батальон нашето министерство се придвижи последно, последвано от щаба на батальона и обслужващото звено. И когато влязохме в тясна кухина на малка рекичка, германците неочаквано стреляха по нас от бронирани машини.

Яздех на върха на красив сив, много интелигентен кон, който не ме спаси от смърт. И изведнъж остър удар! Куршум, изстрелян от картечница с голям калибър, пронизан точно до крака ми до стремето. Конят на Мишка потръпна, след това се изправи и падна на лявата си страна. Току-що успях да сляза от седлото и се скрих зад тялото на Мишка. Той изпъшка и всичко свърши.

Вторият изстрел на картечница отново удари горкото животно, но Мишка вече беше мъртъв - и той, мъртъв, отново спаси живота ми.

Подразделенията приеха бойния ред, откриха насочен огън и групата на фашистите беше унищожена. Три превозвача бяха взети като трофеи, 16 германци бяха заловени.

ПОЛИЦИЯ

В края на деня заехме малка ферма, разположена на много живописно място. Време беше за златна есен.

Четвъртиха хората, поставяха минометни колички нащрек, настройваха караули и ние тримата, моят заместник А.С. Котов и санитарът (вече не си спомням фамилията му) отидоха в една от къщите да си починат.

Собствениците, възрастен мъж със старица и две млади жени, ни посрещнаха много топло. Като отхвърлиха армейските ни дажби, те ни донесоха всякаква храна за вечеря: скъпо немско вино, лунна светлина, плодове.

Заедно с тях започнахме да ядем, но по някое време една от жените каза на Котов, че синът на собственика се крие в къщата, полицай и че е въоръжен.

Капитане, да пушим, - Котов ме извика, хвана ме за ръка и ме изведе на улицата.

До верандата тихо стоеше пазач. Котов набързо ми каза това, което младата жена му беше казала. Предупредихме часовия и му казахме да внимава, че никой не излиза от къщата. Вдигнаха взвод по тревога, отцепиха къщата, претърсиха и намериха този злодей в сандък, на който аз седях няколко пъти.

Той беше мъж на 35-40 години, здрав, поддържан, с немска униформа, с пистолет Parabellum и немска картечница. Арестувахме го и го изпратихме под ескорт в щаба на полка.

Оказа се, че германската централа е настанена в къщата на това семейство и всички, с изключение на жената, която ни е предупредила, са работили за германците. И тя беше съпруга на втория си син, който се биеше в частите на съветските войски. Германците не я докоснаха, защото старците я предадоха за дъщеря си, а не като снаха на сина си. И че синът му е жив и се бори срещу германците, знаеше само съпругата му. Родителите му го смятаха за мъртъв, защото още през 1942 г. те получиха „погребение“. Много ценни нацистки документи са иззети на тавана и в навеса.

Ако не беше тази благородна жена, тази нощ можеше да ни се случи трагедия.

АЛЕКСАНДЪР КОТОВ

Една вечер, по време на спиране, група войници влачи трима германци: офицер и двама войници. С Котов започнахме да ги разпитваме от каква част са, кои са. И преди да разберат, офицерът извади пистолет от джоба си и стреля с топка в Которва. Избих пистолета от него с рязко движение, но беше късно.

Александър Семьонович стана, някак спокойно извади неразделния си „ТТ“ и застреля всички сам. Пистолетът падна от ръцете му и Саша го нямаше.

Дори сега той стои пред мен, сякаш е жив - винаги весел, умен, скромен, мой заместник по политическите въпроси, мой другар, с когото прекарахме повече от година на военните полета.

Веднъж бяхме на марша и както винаги яздихме с него на кон пред колоната. Населението ни поздрави с радост. Всички оцелели избягаха на улицата и потърсиха своите близки и приятели сред войниците.

Една жена изведнъж внимателно погледна Котов, размаха ръце и извика "Саша, Саша!" се втурна към коня си. Спряхме, слязохме от коня, отстъпихме встрани, пускайки колона войници да мине.

Тя се мотаеше на врата му, целуваше, прегръщаше, плачеше и той внимателно я отстраняваше: „Сигурно сте сгрешили“. Жената се отдръпна и с плач потъна на земята.

Да, тя наистина греши. Но когато ни изпрати, тя настоя, че той е „точно като моя Саша“ ...

В трудни моменти или в часове на почивка той много обичаше да си тананика весела стара мелодия: „Ти, Семьоновна, тревата е зелена ...“ И изведнъж, заради някакъв абсурд, този скъп човек умря. По дяволите тези трима германски затворници!

Старши лейтенант Александър Семенович Котов е погребан на украинска земя под малка гробна могила - без паметник, без ритуали. Кой знае, може би сега хлябът е зелен на това място или расте брезова горичка.

ПСИХИЧЕСКА АТАКА

Придвижвайки се с битки почти строго в южна посока, нашата дивизия достигна до германските укрепления в района на Магдалиновка и зае отбранителни позиции. След битките на Курската издутина, в битките за Карповка и други населени места, нашите части бяха отслабени, в ротите нямаше достатъчно войници и като цяло войските се чувстваха уморени. Следователно възприемахме отбранителните битки като отдих.

Войниците се разровиха, поставиха огневи точки и както винаги се зануляваха при най-вероятните подходи.

Но трябваше да почиваме само три дни. На четвъртия ден, рано сутринта, когато слънцето изгря, германската пехота се придвижи с лавина директно към нашите позиции. Те вървяха в такт на барабана и не стреляха; те нямаха нито танкове, нито авиация, нито дори конвенционален артилерийски обстрел.

С маршово темпо, в зелени униформи, с пушки в готовност, те тръгнаха в вериги под командването на офицери. Това беше психическа атака.

Защитата на фермата беше заета от един непълен батальон и в първите минути дори бяхме малко объркани. Но прозвуча командата „За битка“ и всички се приготвиха.

Щом първите редици на германците се приближиха до мястото, което застреляхме, батерията откри огън от всички миномети. Мините паднаха точно върху нападателите, но те продължиха да се движат в нашата посока.

Но тогава се случи чудо, което никой не очакваше. Няколко от нашите танкове откриха огън иззад къщите, които се приближиха на разсъмване и за които дори не знаехме.

Под миномет, артилерия и картечен огън психическата атака е заглушена. Ние застреляхме почти всички германци, само няколко от ранените след това бяха прибрани от нашите тилови отряди. И пак тръгнахме напред.

НАСИЛВАНЕ НА ДНЕПНИК

Придвижвайки се във втория ешелон на 49-а армия, нашата дивизия незабавно прекоси Днепър на запад от Днепропетровск. След като се приближихме до левия бряг, ние взехме временна отбрана, пропуснахме ударните групи и когато напредналите войски бяха укрепени на десния бряг, нашето преминаване също беше организирано.

Германците непрекъснато ни контраатакуваха и валеха върху главите ни с безмилостен артилерийски огън и въздушни бомби, но нищо не можеше да задържи войските ни. И въпреки че много войници и офицери са завинаги погребани в днепровските пясъци, стигнахме до крайбрежната Украйна.

Веднага след преминаването на Днепър дивизията се обърна рязко на запад и се бори в посока на град Пятихатка. Освободихме едно селище след друго. Украинците ни поздравиха с радост и се опитаха да помогнат.

Въпреки че мнозина дори не вярваха, че са дошли техните освободители. Германците ги убедиха, че руските войски са победени, че армия от чужденци в униформа марширува, за да ги унищожи всички - затова наистина много ни приеха за непознати.

Но това бяха няколко минути. Скоро всички глупости се разсеяха и децата ни бяха прегърнати, целунати, люлеени и с какво можеха да се отнасят тези славни многострадални хора.

След като стояхме няколко дни в Пятихатки и получихме необходимото попълнение, оръжия и боеприпаси, отново започнахме нападателни битки. Нашата задача беше да превземем град Кировоград. В една от битките командирът на батальона на Първи батальон е убит; Бях на командния му пункт и със заповед на командира на полка беше назначен да замести починалия.

След като извика началника на щаба на батальона на командния пункт, той премина през него заповед за приемане на министерството от лейтенант Зверев и даде заповед на стрелковите роти да продължат напред.

След няколко упорити битки нашите части освободиха Желти Води, Спасово и Аджашка и стигнаха до подстъпите към Кировоград.

Сега минната рота се движеше на кръстовището на 1-ви и 2-ри стрелкови батальони, подкрепяйки ни с минометен огън.

КАТЮШИ

На 26 ноември 1943 г. дадох заповед на батальона да извърши настъпление по магистрала Аджамка-Кировоград, като постави ротите на перваз вдясно. Първата и третата компания напреднаха в първата линия, докато втората компания последва третата компания на разстояние 500 метра. На кръстовището между втория и нашия батальон се движеха две минометни роти.

До края на деня на 26 ноември ние бяхме заели командните височини, разпръснати в царевичното поле и веднага започнахме да ровим. Установена е телефонна комуникация с ротите, командира на полка и съседите. И въпреки че здрачът беше паднал, отпред имаше неспокойствие. Усещаше се, че германците провеждат някакво прегрупиране и че нещо се подготвя от тяхна страна.

Линията на фронта непрекъснато се осветяваше с ракети, стреляха куршуми. А от германците се чуваше шумът на двигателите, а понякога и писъците на хората.

Скоро разузнаването потвърди, че германците се подготвят за голяма контраатака. Много нови единици пристигнаха с тежки танкове и БПУ.

Около три сутринта командирът на 49-та армия ми се обади, поздрави за постигнатата победа и също предупреди, че германците се подготвят за битка. След като посочи координатите на нашето местоположение, генералът поиска много да се държи здраво, за да не позволи на германците да смажат нашите войски. Той каза, че на 27-и по обяд ще бъдат привлечени свежи войски и на сутринта, ако е необходимо, ще бъде изстрелян залп от Катюша.

Началникът на артилерийския полк капитан Гасман веднага се свърза. Тъй като бяхме добри приятели с него, той просто попита: "Е, колко" краставици "и къде трябва да хвърлиш, приятелю?" Разбрах, че става дума за 120 мм мини. Дадох на Гасман две указания къде да стреля през цялата нощ. Което той се справи добре.

Малко преди зазоряване, по целия фронт цареше абсолютна тишина,

Сутринта на 27 ноември беше облачно, мъгливо и студено, но скоро слънцето излезе и мъглата започна да се разсейва. В мъглявината на зората пред нашите позиции като призраци се появиха немски танкове, самоходни оръдия и фигури на бягащи войници. Германците преминаха в офанзива.

Всичко се разклати в един миг. Автоматът изгасна, оръдията избръмчаха, изстрелите от пушка затръшнаха. Повалихме лавина от огън на Fritz. Без да се разчита на такава среща, танкове и самоходни оръдия започнаха да отстъпват и пехотата легна.

Съобщих за ситуацията на командира на полка и поисках спешна помощ. вярваше, че германците скоро отново ще започнат атака.

Всъщност, няколко минути по-късно танковете, набирайки скорост, откриха насочен картечен и артилерийски огън в линията на стрелците. Пехотата отново се втурна след танковете. И в този момент иззад ръба на гората се чу дългоочакван залп на „Катюша“, а секунди по-късно - ревът на експлодиращи снаряди.

Какво чудо са тези Катюши! Видях първия им залп още през май 1942 г. в района на Ржев: там те стреляха с термитни снаряди. Цяло море непрекъснат огън на огромен площад и нищо живо - това е „Катюша“.

Сега черупките бяха разпокъсани. Те бяха разкъсани по строг шахматен шаблон и там, където беше насочен ударът, малцина оцеляха.

Днес Катюша уцели целта. Един танк се запали, а останалите войници панически се втурнаха обратно. Но по това време от дясната страна, на двеста метра от наблюдателния пункт, се появи танков „тигър“. Забелязвайки ни, той изстреля залп от оръдие. Автоматна стрелба - и телеграфният оператор, моят санитар и пратеникът бяха убити. Ушите ми иззвъняха, изхвърлих се от окопа си, посегнах към телефонната тръба и внезапно получих горещ удар в гърба, безпомощно потънах в дупката си.

Нещо топло и приятно започна да се разлива по тялото ми, две думи проблясваха в главата ми: „Това е, краят“ и аз загубих съзнание.

РАНА

Събудих се в болнично легло, до което седеше възрастна жена. Цялото тяло болеше, предметите изглеждаха неясни, в лявата страна се усещаше силна болка, а лявата ръка беше безжизнена. Възрастната жена донесе на устните ми нещо топло, сладко и с голямо усилие отпих и след това отново се потопих в забрава.

Няколко дни по-късно научих следното: нашите части, след като получиха ново подкрепление, за което ми беше разказал генералът, изгониха германците обратно, превзеха покрайнините на Кировоград и се утвърдиха тук.

Късно вечерта бях случайно открит от санитарите на полка и заедно с други ранени бях отведен в медицинския батальон на дивизията.

Началникът на медицинския батальон (войник от Алма-Ата, когото веднъж спасих от минометна плоча) ме разпозна и веднага ме транспортира до апартамента си. Той направи всичко възможно да спаси живота ми.

Оказа се, че куршумът, преминал на няколко милиметра от сърцето и е разбил лопатката на лявата ръка, е излетял. Раната беше дълга над двадесет сантиметра и загубих над четиридесет процента от кръвта си.

Около две седмици моят жител на Алмати и старицата домакиня ме гледаха денонощно. Когато станах малко по-силен, ме изпратиха до гара Знаменка и ме предадоха на влака на линейката, който се формираше тук. Войната на Западния фронт приключи за мен.

Влакът на линейката, в който се качих, тръгна на изток. Минахме Киров, Свердловск, Тюмен, Новосибирск, Кемерово и накрая пристигнахме в град Сталинск (Новокузнецк). Влакът беше на път почти месец. Много от ранените загинаха по пътя, много бяха оперирани в движение, някои се възстановиха и върнаха на работа.

Изнесоха ме от влака на носилка и с линейка ме откараха в болницата. Болезнените дълги месеци от леглото се проточиха.

Скоро след пристигането си в болницата претърпях операция (почистване на раната), но дори и след това не можех да се обърна, още по-малко да стана или дори да седна дълго време.

Но аз започнах да се възстановявам и след пет месеца бях изпратен във военен санаториум, разположен близо до Новосибирск на живописния бряг на Об. Един месец, прекаран тук, ми даде възможност най-накрая да възстановя здравето си.

Мечтаех да се върна в своята част, която след освобождението на румънския град Яш вече се наричаше Яско-Кишиневская, но всичко се оказа по различен начин.

ВИСШИ ОБРАЗОВАТЕЛНИ КУРСОВЕ

След санаториума бях изпратен в Новосибирск, а оттам - в град Куйбишев, Новосибирска област, в учебния полк на заместник-командира на учебно-минометния батальон, където беше обучен сержантският състав за фронта.

През септември 1944 г. полкът се премести в района на станция Хоботово край Мичуринск, а оттук през декември 1944 г. бях изпратен в Тамбов за Висшите тактически курсове за офицери.

9 май, Денят на голямата победа, се срещнахме в Тамбов. Какъв триумф, истинска радост, какво щастие донесе този ден на нашия народ! За нас, воините, този ден ще остане най-щастливият от всички изживяни дни.

След края на курса в края на юни ние, петима души от групата на командирите на батальони, бяхме командировани в щаба и изпратени във Воронеж. Войната приключи, започна мирен живот, започна възстановяването на разрушени градове и села.

Не видях Воронеж преди войната, но какво направи войната с него, знам, видях го. И беше още по-радостно да гледам как този прекрасен град се издига от руините.

Република Коми, Syktyvkar, 11 клас,
научен ръководител Б.Р. Колегов

В памет на войниците от Великата отечествена война,
за когото фразата на Сталин „Нямаме затворници -
имаме само предатели ”се оказа фатално.

Не си поставих никаква цел, докато подготвях тази работа. Целта, както и самата творба, възникна случайно. Дядо ми Александър Александрович Калимов почина. Съдбата го изпитваше за сила през целия му живот. Но той не й се поддаде, той работи. Той не беше последният човек в града и републиката.

Дядо ми е роден в село Тидор, Уст-Вимски район през 1920 година. Той беше тринадесетото дете в семейството. Животът му ми се стори обикновен. Обикновено селско момче от 30-те години: обучение, работа, служба в армията, по време на войната - участие в битки, след войната - работа, пенсиониране и смърт. Родителите ми случайно откриха архива на дядо ми след смъртта му и го пренесоха при нас. Сред вестниците на дядо татко намери кутия със сладкиши. Той го отвори и в пакет, в стар шал, намери ръкописните мемоари на дядо си от 1946 г. Говореха за събитията, които дядо ми трябваше да преживее от 1941 до 1945 година. Ръкописът е широкоформатен самостоятелно направен албум от 90 листа, написани на ръка. Той е обшит с избелено платно с мастилен надпис върху листчето „А. Калимов ".

Дълго се колебаех дали да участвам или не да участвам в състезанието. Тя се поколеба, докато не реши да прочете спомените на дядо си. След като ги прочетох, разбрах, че дядо ми е посветил бележките си на нашето поколение и затова просто трябва да участвам в състезанието. Четейки дневника на дядо ми, проследих пътя му.

ЛЯТО 1941

Дядо ми постъпи на служба в Червената армия през 1939 г. в граничните войски на НКВД, които се намираха в Естония. До 1940 г. той охранява „временните гранични граници със съседни държави“. След като Естония „влезе“ в СССР, той започна да охранява границата на СССР.

Именно тук на 22 юни 1941 г., на 21-годишна възраст, младият сержант на граничните войски на НКВД Александър Калимов е заловен от Великата отечествена война. Всички идеи на лозунга, върху които той е възпитан („Война с малко кръв“, „Война на чужда територия“, „Всички съветски хора като един ще застанат да защитават отечеството си“), бяха опровергани още в първите дни на войната.

Още тогава дядо разбираше заблудата на тези лозунги. "По-голямата част от естонците застанаха на страната на германските окупатори, за да защитят родината си." Естонците започнаха да навлизат в горите и да формират там местни национални милиции. „Те се криеха от мобилизация в горите и когато Червената армия се оттегли, стреляха в гърба на войниците ... Наричаха се кайчелити“ Всъщност - милицията. ( Забележка. изд.). Само малка част от естонците (от бедните на земя селяни и известна прослойка от работници) „се организираха в унищожителни батальйони и смело се биха заедно с Червената армия срещу фашистката армада“.

След първите кървави дни на войната граничните части на НКВД, в които служи дядо ми, бяха победени. Някои се защитаваха до последно, други отстъпваха, щракнаха огън и загубиха ранените си.

Дядо ми също присъства на един от тези военни сблъсъци. Това се случи между отстъпващите гранични части на НКВД (от град Хаапсалу) и германските десантни сили, които кацнаха близо до град Пярну в района на село Кербли. За задържане на село Кербли е сформиран консолидиран отряд на НКВД. Дядо ми също влезе в него. Именно в района на това село се състоя първото му бойно кръщение.

Настъплението на фашистите беше толкова бързо, че не само операцията по превземането (връщането) на Пярну се провали, но и отстъплението. Всички пътища вече бяха заети от германски войски - танкове, пехота, мотоциклетисти.

Тук дядото споменава чувствата си в битка и описва подробно как лично убива живи хора. Дядо ми се чувстваше като „звяр срещу зверове в този момент”. Тази жестокост ми е непонятна. Но за него в средата на август 1941 г. войната се превърна в просто работа.

„Бяхме откъснати от нашата част. Започнаха да отстъпват. По пътя те хвърлиха картечница, тъй като беше невъзможно да се мине с нея и нямаше патрони за нея. Започна да се стъмва. Германската артилерия премести огъня си по-нататък, очевидно по отстъпващата ни част. Аз ... поех посоката на пътуване до Талин според компаса, който държах от аванпоста ... До Талин имаше 50 км права линия. Обикалях села, ферми, пътища, тъй като цялата зона беше окупирана от нацистите “. Четири дни без храна дядо ми замина за Талин. Когато стана ясно, че няма сила за по-нататъшния път, той отиде до фермата, която стоеше отделно близо до гората. “След като почистихме машините, отидохме до къщата. В градината работеха жена и възрастен мъж. Обадих им се, отивайки в градината и поисках хляб или нещо за ядене. Тя ме покани в къщата. Предупредих ги, че ако нещо се случи или е в опасност, първо ще ги застрелям. Заредих гранатите и влязох в къщата със стареца и старата жена. В къщата имаше и момиче, което донесе вода да се измие. Бях наистина мръсен, катерех се на земята четири дни. Старата жена донесе хляб, мляко, масло на масата. След ядене той запали цигара, даде на старата руска махорка да пуши, остави на домакинята 15 рубли пари (които тя не искаше да вземе) и тръгна в негова посока. " Той се отдалечи на петстотин метра от фермата и мина през сухо блато с малки борови гори и високи буци, където растяха боровинки и боровинки. Ходеше и ядеше плодове. Изведнъж дядо забеляза, че петима души вървят към фермата (и следователно към нея): двама мъже (единият е в естонска военна униформа, а другият в сини гащеризони) и три момичета. „Те се приближаваха и говореха високо на естонски. Естонец във военна униформа с пушка зад гърба ... Високите неравности ми послужиха като добра маскировка. Аз ... безшумно забих патрона в патронника, заредих гранатите и се подготвих за решителни действия. Естонец в син гащеризон, на 10-15 метра от мен, се наведе и започна да бере плодове от голям храст. В джоба на панталона му, под гащеризона, стърчеше револверната дръжка. Друг естонец се изправи срещу мен на 20-22 метра до момичетата, които се качиха. Едно момиче ме забеляза. Тя пребледня и замръзна. Скочих на крака ... и извиках: „Ръцете нагоре!“ Момичетата извикаха с глас, който не беше техен и започнаха да бягат. Естонец с пушка се опита да го махне отзад, но първият ми куршум го удари, а втория стрелях към друг, който имаше време да се обърне с лице към мен. Този в гащеризон залитна, дърпаше джоба си с дясната си ръка, очевидно се опитваше да извади револвера и започна да бяга. Сложих четвъртия куршум в главата му, насочвайки се от коляното си ... Качих се до убития естонец, извадих револвера му от джоба си. Аз ... започнах да тичам и бягах няколко километра. Успокоих се, когато дойде нощта. "

Това е невероятно: от една страна, дядото оставя на собственика на фермата пари (макар и ненужни) за легло и храна, от друга страна, той убива млади хора с оръжия („врагове“?) Близо до фермата.

На четвъртия ден той излезе близо до Талин до някакъв строителен батальон, който беше в отбрана. „Бяхме нахранени и посочихме местоположението на нашето звено.“

Част от дядото се държеше твърдо и все още спираше настъплението на врага. Боевете започнаха в града. Загубите бяха толкова големи, че в крайна сметка само той и неговият партньор, боец \u200b\u200bот естонския миноносечен батальон, останаха в подразделението, в което беше командирован дядо ми. „Донесох ротен миномет, оставен от някой на бойното поле, и 12 кутии с мини (35 броя в кутия). Поставихме хоросан под хълм зад бетонна ограда. Стреляхме от десет часа сутринта до пет часа вечерта на 28 август 1941 г., докато не беше разстрелян целият запас от мини. Когато всички мини бяха изстреляни, хвърлихме хоросана в кладенеца и се разделихме. " Дядо отиде в Талин. Ситуацията в града беше ужасяваща. „Отидох до барикадите, но нямаше единно командване, командваше всеки, който искаше да защити Талин. На следващия ден в нашия сектор нямаше нито един среден командир и останаха много малко бойци и младши командири. Къде отидоха всички, не можех да разбера. Мислех, че може би са били в отбрана на друго място. "

Но следобед на 29 август 1941 г. дядо е бил уведомен, че Талин е предаден, че естонското правителство е отлетяло за Москва и много съветски генерали и офицери, изоставяйки остатъците от естонската групировка войски, са преминали към Ленинград с военни кораби. Военните кораби в пристанището не вземат на борда сухопътни единици.

Обречените хора бяха в паника. "Те търсеха лодки, за да стигнат до нашите военни кораби, но нямаше лодки, а хората, които излязоха в морето с намерените лодки, бяха преобърнати поради претоварване и силен вятър." Дядо ми се опита да проникне в пристанището. „Нашите войници се движеха с кола, помолих да ме вземат. Те отпътуваха до пристанището на мината, където според тях трябваше да ни настанят. Прекарахме целия град покрай горящи къщи, складове, коли. Невъзможно беше да се стигне до пристанището, цялата улица беше пълна с хиляди разбити и непокътнати превозни средства, танкове, оръжия. Оставихме колата и тръгнахме пеша. Няколко хиляди войници и офицери се тълпяха по крайбрежието. " Балтийският флот бързо напусна пристанището на Талин, оставяйки сухопътните войски в капан. Флотът хвърли на брега стотици хиляди хора, които трябваше да служат като „оръдие“ и да загинат, прикривайки изтеглянето на основните части на флота. В пристанището възникна паника, изпълнена с тълпа от червеноармейци, червеноморци, командири. И тогава прозвуча гласът на полковник: „Нека да си проправим път по суша на малки групи до Ленинград“.

От войниците и офицерите, останали на брега на Талинския залив, те бързо сформират бойни роти и ги изпращат да пробият покрай залива. „Ето как няколкохилядна тълпа (не мога да я нарека армия, тъй като никой не се подчинява на никого, а само общи стремежи ги накараха да вървят заедно сега) достигна пътя Талин-Палдиски.“ Дядото в взвода беше единственият военнослужещ, който „имаше компас и карта и можеше да се ориентира по тях“. Тяхната малка чета заминава за град Палдиски.

Град Палдиски се намирал на отсрещната страна (сто километра) от Ленинград. Защо трябваше да отидат там? Може би се надяваха, че ще ги вземе някой съветски военен кораб, който проникна в пристанището на Палдиски?

Отрядът излезе недалеч до желания път от Палдиски и започна да се придвижва към него и тръгна по дясната му страна. „И пред нас на пътя видяхме колона танкове - те бяха вражески танкове. Те откриха огън. Стотици убити и ранени останаха на малка площ “. Оцелелите бягали, където и да погледнали. Дядо ми също тичаше. В дневника си той пише: „Аз, Домородов, Николай и още няколко души избягахме към залива. Дълго време се чуваше картечен огън. Започна да се стъмва. Нашата група се състоеше от 12 души. " Дядото получил втора рана (от шрапнел в левия крак под коляното). "Можех да ходя, но раната ми пречеше и тогава левият ми крак започна да се подува, но тогава не исках да му обръщам внимание." Четата се насочи на изток през горите, заобикаляйки големи пътища, села, градове. „Отидохме четири дни без храна ... някои продукти (изгнили и изоставени кореноплодни растения и зеле), които добивахме от селските градини през нощта, не помогнаха много и вече ни беше трудно да се придвижваме“. Гладът достигна такава степен, че те решиха да отидат в съседната ферма да вземат храна. “Вечерта се приближихме до къщата. Вратата беше заключена. Започнах да вадя разбивка, но от навесите излезе жена и аз спрях да се разбивам. Беше много уплашена. Обещавайки да ни нахрани и да ни даде това, от което се нуждаем, тя отвори ключалката. Попитах къде е съпругът й. Тя отговори, че в плевнята. Заповядах да се обадя. Тя извика името му. Дойде мъж на средна възраст. Когато се приближих, започнах да говоря руски с лек акцент. Той също не отказа нашето искане. "

„Веднага се втурнахме към масата, без да знаем откъде да започнем. Ядох, докато стоя. Домородов седна. Влезе и Николай, който каза, че няма опасност. " И защо имаше пазач, ако „самият собственик твърди, че никой от германците или кайчелитите не е идвал при него“? Но нещо все пак алармира дядо ми - "миризмата на извънземното", престорено гостоприемство на собствениците? Или може би беше твърде тихо наоколо? С една дума, дядо бързаше да напусне фермата възможно най-бързо. „Казах на собственика, че след пет минути ще тръгнем и ще му оставим да приготви торби с храна за нашето пътуване.“ Собственикът се опита да ги спре, като им предложи водка, и дори сам я изпи, показвайки, че водката е добра. Дядо „отказа и посъветва никого да не пие, защото не можем да пием, докато стигнем до своите“. Започнал да събира пакети с храни в торби и помолил другарите си Домородов и Николай да направят същото. "И те все още ядоха бързо и това, което получиха, и не разбраха безпокойството ми." Тогава на вратата се чу тропане, „почукване, което беше по-силно от всеки удар по ухото. Скочихме на крака. " Дядо се опита да попита собственика кой може да почука, но собствениците вече не бяха наоколо (те се скриха зад печката). Дядо осъзна, че са попаднали в капан.

Дядото научил по-нататъшните събития от този ден по-късно, като дойде в съзнание, в банята. „Тук дойдох в съзнание. Луната грееше през прозореца. Имах главоболие и не можех да движа дясната си ръка или да дишам дълбоко. Бях жаден. Не можах да разбера къде се намирам. Струваше ми се, че всичко е било мечта. Защо виждам прозорец, луна, някаква пейка, неравен под? Разбрах, че някой лежи наблизо. Кой е той? Черно палто, до главата е без връх шапка без панделка. Да, това е Домородов! Къде е Николай? Беше трудно да се говори, защото устата ми беше пресъхнала. Обадих се на Николай и нещо ме удари в гърдите. Николай отговори вляво от мен. Значи сме заедно, но къде? " Дядо все още беше сигурен, че не е в плен, че другарите му го изтръгнаха от ръцете на врага. „Домородов изпъшка. На гърдите му, през разкопчаната яка на ризата му се виждаше нещо бяло. Докоснах го с лявата си ръка. Оказа се, че са хартиени превръзки “. Тогава мисълта, че е плен, изгори дядо ми. „Аз съм в плен, за който никога преди не бих могъл да се сетя. Ако някой ми беше казал по-рано, че можеш да бъдеш заловен по начина, по който го получих, едва ли щях да му повярвам. Не исках да вярвам, но беше очевидно: бяхме в плен и утре кайчелитите щяха да ни предадат на германците. През отворения прозорец гледа кайцелит, до главата му стърчат щик и пушка. Как да бъда сега? Тичам? Но как? Може би щастието все още ще се усмихва и пак ще има възможност да държите оръжия в ръка. О, и ние сме глупаци, влязохме в къщата. " Дядото беше много притеснен от пленничеството. "В съзнанието си казах сбогом на всички и целият ми живот мина пред очите ми." Дядото изведнъж осъзна, че сега е откъснат от Родината и че „тя не разпозна моята любов“. Дядо никога не е плакал и „при тази мисъл очите ми се напълниха със сълзи. За мен беше по-добре да умра, отколкото да бъда в плен. "

Дядото разбираше едно нещо, че идва най-страшният период в живота му - периодът на пленничеството.

ЛЯТО 1941. КРЕПОСТ ТАЛИН

Безсънната нощ в банята свърши. "На сутринта вратата се отвори и ни извикаха навън." Близо до банята имаше каруца, теглена от чифт коне. До каруцата стоеше германец. „Сам излязох. Николай и естонецът бяха изведени от Домородов и вкарани в количка. " Дядо беше твърде слаб, за да се качи сам на каруцата (пречи на рана, получена по време на нощна схватка). „Качих се на количката с помощта на Николай. Главата ми се въртеше, а дясната ми ръка не можеше да задържи тялото ми. " Когато затворниците бяха настанени в каруцата, една естонка излезе с парче хляб, но тя беше прогонена. Ескортите се държаха мирно. "Те не ни докоснаха и не питаха за нищо." Първо затворниците бяха отведени в германската комендатура, където заедно с двама войници бяха прехвърлени в кола и отведени в Талин. - Германецът заведе Николай и мен в крепостта Талин.

Когато дядо и Николай влязоха в талинската крепост, те видяха ужасна картина: „в средата на крепостния площад тълпа от хора в руски шинели се сбиха помежду си, блъскаха се, хващаха нещо от земята и от ръцете на другия“. Когато той и партньорът му се приближиха, тълпата вече се беше разпръснала във всички посоки. Хората вървяха наблизо, наведени, вдигаха нещо от земята. Дядо се приближи до един от тях. Той събрал в шлем парчета сухари с големината на грахово зърно. „Попитах го защо го прави и откъде идват крекерите. Той ми отговори грубо и безразлично, че утре също ще ги събера тук, и накратко обясни, че всеки ден в крепостта се хвърлят три чувала с такива бисквити, а тук има около три хиляди души. Следователно те се бият. В крайна сметка всеки иска да яде “.

Първата картина на живота в лагера порази много дядото, но много скоро те ще станат ежедневие.

В Талинската крепост имаше затворници от всякакъв вид войски и от всички чинове. „Имаше пехотинци, моряци, артилеристи и танкери, червеноармейци и командири: лейтенанти, капитани, майори. Хора със средно и висше военно образование ... „Но, както си спомня дядо,„ мрачните лица на лейтенанти, капитани, майори (хора със средно и висше военно образование) не се различаваха от всички останали “. Дядо имаше впечатлението, че има само една сива маса от хора, които са загубили всякаква надежда за живота на хората. „Мнозина са в затвора от 4-5 дни, като не получават нищо друго освен три торби изгорени галета на ден за всички. Имаше много ранени, които не можеха да се движат. "

Както дядо отбелязва в мемоарите си, хората в Талинската крепост са били събрани от нацистите с една цел - да намалят броя на живите хора. Разговорите между затворниците бяха различни. „Някои казваха, че за фашистите е все едно къде да ни умрат от глад - тук (дори тук е по-добре, тъй като е трудно да се избяга) или другаде; други казаха, че скоро трябва да изпратят някъде. " Именно в крепостта стана ясно кой на какво е способен - за предателство или за взаимопомощ. В плен физическата сила, издръжливостта и безпощадността играят роля, а в талинската крепост дядо ми нямаше почти никакъв шанс да оцелее без чужда помощ. В края на краищата той беше ранен и не получи подкрепа от Никола, с когото влезе в тази крепост. Той беше здрав, не беше ранен или осакатен. Той успя да грабне още изгорени крутони в борбата, но не искаше да ги споделя, затова се опита да не се показва на дядо. Спомняйки си поведението на Николай, дядо казва: „Разбира се, не бих го помолил за тях (изгорени крутони), но исках да имам приятел, за да мога да говоря с някого, да се успокоя, но не намерих никого.“ Дядо започна да търси нови другари сред затворниците. Но не ги намерих. „Към когото и да се обърнах, всеки беше зает с мислите си, разговорът ми се оказа скучен за тях. Започнах да говоря за бъдещето. Този въпрос интересуваше всички затворници, но никой не искаше да говори по него, тъй като нямаше бъдеще за затворниците от Талинската крепост. " Как са живели? „Някои - с малко бълбукаща надежда, а много от съседите им вече бяха отчаяни и бяха сигурни, че нищо не може да се промени.“ Това отчаяние намери отражение в масовите самоубийства. „Много от затворниците се самоубиха: нахлуха от стените на крепостта, втурнаха се в часовия, обесиха се; много починаха от рани, от изтощение. " Както самият дядо си спомня: „Останах в крепостта три дни. През това време успях да ям само един грам крекер на петдесет. Но не гладът ме измъчваше, а мисълта за смърт в тази крепост от получена рана. Нямаше превръзка. Превързах се, разкъсвайки мръсната си риза на превръзки. Рамото и ръката бяха подути, гърдите започнаха да се подуват. Това беше придружено от силна болка и често губех съзнание и не можех да заспя. " Студът помогна на дядо ми да се пребори с болестта си, „защото през нощта камъните, върху които трябваше да лежа, бяха покрити със слана“. За щастие на дядо, три дни след престоя му в Талинската крепост, германците започнаха да вадят оцелелите от там. Освен това основната разлика за тях беше: жив - мъртъв. Хвърлиха затворници в гърба, без да знаят дали този човек е ранен или изтощен. Дядо ми имаше късмет. Той беше хвърлен отзад. Колата със затворниците се движи от Талинската крепост.

ЛЯТО 1941. ЛАГЕР ВИЛЯНДИ

Колата със затворниците вървеше цял ден. Дядо си спомня: „През нощта ни оставиха на поле и ни поведоха през калта. Мнозина бяха в тревога: ами ако ги отведат на екзекуция? " За хората, гладни, обречени на смърт и изнемощели до краен предел, тази мисъл изглеждаше реалност, но никой дори не искаше да мисли за това. „Не са ни застреляли. Заведоха ни до сепарето. От будката вляво и вдясно телена ограда в три реда, със спирала в средата, висока около три метра. Лъч от прожектор изстреля по линията телени огради, осветявайки кабината, където бяхме отведени и нашата платформа. " В тази кабина те бяха претърсени (след като конфискуваха всичко забранено) и ги караха зад линията телени прегради. След това те се преместиха през калта до някаква структура. „Почерня на сто метра от нас. Близо до нас, докато вървяхме, полумъртви фигури залитнаха надясно и наляво. Те бяха затворници. Лицата им не се виждаха и не можех да разбера защо ходят тук в калта. Когато започнахме да се приближаваме по-близо до тази почерняваща структура, разбрахме, че това е просто плевня, затворена и имаща три стени. Нямаше стена от наша страна. В калта до плевнята лежаха трупове. От обора, сякаш изпод земята, се чуваше бръмчене и пъшкане, но не се чуваха писъци. " Дядо ми се чувстваше тежък и уплашен. Той извика едното фамилно име, което си спомни: "Копилов!" Последният отговори. След разговор решиха да се придържат. Дядо припомня, че „в лагера Вилянди Копилов се оказа верен приятел и добър човек“. Тогава те ще преживеят много неща заедно и кой знае, щях да прочета тези редове сега, ако дядо ми не беше намерил такъв приятел.

Лагерът, в който бяха доведени дядо ми, беше обикновен инсценировъчен пункт за руски военнопленници. Те не са били принуждавани да работят тук, не са били вербувани на страната на германците. Тук те просто унищожиха "ненужния материал".

„Няколко хиляди полумъртви души бродели из целия лагер. Нямаше къде да седне или да легне. На тъмно, когато полицията не виждаше, те седяха на труповете или легнаха върху тях, влачейки няколко трупа заедно, но беше безопасно да се лъже само от час до пет, когато полицията не се разхождаше из лагера. Ние с Копилов залитахме цяла нощ. Стана трудно и страшно, възникна мисълта, че и ние скоро ще трябва да лежим неподвижно в тази кал. Тичам? Но изглеждаше невъзможно. Оградите бяха осветени от всеки ъгъл през нощта с прожектори и крушки. В ъглите имаше кули, където седяха пазачи с картечници. Пред очите ни те застреляха трима души, които се приближиха до жицата. Всичко, което видяхме през първата нощ, ни лиши от всякаква надежда за успешно бягство и наистина от живота като цяло. Тази нощ преживяхме нещо, което изглеждаше по-лошо от смъртта. " Започна да зазорява и дядо можеше да види целия „пейзаж на този земен ад“. Всеки от затворниците в лагера се опита да облече колкото се може повече дрехи, за да се стопли поне малко. „Живите ходели през цялото време, за да се стоплят поне малко. Сега лицата на затворниците се виждаха ясно. Повечето от тях бяха черно-сини или бледо до синьо, изпръскани с кал. "

„Когато се стъмни, събрахме три трупа и заспахме върху тях, покрити с шинелите, които бяхме взели от същите мъртви“, спомня си дядото. - Започна лек дъжд. Беше студено. Заспахме един час и отидохме да се стоплим още един час. Това продължаваше всеки ден.

Вторият ден беше спокоен за дядо ми. „С Копилов получихме успешно дажбата си и„ допълнително заплащане “- само един удар по гърба с бухалка, защото нямахме време да свалим шапките си, в които изсипаха каша. Баландата ни се стори много вкусна, а хлябът, от който парчета дърво останаха на зъбите, още по-вкусен. Изядохме всяка трохичка и тръгнахме към обора. Приближихме се до тълпата, където се чу песента. Пееше го пленник, тънък като всички нас. Слушайки я, мнозина плачеха, някои бяха строги и замислени, но всички слушаха и тази песен хващаше всички като хипноза. Разбрах само последните два стиха:

Ех, ти, Русия, ти си мила,
Не е нужно да се връщате при вас.
Който се върне, онзи век няма да забрави
Той ще разкаже всичко на собственото си семейство.
Той ще разкаже всичко, сълзите ще се търкат
Изпийте чаша, замаяна.
Нека съдбата ни върне у дома - Продължете работата. "

Като чу тази песен, дядо почувства възторг, искаше да продължи напред.

„Певицата беше помолена да пее отново, но той отказа:

Трудно ми е, другари, да пея. Съставих тези думи и пях за другар, но каква ще ми е ползата, ако го изпея отново?

От тълпата слушатели, блъскащи гонерите с две ръце, излезе полицай, качи се при певеца и попита:

Ще пееш ли за мен?

Моля, господин полицай, но за вас няма да е интересно - отговори той кротко, но ясно с тихия си глас.

Първо ми кажи кой си? Изпълнител? Комунист? Или евреин?

Аз съм руснак и не съм нито художник, нито комунист.

Добре, останете тук, докато не дойда - каза той властно и грубо, отивайки до кухнята. Няколко минути по-късно полицаят се върнал с питка и заповядал да пее. Певецът повтори тази песен, опитвайки се да вложи повече чувство в нея, но гласът му прекъсна. Когато приключи с пеенето, полицаят му даде хляба и му заповяда да го изяде наведнъж. Взел питка, певецът се зарадвал и започнал да гълта хляб, без да дъвче. После започна да го разбива на парчета и да яде бавно. Мършавият му стомах вече беше претоварен - в крайна сметка в питката имаше около два килограма.

Полицаят извика:

Яжте по-бързо! Още десет минути срок. Нямам време - ще се къпя в банята (както той нарича тоалетната).

Певицата погълна последните парчета, докато седеше в калта. Полицаят си тръгна смях. И певецът легна в калта и умря, държейки листче в лявата си ръка, на което с молив беше написана песента. След това беше изпята от всички затворници на този лагер и с някои промени дойде в други лагери, а след четири години и в Русия. "

Дядо ми прекара зловещи 14 дни в лагера Вилянди.

ВТОРА ПОЛОВИНА 1942. КИВИЛИ

Лагерът Kiviõli беше внимателно охраняван. Той беше близо до „планината от шисти“ или „паметника на затворниците“, както самите затворници го наричаха, защото там беше изхвърлено всичко: минни работи, минни скали и мъртви затворници. Вятърът от планината пренасяше фин прах, пепел, сажди през растението, през селото, през полетата. Всички покриви, улици и зеленчукови градини бяха покрити с прах. Когато дядо ми и спътниците му бяха откарани до входа на лагера и оставиха във фабриката, всички прочетоха надписа на покрива на централната сграда: „Управлявай, за да избягаш“, нарисуван с пръчка върху утаения прах. „Полицията ни показа мястото, където трябваше да бъдем настанени. Това беше стая от 15-16 кубически метра. В него вече бяха настанени 12 души, но те вече бяха на работа. " По време на настаняването в стаята нямаше никой. Дядо ми се огледа и определи, че затворниците спят на легла и на пода в скъсани якета и шинели. Няколко часа по-късно затворниците бяха изгонени от работа. „Един след друг, мръсни, с жълти лица, те влязоха в стаята и седнаха на леглото и на пода. Никой не ни поздрави, това правило беше забравено в лагерите на смъртта. Тогава, въпреки това, един мустак ни попита откъде сме и кога ни доведоха? И отново настъпи тишина. " Така че за дядо ми продължаването на пленването започна на ново място. „Те се наредиха в колона„ по пет “, като третираха нестабилните с маркуч по лицето. Дойде началникът на лагера, млад есесовец. Това беше истински звяр: той победи затворника, дори ако не му харесваше външния му вид. Пропускаше един по един, проверявайки дали SU се вижда на всички неща. Все още нямахме тези писма и полицаят ги намаза с червена маслена боя по целия гръб, панталони и шапки. Буквите SU означават Sowjet Union на немски, но затворниците го дешифрират по свой начин: ако успеете да избягате, ако ви хванат, те ще бъдат убити. Те стриктно провериха, че няма нито едно нещо без тази клеймо, но това не възпира затворниците - те избягаха при първа възможност. "

За първи път дядо ми се срещна с надписите на дрехите си, с нежелание да води разговори, тъй като не само нямаше сили за това, но имаше и страх от предателство. В същото време затворниците имаха достатъчно сили за „черен хумор“. Тази ирония подкрепяше, помагаше да се разсейва.

Работният ден в лагера започна много рано. „Имаше покачване в три часа. Десет минути след свирката естонски кайчелити влязоха в казармата и победиха тези, които не станаха с ботушите и маркучите си. Сервира се за закуска 150 грама хляб и вряща вода. И четиримата бяхме хвърлени в мина за шисти и получихме карбидни лампи и скъсани гумени ботуши. В мината изкопахме дупки, където се събираха подпочвените води. След това го изпомпвахме. В същите ями нацистите „къпеха“ затворници, които не изпълниха нормата “.

Каква е нормата за затворник в лагера? За 12 часа затворникът трябваше да свърши работата, която здравият човек би направил за 8 часа. Поради това повечето от затворниците в лагера Кивил бяха подложени на „къпане“. Мнозина получиха пневмония и почти всички имаха ревматизъм на краката. Те са държани в такива условия не повече от три месеца. Всяка седмица умираха около 20 души. След като повечето от затворниците в лагера спряха да изпълняват квотата, те въведоха неограничено работно време - докато не изпълните квотата, не можете да напускате мината.

Дядо ми и другарите му трябваше да преминат през такива тестове. „Копилов е работил една седмица - дясната му ръка е счупена като камък и е настанен в медицинското отделение. Иванов беше закован до смърт “. Безнадеждността на съществуването и крайният резултат - смъртта - принудиха затворниците да извършват прибързани действия, почти самоубийство. „Размислов беше убит. Случи се по следния начин. Изпратиха ни от работа. Размислов избяга, за да вземе хляб, хвърлен на железопътните линии от някой пътник. По него са изстреляни два изстрела, но те не са уцелили. Той застана на опашка до мен, скрил хляб под сакото си. Пазачът вървеше напред-назад, но не каза нищо. Когато се приближихме към лагера, Размислов беше оставен на портата и след това отведен при пазача. Той дойде час по-късно в стаята с надраскано лице. Дълго време той не отговаряше на въпроси, а след това разказа как е бил бит. На сутринта той ми каза, че бъбрекът му е повреден, тъй като той мокри леглото си през нощта, без да усеща нищо. Той отиде на работа, но не работи, казвайки на естонците, че е болен. Записаха му номера. Вечерта, когато пазачите дойдоха за затворниците, той излезе. Когато напуснах мината след работа, чух трясък в охранителната кабина и видях Размислов да тича към оградата на завода, а охраната стреляше по него. Той падна. Куршумите са ударили ръката, гърдите и главата. Той беше мъртъв. Близо до сепарето намериха кайцелит (който преди ден беше победил Размислов) със счупен череп. Оказва се, че Размислов се е качил в кабината и е ударил фашиста по главата с лост, а след това е хукнал към пазача. Тялото на Размислов е хвърлено в каруца с пепел и хвърлено върху шистова планина. Пепел и скала го погребаха на върха на планината. Може би Размислов се е заел с това, чувствайки, че скоро ще умре. „Очите ми бяха пълни с кръв, когато гледах тези фашисти. Щях да си прережа гърлото заради любимия ми приятел. " Така че единственият приятел на дядо ми беше Копилов и той все още беше в медицинското звено.

Дядо ми е работил в лагерния рудник около месец. Всеки ден се чувстваше все по-слаб. Още в началото на лятото дядо напусна мината, облегнат на раменете на приятел. „Той ме пусна, но дори и с най-добрите си усилия, аз изминах само няколко крачки и изпаднах в безсъзнание. Пазачите помислиха, че се преструвам и ме биха с маркучи. Докараха ме на носилка в медицинското звено. " Там дядо ми се срещна с Копилов. Именно там се заражда идеята за бягство. „Копилов беше в медицинското отделение повече от месец. Въпреки че ръката му още не беше зараснала, те искаха да го освободят. Аз, след като прекарах там само три дни, бях изписан с Копилов. " Сакалите и много слабите бяха взети да оправят въздушните люкове на мината. Охраната беше слаба: двама пазачи и естонски майстор. Дядо ми и Копилов решиха да се възползват от това. Остава само да изберете час и ден. Бягството излезе спонтанно. „Първият ден охраната изглеждаше строго. На втория ден, по време на почивката, започна да вали и пазачите седнаха да вечерят под дървото. Бяхме седнали отсреща, под други самотни стоящи дървета. Няколко десетки метра ни деляха от охраната (която уж ни наблюдаваше). " В този момент дядо ми реши да избяга. „Изглеждаше невъзможно да се избяга. Легнах и започнах да пълзя по една много малка дере, гледайки към пазачите. С махване на ръка към Копилов, пълзех по-нататък към гората. Копилов предупреди другарите си да не говорят и да не гледат в нашата посока и пълзеше след мен. Придвижвахме се на четири крака през храстите и когато стигнахме до висока борова гора, вървяхме изправени, доколкото можахме. Те не можеха да бягат, но се опитваха да ходят широко и често. " Когато бегълците изминаха повече от километър, чуха стрелба отзад. Те продължиха да се движат по-навътре в гората и измамиха преследвачите си. „Стрелбата замря. Бяхме сами в гората и се чувствахме свободни. Пазачите на лагера трудно можеха да намерят следите ни. Но имаше много врагове: почти всеки естонец беше опасен за нас. Всяко шумолене предизвиква аларма. Вървяхме нататък. Свобода, надежда, омраза - това ни даде сила и енергия. "

ВТОРА ПОЛОВИНА 1942. Бягство

Това беше първото истинско бягство на дядо ми. Бягаха с Копилов не по план, а от отчаяние - още малко и ако не бяха умрели, щяха да бъдат изпратени в лагера Тапа. Има гарантирана смърт, а не зловеща неизвестност. Бегълците се движеха през нощта, а през деня спяха, като последователно се заместваха. Този, който не спеше, изчука лула за пушене с нож, която дядо ми беше запазил от лагера (по-късно никога не го намерихме). Отидохме на изток, определяйки посоката по звездите. Основната задача на бегълците била да се снабдят с оръжие и храна.

Бегълците се преместили в Чудското езеро. Решили да го заобиколят от север и да пресекат река Нарва. Те се придвижиха към целта си за 16 дни. На седемнадесетия ден времето беше мрачно и имаше лек дъжд, така че бегълците спяха в плевня в друга ферма на сенокоса. На сън дядо ми видя как „той плува във водата, а след това някои гадни хора хванаха косата му с кука и го измъкнаха от водата, събляквайки тялото му до кръв“. Сънят е сън, но когато дядото отвори очи, установи, че е събуден от звука на крилата на ястреб, който „полетя в плевнята“. Те бързо хванаха ястреба и го изядоха, „но Копилов каза, че е лошо“. Тогава дядо ми му разказа мечтата си, а Копилов каза, че и тя е лоша.

Следобед, след като изядоха последните хранителни запаси, бегълците решиха да се разходят малко на изток. Слънцето беше ярко и жарко, но те не сваляха обърнатите с главата си черни шинели (те ги обръщаха, за да не се виждат буквите SU), тъй като разкъсаните ризи щяха да ги раздадат. „Вярвахме, че естонците (с изключение на старите и младите) косят сено за добитък през зимата и затова е напълно безопасно да влезете в къщата, за да попитате за необходимото, а ако в къщата няма никой, тогава откраднете необходимото.“ Започнаха да търсят друга ферма, която скоро стана видима по пътя на бегълците. „Скоро забелязахме самотна къща близо до гората. Около него имаше много сараи, така че собственикът беше богат. " Бегълците легнали на около петдесет метра от имението и започнали да наблюдават дали има някой в \u200b\u200bкъщата. Те лежаха повече от два часа. „На двора излезе възрастна жена с дете. Изглеждаше, че само те бяха в къщата, а младите бяха на работа. " Дядо ми и Копилов рискуваха и отидоха във фермата. Вдигнаха тютюна в градината и го оставиха близо до банята, за да го върнат по-късно. След това отидоха до верандата на къщата. „В този момент излезе жена на около четиридесет с кофа в ръце. Виждайки ни, обрасли, в странни дрехи, тя бързо се обърна към вратата, искаше да влезе, но след това се приближи до нас и попита на естонски: „Уенелан?“ - руснаци? “ Нещо гадно прозвуча в гласа й, но нито дядо ми, нито Копилов имаха нужда от нейното сладко лечение, а храна. „Потвърдих на естонски:„ Джа “- и я попитах къде са съпругът и братята ѝ. Тя не отговори веднага, а след това, като вдигна глава, каза, че работят. Казах, че ни трябват хляб и месо. Тя кимна с глава и влязохме в къщата. Копилов остана в двора. Жената влезе в стаята, оставяйки ме отпред. " Дядо ми не я послуша и влезе в стаята. Дядо ми едва беше огледал стаята, когато жената се върна. Дядо ми усети опасност, когато я погледна в очите. Жената не можа да устои на погледа му и отиде до масата. „В този момент от стаята излезе мъж на около двадесет години, жълт, слаб, нисък на ръст. Той също ме попита дали съм рускиня и искам ли да се върна. " Дядо скочи до вратата. - Мъжът скочи встрани. Втурнах се към изхода. Когато се озовах в коридора, видях мъж да зарежда пушка. Хвърлих се върху него. Започна борбата за оръжия. Прозвуча изстрел. Куршумът лети под лявата ръка. Една жена ме нападна отзад, но аз я ударих с лакът в гърдите и тя изостана. " Държейки пушката с лявата си ръка, дядо ми с дясната ръка бръкна в джоба си за нож, „но тогава усетих удар по главата, после още един“. Той загуби съзнание и не помни нищо повече.

Когато дядо ми дойде в съзнание, той се озова легнал с лице надолу на пода в локва кръв. Дядо започна да се оглежда. „Вдигнах глава, видях крехък естонец, изправен, друг, когото не бях виждал, и жена. Те погледнаха дупето, разбито на главата ми. " В главата ми се въртеше, бях жаден. Дядо се опита да стане. Естонците го измъкнаха на двора. И те седнаха до Копилов, който седеше на земята недалеч от верандата. Той застана отвън, но когато чу жена да крещи (тя изпищя, след като беше ударен от дядо ми), той се притече на помощ и след кратка схватка получи два куршума в крайника. Естонците явно не са знаели какво да правят с бегълците. „Помолих жената да пие. Тя отговори, че на комунистите и бандитите се дава само бесилото, и посочи вана с мръсна вода. Напихме се. Как въоръжени естонци започнаха да се събират изпод земята ”. Дядо ми разбра, че бягството се е провалило. „Е, Миша, това е нашата съдба - да умрем безполезно в някаква проклета Естония. Ние с теб все още имаме време да се сбогуваме. "

Един час или повече по-късно дотичаха германците от комендантството, начело с офицер и куче. („Бяха 10-15, не сме броили“). Бегълците са разпитани за първи път. „Попитаха кой още е с нас. Отговорих, че има още петима души. Оставете ги да търсят. Попитаха ни имената. Отговорихме, че Иванов и Петров. Офицерът пише, а преводачът разпитва естонците. Когато приключиха с писането, до нас дойде служител с преводач, който прочете акта и ни даде да подпишем. Ние отказахме поради "неграмотност". Офицерът не беше изненадан и каза чрез преводач, че сме поставили кръст. Държах акта с главата надолу, а офицерът обърна акта, нарисувайки кръст с пръст. Взех заето молив и сложих кръст върху целия лист. Първоначално офицерът се засмя весело на моята „глупост“, а след това го удари с ботуша си няколко пъти по раменете, по гърба, докато не ме събори на земята. Офицерът отиде да пренапише акта, но повече не го доведоха да подпише ”.

Бегълците са откарани с файтон до комендатурата, където нощуват в плевня под строга охрана. „Сутринта ни откараха с файтон до жп гарата, която се намираше на 27 километра от Нарва. Бяхме откарани с влак до лагера на град Тапа. "

Те не достигнаха фронтовата линия само около 27 км (9-11 часа).

Те бяха доведени до лагера Тапа, който се намираше близо до гарата. Бившите бегълци бяха разтоварени от фургона на входната порта. Там дядо и Копилов прекараха 32 дни в наказателна килия. „Тежах 42 килограма, а Копилов - 39“.

Но приятелите оцеляха и дори по-късно намериха начин да се изхранват, използвайки лагера „базар“, който, както и във всички останали постоянни лагери за военнопленници, се намираше на „площадката“ (централен лагерен площад). „От медицинското звено излязохме в общия двор на лагера до базара, за да разменяме тютюн за супа. Търговията се извършваше за руски пари (при условие, че никой нямаше пари). Базарът беше богат. Руските затворници тук продаваха месо, бекон, хляб, яйца, пържени и варени таралежи, дрехи, тютюн. " Дядо ми зададе въпроса: "Откъде идва всичко това?" Отговорът беше на повърхността. „Няколко дезертьори (хора, които доброволно преминаха на страната на германците) отидоха под охрана да работят за естонските кулаци и им позволиха да продават храна десет пъти по-скъпа, отколкото извън лагера, от което пазачите също печелеха“. Дезертьорите живееха в отделни казарми и получиха голяма дажба. От тях германците вербуваха лагерни шпиони. Впоследствие от тях се формира власовската армия. Вечерта се страхуваха да излизат един по един, тъй като бяха убити заради цигара. Дезертьорите не получиха достатъчно супа (дори и да бяха корумпирани), затова заменихме тютюна им с супа („гърне супа за 5-6 цигари тютюн“). По-бедните затворници продавали на базара белени картофи, пържени мишки и варени жаби и билкова супа. Такъв продукт беше по-евтин.

За първи път дядо говори за Власовската армия (ROA) и принципите на набиране в нея. От неговата история може да се разбере, че в лагера малцина са дезертьори и са отишли \u200b\u200bда служат в армията на генерал Власов: „От лагера започнаха да изпращат влак, където се озоваха всички наказателни боксьори. При товарене дадоха 500 грама хляб (с което се справихме веднага) и през следващите пет дни не дадоха нищо. По пътя загинаха 12 души. Доведоха ни в Полша до старата крепост на град Демблин. "

КРАЙ 1942. ДЕМБЛИНСКА КРЕПОСТ

Старата крепост, превърната от германците в лагер за военнопленници, погребана под стените й през 1941-1942 г. над 120 хиляди съветски хора, загинали от епидемии, глад и мъчения. Крепостта е била оплетена със стотици редове тел, които са я разделяли на зони, блокове. Във всяка зона, блок имаше различни поръчки. „В един блок германците държаха представители на южните народи на СССР, в други блокове - представители на други народи на СССР. Бяхме в прехвърлителния блок и германците не ни обърнаха внимание, тъй като ни беше наредено да бъдем изпратени в концентрационен лагер. Никой нищо не работеше. Затворниците залитаха около блока през деня, някои лежаха, много играха карти за дажби. Някои спечелиха и оцеляха, докато други загубиха и умряха. Други пък са търгували вещите си, за да пушат или ядат. Руските полицаи се страхуваха да не ударят наказателното поле, защото при първата възможност бяха избити от ъгъла. " Бивши полицаи и дезертьори, паднали в казармата, бяха линчувани.

Омразата към предателите роди жестокост. Те бяха съдени, но го направиха официално, повече за забавление, отколкото за отбрана, също толкова формално, колкото и нацистите.

През януари 1943 г. дядо ми и Копилов се сбогуваха с крепостта Демблин. „Натовариха ни във влака и три дни ни караха без храна. Трима души загинаха в колата ни от глад и студ, а повече от сто трупа бяха изхвърлени от целия влак. " Когато влакът спря и затворниците бяха разтоварени от вагоните и наредени в колона, дядо ми веднага разбра, че се е случило най-лошото. „По заповед на коменданта на лагера Тапа попаднахме в концентрационен лагер близо до град Лимбург в Германия“.

В този лагер дядо ми загуби най-добрия си приятел в плен. „Аз също се разболях и попаднах в изолацията. По същото време Копилов също е изпратен някъде. След 1,5 години чрез затворниците разбрах, че той работи в мина в района на Саар. " Те не се срещнаха след войната.

В лагера на смъртта, където имаше не само мъже, но и жени, вероятно им беше особено трудно, защото им беше по-трудно да се противопоставят на тормоза, да издържат на глад и побои. „Руски момичета работеха недалеч от нас. Хвърляли или разтоварвали трошен камък от вагоните на гарата. Други са работили в завод за трошене. Всички те бяха държани при същите условия като нас. "

Жената в лагер сама по себе си е страшна концепция. В концентрационен лагер винаги й е по-трудно от мъжа. Тя не е само работна сила. Пазачите на лагера също могат да го използват, за да задоволят своите мъжки желания. И тя (пазачите) го използва. Някои от затворниците бяха открито замесени в проституция. „Те бяха държани в същите условия като останалите, но имаха чудесна възможност да получат нещо отвън. Те не направиха нищо, но се облякоха добре и ядоха добре. " Онези жени, които отказаха, бяха бити от германците и подигравани по всякакъв начин. Тези жени се отнасяха различно към затворниците. „Една част от жените се отнасят с нас безразлично, тъй като не можем да им осигурим определени обезщетения в лагера. Други съжаляваха и ни помагаха. Други пък бяха толкова обидени от съдбата си и ни обвиниха за това, че просто не ни обърнаха внимание. "

Животът на затворник, хванат в мина, учи как да се намери изход от напълно безнадеждна ситуация. „Шихме чехли от плат с гумени подметки. Платът е донесен в лагера от германците, а каучукът е отрязан от конвейерната лента. Преди това отрязаха от стария, но тъй като беше премахнат, започнаха да режат от този, който беше в експлоатация. За това те също стреляха и след това започнаха да стрелят по всички, които са намерили гума по време на претърсването. Започнаха да пазят конвейера, но той беше дълъг и след като загасиха лампите си, отрязаха няколко метра каучук от охраната и го скриха в лице или плаване. На следващия ден ги нарязали на парчета и ги отнесли в лагера като подметки, приковани към дървени блокове. За всяка двойка германецът даваше по 1–1,5 килограма хляб. Беше голяма подкрепа. " Скоро германците започнали да ги претърсват, докато слизали в мината. Взеха каквото намериха. Затворниците трябваше да спрат да шият пантофи.

Толкова за вашия бизнес в концентрационен лагер. Толкова за връзката между пазачи и затворници. Охраната носи част от материала, а затворниците, рискувайки живота си, извличат втората част и произвеждат стоките.

Съюзниците започнаха масирана бомбардировка над Германия. Тогава дядо ми разбра, че войната скоро ще свърши. „В същия ден авиацията на нашите съюзници бомбардира градовете Саарбрюкен и Нойкирхен. Когато самолетите нахлуха, германците се скриха в бункери, оставяйки охраната на руската полиция. " По време на бомбардировките целият лагер излезе в двора и наблюдаваше напредъка му, радвайки се на всяка хвърлена бомба. Целият лагер излъчваше едно - отмъщение. Затворниците не изпитваха никакво съжаление.

Стражите направиха всичко, за да ги убедят да предадат. „Те чувстват смърт, страхуват се да мислят, че ще бъдат поставени на колене. Сега те се хващат за последното. Те хвалят предателя Власов, издават руски вестници, излагат лозунги „За Русия без болшевики“, изпращат пропагандисти от руски предатели, за да заблудят руския народ, да разсеят надеждата, казвайки, че Сталин няма да ни признае, че ще останем предатели. Всичко това е смешно. Повечето не им вярват. Знаем, че британците са десантирали войски във Франция и напредват. "

В някои отношения нацистите бяха прави. Сега фразата на Сталин, че нямаме затворници, има само предатели, мнозинството знае. Но тогава те вярваха, че Родината и Сталин ще им помогнат. Мисля, че дори да знаят за тази фраза, те не биха преминали на страната на врага. Дори когато дядо пише дневника си (мемоари), той вярва в Сталин. По-късно той се разочарова от него и веднъж дори каза на баща ми, че Сталин е по-лош от Хитлер, тъй като е убил повече хора.

Там дядо ми имаше първата си любов. „През цялата смяна руски момичета работеха в друг асансьор. Веднъж срещнах момиче на около деветнайсет години, тя беше слаба и бледа, с мили очи и скромна усмивка без радост. Тя ми подаде колет хляб, триста грама. Взех го и й благодарих. Тя носеше хляб всеки ден и си тръгваше, без да казва нищо. Когато ни преместиха на друго място, тя започна да предава хляб през приятелите си. След известно време тя ме помоли да дойда до асансьора й. " Дядо отиде при нея, без да обръща внимание на пазачите. Вероятно беше влюбен. Това се вижда от описанието му на срещата и неудобството, което дядо изпитва. „Тя чакаше на входа. Бях лошо облечена, не се бях обръснала цяла седмица и бях мръсна. Беше облечена по-добре, всичко беше вталено и цяло. Благодарение на нейната помощ се почувствах по-добре, но все пак бях много слаб, затова се приближих до нея като просяк, приближаващ се до покровител и я поздравих. Бях смутен, тя го забеляза и хвана ръцете ми, седна на гредата, като ми даде място. Седнах неловко, чувствайки се все по-слаба. Тя попита дали съм получил хляб. Отговорих, че съм го получил и че тя не трябва да се наранява. "

Как двама влюбени могат да прекарват времето си в концентрационен лагер? „Марусия не ме погледна, големи прозрачни сълзи падаха по бузата й капка по капка. Исках да я успокоя, но в моето положение ми се струваше невъзможно и мълчах, чувствах и разбирах нейната мъка. Когато вече се сбогувахме, тя написа адреса си на лист хартия и записа моя. По-късно загубих този лист хартия, спомних си само Смоленска област “.

Тогава дядото не разбра, че е довиждане. „На следващия ден, сутринта, когато ни доведоха във фабриката, срещнах нейната приятелка Валя, която ми изпрати прощални поздрави от Маруся: тя беше отведена. Нищо не казах. Всичко ми беше ясно. Цял ден по-късно забравих и получих ритници и тояги. "

Обичаха ли се, или той беше само благодарен? Какво би станало, ако дядо беше запазил адреса си? Щях ли да я намеря (изведнъж Марусия оцеля след концлагера) или нейните роднини? Струва ми се, че ако се срещнат, ще им е по-лесно да се справят с трудностите на живота след пленничеството.

В ЛАГЕР ZVAIBRÜKKEN

Цвайбрукен е бомбардиран. По време на бомбардировките на съюзниците много затворници избягаха, а тези, които нямаха време, бяха разстреляни. Затова лагерът беше почти празен. "В него не останаха повече от десет хиляди военнопленници." Затворниците бяха отведени да копаят окопи. Те чуха как „англо-американците са стреляли (не са бомбардирани, но са стреляли) по германските укрепления от тежка артилерия“. Те мечтаеха за неизбежна свобода.

По това време дядо ми се опита да направи друго бягство. Той намери партньори. „Познах бившия младши лейтенант Николай Балаклийски и Сашка Татарин. Сашка Татарин спекулираше в лагера. Продавах хляб за тютюн, купувах запалки за него, които обменях за хляб “. Подготовката за бягството беше много задълбочена. Невъзможно беше да се организира на лагерни дажби. „Сашка започна да ни помага със супа, а понякога и с хляб. Николай също малко спекулира. " Дядо ми беше най-излишен при подготовката на бягството: „Не знаех как и не можех да участвам в спекулации“.

На 13 март 1945 г. бягството става. Изхвърлиха земя от изкопа и бяха в самия му край. „Бяхме охранявани от старец. Често идваше и казваше: „Niks gyt“ (не е добре). Попитах го какво е лошо, той отговори, че всичко. Той се скара на Хитлер, оглеждайки се и каза, че Германия е свършила. " Започнаха да говорят със стареца („Старецът разказа за себе си и отношението си към фашистите“), дадоха му питие, заведоха го на наблюдателния пункт и се огледаха.

Валеше. „Ако стояхме в изкопа, той ни виждаше и ако се наведехме, не ни се виждаше ... Поставихме шапките си на парапета, хвърлихме лопатите и (минавайки с една широка стъпка, а след това с една стъпка в един файл) изминахме около 500 метра.“ Озоваха се в края на изкопа и започнаха да мислят: къде да отидем? „Вляво имаше друг изкоп, на двеста метра от нас, някои хора се разхождаха на около петстотин метра - очевидно там също бяха охранявани затворници. На около сто метра имаше селски път, по който немец караше бикове - чухме разговора му с биковете ”. Дядо предложи да се изправи и бавно да влезе в следващия изкоп. Партньорите му за бягство отказаха. „Убедих ги. Станахме и тръгнахме с широки, равномерни стъпала. "

И стигнаха до изкопа, който доведе затворниците до ръба на гората. „Гората беше тиха. Обърнахме се там и тръгнахме надолу и когато излязохме на малко открито място, отдолу виждахме Саарбрюкен. Решихме да изчакаме вечерта под акациев храст. Когато се стъмни, застанах между акациевите клони и се почувствах свободен. "

ОТНОВО СВОБОДАТА

След почивка и сън бегълците се отправили на запад. На петия ден бегълците се „срещнаха“ със съюзниците. „Ние ... погледнахме през прозореца. Тук чуваме шума. Идват танкове с бяла звезда. Всички щастливи изтичаха на улицата. Три цистерни спряха. Черни с картечници в готовност се качиха с кола. Виждайки ни, двама от тях извикаха любезно: „Ръс?“ Извикахме радостно: „Да, руснаци“. И няколко блокчета шоколад, цигари, сладкиши, пакети долетяха до нас от колата. Резервоарите и колата продължиха напред. "

Сега дядо и другарите му при бягството почувстваха свобода. Разбраха я, както ги научи пленничеството. Два дни дядо ми и другарите му останаха тук. За да получите достатъчно. „Взехме торбите и отидохме до хълма, където бяха паркирали разбитите каруци. Там събираха храна. Взеха мляко и вино от германците. Облечете нови дрехи. Сега имаше всичко: пийте, пушете и яжте. " След два дни решиха да се отправят на запад. „Казаха, че американците живеят в град Ландшпул, на седем километра от нас, там има много руснаци. Решихме да отидем там “.

В ГРАДА LANDSTOOL

Транзитният лагер, в който отиде дядо ми, беше извън града. Това беше лагер за руски войници, които бяха в плен. „Телът на оградата беше стъпкан от американски танкове. Казармата е преградена с дъски. Нямаше свободни стаи. По улиците горяха огньове: готвеше се храна. Бивши затворници караха велосипеди и мотоциклети. Мъжкият пол беше предимно пиян. " Всичко беше взето от германците. Дойдоха при германеца, сложиха го до стената и взеха каквото искат. Всички направиха това. Много германци бяха застреляни, ако той беше фашист или се отнасяше лошо с руснаците.

Руските затворници осъзнаха, че в условията на този лагер им е позволено да правят всичко, което е позволено. И те го направиха. „Напълнихме половината от колата с достатъчно храна, която не можахме да ядем след две години. От някъде беше навит варел алкохол. Приятелите ми пиеха постоянно, но аз никога не пиех и отговарях за безопасността на храните. Вечер в каретата имаше около тридесет души, идваха момичета ”.

Грабежът в Ландщул продължи около две седмици. Едва след като американците публикуваха заповедта всички руснаци да се събират на сборния пункт в град Номбург, тя утихна. Бивши руски затворници започнаха да напускат града. Дядо ми също го напусна. „Взехме два камиона храна, качихме се на третия и отидохме там“.

НА МЕСТОТО ЗА СЪБИРАНЕ В НОМБУРГ

Сборният пункт се намираше в бивш германски военен град. "На сборния пункт имаше около двадесет хиляди души." Отначало те живееха навсякъде, където им харесваше, ядяха си храната и се занимаваха с бивши нарушители. „Първите дни имаше клане на бившите слуги на фашистите. Полицаят Николай Баламут е изхвърлен от прозореца на третия етаж, Алекс е убит от готвачите с ножове, Володя е обесен, а преводачът е удавен в тоалетната. Линчуването продължи една седмица и след това те се успокоиха.

Тогава пристигна полковник от съветската мисия. Той въведе ред в лагера. Всички бяха разместени и поставени по нов начин. „Отделно семейство, момичета поотделно, военнопленници и военна служба поотделно. Сформирани са три полка, батальони, роти, взводове и отряди. " Дядо ми беше назначен първо за ръководител на отряда, а след това и за помощник на командира на ротата по политически въпроси: „Моята задача беше да убедя германците да спрат грабежите, произвола и хулиганството“.

В края на май американците формират ешелон от бивши затворници и затворници и ги предават на представители на СССР на Елба. Много от затворниците са попаднали в действащи части на съветската армия. Дядо ми също стигна там. „Изпратиха ни до 234-ия сборен пункт в град Ратенов, където преминахме проверката, а оттам до военното поделение. Попаднах в механизиран полк, където имаше командир, след това командир на взвод и ротна агитка “. Тогава краят на войната хвана дядо ми.
„На 3 март 1946 г. той беше демобилизиран в съответствие с постановлението на президиума. На 27 март пристигнах в родния си град. Вървях 20 дни и отидох да работя в офиса на Коми на Промбанк като счетоводител. "

И накрая, не можете да се страхувате, да не се чувствате като преследвано животно. Войната свърши! Можеше да бъде щастлив край, както във филмите, но реалността по това време беше различна. Жестокостта на хората в следвоенния живот, хората, които би трябвало да го подкрепят, защото той е преминал през толкова много, че могат да се гордеят с него, се оказва по-страшна за него от фашистките лагери.

АКО НЕ МОЯ ПРИЯТЕЛ - НЕ ЧЕТЕТЕ

„Всичко това може да се оцени по различни начини, но фактите ще си останат факти. Недоволна съм от съдбата си. Бих искал да живея и работя в полза на хората, но по някаква причина не можеш да бъдеш такъв, какъвто бях преди армията и в армията. Сега срещам подозрения, незаслужена обида. Често ме питат защо останах жив. Много е трудно да отговоря, защото никога не съм мислил да остана жив, но омразата към мъчителите, любовта към настоящето ме оставиха в живота. Обичам настоящето, но не, няма начин днес да се боря с цялата енергия, към която призовава нашата партия, само защото хората мислят, че аз и всички военнопленници не разбираме високите стремежи, сме страхливи, с животински инстинкти. Да, има много от тях, но ми е трудно, нетърпимо. "

„Днес е страхотен празник за нашите хора. Вчера бях на тържествена среща. Моите колеги не говорят с мен приятелски. Не знам. Или ме унижават, защото заемам по-ниска позиция, или за миналата си съдба, може би не знам как да се държа, прекалено мълча, но ми се струва, че това се дължи на факта, че бях в плен. Аз също ходя сам на демонстрацията. Радвам се и съм готов да споделя радостта си с тях, но не знам защо, не работи. Трудно ми е да бъда сама и още по-трудно да бъда с хора, които познавате добре, но които се отнасят с вас като с непознат. Така че не отидох на демонстрацията. Слушах радио демонстрация от Москва, но после ми омръзна. Въпреки че има къде да отида, не мога да кажа на никого мъката си. Има майка, сестра, но те не могат да разберат. Не им казвам нищо. Имайте приятелка. Тя знае моята история, но не знае моите преживявания. Той също става отдалечен. Но днес няма да отида при нея, обичам я, но няма да отида. Днес отидох сам на театър, за да разсея малко мислите си, но там срещнах другаря Кулаков, бивш приятел. Спомни си миналото от техникума. Той е носител на ордени, раняван е няколко пъти и сега е в болницата. Дали той знае за моето нещастно минало, не знам, но той не попита нищо в детайли и аз не казах нищо. Не съм виновен, но ми е трудно да говоря. Изведнъж той няма да ме разбере, изведнъж ще приеме миналото като негативно. Не искам. Ще му кажа друг път, ако мога. Но дали не съм същият, променях ли се. Защо Баталов, след като научи моята история, сега ме избягва? В края на краищата той ме познава, знае, че не можах да променя родината си в нищо, той знае това, както и аз самият, но защо е отчужден? Трудно ми е, често непоносимо. Защо, за срам, от шест месеца нося лична карта вместо паспорт? Страхувам се да го покажа, срамувам се и съм тежък до смърт. Не съм извършил нищо срещу Родината, съветския режим, руския народ. Готов съм да се самоубия. Не ми е трудно, изтърпял съм десетки пъти повече от самата смърт. Но все още има малка надежда, че Министерството на вътрешните работи на Коми АССР ще намери истинско потвърждение и ще бъда спокоен. Дори не знам дали мога да бъда приет в колеж. Бих искал да отида на педагогически, но дали наистина могат да ми поверят такава работа, когато дори нямам паспорт. В друг институт? Но нямам право да напускам. "

Днес е топло, все още е първият толкова мек, чист приятен бриз тази пролет. Потоците са особено бурни. Хубав ден, но не очаквах нищо необикновено. Исках да изпълня задълженията си в Промбанк и вечерта да отида на кино, но си спомних, че на 25-и срокът за подновяване на удостоверението ми, заместващ номер на паспорт 1182, за същия, който замени фамилията ми в рудника Реден, изтича на 25-ти. По обяд отидох до паспортната служба. Мислех, че ще ми кажат да дойда утре, а утре ще сложат печат „удължен до 25 юли“, но ми дадоха номер и поискаха две снимки. Отидох да снимам, изпитвайки радост, подобна на радостта от костюм, закупен със собствени пари през 1936 г., или до радостта от получаването на значка на TRP. Мисля, че ще си взема паспорт. В крайна сметка знам, че това няма да промени нищо по отношение на хората, но ще ми даде сила. "

Това завършва дневника. Дълги години дядо беше преследван от спомените от лагерите, той често крещеше в съня си, но не казваше на семейството си. Започва да пие, когато става особено трудно. Често казваше, че го следват, но никой не му вярваше. Може би това беше вярно, може би - последица от психологическата травма, нанесена в плен. Но той винаги си спомняше пленничеството си изключително пестеливо. Винаги беше сам сред хората.

„Не смея да говоря ...“ Спомени на дядо ми А. А. Калимов за нацисткия плен (1941-1945) / Ирина Калимова

В плен на Германия, бягство и скитания в Украйна

Писмо от войника на Червената армия Александър Шапиро

Сутринта на 21 октомври 1941 г., докато пресичах река Сула в Полтавска област, бях обграден и заловен. Германците веднага ни изпратиха в степта. Там бяха избрани евреи и командири. Всички мълчаха, но германците, живеещи в Съветския съюз, предадоха. Изведоха тридесет души, подигравателно се съблекоха, взеха пари, часовници и всякакви дреболии. Закараха ни в селото, биха ни и ни принудиха да изкопаем ров, поставиха ни на колене, извикаха: „Юдише Швайн“. Отказах да копая ров, защото знаех, че е за мен. Бях жестоко бит. Започнаха да стрелят, хванаха за краката и ги хвърлиха в канавката.

Казах на преводача, че съм узбек и живея в Азербайджан. Бях черна, цялата обрасла, с черна брада и черни мустаци. Удариха ме с пръчка по главата и ме вкараха в обора. Излезе странна жена, подаде ми скъсана шапка и шапка, тя нямаше нищо друго. Тя извика германците разбойници, каза: „Защо ги стреляте? Те защитават земята си. " Тя беше жестоко бита и оставена.

Храниха ни просо и ни биеха всеки ден. Така страдах осемнадесет дни. Дойде комендантът и каза, че ще ни карат до Лвов, а оттам до Норвегия. Обърнах се към момчетата, казах, че съм роден в Украйна и че ще умра тук и трябва да се махна. Стотина души избягаха тази нощ, но аз не можах да се измъкна с тях. Бяхме подредени. Скрихме се в кочината, беше топло и те не ни намериха, германците извикаха: „Рус, излез“, но ние мълчахме. Стигнах до съседна ферма, казаха, че няма германци, нахраниха ме и ми показаха пътя. Реших да отида в Харков. Минах през окупираните градове и села, видях тормоз, насилие над братята ни, бесилки и къщи на толерантност, видях всякакви грабежи. Минах през Днепропетровск, където се родих и живях. Разбрах, че брат ми и семейството му са били застреляни. На 15 октомври 1941 г. германците застреляха тридесет хиляди цивилни в моя град, а аз бях в Днепропетровск на 24 октомври. Отидох по-нататък, бях в Синелниково, тайно видях братовчед ми, съпругата му и децата. Германците ги обират, бият, но по това време в Синелниково няма гестапо и затова братовчедът и семейството му все още са живи. Вървях през Павлоград, научих там, че е убит и другият ми братовчед, както и четири хиляди жители на Павлоград. Видях и прочетох глупавите съобщения на германците, в които нищо не се каза за убийства и грабежи. Видях как германците взеха жито и го изпратиха на запад и как отнесоха дрехи, легла, добитък.

Вървях по насипа, видях как германци, италианци, румънци, унгарци отидоха да грабят. Италианците се преместиха на магарета в Лозовая, унгарците бяха с тях, а румънците отидоха на юг. Вървях с вили, кофа и камшик. Бях обрасъл и приличах на възрастен човек. Затова отидох отпред и прекосих предната част.

Червеноармеец Александър [Израилевич] Шапиро

От книгата Червената книга на ЧК. В два тома. Том 1 автор Велидов (редактор) Алексей Сергеевич

ПОКАЗАНИЕ НА АЛЕКСАНДЪР ВОЙНОВСКИ, ЧЕРВЕН АРМЕНИЙ, ПРИ РАЗПОЛАГАНЕТО НА МОСКОВСКАТА РЕВТРИБУНАЛА СОЛЯНКА. No1 На 6 юни в 9 часа вечерта отидохме в партийния комитет на Замоскворец за среща. Недалеч от Устинския мост бях задържан от конски патрул - 4 души, на същото място

От книгата Падането на царския режим. Том 7 автор Щеголев Павел Елисеевич

Шапиро, М. Н. Шапиро, Манел Нахумович, търговец от 1-ва гилдия. Манасевич-Мануилов примами 350 рубли от Ш. III, 175,

От книгата „Как да спасим заложник“ или 25 известни издания автор Черницкий Александър Михайлович

МИНИСТРИ В КАП Карлос Шакал се опита да се пошегува с Валентин Фернандес Акоста, министър на петрола на родната му Венецуела. Терористът обиди саудитския шейх Ахмад Заки Яма-ни с надеждата, че той ще пламне и може да бъде застрелян. Ямани и масло

От книгата Нацизъм и култура [Идеология и култура на националсоциализма от Мосе Джордж

Kurt Karl Eberlein Немският в немското изкуство не винаги е обективен. Често се противопоставя на романтизма, наричайки романтиката на „морската живопис“ натурализъм. Често можете да чуете израза: „Духът в условията, в които създаваме, е определящ“. И това също

От книгата „Бандити от социалистическите времена“ (Хроника на руската престъпност 1917-1991) автор Раззаков Федор

Задачата за прославяне на Христос сред германския народ Принципи на новия ред в евангелската църква, като се вземат предвид изискванията на времето В съответствие с публикуван указ, подписан от фюрера и райхсканцлера на 15 февруари 1937 г., църквата е

От книгата В търсене на истината автор Медведев Матвей Наумович

Бягство в Москва - Бягство в Якутия През юни 1990 г. на територията на СССР са отбелязани първите фалшификации на банкови документи. Престъпната група на Владимир Финкел и директорът на младежкия търговски център "Зенит" Владимир Зола бяха ангажирани с това. Тази група беше една

От книгата Зверства на германците срещу пленените червеноармейци автор Гаврилин И.Г.

В ПЛАТА НА НЕЩА Има случаи, които нито полицаи, нито прокурори разследващи срещат. Те отиват направо при народните съдии. Посетител идва на рецепцията, разговаря със съдията и оставя изявление със залепени сини печати на държавно мито. Изявление

От книгата Дълбочината е 11 хиляди метра. Слънце под вода от Пикар Жак

Те гладуваха, измъчваха и подиграваха Историята на червеноармееца Степан Сидоркин По време на битка край село Каменка бях ранен в гърдите и загубих съзнание. Когато се събудих, видях германците около себе си. Те ме изляха с вода, донесоха горящи кибрити по тялото ми. По този начин

От книгата Черна книга автор Антоколски Павел Григориевич

54. Салпа в плен и Дон Казимир прекарваме част от неделята, за да демонтираме помпата за улавяне на планктона. Не знам дали ще работи по-добре, но сега съм поне сигурен в неговата работоспособност, но преди се съмнявах в това. Включвам външната лампа за четиридесет и пет минути

От книгата Неизвестна "Черна книга" автор Алтман Иля

ИСТОРИЯТА НА ГЕТСКОТО МИНСКО. Адаптирано от A. Machiz, Grechanik, L. Glazer, P. M. Shapiro. Подготвено за публикуване от Василий Гросман. На 28 юни 1941 г. по улиците на Минск се разнесе тътенът на немски танкове. Около 75 000 евреи (заедно с децата си), които нямаха време да напуснат, останаха в Минск

От книгата Легенди за Лвов. Том 1 автор Винничук Юрий Павлович

ТРАГЕДИЯ НА ЖИВОТА МИ. Писмо от червеноармееца Киселев. Подготвено за публикация от Иля Еренбург. Среща ви се войник от Червената армия Залман Йоселевич Киселев, жител на град Лиозно, Витебска област. Аз съм на петдесет. И животът ми е разбит, и кървавата обувка на германец

От книгата на автора

ПИСМО НА ЧЕРВЕНИЯ АРМЕНСКИ ХОФМАН (Краснополе, Могилевска област). Подготвено за публикация от Иля Еренбург. Ще пиша за още една трагедия: за Краснополска. 1800 евреи загинаха там, а сред тях и моето семейство: красива дъщеря, болен син и съпруга. От всички евреи Краснополие оцеля по чудо

От книгата на автора

Какво преживях във фашистки плен Писмо от деветгодишния Борис Гершензон от Уман до Еврейския антифашистки комитет Уважаеми чичковци, сега ще ви опиша как съм страдал от фашистките чудовища. Веднага след като германците пристигнаха в град Уман, всички бяхме изгонени в гетото. Сред нас бяха

От книгата на автора

Разказва мемоари на лекар Сесилия Михайловна Шапиро Сесилия Михайловна Шапиро, родена през 1915 г., лекар, живял в Минск преди войната, Войната я заварила в родилния дом веднага след раждането. С петгодишен син, новородено дете и стара майка

От книгата на автора

В плен (лагер в Минск) Спомени за войника на Червената армия Ефим Лейнов Нашата част беше обкръжена. Беше в Черниговска област. Посетил съм четири лагера: Новгород-Северск, Гомел, Бобруйск и Минск. Невъзможно е да се опишат всички ужаси. Ще се спра на последното

От книгата на автора

Уловени от русалките Някога бреговете на Полтва извън града бяха зелени от буйни поляни, в които вече в очите се надипчиха от разноцветни пеперуди, водни кончета и скакалци, а бърборенето беше такова, че ми бръмчеше в главата. И в онези блажени времена Мартин Беляк живееше на Голоск, с когото

Предговор

Баба Женя почина една година преди раждането ми и я виждах само на снимки. От детството си знаех, че баба ми е в концлагер, преструва се на арменка и по този начин избягва. И след лагера, по съвет на чекиста, тя отиде в действащата армия и стигна до Германия.

Много по-късно, след 40 години, започнах по-сериозно генеалогичните изследвания на семейството си, тъй като в Интернет имаше многобройни и достъпни ресурси. И тогава, както се казва: „нямаше щастие, но нещастието помогна“. След болестта на майка ми най-накрая стигнахме до тетрадката на баба й, която се съхраняваше в т. Нар. „Семеен архив“ - старо картонено куфарче на мецанина. Тези записи са направени "горещи по петите", през 1946-47. Отчасти в проза и отчасти в поезия - тя имаше такава склонност, характерна за Bainfests. Въпреки че в зрелите си години тя пише поезия повече за стенни вестници и юбилейни поздравления. Изненадващо, този бележник беше практически непокътнат, само от време на време пожълтяваше. По принцип никой не го чете правилно. И сега, почти 70 години по-късно, дойде нейният час.

Четейки тези мемоари, не спираш да се чудиш как в края на краищата тази жена на средна възраст, еврейка, военнопленница, ранена, вдовица, е успяла да премине през 3 години непрекъснат ад буквално на косъм от смъртта и въпреки всичко е оцеляла, а не изгубила ума си и в крайна сметка успяла да се върне в действащата армия за още година и половина. Какъв запас от физическа и психическа сила! Какви здрави и безпогрешни инстинкти! Просто мисия невъзможна.

Съществува мнение, че така нареченият късмет не е нищо повече от иманентната способност на здравия човек да бъде на точното място в точното време и, по-важното, да НЕ бъде на грешното място в грешния момент. И виждаме тази невероятна способност в действие - от изхвърлените документи на терена край Романовка и до десетки пропуснати или неуспешни издънки, с изключение на един последен, в точното време и на точното място. Стъпка по стъпка тя върви и се плъзга между фино настроените предавки на прехвалената немска фабрика за смърт.

Текстът е представен с минимални редакции - главно пунктуация, граматика, леко адаптирана към съвременния руски (т.е. научих през 70-80-те години на миналия век). Например „нея“ вместо „ней“, „б“ вместо „’ “, типичното използване на тире и други анахронизми. В поетичните раздели нямаше очевидно разделение на строфи и тук просто ги „разбивах“ на свой собствен риск и риск.

Чувствайки се като изследовател, реших да допълня бележките на баба си с наличната днес информация за местата, събитията и реалностите, описани в ръкописа - тези допълнения са подчертани с цветен фон. Е, как може без него, добавих няколко снимки, за да помогнем на отслабеното ни телевизионно въображение. Някъде, в задната част на съзнанието ми, има слаба надежда, че може би децата ще се интересуват от това творение. Не напразно те учат руски с прекрасен частен учител от 6-годишна възраст.

Алекс Гершкович

Йерусалим 2015 г.

Няколко думи за нашата героиня. Най-често срещаната история на еврейско семейство в края на 19-ти и 20-ти век. Джени Бейнфест е родена в голямо буржоазно семейство в Бледната селище - 1897 г., Витебск.

Завършила е гимназия, омъжила се за еврейския революционер Хирш Еделсън (или по-точно социал-революционер и този факт имаше своите последствия), който работеше в редакцията на местен вестник. Завършила е стоматологичното училище в Самара и през 1921 г. се премества със съпруга си в Петроград, където и двамата постъпват в юридическия факултет на университета. Крайната мечта за еврейски имигранти от Бледната на заселване. През 1924 г. се ражда дъщеря - Алина. През 1925 г., след като получи дипломата си, Джени започна работа като адвокат в Хлебопекарския тръст.

С настъпването на 30-те години животът започва да се променя. Юриспруденцията в Съветска Русия се превръща в опасна окупация и двамата съпрузи си припомнят вторите си степени. Гирш (Григорий Львович) става икономист в балтийския завод, а Джени (Евгения Александровна) започва работа като зъболекар в същия завод.

1937-та година. Щастливото семейство. Но маховиците на историята вече се въртят ...

Шест месеца затвор през 1931 г., периодичните арести, приурочени да съвпадат с празниците на 7 ноември и 1 май, се съчетават със сериозно заболяване. Григорий Львович става инвалид, напуска балтийския завод и постъпва в Градския почистващ тръст като юрисконсулт. През лятото на 1939 г. болестта взема своето и на 6 август Григорий Львович умира в болницата.

По съвет на съпруга си Джени отиде на 8-месечен зъболекарски курс. Зъболекарят беше приравнен на медицинския персонал и зъболекарят се смяташе за лекар. Това трябваше да бъде важна помощ за доходите на семейството, които паднаха след уволнението на Хирш от фабриката. Междувременно курсовете се изравниха с вечерния отдел на медицинския институт и се проточиха дълги три години, почти до самото начало на войната. И това е на работа. След смъртта на съпруга си, Джени трябваше да прави смени в нощното спешно отделение, за да свърже двата края.

И по фаталната ирония на съдбата, именно дипломата на лекаря стана причина Джени да бъде повикана в милицията през юли 1941 година.

Нашият враг расте нахално всеки ден

Като жесток звяр той се втурва

В градове и села.

Той унищожава нивите ни

И подпалва къщите ни

За звяра за свирепите

Нищо не е свещено.

Той иска да верижи

Свободни народи.

Всички се кълнем като едно:

Нека не се отказваме от свободата!

Към нашия красив Ленинград

Нека не посяга ...

На северния (левия) бряг на река Ижора близо до моста край село Романовка и в южния край на гората между селата Нижни Бугор и Корпикюля стърчат бетонни кутии с бункери с усукани стени и разкъсани амбразури. Тук, в задната част на кутията с хапчета, най-близо до село Корпикюля, се намира гробът на милицията от 270-ия отделен картечен и артилерийски батальон, който се е борил на тази линия през септември 1941 година. ...

По външния вид на кутиите с хапчета не е трудно да си представим силата на артилерийския огън, който врагът вали върху защитните линии на милицията, и жестокостта на битките, разгърнати тук в този суров момент.

Батальонът е сформиран в Александра Невска лавра от опълченците на квартал Смолнински, включително 98 ученици от 9-ти и 10-ти клас (2-ра и 1-ва батареи) на 8-мо Ленинградско специално артилерийско училище. Като всеки пети сред милицията и разпределени между различни взводове и роти, тези момчета, със своето приятелство и взаимно уважение, традиционно за специално училище, допринесоха значително за обединяването на личния състав на батальона.

Повечето от шестнадесет и седемнадесетгодишните деца от специалните училища бяха назначени за командири и артилеристи. Командването смяташе „специалистите“ за артилеристи, докато никой от нас още не беше стрелял от оръдия. Имахме само елементарни познания за материалите на три-инчовия пистолет във фоайето на училището. Случи се така, че вече трябваше да станат истински артилеристи в бойна обстановка.

На 18 юли пехотният батальон извърши четиридесеткилометров марш от Невската лавра до Гатчина (тогава Красногвардейск) и зае отбранителни позиции на северния (левия) бряг на река Ижора в селата Комолово, Онтолово, Нижния Бугор, Корпикюля, Лукаши, Горки и Романовка, пътят на Горки и Романовка клонове в Пушкин и Павловск.

Бяхме във втория ешелон на централния сектор на укрепената зона Красногвардейски. Очевидно поради тази причина батальонът по-късно е влязъл в битките с врага, недостатъчно въоръжен и в недовършени отбранителни структури. Освен това част от личния състав, главно артилеристи, отиде да попълни картечницата и артилерийските батальони, които се биеха на югозападните подстъпи към Гатчина.

По време на война често се случваше вторият или третият ешелон на отбраната да е в разгара на ожесточени битки. Точно това се случи в съдбата на 270-та ОПАБ.

Повече от три седмици милициите от картечни и артилерийски батальйони и дивизии на народната милиция упорито защитават Гатчина срещу танковете и пехотата на редовните части на германската армия и не им позволяват да превземат този важен център на отбраната на Ленинград.

Едва след прегрупиране на силите си на 9 септември, врагът предприема ново настъпление, заобикаляйки Гатчина на Красно село и го окупира на 12 септември. 269-та пехотна дивизия на врага заобикаля Гатчина от изток и достига южния (десния) бряг на Ижора. Гатчина се озова в „торба“. Имаше само един свободен път и това беше бомбардиран път с мост през Ижора близо до село Романовка. Този път от Гатчина с важен разклон към Пушкин и Павловск беше защитен от нашия 270-и отделен картечен и артилерийски батальон и го задържа на 12, 13, 14 септември в ожесточени битки с вражеска пехота и танкове, които се стремяха да попречат на нашите войски да напуснат Гатчина.

... Тази история допълва съдържанието на документа от Централния архив на Министерството на отбраната на СССР: „На 13 септември 1941 г. нацистите се опитаха да пробият укрепителната линия в района на село Романовка, област Красногвардейски, със седемнадесет танка и пехотна група от около 100 души.

Командирът на взвода, младши лейтенант другарят Левин, своевременно забеляза появата на вражески сили и с решителни действия, с добре насочен огън на оръжията си в първите минути, унищожи три танка. Въпреки факта, че вражеският огън деактивира две от наличните три оръдия, уби и рани 15 войници, другарят Левин, заедно с командира на оръжието, другаря Матвеев, от открита позиция под вражески огън с една пушка, без изчисление, пуснаха в бяг останалите вражески танкове и пехота. по този начин осигури преминаването на нашите войски през Романовка по магистрала Пушкин "(Н. Прохоров" В суров час "Лениздат 1981, с. 138-139).

В тази битка артилерийският взвод от 1-ва рота на 270-та ОПАБ отблъсква опит на голяма колона от вражески танкове да пробие до пътя и да смаже нашите части, отстъпващи от Гатчина.

След като се провали на моста през Ижора при Романовка, врагът, заобикаляйки селото от страната на Киевската магистрала и Варшавската железница, се опита да настъпи по магистралата Пушкин през село Н. Бугор, но беше спрян от огъня на втората рота от батальона. ... Трудно ми е да кажа какви щети са нанесени на врага ... Резултатите от тази битка сега, много години по-късно, виждам и в друго: успяхме да спрем вражеската колона, за да принудим врага да разположи бойни формирования, да влезем в артилерийски дуел с нас. С други думи, спечелихме време ... ротите от 270-и артилерийски и картечен батальон издържаха два дни - и това не е толкова малко ...

На разсъмване на 14 септември, гледайки през перископа на местоположението на врага, не открих танковете му в северните покрайнини на Романовка, където бяха предишния ден. Следобед, експлодирайки снаряди и пушечен огън, предположихме, че, срещнали упорита съпротива на отбранителния фронт, вражески танкове и пехота се втурнаха около село Пендолово, в задната част на нашия батальон, където нямаше защитни структури. За съжаление отбраната на батальона е проектирана да отблъсква противника само по фронта, от юг от посока Гатчина. Не беше кръгова.

Атаката отзад унищожи бойните структури на батальона. Съпротива на врага за известно време се оказа от разпръснати групи милиции, много от които загинаха или бяха заловени. Повечето от специалните ученици не избягаха от тази съдба. Единствените оцелели са онези, които са имали възможност да се оттеглят в гората в посока село Корпикила под прикритието на кутии за хапчета в края на гората. ... (1)

Нашият отделен Смолнински батальон беше разположен в село Романовка близо до Красногвардейски.

На 12 септември 1941 г., когато пристигнах от Ленинград, където бяха отведени ранените, всички пътища вече бяха прекъснати. До Ленинград остава само един път. Старши лекар Л.Ф. ми каза, че нашето село вече е получило бойно кръщение, сочейки към къщите.

До сутринта пожарите се засилиха. През нощта бяхме откъснати от командния пункт.

На сутринта на 14-ти, нашето разузнаване съобщи, че врагът вече е в местонахождението на нашето подразделение. Въоръжени с гранати, решихме да се защитим до последно. Но врагът беше по-силен от нас. (В края на краищата имахме почти всички жени и нямахме бойно оръжие.) Много скоро повечето от нас бяха убити. Други, включително аз, са ранени.

Усещайки рязко изгаряне на ръката си и след това онази лепкава кръв започва да пълни ботушите ми, паднах. Във вече замъгления ми мозък нахлу мисълта, че трябва да издържа до нощта и след това някак да си тръгна. Опитвам се да се изправя на крака, но не мога да стана.

Черупки една след друга летят в нашата землянка. Сгъвам крака и привеждам глава напред. Ако черупка удари, оставете го да ви убие на място. Нещо изгаря косата ми в слепоочието и отлита.

По това време в ушите ми се чуват бързи стъпки и тракане на оръжия. Тогава врагът прониква в нашата землянка.

Защо се карате? - на счупен руски.

Ти дойде при нас, - отговаря Z.K.

Опитвам се да не дишам, може би ще ги сбъркат с мъртви и ще си отидат. Тогава някак ще пълзя. Наивна мисъл! Груби ръце ме хванаха с ботуша и ме изведоха от землянката.

Нашият войнствен ме поседна. Превързах краката си, обух ботуши и облякох шинел.

Така че съм в плен.

Беше ясен, слънчев ден, чистият въздух донякъде ме освежи. Тя се огледа. Исках да извикам: „О, поле, поле! Защо сте покрити с мъртви кости? " Полето наистина беше осеяно с мъртви и ранени. Нашите хора изкопаха дупка, за да погребат поне част от убитите другари. Тук носеха Шугалев, шофьорът. Той се втурнал да спасява колата, която взел като свое въображение. Очевидно смъртта е била мигновена. Израз на отмъщение и омраза към врага беше застинал на лицето му. Тук е военният асистент Вера Калинина. Ужас и вик за помощ се виждат в нейните още не замръзнали черти. В края на краищата тя остави много малко дете вкъщи.

Стоновете на ранените ме карат да се отвърна от зловещото погребение. Обърнах се - боец \u200b\u200bсъс откъснат крак лежеше на носилка. Тук носят другия - единият крак виси като камшик. Колко страдание е на лицето му!

И те, проклети фашисти, вървят триумфално. Сега офицер се изкачи на хълма и гледа през телескоп. Те влачат топло бельо от склада ни, което не са успели да раздадат на нашите войници.

Бяхме заобиколени от плътен пръстен.

Който не може да отиде, сложете каруци.

Те ме сядат с милиция. Тя има рана на лицето. Нашият червеноармеец е впрегнат в каруцата. О, ако имах дори малко сила, щях да скоча. Но няма сила. И ние се движим в срамно шествие. И лекарят гледа като гладен вълк.

Срамното шествие продължи напред. Нашата количка се оказа далеч от всички. Бяхме заобиколени от фашисти в черни униформи с черепи на връзките на яката и на ръкавите. Това беше SS единица.

Дебел фашист със сребърна обица започна да разпитва:

Ние нямаме нации - отговорих аз. Името на първото име, което ми хрумна.

Дружината беше украинка.

Комисар?

Не, докторе.

Как можете да го докажете? Вашите документи.

Но изхвърлих документите на терена. Как бих могъл да ги държа сега?

Камерите щракат от всички страни. Изражението на лицата на всички, сякаш искат да ме прибързат и разкъсат. Дори не си спомням как ни пуснаха и продължихме.

Вече се стъмнява. Влязохме в парка. Двама фашисти идват при нас. Единият насочва цевта на револвер към гърдите ми.

Ще убия комисаря със собствената си ръка.

Това е лекарят, казва другият и отдръпва ръката си.

Бях толкова безразличен към това дали да живея или да умра, че дори не бях щастлив, че револверът беше изтеглен назад.

Колко е часът - попита друг фашист. Сваля часовника от ръката на пазача и го скрива в джоба си.

Накрая ни отвеждат до порутена каменна сграда, където срещаме всички наши. Нямаше старши лекар сред нас Л.Ф.

Започнахме да размишляваме върху нашата позиция. Най-трудният въпрос беше с мен. Много добре знаехме как трябва да се справим с брат си. Реших да се предам като арменец - промяната от „о“ на „аз“ даде истинското арменско фамилно име. И така, станах Еделсян Евгения Александровна.

Уморени, изтощени, заспахме на пода, на масите. На сутринта ни дадоха картофи, облити с керосин. За наш протест те казаха, че нашите трябва да бъдат обвинени, защо ги обливаха. Разбира се, не ядохме картофи.

И още преди да имаме храна. Ако сте лекари, казаха ни, тогава лекувайте ранените си. Както лекувате, така и те ще се възстановят. Имаше над 300 ранени. Бяхме 3 лекари. Тежко ранените лежаха на циментовия под в калта, гладни. И се заехме с работата. Исках поне малко да оправдая това трудно съществуване. Работихме от зори до мрак, за да облекчим страданията на нашите братя. Тъй като не можех да обуя ботушите си, увих превръзки около краката си и така слязох в операционната.

Но хората умираха като мухи. Газова гангрена, тетанус, сепсис, се носеха ежедневно до гроба на партиди. Започна да пристига и цивилното население, жените и децата.

Няколко дни по-късно бях изпратен с група ранени до транзитния пункт. Картината тук вече не беше радостна. Тук срещнах лекаря хирург D-ko.

Рано сутринта се събудихме от шума и писъците в двора. Те раздаваха храна на затворниците. Добре нахранен германец, с камшик в ръка, извика да построи 10 души, за да вземе хляб и лъжичка супа. Не разбирайки какво искат от тях, затворниците се тълпяха на място. Фашистът удари надясно и наляво със задоволен поглед. След като получиха повече ритници, отколкото хляб, нещастните затворници бяха изгонени на работа.

В другия край на двора жените се тълпяха с деца на ръце и ръце. Дегенеративно изглеждащ преводач държеше на дъската тънки филийки хляб вместо поднос и ги раздаваше на свирка на камшик.

Веднъж ни казаха, че над балкона на съседна къща виси момче. Вероятно еврейски, решихме. Момичето, което работеше в кухнята, успя да избяга да види. Момче на 12-14 години не издържа на глада, качи се в германската килера и изяде парче наденица. Германците го хванаха и го обесиха над балкона. Майка му моли да бъде освободен на колене, германците се смеят злонамерено и насочват камерата, за да заснемат тази снимка.

Една вечер двама ранени ни почукаха - единият по главата, другият по бедрото. Тогава фашистът опита своя револвер. Насочи двамата нещастници като своя цел.

Няколко дни по-късно ни изпратиха от транзитния пункт. И аз и D-ko през различни изходи. Така че дори не можахме да се сбогуваме.

Лагер Вира

Пред мен е голо поле, оградено с бодлива тел. Единствената сграда е порутена плевня. Това е лагерът на село Вира, където ме доведоха с група затворници. Ужас ме обзе, когато портата се затвори зад мен.

Насочиха ме към краварника - тук се намира медицинското звено. Пациентите лежаха на глинен под, покрит с тънък слой слама.

Веднага, оградено от една дъска, имаше място за мед. персонал: лекар и санитарен инструктор, преводач. Аз се вписвам между тях.

Беше ноември и падна първият сняг. Студено е, няма къде да се затопли, въшките ядат. Стенанията на болните и ранените, миризмата на гной преследва денем и нощем. Гладът кара нещастниците да ядат всякакви гниения. Дизентерията започна. Ober Arts, германски старши лекар, нареди на пациентите с дизентерия да бъдат оградени с тел (очевидно той предполагаше, че бактериите няма да преминат през жицата). Но ако хванеше пациент зад жицата, той биеше брутално санитара с пръчка, а понякога и самия пациент.

Веднъж чух разговора на германците по време на обход: „Тук условията са нечовешки, особено за една жена, тя няма да оцелее тук“. (В целия лагер имаше 2 жени: аз и една работехме в кухнята.) Всъщност раните започнаха да напомнят за себе си, температурата се повиши и ме изпратиха в лазарета.

В лагера Вирски, който се е намирал на мястото на стара пощенска станция (от 1972 г. там се намира Музеят „Дом на началника на гарата“), са държани голям брой съветски военнослужещи, пленени по време на поражението през 1942 г. в Мясной Бор от 2-ра ударна армия.

Г. А. Стеценко беше един от тях. Несъзнателен 19-годишен редник с дупки от куршуми е прибран в гората и натоварен в кола, заедно с други ранени, е откаран в лагера Вирски.

Той описа подробно структурата на лагера, условията за задържане на хора. Недалеч от сградата на пощата имаше училище, преустроено в болница, където бяха настанени ранените. Описвайки престоя му там, думата болница на Г. Стеценко е поставена в кавички.

„Пред училището имаше малко езерце с огън. Там имаше жаби. Те бяха уловени и изядени през първите два дни ... Отначало в двора растяха всякакви треви. Тя беше изтеглена и изядена ... Фелдшерите бяха в ролята на санитари, влачеха мъртвите в дърварника. За вечеря на затворниците донесоха "кратуна", приготвена на пара на трици. След като кашата се разля - кой може да я оближе от пода и кой не може да стане от леглото поради нараняването, те погледнаха и извикаха.

Самият лагер се намирал на около 800 - 1000 метра от „болницата“, в земята били изкопани окопи и в тях се държали военнопленници (2).

Dulag 140 Malaya Vyra близо до Ленинград (Mal Wyra bei Leningrad) (3)

Лагерите за военнопленници бяха разделени на 5 категории:

Точки за събиране (лагери)

· Транзитни лагери ("Dulag", немски Dulag)

· Постоянни лагери ("Stalag", немски Stalag) и офицерски лагери ("Oflag", немски Oflag от Offizierlager)

Основни работни лагери

· Малки работни лагери (4).

Лазарет в село Вира

Болните и ранените бяха доведени тук от съседни лагери. Те бяха толкова изтощени и бити, че дори не бяха в състояние да отговорят на въпроси.

Веднъж пристигна група от 40 души, от които 30 души веднага умряха през нощта. Смъртта е установена от увреждане на вътрешните органи чрез побои. Изнемощелите пациенти лежаха върху сламата, която се издигаше от въшките. Ако е било възможно да се излекуват раните, човекът е починал от изтощение.

Тези, които са успели да се изправят на крака, започват да обират помийните ями близо до кухнята, като събират боклука, за да задоволят глада си. Подобни обиски често костват живота на нещастника. Веднъж националът протегна ръка за жицата, за да вземе билката, която му се стори годна за консумация. Веднага е убит от пазач. За този подвиг пазачът получи водка и 10 цигари. Друг затворник е ранен в долната челюст, за да се опита да получи „парченце“.

След като се възстанових по някакъв начин, останах да работя в този лазарет.

Но косата на смъртта не притъпи. Палачите на Хитлер се нуждаеха от нови жертви. И така, тифозната въшка им идва на помощ. Изтощеният, изтощен организъм на затворниците е плодородна храна за нея. Ямата, изкопана предварително, през есента се пълни с все повече трупове.

Аз съм жертва на коремен тиф

Лежа сам в малката стая, която заемам като триажен лекар. Легла, маса и домашен стоматологичен стол. Температурата е висока, състоянието е лошо. Не искам да вярвам, че съм жертва на коремни въшки. Но се появява обрив. Няма повече съмнение. Тялото е изтощено. Надеждата за възстановяване е малка.

Но въпреки това напрягам всичките си усилия, за да не се отдам в делириум. Пея, рецитирам, смея се. Руските лекари са изненадани от състоянието ми.

Германците влизат, за да се възхищават на работата на своя съратник - коремен тиф. И изглежда са доволни.

Как сте отслабнали - казва ми един от тях (освен това следи дали разбирам немски говор и дали няма да отговоря). Но аз само поклащам глава, че не разбирам какво казва. Така че те не научиха нищо от мен, дори в делириум.

За голяма изненада на нашите лекари и въпреки фашистките гадове, започвам да се възстановявам.

Колко гладен! Но една миризма на сива каша (супа от ръжено брашно) ви гади. Затварям си носа, затварям очи и ям. В крайна сметка знам, че нищо друго няма да се случи. Хлябът с дървени стърготини също не е по-вкусен. Освен това те дават малки порции.

Първи май. Излязох в двора на болницата. Не бях доволен от възстановяването си. Кабелен двор. Охранители наоколо. Изморените ранени са тъжни. Спомням си Първи май в родната си страна, отвън. Копнеж покрива. Никога ли няма да се върне ... Може би ще е по-добре да умра.

Неволно си припомням думите на Пушкин: „Ведър враг да срещне погледа и смъртта да се втурне в неговите обятия, без да завещава никаква вражда на своя злодей ...“.

Не, трябва да се бием.

Не е нужно да мислите дълго за възстановяването си. На лявата ръка започва абсцес, последван от флегмоната на левия крак, в който остава треска. Само изключителното внимание на нашите пленени лекари поддържа крака ми.

Възстановяването е бавно.

Веднъж чух див лай на кучета и човешки писък. Нацистите провериха дали затворниците обменят порцията си хляб за тютюн от цивилното население, което живееше от другата страна на пътя (строго беше забранено да се говори с цивилното население със затворниците). Затворниците бяха подредени. Чрез жицата няколко цивилни трябваше да посочат кой е направил размяната. Цивилните казаха, че няма да ги разпознаят. След това кучетата бяха настроени, за да разпознаят „злите престъпници“. Те се втурнаха към нещастните жертви, захапаха нечия ръка, нечий крак и скъсаха дрехите си на парченца. Фашистите бяха много доволни от своето гениално изобретение.

В края на август, с помощта на пръчка, залитайки, излизам да се срещна с нови затворници, взети в Мясни Бор. Жертви на предателството на Власов. Колко изтощени, дрипави, уморени са.

(Сградата на бившето училище и дървени колиби бяха отделени за лазарет. Ъгъл на пода, покрит със слама, беше женско отделение.

Въпреки вниманието на лекарите, работещи в лазарета, възстановяването ми беше бавно. Фрагментите от левия крак никога не са били премахнати.)

Отново лагерни етапи

Постепенно се връщам към живота. Пристъпване към работа.

Малка група ни организира. Стаята ми беше удобно място за събиране. I.F. получава информация за нашия напредък по фронтовете.

Бягаха 4 човека. Но сред нашите затворници имаше предатели. Започна още по-строг надзор над нас. Забранено за среща. Забраниха ми да ходя при мен и да ходя в други къщи на територията на лазарета (извън територията изобщо нямахме право да ходим).

Още една група се готви да избяга. Но ... за да се избегне объркване, в рамките на 10 минути врагът ни изгонва от Вира (и ни изгонва, 4 души, така че единият да не знае за експулсирането на другия, въпреки че са живели в почти същата къща).

И отново лагерите, сцените.

Изглеждаше като лапи с нокти

Врагът ни наложи на всички,

Когато изпълнил заповедта

Свалете ботуши, шинели, шапки.

И полицаят беше достатъчно на ръце.

И те хвърлиха всичко в складовете,

И хиляди затворници мълчаха.

Всеки от нас знаеше

Че не е дошъл часът за битката ...

Натовариха ни във вагони като говеда,

И ешелони спряха.

Накъде? Неизвестно.

По пътя групата подготвя бягство. Почти изрязахме релсата на каретата. Но проклетият фашистки пазач забеляза. Забих решетката.

Доведоха ни в град Талин. Там всички мъже (бяха 30-ма) бяха изпратени в лагера. Аз, единствената жена, бях изпратена в лазарета. Беше 3 часа сутринта.

На следващата сутрин се появи следователят от Гестапо. Говорейки любезно с мен, той наред с другото попита: "Ти евреин ли си?"

Не, арменски - твърдо отговарям.

Защо дадохте информация, че сте евреин?

Не съм дал такава информация и не можах да дам.

Фамилията и името, бащино име, го смущават. Преводачът - естонец - потвърждава, че евреите нямат такива имена и фамилии. Това е чисто арменско фамилно име. (Тя отново се измъкна).

Когато се подписвах, докато проверявах нещата, усетих погледа му през рамото ми. Но подписът беше познат. Беше необходимо само да не забравяме да заменим "o" с "I." Какъв стрес струваше! И колко време си помисли след това - изведнъж се обърка?

След редица междинни етапи съм изпратен в лагера на град Вилня.

На територията на Естония са създадени 25 концентрационни лагера. Силите на местните полицейски части с помощта на германците убиха 61 хиляди граждани и 64 хиляди съветски затворници. По времето на началото на германската окупация в страната имаше около хиляда евреи от 4,5-хилядната еврейска общност в Естония; още през декември 1941 г. Естония е обявена за "Judenfrei" (5).

Виленски затвор

Сиви стени

Решетки от прозореца.

Нито лагер за затворници

Това е просто затвор.

Цялата жица е бодлива

Виси на редове.

Наречете ги фашистката охрана

Всичко е нащрек.

Става и изглежда

Това върви тихо.

И само реката

Какво тече толкова близо

Сякаш мани

И ти шепне:

„Не се страхувай, затворник,

Предайте се на вълната.

Ние ще ви доведем

Към домакините. "

О, сладки води

Защо маниш?

Не мога да се счупя

Затворнически решетки ...

Когато портите на лагера се затвориха зад нас, голяма сива къща стоеше пред нас. Решетките покриват прозорците. Малък двор, заобиколен от няколко реда бодлива тел, между които жицата лежеше на топки.

Това е бивш женски затвор. Картината вътре в къщата също не е обнадеждаваща. Две нива железни легла за 42 души. Зловеща миризма на влага и гниене от казанчетата за храна.

Бяхме подредени и един нахранен германец чрез преводач попита дали тук има лекари. Бяхме 6-ма. Тогава той каза, че тук няма работа за лекарите.

В лагера има шивашки работилници, в които те шият за руски затворници, и перални. В 7 часа сутринта, под голям ескорт, бяхме заведени в работилница от другата страна на пътя. Изгнилите скъсани шинели, туники, панталони и бельо трябваше да бъдат преправени и облечени. Миризмата на гниене беше гадна.

В 14 ч. Ни върнаха в лагера за обяд. Обядът се състоеше от супа от настъргана картофена люспа. Най-често с рибни кости или червиви гъби, понякога с гнила наденица (което беше деликатес). Малък хляб за 5 души за целия ден. След като се освежихме с този „обилен“ обяд, бяхме върнати в работилницата до 18 часа.

Една утеха в работилницата беше радиото.

След като се научихме чрез обущари и шивачи (те работеха рамо до рамо в стаята, но ние не можахме да общуваме с тях), когато Москва беше предадена, понякога успявахме да я изслушаме, разбира се, ако немецът - ръководителят на работилницата - случайно напусне. Слагайки палавника пред вратата, като омагьосан, слушахме новините от родната ни Москва. Като омагьосана мечта. Когато бяха доставени последните новини, ние също направихме свои заключения.

Но един от нашите предаде (сред нас имаше предатели). Радиото в работилницата беше премахнато. Те отнеха последната възможност да общуват с външния свят.

Но уви! Тези мечти не са били предназначени да се сбъднат. На 30 декември 1941 г. имаше заповед да се приготвим. След като внимателно проверихме нещата си, ни откараха до гарата, качиха ни в затворени вагони и ни отведоха. Накъде? Неизвестно ...

Хълм. Лагер

Влажно, студено и тъмно.

Струва ми се гроб.

Това е казарма за военнопленник

Стои тук в град Холм.

Има много такива казарми,

Но всички те са трудни за преброяване.

Всички са подредени в редове

Те са свързани с мостове,

Намотана с бодлива тел

И полицаят се разхожда тук добре нахранен

И той следи за поръчката тук.

На кого говори тихо

Той ще извика на другия.

И който е малко срамежлив,

Той ще го стопли с пръчка.

С една дума, винаги виждате

Че има фашистка ръка ...

Има две от всички казарми,

Всички жени бяха доведени тук.

Тук ще се спуснете по три стъпала,

Десетият ще влезеш в казармата.

Пред вас е далеч от рая

И просто плевня за добитък.

Два реда двуетажни страни

И там има много жени.

Те седят, лъжат

Или просто стоят близо до спалните места.

Какво пъстро облекло.

Е, наистина, това на маскарадите.

Ето един - като топка.

Тук тя получи прякора Чинарик.

Облечена е в панталони в сиви райета

Елек, зелен - смокинг - яке.

И Катя - шофьорът - не изоставаше

И извади флотски панталон.

Но има две

В пъстри пуловери с бричове.

Но в дълбоко деколте

Като светска дама в салоните.

Тук в пълна униформа и в униформа.

Е, наистина, командирът е примерен.

И тук лежи Петър Първи

С голяма прическа и качулка.

Но той тича - да, това е Митя.

Тя е с мъжки костюм, който не е пъстър.

Самата тя е червенокоса, със сажди,

Но тя е облечена много просто.

Пола с моряшка блуза

И това много добре й отива.

Кой може да ги докосне всички.

Единият е шиене,

Друг плете

И третият ще ви каже нещо.

Вижте, ето как се разтегна.

Друг, наклонен към нея,

И да търся животни в главата си.

До печката стоят двама

Как майката ги е родила

И си мият телата там.

Писъци, пеене, шум и шум,

И се молете на всички богове

Да спре малко.

Уви! Напразно сте се молили.

В крайна сметка те се преместиха тук заедно

Човек с повече от двеста.

И все пак те не могат да живеят тук спокойно.

Изведнъж се чува командата: "Внимание!"

Тогава Хауптман и неговата свита вървят,

Те придават на всеки надменен поглед

И не приличат на хора

И в зоопарка за животни.

Изведнъж, високо на самия покрив

(тук служи като таван),

Там до самия прозорец

Вижда кичур паяжина.

Той е ужасно възмутен от това.

Как, мрежата е тук в казармата,

Свалете го тази минута!

Те бързат да му кажат

Че тук водата тече от стените

И има дупка на покрива

И когато снегът се стопи

Тук водата се стича до казармата.

На всичко това той мълчи.

Той прави само завой

И мълчаливо отива към изхода.

И тук ни донесоха хляб.

За споделяне и за поръчка

Бяхме разделени на десетки.

И следователно двадесет възрастни

Те получават хляб за собствените си хора.

Слагат хляба на леглата

(все пак отдавна сме забравили

Как изглеждат таблиците).

Хлябът на всеки е разделен на дажби.

И тук те идват с кофи.

Така че те вече носят чай.

Кофите се поставят на легла

И се излива, сякаш в заклинание,

В чаши, купи, саксии,

И много просто в парчета.

"Чаят отново е доста неподсладен" -

Захарта изтича напред.

Може би и аз стигнах тук,

Да, не много са го разбрали.

Така и така, в разговори,

Седнал прегърбен на легло

Ядем дажба за обяд,

И чакаме супата за вечеря.

Слушай, Даша!

Ето, вземете моята параша.

Дай! Ще отида за супата.

Може би ще намеря свой сънародник.

Вземете го, просто погледнете, а не замяна.

Вижте колко чист съм измил.

Изстъргах го с нож.

И ако го замените, това е толкова лошо

Тогава ще трябва да се измие отново.

„Хей, придружители! За супа! " -

Виктор с дълго лице вика към нас.

И то в дълга опашка

Те отиват за супа с кофи.

„Какво има на пътя тук?!

Не виждаш ли, те носят супа. "

И така те отиват и за да преминат,

От ръцете на Маша

Слагат всички кофи на леглата.

Събират се десетки боулингъри.

Дежурната супа се лее за нас.

Супата отново е една вода.

Бих сложил тук

Картофи с люспи,

Тогава поне супата щеше да е гъста.

Познаваме вкуса на плътността.

И така ядем супа за вечеря.

Някои приключват на този ден,

Други пеят и танцуват.

И всеки от нас мисли -

Когато дойде този час.

И има ли червен отряд,

Да се \u200b\u200bизмъкнем от фашисткия ад !!!

От юли 1941 г. до април 1944 г. един от най-големите немски военнопленнически лагери в Полша (Stalag 319) се намира в Chelm (Holm). Той съдържаше предимно съветски военнопленници (през 1941 г. само съветски). Това беше истински лагер на смъртта. От над 200 хиляди затворници, преминали през лагера, около 100 хиляди са починали от непоносими условия на задържане и екзекуции. Снимката показва началото на лагера.

Какъв ужасен копнеж

Обхваща всички мен

Когато седя на легло.

И тази казарма -

Какъв студ и мрак ?!

Само нашият презрен враг

Може да го уреди

И вливайте хиляди затворници!

И колко вече са

Тук той ще съсипе!

Мисля, че вятърът ни носи стонове

Измъчените наши хора.

Всичко в името на проклетите

Фашистки идеи.

Врагът иска да засенчи здравата мисъл,

И там ще вдъхновяваме

Че са освободители

Руска земя.

Часът се приближава

И ние сме тези казарми

Нека го изравним със земята.

И вместо казарма

Ще построим дворци

За нашата съветска страна !!!

Мамка му! Руските войски се приближават до град Холм и ние отново сме отведени по-нататък (този път в класни вагони).

Пристигнахме в град Люблин. Водят ни от гарата с много малък ескорт.

Те се приближават до нас и нашепват:

Отидете в гората, четниците са тук близо.

Мнозина са намерили осакатените трупове на нашите жени, които са си паднали по тази стръв. Гората беше заобиколена от верига от застави. Малцина успяха да го заобиколят и наистина да стигнат до партизаните.

Водят ни в лагер, където е било задържано цивилното население на окупираните райони.

Оттук има само един път - за Германия, разказват ни жителите на този лагер, които ни срещнаха.

В действителност, ден след пристигането ни, се назначава медицинска комисия, която да определи нашата годност за изпращане до Германия. Ние бързаме във всички посоки, търсейки някакъв изход, за да останем тук. Едва в последната минута преди отпътуването аз и още няколко души се скрихме в семейната казарма. Ние сме поставени в отделни ъгли на двуетажни легла и принудени в бали.

Лежим, не дишаме. Началникът на транспорта идва да провери дали има хора, които да бъдат изпратени в Германия. Човекът, който ни е приютил, сочи към койката, опитвайки се да отклони вниманието от ъглите, където лежим. Си отиде.

Транспортът е изпратен и напускаме засадата. Оглеждаме се. Обясняват ни, че това е руска казарма (има и полска и украинска). Тук живеят руски семейства от окупираните райони, които германците са довели тук заради болка от смърт.

Ние ставаме обитатели на тази казарма. Сменяме военната си рокля на цивилна и се смесваме с цивилното население.

Всеки път, когато изпращаме транспорт до Германия, ние се крием в засадите си (транспортите се изпращат 1-2 пъти седмично).

Евакуираните жители на Ковел са пристигнали. Червени войски се приближават до Ковел. Да вземем надежда отново. Но дните минават. Няма повече добри новини. Защо нашите се движат толкова бавно? Може би те заобикалят Ковел и Люблин? Решихте да ударите врага от другата страна? О, те наистина ли не знаят как ги чакаме ?!

Почти всички наши хора избягаха от лагера. Но не всички достигнаха целта. Някои бяха хванати и изпратени в Германия. Други бяха бити наполовина до смърт и изпратени в болници. Други пък бяха изпратени в лагера Майданек. Малцина успяха да си намерят работа като домакини в полски домове. Много малко стигнаха до партизаните (научихме за това по-късно).

Не можех да мисля за бягство. Две години глад взеха своето. Започна гладна диария. Самата миризма на изгнила суха моркова супа ме накара да повърна. Краката изобщо отказаха да ходят. Става все по-трудно да се скриете, когато изпращате транспорт до Германия.

Предварително съм съгласен с руски лекар. Отивам отново на медицински преглед не като лекар, а като домакиня, евакуирана от Холм. Обявен за неподходящ за изпращане до Германия.

Подигравка със съдбата! Все пак няма да стигна до своето. Не издържайте.

Жителите на казармата са изпратени на работа. Някои в Ченстохова, други за работа на терен. Други семейства се преместват в казармата.

До мен се настанява жена с три деца. 12-годишно момиче е бледо, слабо, апатично. Момче на около 10 години с нацупено старо лице. Лежат почти неподвижно. Само малко 3-годишно момче следва майка си, сякаш се страхува да не я загуби.

Бях в Германия - казва жената. - съпругът и тези две деца са работили във фабрика. Като инвалид (тя има протезен крак) работех в кухнята. Съпругът не издържа на преумората и глада, той почина. Децата са станали доста странни. Те не ходят и не ядат нищо. Изпратиха ни тук. За какво? Не знаем.

В другия край момиче на 18-20 години, почти сляпо. Тя също вече беше в Германия. Работила е като слугиня при немска любовница. Тя свърши цялата мръсна работа.

За всяка небрежност домакинята ме биеше по бузите. Ако нервите ми се счупят и аз плача, тя щеше да каже: „Можеш да плачеш колкото си искаш. Сълзите ти не ме докосват ни най-малко. "

Когато домакинята получи вестта за смъртта на сина си отпред, тя хвърли вряла вода в лицето на това момиче, влезе в очите й. Сляпата жена беше изпратена в лагера.

Прехвърлят ни в друг лагер. Огромна плевня с две нива на легла, побира всички нас.

Домашни кавги и кавги между съседи денонощно обявяват казармата. От двора се чува псувнята на началника на лагера. Дебел с лице на палач. Той и цялото му семейство се продадоха на нацистите. Той се похвали, че знае как да държи в ръцете си. 10 000 евреи преминаха през ръцете му. С каква лудост той победи момичето, опитващо се да избяга. (Тя не знаеше, че когато докосне бодливата тел, се чува сигнал и тя веднага е уловена.)

По някаква причина се наложи да освободим лагера. Жителите на лагера се разпределят по строго национален принцип. Полският комитет поема попечителството над полицаите. Над украинците - украински. Те са отведени за разпределение на работа. Ще трябва да се присъединим към руския комитет. Не оставайте сами в лагера. Ще бъде твърде подозрително. Освен това това ще предостави възможност за излизане от портите на лагера. Може би можем да избягаме.

Появява се представител на руския комитет. Преди тя беше идвала в лагера, за да покаже тоалетите си и да се скара на руснаците: защо направиха революцията. Тя често се шегуваше, че руската младеж мирише на революция и чесън. Истински руснаци като нея са останали малко.

И сега, тя се появи в английски костюм с новомодна прическа, смазана, парфюмирана. Чрез лорнетката той изследва всички нас. Как искам да се втурвам към нея, да разтърсвам косата й, да надрасквам лицето й и да се придържам към изгладената й врата с ноктите на изтощените ми пръсти. Задуши се, задуши я. Нейният стон би бил най-добрата музика за мен.

Полагам усилия върху себе си, подавам молбата си, но тя декларира:

Ти не си руснак и не мога да те взема.

Но няма арменски комитет, възразявам.

Ще говоря за теб отделно - беше нейният отговор.

Много добре знам, че след нейните разговори не мога да избягам от Гестапо. Предпочитам да се самоубия, отколкото да се предам в ръцете й. Но как? В края на краищата няма дори въже, което да виси, и нито един ъгъл, който да се скрие от човешките очи.

Качвам се в ъгъла си на леглото. Заспивам напълно изтощена. Алинушка сънува, малко стои на портата на някаква къща. Изпъва малките си ръце и казва: „Мамо! Чакам те".

Като преследвано животно обикалям двора на лагера, търсейки изход ...

Германците дойдоха да вербуват хора за полеви работи. В такива случаи всички бяхме наредени в двора на лагера и подборът започна. Всичко това ми напомни за негритянския пазар от кабината на чичо Том. Свободният руски народ се превърна в бели роби.

Пожълтеното ми подуто лице и отслабнало тяло, на което роклята висеше като на закачалка, не привлече вниманието им и ме оставиха на мира. Този път аз поемам водещата роля и когато няма достатъчно здрави работници, заявявам, че искам да работя. Само за да се измъкнем от тези стени. Скрий се от коварните очи.

В майонтката (фермата) се срещам с бившите лагеристи, които преди това са били изпратени тук.

Тук е истински тежък труд. Тук не издържаш. Вчера 70-годишен мъж е бит, защото не е в крак с останалите. Аз съм здрава жена - вижте коя съм станала - казва ми MK. - Всеки ден променям копчетата на полата и полата става все по-широка и по-широка (наистина беше трудно да се разпознае).

В 7 часа сутринта са изгонени на работа. Вървя, опитвайки се да се справя с останалите.

Минаваме полето на ръжта. Сред ръжта има червен мак. Каква красота! В крайна сметка не бях виждал полето толкова дълго и не дишах чист въздух. Изглежда, че самата природа отбелязва, че тази ръж трябва да принадлежи на свободен народ, а не на жълти палачи.

Приближаваме работното място. Огромно поле, засадено с цвекло. Трябва да го заровите с машинки. Отслабналите ми ръце едва контролират мотиката. Сърцето бие като чук. Фашистът е нещастен. Той взема мотиката от мен, бързо работи с нея и казва: „Ето как се работи“. Просто искам да му ударя главата с мотика.

Останалите послушно продължават да работят. Като роби на плантациите. Но руският народ не беше и няма да бъде роб. Ще дойде часът и ако танковете и оръдията не успеят, всички мотики ще се вдигнат. Камъните ще бъдат обърнати от тротоарите и ние ще унищожим този хитлеристки пакет. Просто трябва да подготвите хората.

Мисълта ми е прекъсната от виковете на германец, който ми върна мотиката. Трудно мога да завърша работата си.

По обяд дори нямам време да обядвам, а вечерта дори нямам време да ям. Падам в леглото като камък.

На следващия ден на път за работа видях група жени в райета на рокли с червени и жълти маркировки. Водели ги под голям ескорт от кучета. Вървяха мълчаливо.

Те са смъртни присъди, каза ми един. - еврейски жени. Те се държат тук в лагера Majdanek при абсолютно невероятни условия. Те работят заедно с нас на терена. В края на полевата работа те вероятно ще бъдат разстреляни. Това казват самите германци.

Дори не смея да се доближа до тях.

В периода от 1939 до 1945г. За нацистката държава, освен военнопленници и затворници от концентрацията и други лагери и затвори, принудително са работили около 8,5 милиона чуждестранни цивилни работници. До есента на 1941 г. т. Нар. Цивилни работници се използват преди всичко в селското стопанство, след това във все по-голям мащаб в отбранителната промишленост и други отрасли, важни във военно време, в края на краищата техният труд се използва навсякъде - в домакинствата, в средните предприятия и големи фабрики. Най-голям брой цивилни работници идва от Съветския съюз, следван от поляците и французите. Повече от половината от принудителните работници от Полша и Съветския съюз бяха жени; много от откараните в Германия не са навършили пълнолетие. В съответствие с расовата идеология на нацистите условията на живот и труд на чуждестранните цивилни работници зависят от мястото им в расистката йерархия: те могат да живеят както в прости казарми, които са били предназначени предимно за западноевропейски работници, така и в лагери, заобиколени от бодлива тел за полски и съветските принудителни работници.

Тежкият физически труд, репресивните мерки, неадекватното хранене, липсата на медицински грижи и ужасяващите санитарни и хигиенни условия доведоха до недохранване, загуба и с течение на времето до редовни смъртни случаи сред принудителните работници. До края на войната условията на лишаване от свобода в тези лагери бяха сравними с тези в концлагерите. В допълнение към еврейските принудителни работници, гражданите на Съветския съюз и Полша имаха най-ниски шансове за оцеляване, тъй като смъртта им по време на работа, наричана в нацистки жаргон „износване“, не само беше взета предвид при планирането и възприемана като нещо неизбежно, но и активно приветствана Германският райх като „унищожаване чрез работа“, което напълно съответства на нацистката идеология (7).

Когато се прибрах от работа, забелязах малък серозен оток на левия крак, който се увеличаваше. Целият крак придоби синкав оттенък. Спомням си добре белтъчния оток при затворници, когато работех в лазарета на Вирски. Как, започвайки от подножието, отокът бързо пълзеше нагоре, достигайки областите на слабините. Пациентите не бяха в състояние да седнат или да легнат. Обикновено те умираха в ужасни мъки.

Не искам да говоря с фашисткия гад, отивам на работа. Трудно мога да стигна до мястото. Тези, които работят с мен, сочат към ръководителя в крака ми и му казват да ме освободи от работа. Независимо дали гласът на тълпата действа, или гледката на крака е сплашена. След обяд той се съгласи да ме изпрати при лекаря на Майданек (работейки в полетата на Майданек, ние живеехме малко по-далеч от него).

Майданек

Стигам до портата на Майданек (има амбулатория, чиито лекари обслужват работниците във фермата). Кучето на пазача, който ме води, докосва болния ми крак. Кожата се отчупва, открива се рана. Адска болка Стискам устни, за да не извикам. Фашистът се усмихва, казва:

Така че не е нужно да ходите на лекар.

Водя! - извиках му. (Тонът очевидно беше впечатляващ.) Фашистът представя пропуск и ние влизаме в двора на лагера. Зелените казарми, същата зелена ограда, по никакъв начин не издава, че това е лагер на смъртта. Дори цветни лехи. Какъв цинизъм!

Изглед към лагера за събиране Majdanek

Само отслабналите фигури, които срещаме в раирани рокли с фашистки знаци, издават кои са обитателите на тези зелени казарми.

Майданек, крематориум

Но тръбите пушат в далечината. Това са известните печки на Майдан - усъвършенстване на ума на палачите на Хитлер. Те се отопляват денонощно. Нацистите довеждат тук жертвите си, тровят ги с газ и все още полумъртви ги хвърлят във фурната. Миризмата на изгорено месо се усеща, когато се ровите в двора на лагера. Пепелта от костите служи като тор за нивите. Проклети палачи! Дори горящи трупове, няма да скриете следите от зверските си престъпления. Стените на печките, пепелта, разпръсната от вятъра, ще разкажат. И вие, пред присъдата на целия свят, ще отговорите за стоновете на хората и бисерните сълзи на бебетата.

Потънал в мислите си, отивам в амбулаторията. Полски лекар, политически затворник с надпис на дрехите си, ми превръзва крака. След като изслуша сърцето, той казва:

Не можете да работите. Сърцето беше много слабо.

Горчивата усмивка на лицето ми го кара да ме утешава:

Скоро червените войски ще дойдат, освободени и изпратени за лечение.

"Не. Наистина наистина нямам търпение нашите хора да дойдат ”, мисля си.

Лекарят ми дава удостоверение и след седмица идвам за превръзка.

Веднъж по пътя, който се виждаше от казармата ни, имаше дълги редици каруци. Нацистите се оттегляха от хълма. И след няколко дни заповедта да тръгне веднага. Евакуация на майонта (фермата). „Ще застрелям онези, които се опитват да се скрият със собствената си ръка“, каза ни началникът на лагера.

Сядам на ръба на количката. Трябва да отида до града, а после ще скоча и ще се скрия някъде. Не мога да отида с нацистите, когато нашите са толкова близо. По-добре да умреш.

Качваме се до покрайнините на Люблин. Шахтата на каруцата се счупва, влакът спира. Скачам от количката, скривам се.

Залпове от оръжия. Пробива се съветски танк с надпис "Виктор". Фашистите са в паника.

Напрягане на останалата сила,

Тогава започнах да бягам.

Танкове гърмяха

Черупките избухнаха

И чашата падна, звънеше.

И аз съм напред, напред

Тичах там

Където чака скъпата Алинушка,

Къде чака съветската държава !!!

... На 21 юли Щабът (щаб на Върховното командване) нарежда на маршал Рокосовски да окупира Люблин не по-късно от 27 юли, защото „това се изисква от каузата на демократична и независима Полша“.

В края на деня на 22 юли ... 107-ма такава бригада, настъпвайки заедно с кавалерията на 7-ми гвардейски кавалерийски корпус, превзема град Хелм.

... Сутринта на 23 юли, след 20-минутна артилерийска атака върху идентифицираните възли на съпротива, 2-ра танкова армия започва нападение над Люблин. ... До сутринта на 25 юли градът беше напълно освободен от германските войски (8).

Джени Еделсън-Бейнфест - 1946, Германия

Не искайте да се приберете, а поискайте да се присъедините към армията, за да отмъстите на коварния враг.

И майка ми беше изпратена като зъболекар в медицинския батальон. Тя отиде по-нататък като част от 2-рия украински фронт до Дрезден, спря в град Ерфурт и отпразнува там Деня на победата.

Едва в началото на есента на 1944 г., вече от действащата армия, майка ми успя да се свърже с мен. Тя пишеше на москвичите (или на брат си Яков Бейнфест, или на сестра си Хена), защото не знаеше къде съм. Чичо Яша, който работеше в Министерството на въоръжението, се обади по собствените си канали на шефа на ГОМЗ, където аз работех като лаборант. Главният икономист на завода ми се обади и каза, че Яков Азариевич ме е помолил да съобщя, че са получили писмо от майка ви. И когато се прибрах, съседът ми даде телеграма от чичо Яша.

Между другото, това беше нашият предвоенни съсед, чийто син липсваше. Тази телеграма й даде надежда, която по-късно беше потвърдена - синът беше намерен.

Здравей, скъпа моя дъще!

Онзи ден получих писмото ви от 6 / III. Исках да отговоря веднага, но през деня нямаше минута свободна, а вечер имаше много лоша светлина.

... Вие ме молите да поискам ваканция. Скъпа, повярвай ми, искам да те видя също толкова. Но какво можете да направите, когато нещата ви принуждават да намалите желанията си. Може би, скъпа, няма да се чака дълго. Нека бъдем търпеливи.

Бъди здрава, скъпа моя.

Целувам те силно. Твоята майка.

Мама се връща у дома в Ленинград след демобилизация през февруари 1946 г. Удостоена е с медали „За освобождението на Варшава“, „За превземането на Берлин“ и орден „Червена звезда“.

Въпреки факта, че много дълго време нямаше новини от майка ми, никога не съм мислил, че тя няма да се върне. Съседите в моя московски апартамент ми казаха, че всички наоколо не вярват, че майка ми е жива, но се опитват да не ме разубеждават. Мама се връщаше у дома през Москва и, разбира се, се отбиваше да посети роднини. И когато съседите видяха майка ми жива и здрава, те бяха изключително изненадани.

Мама се прибра и не ме намери вкъщи - бях в института. А у дома имаше Зина (Зинаида Илинична Гинзбург - според паспорта й Злата Гилевна), чийто крак я боли. Дълго време тя не я пускаше на прага, защото никой не трябваше да идва.

Тогава Зина, объркана, ме срещна на входа на къщата отдолу и ми каза:

Аля, майка ти дойде и аз дълго време не я пусках.

През 1957 г. майка ми получи инсулт, от който частично се възстанови шест месеца по-късно, успя да се разхожда из къщата. През 1964 г. майка ми отново беше приета в болница с тежък инфаркт. Месец по-късно, когато тя сякаш се оправя, явно е получила нов инсулт. Когато ми се обадиха от операционната в следобедните часове, майка ми вече беше в безсъзнание. В 1 сутринта на 29 май майка ми я нямаше.

Казват, че войната е настигнала. И наистина, спомням си, че преди първия удар, майка ми гледа филм за войната. И преди втория удар, според съквартирантите, майка ми по някакъв начин се вълнуваше и си спомняше пленничеството.

Ярък слънчев ден

Пролетта е буйна

И дърветата наоколо стават зелени.

Защо аз

Всичко е толкова изгризано от меланхолия

И толкова жалко сърцето изтръпва?

Съжалявам за бившата си младост,

Сърцето иска любов

Или е тъжно, че песента вече е изпята?

Библиография

1. Историческо и краеведско издание на вестник "Гатчинская правда". Брой 1 (73) 9 април 2005 г. Те влязоха в битката, когато бяха на шестнадесет.

2. Радио „Ехо на Москва“. Концлагери в селата Рождествено и Вира, Ленинградска област.

3. Германски военнопленнически лагери по време на Втората световна война Изследователска работа: Александър Гфюлнер, Александър Ростоцки, Вернер Шварц,

4. Съветски военнопленници по време на Великата отечествена война. От Уикипедия, свободната енциклопедия.

5. Естония през Втората световна война. От Уикипедия, свободната енциклопедия.

6. Г. Челм (Хил). Лагер за военнопленници (Stalag 319)

7. Лагери за принудителен труд / лагери за цивилни работници.

8. Танкове отиват в Люблин, съветските танкови сили при нападението над Люблин през юли 1944 г.

Отпечатано: в Алманаха „Еврейска древност“ No 4 (87) 2015г

Оригинален адрес на публикацията: http://berkovich-zametki.com/2015/Starina/Nomer4/JBejnfest1.php

„Руските хора не се предават пред смъртта“.

От мемоарите на военнопленника Г.Н. Сатирова

Вътрешната военна историография се насочва към темата „съветските военнопленници по време на Втората световна война“ в пълна степен едва от средата на 90-те години, докато в Германия през 70-те и 80-те години. се появиха много солидни изследвания, които спечелиха заслуженото признание на научната общност. Причините за това „изоставане“, тясно свързано с политическите и идеологически реалности от миналото, са добре известни и днес.

През годините на „хрушчовата размразяване“ в СССР за първи път те говореха открито за съдбата на съветските военнопленници. Перестройката на Горбачов даде нов тласък за справяне с този и свързаните с него историографски проблеми. Появи се литература по сродни теми (включително западни автори) - за движението Власов, националните формации като част от Вермахта, репатриантите и т.н.

По повод 50-годишнината от Победата, през януари 1995 г., беше издаден указ на президента на Руската федерация „За възстановяване на законните права на руските граждани - бивши съветски военнослужещи и цивилни, репатрирани по време на Великата отечествена война и в следвоенния период“. Материалите за архивни издирвания, разкрити по време на подготовката на указа, скоро бяха публикувани. Появиха се и първите проучвания. Изложбата на военнопленниците, посветена на съдбата на руските и германските военнопленници от Втората световна война, подготвена от служителите на Дома на историята на Федерална република Германия (Бон) и показана в Москва през 1996 г., получи широк обществен отзвук.

След честването на годишнината обаче не се наблюдава значително увеличение на литературата, обхващаща тези нови аспекти на историята на войната.

Още от времето на Хрушчов темата за вътрешнолагерната съпротива и участието на бивши военнопленници във военни действия срещу нашествениците като част от партизански отряди на територията както на СССР, така и на европейските страни заела доминираща позиция в руската историография. От средата на 90-те. на първо място бяха проблемите, свързани с установяването на броя на военнопленниците, динамиката на допускането им до местата за лишаване от свобода, смъртността и др. Учените се обърнаха към анализа на политиката на германските власти по отношение на военнопленниците, проблемите с използването на техния труд, участието във военни формирования и помощни части във войната срещу СССР и неговите съюзници. Съдбите на репатрираните и тези, които избраха да останат на Запад станаха обект на внимание. В подходите за изследване на тези явления демографската и статистическа пристрастност явно преобладават.

Досега действията на висшето държавно и военно ръководство, довели до залавянето на огромни маси от войниците на Червената армия, не са разследвани, поведението на командващия и политическия персонал в условия на заплаха от залавянето не е анализирано. Малко, ако не и въобще, не е изследвано цялото многообразие на духовния живот, политическите настроения, отношението към миналото и визията на следвоенния свят, междуетническите отношения, ценностните ориентации, етичните нагласи, производствените дейности, особеностите на живота и поведението на военнопленниците. Идентифицирането и анализът на тези политически оценки, граждански позиции, морални принципи, които се проявяват в условия извън контрола на сталинистката държава, изглежда много важно, включително за правилното разбиране на феномена на предвоенното съветско общество, в което те биха могли да съществуват почти изключително в скрита форма.

Както и преди, мемоарите са особено ценен исторически източник за изучаването на тези теми.

За съжаление, чувството за „малоценност“, наложено от системата на Сталинист-Брежнев на бивши военнопленници, изобщо не ги стимулира да пишат своите мемоари. Изключенията са много малко. През 1943 г., следвайки свежи следи, писателят К. Воробьов създава автобиографична история за плен „Това сме ние, Господи! ..“. През 1946 г. влиза в редакцията на списание „Нов мир“. Не само темата за пленничеството, но и самото ниво на истинност при предаването на събитията от войната изключва възможността за нейното публикуване за дълго време. Редица писма-мемоари на бивши затворници от германски концентрационни лагери и лагери за военнопленници, датиращи от 1945-1947 г., се съдържат във фонда на Извънредната държавна комисия за установяване и разследване на жестокостите на германските фашистки нашественици и техните съучастници и нанесените от тях вреди на граждани, колективни ферми и обществени организации, държавни предприятия и институции на СССР.

През 60-те години. бяха публикувани мемоари на бивши затворници от концлагера Заксенхаузен и други автори. И до днес обаче в ръкописите остават много мемоарни доказателства. Достатъчно е да се позовем на книгата на Е.А. Бродски, за да види колко непубликувани мемоари има в семейните архиви, достъпът до които в най-добрия случай е отворен само за отделни специалисти.

Според степента на надеждност лагерните мемоари могат условно да бъдат разделени на три групи. Първият трябва да включва литература, излязла главно в периода "до перестройката". В него, заедно с принудителното мълчание, на моменти имаше и откровена конюнктура. Гласността на Горбачов съществено нарушава, но не прекъсва тази традиция.

При внимателно четене на такива текстове често могат да се намерят описания, които дават напълно разбираеми мотиви на авторите, състоящи се в желанието да се получи от властите и обществото преоценка на отношението към лицата, които са били в плен по волята на обстоятелствата, желанието да се обоснове правото им да бъдат считани за пълноправни граждани. Според преобладаващата официална директива „недостатъкът“ на тази категория военнослужещи от RKKA може да бъде изкупен, очевидно, само чрез строгостта на условията на плен и активен вътрешен лагерен протест: организиране на бягства, приютяване на командири, политически работници и комунисти, участници в съпротивата, саботаж и саботаж на работното място и т.н. Оттук и преувеличеното описание в мемоарите на зверствата на фашизма. В крайна сметка, всеки либерализъм в режима на задържане и по отношение на затворниците от администрацията на лагера или отделните му представители може да се тълкува в полза на обвинението в съзнателно предпочитание за „лесен живот“ в плен към заплахата от живота на фронта. По същата причина всички германци, с изключение на тези, които бяха антифашисти, бяха надарени с рязко отрицателни характеристики, портретите им, като правило, бяха дадени изключително схематично. Достоверността на описанието на производствените дейности (особено ако е свързано с работа в отбранителната промишленост) също страда от страха да не бъдат повдигнати обвинения за подпомагане на врага.

Не е необходимо да се говори за възможността да се пише по какъвто и да е начин обективно за източниците на нова информация, характеризираща сталинисткия режим, за антисъветските настроения или междуетническата омраза сред военнопленниците, грабежите, насилието и грабежите след освобождението, страховете от репресии при завръщането в родината им и др. Според преобладаващия стереотип, основното нещо, което твърди, че е занимавало умовете на хората в плен, е разработването на планове за бягство от плен. Поведението в ежедневието се характеризира по такъв начин, че съдържа почти изключително прояви на другарска взаимопомощ и взаимопомощ. Всичко това е важно да се има предвид, когато се анализират източници на мемоарни текстове.

Втората, много специална категория доказателства са мемоарите на онези съветски военнопленници, останали на Запад. Четири такива разказа в рамките на неговата „Общоруска мемориална библиотека“ са публикувани в поредицата „Наши скорошни“ през 1987 г. в Париж от А.И. Солженицин. През 1994 г., до голяма степен въз основа на такива доказателства, книгата на И.А. Дугас и Ф.Я. Черона, давайки определена концептуална основа за този поток от мемоари. Ако според „бащата на народите“ страхливците и предателите са били пленени, то според Дугас-Черон те умишлено не са искали да се бият за Сталин и колхозните „поразители“. Авторите, противно на съвсем реалната алтернатива, издигат изкуствена структура, която има за цел да убеди читателя, че руският народ и военнопленниците, като част от тях, са действали във войната като един вид „трета сила“, която се противопоставя както на режима на Хитлер, така и на деспотизма на Сталин и на последния етап се оказва и също предаден от западните демокрации. Този подход обективно служи за реабилитация на движението на Власов, чиито лидери се опитваха да използват Хитлер в борбата срещу сталинистката диктатура.

Като даряват съветските военнопленници изключително със статут на жертви, авторите ги поставят извън зоната на критика. Очевидно е, че поради личен и корпоративен характер за тях е изгодно да се откажат от диференцирана оценка на тази категория лица в зависимост от обстоятелствата в плен, поведение в плен, сътрудничество с режима на Хитлер или отказ да го направят.

Мемоарната литература, публикувана на Запад, несъмнено съдържа ценни информационни слоеве, въпреки факта, че мотивите за самооправдание, разбира се, засягат обективността на изложението на автора.

Третата група мемоари се състои от много малко произведения на мемоаристите, които в една или друга степен, игнорирайки забраните за цензура, успяха да поддържат честен и безпристрастен подход за представяне на своите преживявания в плен. Като правило те осъзнаваха „разликата“ между написаното и тематично свързани произведения и докато работеха по ръкописа, не очакваха бърза публикация. И така, бившият лекар на военнопленник Ф.И. В предговора към своите мемоари (1989), фрагмент от който по едно време е публикуван в списанието Otechestvennye arkhivy, Чумаков пише: „В моите мемоари няма„ лакиране на реалността “, както няма„ социалистически реализъм “, което води до дисонанс във връзка с много произведения за войната и пленничеството, особено пленничеството. " Друг мемоарист Б.Н. Соколов също счита за необходимо да предупреди читателя: "В тази история за себе си се опитах да се придържам към истината. Затова и за хората, и за себе си казвам не само добри неща. Не е толкова просто. Доколкото знам, те обикновено не пишат така." Спомените на Г.Н. Сатиров.

Спомени на Г.Н. Сатиров бяха прехвърлени в Държавния исторически музей за съхранение от неговата племенница Елеонора Сергеевна Николская през декември 1994 г. чрез посредничеството на водещия служител на картографския отдел А.К. Зайцев. Към текста е приложена биографична бележка за мемоаристката, съставена от нея на три машинописни страници (от 6 април 1993 г.). В музейните фондове са получени и някои лични документи на Г.Н. Сатиров (военна карта на запасен офицер и др.).

Според наличната информация (включително автобиографичните подробности, съдържащи се в мемоарите), е възможно да се пресъздадат основните етапи в биографията на мемоариста.

Георги Николаевич Сатиров е роден на 2 май 1904 г. в семейството на свещеник в град Геокчай (Азербайджан). По националност гръкът е Цалкин. Веднъж неговите предци са били отведени от покорената Гърция в Турция, където са започнали да се занимават с занаяти за медене. С течение на времето те забравили родния си език, но в същото време запазили християнската вяра. По време на руско-турската война от 1828 - 1829г. потомците на гърците помогнали на руските войски, за което по-късно Николай I им благодари, като им предостави земя във високопланинската част на Грузия. Така се формира гръцкото селище Цалка. Любопитно е, че фамилията, наследена от мемоариста от баща му, е написана с „о“ - „Сотиров“ (от Сотириди - Спасител). Но при изписването на някои документи е допусната грешка. Така вместо „о“ в фамилията се появи буквата „а“. Младежът хареса тази забавна грешка и не настоя да я поправи.

Бащата на мемоариста завършва Тифлиската семинария и получава енория в Геокчай. По време на Първата световна война той е изпратен на фронта. Опасявайки се от междуетнически конфликти, съпругата му и шест деца се преместили в Северен Кавказ, в град Георгиевск. На 14-годишна възраст Джордж остава без майка, която умира от холера по време на Гражданската война.

След като завършва реално училище, той мечтае за професията на минен инженер, но социалният му произход предотвратява това. „От ранна възраст, казва Е. С. Николская, книгата беше най-скъпата за GN. Занимавал се със самообразование, чел много, изучавал древни и нови езици, изучавал книгите на древногръцки и немски философи. В същото време той се усъвършенства физически: закали тялото, тренира издръжливост. През 1922 г. Г.Н. Сатиров се премества в Москва и постъпва в Института по физическа култура, който завършва през 1926 г. Непрекъснато актуализираните му познания в областта на литературата, историята, философията му позволяват да полага едновременно държавни изпити във Факултета по литература на 2-ри Московски държавен университет като външен студент. В края на 1926 г. е призован на военна служба, от 1927 до 1929 г. преподава литература в училища в Москва и Московска област Воскресенск, от 1929 до 1931 г. - в работническия факултет на Далекоизточния университет. До 1934 г. той успява да работи като методист на културния отдел, инструктор по физическо възпитание и др. През 1934 г. Г.Н. Сатиров се премести в Крим. От 1934 до 1938 г. той се занимава с екскурзионна и туристическа работа в санаториума на Гурзуф на Червената армия, пътува много, изследва природата и паметниците на историята на полуострова, интересува се от темата Пушкин. Всичко, свързано с престоя на поета на кримската земя, му се стори интересно. По негова инициатива в Гурзуф, в бившето имение на граф Раевски, Къщата-музей на А.С. Пушкин, където мемоаристът от май 1938 г. работи като научен сътрудник.

В това положение войната го хвана. Като младши лейтенант в резерва през юли 1941 г. се записва в Ялтинската бригада на народната милиция и е назначен на поста адютант на старшия (началник-щаб) батальон. В края на октомври 1941 г. милициите в района на Севастопол са обкръжени; 9 ноември 1941 г. Г.Н. Сатиров е ранен и заловен. До 26 март 1945 г. той е бил в лагери за съветски военнопленници в Германия и няколко пъти се е опитвал да избяга. След като е освободен от съюзническите сили и е преместен в съветската окупационна зона, той е изпратен в лагер за изпитване и филтрация към 1-ва резервна стрелкова дивизия. На 15 декември 1945 г. той е възстановен във военно звание младши лейтенант и скоро е прехвърлен в резерва.

Като се има предвид, че в Крим не останаха роднини, Сатиров реши да се установи при роднини в Москва. Състоянието на здравето му очевидно не е оставяло друг избор. През последния период от престоя си в един от германските лагери, Г.Н. Сатиров беше хвърлен в мината от пазач и само по чудо оцеля. За щастие изкуството на пленен чешки хирург, който успя да се справи със сериозна черепно-мозъчна травма, го върна към живота. За целта лекарите трябваше да възстановят изгубената костна тъкан на черепа с площ 10 на 15 квадратни метра. см .

Първата година след завръщането си от Германия той не можеше да работи и живееше с инвалидна пенсия, като я потвърждаваше във ВТЕК на всеки три месеца. Клеймото на бивш военнопленник възпрепятства заетостта в областта на литературната критика. Едва през 1958 г. той успява да си намери работа като заместник-главен редактор на списание "Физическа култура в училище". След като се пенсионира през 1970 г., той продължава литературното си обучение у дома. Тежка болест, с която той смело се бори, без да спира да работи почти до последните дни, доведе до трагичен край на 20 ноември 1981 г.

На роднини и приятели Г.Н. Сатиров беше запомнен като много мил, нежен и привързан човек, в същото време силен и смел. Той беше ерудиран, интелигентен и интересен събеседник, комуникацията с когото беше истинско удоволствие. „Той можеше да разкаже много за събитията, в разгара на които винаги се опитваше да бъде, започвайки от първите дни на революцията и завършвайки с последните години от живота си“, спомня си Е.С. Обичах Блок, лично видях и чух всички наши държавници и общественици ... Той имаше собствена преценка за всичко, винаги не лишена от логика и обективност. " Не случайно в плен някои германци го взеха за професор.

Г.Н. Сатиров оставя след себе си труд от 1947 г. „Систематика на физическото възпитание и педагогическа класификация на физическите упражнения“, както и книга за учители и родители за физическата култура, физическото възпитание и възпитанието, които така и не са публикувани. Авторът беше напълно „непроницаем“ човек и безпомощен по отношение на организирането на личните си дела.

Спомени за годините, прекарани в Германия, Г.Н. Според племенницата му Сатиров започва да пише скоро след завръщането си от плен. Осъзнавайки илюзорните възможности за тяхното публикуване в близко бъдеще, той не се стреми в представянето си на видяното и преживяното да спазва в рамките на изискванията за цензура. Работейки над текста дълги години, той постига литературното съвършенство на своите мемоари. Като човек с изключителна самовзискателност, в крайна сметка той усеща, че всичко, което е написал, е твърде далеч от идеалното и унищожава ръкописа. Но оригиналната версия на текста, по щастлива случайност, все пак оцеля.

Тази история, според устните спомени на Е.С. Nikolskaya (13 май 2001 г.), изглежда така. Г.Н. Сатиров живееше в същия апартамент с племенницата си, докато не се наложи да се грижи за възрастен близък роднина. Решено беше Георги Николаевич да бъде преместен в отделен апартамент. Подготовката за преместването и свързаните с него такси, както обикновено, бяха придружени от суетене. В един от моментите Е.С. Николская видя, че ръкописът на спомените от пленницата лежи разпръснат на пода. Опасявайки се, че Г.Н. Сатиров може да унищожи ръкописа, тя го вдигна и скри. Това беше първата версия на мемоарите, които претърпяха по-късни ревизии (липсващи преди това рисунки се появиха в текста и т.н.) С нови издания на мемоарите на Г.Н. Сатиров представи Е.С. Николская в апартамента си. Текстът се съхранява в отделна папка. Когато след смъртта на автора тя го намери, имаше други материали.

През декември 1994 г. Елеонора Сергеевна прехвърля оцелялото копие в Държавния исторически музей за съхранение, копие от мемоарите - на А.С. Пушкин в Гурзуф.

Написаният на ръка текст, написан на машината, съдържа 366 номерирани страници (от 8 до 412). Липсват първите седем страници, краят, страници 265 - 266, 283 - 284, 291, 327, 338 - 360. На първия лист, който се различава от останалите по вид хартия, има надпис: „Г. Н. Раиш Сатиров“. Отдолу: „1946 - 1950“. Мемоаристът имаше за цел да илюстрира текста с диаграми и планове; за тях беше направена маркировка.

Мемоарите обхващат събитията, започващи от лятото на 1942 г. и завършващи с времето на отпътуване за СССР от Франкфурт на Одер в края на август 1945 г. В текста няма подробни хронологични референтни точки, посочени са само години. Точното датиране се появява едва в края на историята, където говорим за последните дни на плен и репатриране. Не е изключено авторът да е запазил дневници след освобождаването си.

Кратка биография на лагера в описанието на автора изглежда така: престой в работещ екип във фабриката MAD (Дармщат), който произвежда оборудване за пивоварната индустрия, преместване в друго съоръжение - Festhalle, повторно бягство през 1944 г. (първото, очевидно, е предприето от по време на първоначалния период на престоя му в Крим), неуспешен опит за преминаване на швейцарската граница, затвор в следствения затвор на гестапо в Дармщад, изпращане в наказателен лагер в Ханау. Работата по тегленето на автомобили приключи за G.N. Сатирова с конфликт с пазач и падане в мина, последвано от тежка травма на черепа. Лечение в болница, където чешки лекар го задържа допълнително месец и половина над определеното време, изписване в наказателен лагер и преместване в лагерно отделение за умиращите. Бягство след бомбардировките, арест и връщане в наказателния лагер, ново бомбардиране и ново бягство, закръгляване, арест и, накрая, последното, последно бягство от конвой, придружен от германците, попаднал под обстрела на американската артилерия. Последната част разказва за престоя на автора в американската окупационна зона, преместването на територията, контролирана от СССР, ходенето до филтрационния лагер и изпращането му у дома. Спомените са измислени, те съдържат отделни „лирични отстъпки“, малки скици, понякога директната реч предава диалози, които авторът явно не е могъл да чуе.

Г.Н. Сатиров е бил литературно образован (това се доказва не само от стила на текста, но и от множество доказателства, включително цитати, справки, сравнения), говори немски, френски и някои източни езици. В резултат на това по-голям социален кръг в многонационална лагерна среда, по-обширна информация. Той преразказва съдържанието на статии от немски вестници, американски брошури на немски език, публикации от френско списание за военнопленници и др.

Отличителна черта на мемоариста е способността, в условията на тежка военна конфронтация, да не се ръководи при оценката на хората и явленията по категориите „приятел“ - „извънземен“, способността да се отнася критично към всичко, което попада в полето на вниманието, независимо от общоприетите нагласи, смелост при разпознаване на недостатъците, които характеризират поведение на сънародниците. Последното качество е достатъчно рядко и следователно ценно. Това е характерното за третата група мемоари.

Авторът се отнася с отворено съзнание към германците и техните заповеди. Рисувайки околната среда във фабриката Dunlop, която преди е била собственост на английска компания, но по-късно е национализирана, описвайки идеалната чистота на производствените съоръжения, наличието на съблекални, душа, той признава: "Да, не можете да кажете нищо: в това отношение има какво да научите от германците."

Веднъж в болница, където немски медицински сестри се грижеха както за военнопленници, така и за германски войници, Георги Николаевич отбелязва: „Не мога да кажа лоша дума за нашите медицински сестри. Особено ми харесва една добра характеристика, която е обща за всички: те нямат любими. Също толкова съвестни и точни те обслужват всеки един от ранените пленници, независимо от цвета на очите им. " За една от тях, 18-годишната Хелена, той пише: "Никога при никоя жена не съм срещал такава сила на волята, такъв самоконтрол. По време на най-мощната бомбардировка, когато други медицински сестри треперят от страх, тя седи спокойно на стол и бродира или плете. В същото време нито един пръст, нито един мускул на лицето й няма да трепне. "

Е.С. Николская определя своя мироглед по следния начин: "Г. Н. беше истински патриот на родината си. Той смяташе Русия за своя родина - Русия в дореволюционните граници, която стана Съветският съюз. Той не прие сталинисткия режим, той обективно оцени всичко добро и лошо, което се случва в страната." ...

Г.Н. Сатиров, разбира се, не се появява в мемоарите си като критик на сталинизма (дори в публикувания откъс може да се засече влиянието на официалния агитпроп) и въпреки това нивото на истинност, съдържащо се в неговата презентация, всъщност го поставя в опозиция срещу съществуващата система. Ето например една от картините, нарисувани от автора: "Не, не забравям трагичната маска на войник, отстъпващ с нас в Севастопол. Спомням си как той се сби с двама моряци и как се помири с тях, как тримата се прегърнаха и плачеха горчиво, без край, повтаряйки една и съща фраза: „Продадени ни, братя, продадени. Сталин ни продаде, генерали и комисари ни продадоха. Никой не се нуждае от нас ... "". Мемоаристът не се поколеба да цитира в текста един от типичните примери за глупостта, присъща на други политически работници, излагайки собствениците на тази военна професия в доста непривлекателна форма.

Г.Н. Очевидно Сатиров симпатизира на панславянската идея, която той и неговите съмишленици обсъждаха в техния кръг. Но по-важни за разбирането на личността му са не идеологическите и мирогледни нагласи, а избраната от него етика на лагерното поведение, открита в конкретни дела и действия.

Намирайки се в плен, авторът, не без задължение и не разчитайки на много илюзорно насърчение в трудно предвидимо бъдеще, а единствено поради искрени антифашистки убеждения, повлия на умовете и душите на сънародниците, подкрепи слабата и колеблива вяра в триумфа на борбата срещу нацизма. Не с призиви и увещания, а със собствен пример той отстоя идеалите на справедливостта и другарската солидарност срещу вълчия морал, чийто култ триумфира в лагерната среда. Наблюдавайки живота в лагера, авторът не крие разочароващите заключения: "Спореха за морала и етиката. Колективисткият морал беше победен. Индивидуалистичната етика триумфира ... Колкото и да мисля, не мога да разреша въпроса: къде и как вълчият морал е проникнал в душите ни? В края на краищата бяхме възпитавани в продължение на почти 30 години в духа на колективизма, братската солидарност, интернационализма. Колко време и труд се влагат в този бизнес, но плодовете не се виждат. Колкото и да е странно, преобладаващото мнозинство от репатрираните затворници се ръководи от поведението си от принципа: homo homini lupus est (* Тази гледна точка надделя във вечерния спор ... Не се ли раздаваха за дажбата на хляба, за шисела (купа - М.Н.)? Не е ли имало случай, когато група пленени офицери са се съгласили да направят макет за три хляба пародия на съветското село? " ...

Показателна за мемоариста е реакцията на тълпата германци, изгонени от Силезия от поляци, забелязани на пътя. Припомняйки думите на рускиня, обидена през есента на 1941 г. от подигравките на двама млади германски войници, които предсказаха, че нейната съдба - гладна и скитаща с малки деца - скоро ще бъде споделена от германки, Г.Н. Сатиров отбелязва: „И все пак по някаква причина не бях щастлив, че пророчеството на жената от Анчара е изпълнено“.

Тази позиция ни позволява да се гордеем с истинското величие на духа, проявяващо се в мислите и действията на такива наши сънародници като Г.Н. Сатиров, в атмосфера, в която мнозина в действията си се ръководят от особено разбирания „закон на войната“.

Спомени на Г.Н. Сатиров, предоставят богат материал за тези, които изучават проблемите, свързани с живота и живота на съветските военнопленници в Германия.

За публикация е избран откъс от престоя на автора в ареста на Гестапо в Дармщат. Този епизод в лагерната биография на мемоариста е предшестван от бягството му с малка група военнопленници. Те успяха, преодолявайки многобройни препятствия, да достигнат границата с Швейцария, която минаваше по Рейн. По време на нощното преминаване те бяха забелязани от германските граничари и обстреляни. Изстрелите привлякоха вниманието на въоръжени пазачи от другата страна на границата и бегълците бяха задържани. Опасявайки се от конфликт с все още могъщия съсед, швейцарските гранични власти избраха да предадат бегълците на германската страна.

Текстът е даден без съкращения, коригирана е само оригиналната авторова транскрипция в изписването на някои немски думи („Райх“ вместо „Рейш“, „Гестапо“ вместо „Гестапо“, „Гефлинг“ вместо „Хефлинг“, „Хайделберг“ вместо „Хайделберг“ и и т.н.).

Уводна статия, коментари и подготовка на текста за публикуване M.G. НИКОЛАЕВА.

Stgeit Ch. Keine Kameraden. Die Wehrmacht und die sowjetischen Кriegsgefangenen 1941 - 1945 г. Щутгарт, 1978 (на руски език работата е публикувана едва през 1995 г. - Streit K. Съветски военнопленници в Германия // Русия и Германия в годините на войната и мира (1941 - 1995). М. , 1995); Streim A. Sowjetische Gefangene im Hitlers Vernichtungskrieg: Berichte und Dokumente. 1941 - 1945. Хайделберг, 1982; Huser K., Otto R. Das Stammlager 326 (VI K) Senne: 1941 - 1945, Sowjetische Kriegsgefangene als Opfer des Nationalsozialistischen Weltanschauungskrieges. Билефелд, 1992 г. и др. През 1994 г. А.Н. Мерцалов и Л.А. Мерцалов посочи липсата на изучаване на тази тема в съветската историография (Мерцалов А.Н., Мерцалова Л.А. Сталинизъм и война. М., 1994. С. 147). С известна резервация може би може да се говори само за произведенията на М.И. Семиряги и Е.А. Бродски, който дълго време е изучавал историята на антифашисткото движение в германския тил (Semiryaga M.I. Съветски хора в европейска съпротива. М., 1970; Бродски Е. А. не е обект на забрава. М., 1993).

На първо място, говорим за пагубните последици от прословутия декрет на Сталин № 270 от 16 август 1941 г., който всъщност приравнява факта на залавянето с държавна измяна. За първи път това постановление е публикувано изцяло във Военноисторическия вестник (по-долу - VIZH). (1988. No 9). За повече информация относно историографската ситуация вижте: Германски плен през очите на лекар (мемоари на Ф. И. Чумаков) // Otechestvennye архиви. 1995. No 2. С. 68 - 69.

Те не се предадоха ... (регистрационни карти на съветските военнопленници) // VIZH. 1989. No 12; Съветски военнопленници: счетоводство по фашистки начин // Пак там. 1991. No 9; Резолюция на Държавния комитет на отбраната на СССР относно процедурата за проверка на военнопленниците в Червената армия // Пак там. 1993. No 11; Три месеца във фашистки затвор (мемоари на войника) / Публ. E.V. Старостин // Домашни архиви. 1995 г. № 3 (имайте предвид, че описаните от мемоариста събития се развиват, както в нашия случай, в затвора на Гестапо близо до латвийския град Вентспилс); Болшевизмът извади руснаците от техните ограничения ... (документи за руски работници и военнопленници в Германия) // VIZH. 1994. No 9 и др. Официални данни на военната статистика относно броя на съветските военнопленници са представени в книгата: Премахнат етикетът за секретност: Загуби на въоръжените сили на СССР във войни, военни действия и военни конфликти: Статистически изследвания / Ред. изд. G.F. Кривошеева. М., 1993. Най-новите документални публикации, отразяващи темата на пленничеството, са отбелязани в рецензията от Т.Ю. Просянкина (Просянкина Т.Ю. Документални публикации по история на Великата отечествена война на страниците на руски списания (1990 - 1994) // Исторически архиви. 1995. № 3. С. 216).

Колесник А. ROA - Власовска армия. Харков, 1990; Хофман И. История на Власовската армия. Париж, 1990; Щрик-Щрикфелдт В. Срещу Сталин и Хитлер. М., 1993; Освободител (документи за Власов и власовци) // Родина. 1992. No 8/9; Документи за А.А. Власов // шпионин на ЦРУ. 1993. No 1; Бахвалов А. Генерал Власов. Предател или герой? SPb., 1994; Раманичев Н.М. Власов и други // Втората световна война: Актуални проблеми. М., 1995; „Ти си единственият ...“ Писма от генерал Власов до техните съпруги (1941 - 1942) / Публ. Н.М. Перемишленикова // Източник. 1998. No 4; Александров К.М. Офицерският корпус на армията на генерал-лейтенант А.А. Власов 1944 - 1945 г. СПб., 2001; Коняев Н. Власов: Две лица на генерала. М., 2003; „Казаци“ със свастика // Родина. 1993. No 2; Туркестански легионери (документи за формирането на национални подразделения измежду военнопленниците на Червената армия - армията за борба с СССР) // VIZH. 1995. No2; Репатриране на съветски граждани и тяхната по-нататъшна съдба // Социологически изследвания. 1995. No 5, 6; „Само самотници се оказаха предатели“ // Източник. 1996. No 2; Земсков В.Н. Специални заселници (според документите на НКВД - Министерство на вътрешните работи на СССР) // Социологически изследвания. 1990. No 11; Той е същият. Затворници, специални заселници, изгнаници и изгнаници // История на СССР. 1991. No 5; Той е същият. Специални заселници (1930 - 1959) // Население на Русия през 20-те - 50-те години: брой, загуби, миграция: съб. научни трудове на IRI RAS. М., 1994; А. А. Шевяков Репатриране на съветското цивилно население и военнопленници, хванати в капан в окупационните зони на държавите от антихитлеристката коалиция // Пак там; Толстой Н.Д. Жертви на Ялта. М., 1996; Полян П. Жертви на две диктатури. Остарбайтери и военнопленници в Третия райх и тяхното репатриране. М., 1996; В търсене на истината. Начини и съдби на втората емиграция: сб. статии и документи. Москва, 1997 г. (в приложението - библиографски указател на публикации за освободителното движение на народите на Русия и свързани теми, съставени от А. В. Окороков и А. В. Попов в руски издания за 1990-1996 г.); Окороков А.В. Антисъветски военни формирования по време на Втората световна война. М., 2000; Nitoburg E.L. Руски „Разселени лица“ в САЩ: История и съдби // Нова и съвременна история. 2001. No 4 и други.

Вижте: Независимая газета. 1995 г. 26 януари. Още на следващия ден, 27 януари 1995 г., „Вечерняя Москва“ публикува статия на В. Наумов и Б. Яковлев „В плен“, която за първи път в руската историография засяга проблема със съдбата на съветските военнопленници.

Недовършената битка на маршал Жуков. Относно рехабилитацията на съветските военнопленници. 1954 - 1956 // Исторически архив. 1995. No 3; Яковлев А.Н. Военнопленници и депортирани // Московски Комсомолец. 1995 г. 17 декември; Съдбата на военнопленници и депортирани граждани на СССР (материали на Комисията за реабилитация на жертви на политически репресии) // Нова и модерна история. 1996. No2.

Драгунов Г.П. Съветските военнопленници, интернирани в Швейцария // Въпроси на историята. 1995. No2; Semiryaga M.I. Съдбата на съветските военнопленници // Въпроси на историята. 1995. No 4; Ерин М.Е. Съветските военнопленници в Германия по време на Втората световна война // Въпроси на историята. 1995. № 11 - 12. Беларуските колеги не останаха настрана от тази тема. Вижте: Научна конференция "Трагедията на войната. Фронт и плен" (Към 50-годишнината от края на Втората световна война). Съб. материали. Минск, 1995. Сред документите, добавени към изворната база, не може да не се отбележат дневниците на военнопленника С. Воропаев, публикувани от П. Полян (Банер. 1996. № 6).

Kriegsgegangene: sowjetische Kriegsgefagene в Deutschland, deutsche Кriegsgefagene in der Sowjetunion \u003d Wojennoplennyje / Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Дюселдорф, 1995 г. Трябва да се отбележи, че изложбите, посветени на германските военнопленници, имат дълга традиция в музейната практика в Германия. Техните инициатори през 50-те години. си поставят чисто утилитарни, политически цели, борейки се за репатрирането на своите съграждани, които са били затворени в СССР (виж: К. Бейл, Демонстрация на оръжие, военно оборудване и оборудване в немски музеи и изложби на ХХ век // Човекът и войната ( Войната като културен феномен): Сборник статии, Москва, 2001, стр. 365, 370).

Вижте: Трагедията на войната - трагедията на пленничеството: Съб. материали от научно-практическата конференция, посветена на 55-годишнината от формирането на антифашистките организации на военнопленници в СССР. 1 - 2 октомври 1998 г. М., 1999; Трагедия и героизъм (съветски военнопленници. 1941 - 1945): сб. материали и документи. М., 1999. Ерин М.Е., Холни Г.А. Трагедията на съветските военнопленници (история на Stalag 326 (VI K) Zenne. 1941 - 1945). Ярославъл, 2000.

Тази традиция продължава. Вижте например: Perezhogin V.A. От обкръжение и плен - до партизани // Патриотична история. 2000. No3.

ГАРФ. Ф. 7021. Оп. 115.Г.19 - 21.

Бондарец В.И. Военнопленници. Бележки на капитана. М., 1960; Невидим фронт: Колекция от мемоари на бивши затворници от концлагера Заксенхаузен. М., 1961. Злобин С.П. Липсва. М., 1962; Волински Л. През нощта // Нов свят. 1963. No 1; Панферов А. Плен. М., 1963 и др.

Бродски Е.А. Указ. оп. S. 290, 292.

Вижте например: Василиев А.С. Мемориал. М., 1986.

Дашевски Н. Мемоари на изчезнало лице. М., 1990. Книгата съдържа много интересни доказателства. Тъй като обаче авторът бързо успя да се освободи от плен, само една от главите е посветена на пряко описание на събитията, свързани с това. След 1995 г. бяха публикувани редица спомени: Иванцов Д.И. В силата на лудостта: Спомени. Новозибков, 2001; Страздовски В.А. Деветдесет хиляди сто шестнадесет (Спомени от преживяното). М., 2001; Султанбеков Ф.С. „Смелостта ще остане векове ...“ (Спомени на един Джалилия). Казан, 2001; Дяков Н.Ф. Под чуждо небе: Войнишки бележки: 1941 - 1944 г. Москва, 1998.

Черон Ф.Я. Германски плен и съветско освобождение // Нашето ново. Париж, 1987; Лучин И.А. Половин глътка свобода // Пак там; Палий П.Н. В немски плен. // Нашият скорошен. Париж, 1987; Ващенко Н.В. От живота на военнопленник // Пак там.

Дугас И.А., Черон Ф.Я. Изтрити от паметта. Съветски военнопленници между Хитлер и Сталин. Париж, 1994 г. Наскоро беше публикувано ново издание: Dugas I.A., Cheron F.Ya. Съветски военнопленници в немски концентрационни лагери (1941 - 1945). М., 2003.

Спорейки с така наречената теория за "поражението", американският професор Дж. Фишер още през 1952 г. намира различно обяснение за феномена на масовия плен, подчертавайки отчуждението на много съветски хора от властта и политиката: "инерция", "социална летаргия", " безразличие към политическия живот "(J.Y.W. Fisher. Две страсти // В търсене на истината. Начини и съдби на втората емиграция: Сборник от статии и документи. М., 1997. С. 185).

На същото място. S. 16 - 17, 28, 72.

Шатов М.В. Библиография на освободителното движение на народите на Русия през Втората световна война (1941 - 1945). Ню Йорк, 1961. Т. 1; Той е същият. Материали и документи за освободителното движение на народите на Русия през Втората световна война (1941 - 1945). Ню Йорк, 1966. Т. 2; Дугас И.А., Черон Ф.Я. Изтрити от паметта. S. 412 - 433.

Домашни архиви. 1995. No 2. С. 67 - 88.

Соколов Б.Н. В плен. СПб., 2000. С. 8. Мемоарите, очевидно, са написани в средата на 70-те години. (вж. стр. 222), за съжаление, бяха публикувани без пълноправен коментар на изследването на източника.

Николская Е.С. Сатиров Георги Николаевич (1904 - 1981) (OPI GIM. F. 459, D. 2.L. 1 - 3).

Според информация от свидетелството за запасен офицер - в град Варгенис, област Ардаган, област Кара.

OPI GIM. F. 459.D. 2.L. 1.

Архивна справка на ЦАМО РФ № 11/13688 от 21 февруари 2001 г., Л. 1 (архив на издателя). Военният билет съдържа запис на рана в дясната ръка и левия крак. За раната и залавянето край Севастопол авторът пише и в своите мемоари (OPI GIM. F. 459, D. 1. L. 18, 387 - 388).

На същото място. Г. 2. Л. 3.

На същото място. Г. 1.L.11.

На същото място. Л. 267.

На същото място. Л. 176 - 177, 264, 271, 285, 306.

На същото място. Л. 245.

На същото място. Л. 302 - 303.

На същото място.

На същото място. Г. 2. Л. 2.

На същото място. Г. 1.L.124.

На същото място. Л. 397 - 398.

На същото място. Л. 404 - 405. с дневника на остарбайтера В. Баранов от 29 октомври 1943 г .: "... Междувременно няма солидарност. Има такива, които могат да продадат човек за купа супа" (В. Баранов. Дневник на остарбайтера // Знаме. 1995. No 5. Стр. 143).

OPI GIM. F. 459.D. 1.L. 408.

В следствения затвор на Гестапо. Дармщат, 1944 г.

<…> Централният арест на Гестапо в Дармщат е благотворителна институция, която вече познавам. Това е голяма четириетажна сграда с масивни стени в средата на обширен двор, заобиколен от каменна ограда. Оградата е толкова висока, че дори покривът на затвора не може да се види от улицата, а само част от двора и оградата се виждат от прозореца на килията.

Моята килия е на четвъртия етаж, разделена от желязна решетка на две еднакви отделения. Всяко отделение има осем клетки: четири от едната страна на широк коридор и четири от другата. Общо в мъжката сграда на затвора има 64 килии (сградата на жените е в съседния двор, отделена от нашата с ограда). Камерите са пренаселени до краен предел. Всеки от тях има от 15 (на немски) до 30 (на руски и полски) души. По този начин в следствения затвор в Дармщат има над 2500 затворници, включително женския корпус.

Затворът напълно се придържа към принципа на расовата сегрегация. Тук германец и холандец, холандец и французин, французин и руснак никога не се настаняват в една и съща килия. Въз основа на чистотата на скандинавската кръв затворниците са разделени в четири категории: първата е германците (горната раса, Иберменш (1)), втората е холандците, датчаните, норвежците (макар и чисто скандинавска раса, но не и Иберменш), третата е французите, белгийците, италианците. (полу-скандинавска раса), четвъртата - руснаци, поляци, чехи (само следи от скандинавска кръв, в масата - Untermensch (2)). Според тази класификация Гестапо поставя затворниците в килии. Килията, в която седя, е много подредена: стените и таванът са прясно боядисани с блажна боя, подът е паркет и голям прозорец с двойни железни решетки. Пропуска доста количество светлина, въпреки че долната половина на прозореца е покрита с голям козирка. Клетката има батерия за централно отопление и електрическа лампа, но те са изключени от електрическата мрежа.

Камерите са обзаведени повече от скромно: една сгъваема желязна двуетажна (тя е повдигната и винаги заключена) и малък шкаф за окачване, в който има алуминиеви купички. Да, почти забравих за основната украса на камерата, за кибелата (3). Той стои в ъгъла. Това е солидна и може би дори елегантна кутия, завършена в дъбов вид. Самият кибел е скрит в кутия, която е покрита с дървен капак.

В дните на благословената памет на Ваймарската република във всяка килия имаше по един затворник. Късметлии, как да не им завиждаме! В края на краищата те се радваха тук на всички предимства на наказанието и ежедневната култура на 20-ти век. На тяхно разположение бяха спално бельо, мивка, кърпа, сапун и прах за зъби, чиста смяна на спално бельо и други лични вещи, които ни се появяват само в сънищата. Дори не говоря за факта, че гражданите на Ваймарската република, скрити в каменна торба, бяха изобилно снабдени с материална и духовна храна. Всички тези неща отдавна са престанали да бъдат реалност за нас, отдавна превърнати в приказка, невероятна фантасмагория.

Да, тя беше добра през 20-те години. живот на германец, осъден на изолация.

Но tempora mutantur (4) ... Либералната република потъна в забрава и Железният райх дойде да я замени. Заедно с политическите трансформации се измени и количественият и качествен състав на затворническото население. Там, където преди е имало само един германец, сега 80 души от различни племена лежат един до друг.

Спим на голия под, без да се събличаме или събличаме. Това не е проблем (отдавна сме свикнали с него), ако херметичността не се преодолява. Тя ни кара да лежим на дясната страна със свити крака. Няма друг изход, тъй като телата на съседите пречат да се обърнат на гърба и веднага след като краката се изправят, те ще се озоват на стомаха на приятел, който лежи „наоколо”.

Това неудобство обаче би могло да бъде примирено, ако не беше една досадна дреболия. Факт е, че нашата елегантна параша, направена в ерата на веймарската демокрация и предназначена за скромните нужди на самотник, очевидно не е достатъчна за 30 жители на безплатен апартамент. Властите заповядаха да сложат още 3 кибела без капаци, но и това не помага особено. През нощта кофите се преливат, кашата каскадира на пода, разстила се върху паркета и изтича под близките тела. В опит да се преместят на сухо място, влажните другари натискат съседите, стискат ги. Тъй като кашата се разлива, налягането се разпространява в други части на пода, до вратата. Накрая ще ви стиснат, така че нито да ахнате, нито да въздъхнете. Всички наши усилия за избягване на наводненията са напразни: към момента на издигането повече от половината от затворниците плуват в потоци от зловонна струя.

Мишка Николаев, Петро Ткаченко, Никита Федорович, Саша Романов, Миша Кувардин са в една килия с мен. Накратко, всички стари приятели от Festhalle. Борис Силаков и морякът Жорж са в съседната килия. Да, и нашият старши полицай се оказа в затвора. Не знам истинската причина за ареста му, но ми беше казана следната версия: някой съобщи на Жорж, че е бил военен моряк и служител по сигурността. Жорж е отведен в Гестапо, разпитан в подземието и бит. Той предаде Саша Романов и Миша Кувардин: първият, казват, беше червен партизан, а вторият беше танков офицер и двамата подготвяха бягство, участвайки в саботаж и саботаж. Затова морякът Жорж завлече с него в затвора добрите момчета.

Кувардин е бил измъчван три пъти от Гестапо. Той не признал нищо и не предал никого. След третия разпит Миша беше докаран от гестапо на носилка.

Дните на живота ни са скучни и еднообразни. В 5 часа сутринта желязната решетка на отделението се плъзга с гръмотевици, чуват се отекващите стъпки на калифактора (помощник на часовникаря (5), назначен измежду затворниците). Тогава железните врати на килиите се отключват и две минути по-късно тежката ключалка също се изхвърля назад. Без да влиза в клетката, калифакторът силно заповядва: "Cybel raus!" (6) Не можете да се двоумите тук, ако не искате да си влезете в ухото. Тъй като стоите близо до прозореца, вземете параша и незабавно излетете от клетката с него. Дай Боже да се спънете, пуснете параша, изхвърлете кашата от нея. И ако разлеете съдържанието на кибелата, изчакайте, според евангелската притча, удар в другото ухо.

Около две минути по-късно кофите отново се вкарват в камерата и резето на вратата се спуска. Въоръжени с парцали, пристъпваме към почистване на помещенията. Тук Мишка Николаев събира разлятата урина от пода с парченца от единствената си риза, Саша Романов търка прозореца с подложка за крака, Петро Ткаченко изтрива праха от стените със собствения си гръб и дупа (7), а полякът (на руски Юрий) грее с голи ръце върху електрическия патрон, от която се отвива крушка, върху абажур, върху други метални фитинги.

В 5.10 в килията влиза майстор на часовника от почтената възраст на есесовците. Стоим внимателно, подредени на сухо-не-сухо (8). Като начало, вместо сутрешния поздрав, той кърви 3-4 пленници. Той има много причини: този гледа твърде смело на началниците си; той, напротив, прекалено се сви от страх; третият не притиска изправени пръсти към бедрата, както се изисква от германския закон.

След като ни преброи с пръст, часовникарят подуши въздуха: мирише ли на дим, тайно ли се отдадохме на тютюн? Разбира се, те се отдадоха и при това без пристъп на съвест. Но до сутринта клетката имаше време да се проветри, тъй като прозорецът беше отворен цяла нощ. Освен това, немитите ни тела и напоените с урина подове излъчват аромат, който се надува в носа ни, който буквално задушава миризмата на най-силния тютюн.

Не показвайки признаци на пушене, часовникарят вади снежнобял парцал от джоба си. Прокарва го по паркета, по стената, по перваза на прозореца, по абажура. Случайно вземете прах върху парцал, бъдете сбиване или сбиване (9). Но тъмничарят няма в какво да се упреква, тъй като всички предмети в клетката са безупречно облизани от нас. След като избута някого встрани, сбогом, майсторът на часовника си тръгва.

След 5 часа 15 минути резето на вратата се отваря отново и калифакторът се появява на прага. Той провъзгласява най-приятната заповед, най-скъпата на сърцето му: "Есен е лъскав!" (10) С купа в лявата ръка, една след друга, изтичаме в коридора. Там на едната маса има гърне с „кафе“ (вряща вода, оцветена с изгорен жълъд), на другата - поднос с дажби. Калифакторите разпределят храна, а часовникарят наблюдава тях и нас. След като получихме 150 грама холцброт в купата и в дясната ръка, тръгваме обратно към клетката. Тук не можете да се двоумите: който се колебае, вместо малка дажба дървен хляб, той ще получи солидна порция „питка“ от ръцете на часовникаря (разбира се, във френския смисъл на думата) (11). Справянето с запояване е въпрос на една минута. Щом погълнем последната трохичка от Холцброт, се чува новата команда на Калифактора: „Алла Раус! (12)

С купичка (празна, разбира се) и гарнизонна капачка в лявата ръка (шапка може да се носи само пред портата на затвора), стремглаво бягаме надолу по стълбите към двора. Татко и Кръстове стоят на изхода. Така наричахме старшите есесовци: началника на затвора (той с един железен кръст) и неговия помощник (той с два железни кръста). И двамата са високи, стройни, добре поддържани, добре обучени, красиви и, колкото и да е странно, приятни на вид млади хора.

Татко стои с раздалечени крака на самата изходна врата, а срещу него стоеше в същото положение и същият висок човек - Кръстове. Всеки от тях има бамбук в ръцете си (13). За да излезете във вътрешния двор, определено трябва да преминете покрай двамата ни настоятели. Човек трябва само да се поколебае, тъй като и двете пръчки почти едновременно падат върху главата на прокрастинатора. Е, ако се спънете или, не дай Боже, паднете, тогава тютюнът е ваша работа: татко и кръстове ще ви вършат с бамбуци, като онази магарешка кожа, без която не можете да изсвирите нито една турска мелодия.

Но след това се втурнахме покрай Сцила и Харибда и се наредихме в двора на сухата машина. На десния фланг германците застават в изолирана група. Интервал от 8-10 стъпки отделя група холандци от тях (като представители на скандинавската раса, за тях е чест да застанат до германците). На около 50 крачки от холандците се нареждат други затворници, които нямат достатъчно основания да твърдят, че принадлежат към чистата скандинавска раса. Тук всички стоят разпръснати: вдясно французин, вляво италианец, пред чех, зад белгиец или поляк, а в средата руснак.

Апелацията започва (сутрешно поименно обаждане). Чиновникът (той е един от германските затворници) извиква фамилии, германците и холандците отговарят със своето лаконично „здравей“ (hier), а ние имаме още по-лапидарно и шокиращо „аз“. Французите, белгийците ни повтарят, дори не подозирайки, че повтарят чисто руско местоимение.

След поименни повиквания тези, които са назначени за каквато и да е работа в или извън затвора, се извикват извън действие. Това са главно "стари хора", които са в килията поне месец-два. Затворниците, които нямат достатъчно затворническа служба, не са назначени на работа. Веднага след обжалването те са вкарани в килиите.

Меланхолично е в килията до обяд (когато дават купичка каша), но очакването за вечеря е още по-изтощително (същата каша, но по-тънка). Скърцащата количка на времето едва се влачи, която освен това няма какво да запълни. Тук всичко е „strong ferboten“ (14): пушене, четене (обаче четене няма), говорене на висок глас, пеене, лягане, гледане през прозореца, почукване. Какво да правя, как да мине времето? Остава само едно лекарство: „потапящ спящ“ (15), въпреки че това е „штенг ферботен“ и е строго наказан съгласно всички правила на яростното изкуство. Силата на условния рефлекс е изненадваща: пленниците спят в мъртъв сън, проснат на пода, но щом началникът на часовника докосне резето, „мъртвите“ моментално отново се изправят. Едва щом тъмничарят влезе в килията, а ние вече стояхме сухи и несухи.

Отделенията и всички входове и изходи като цяло са заключени плътно до сутринта. Ние добре знаем и сме сигурни, че каквото и да се случва извън или вътре в затвора, нито един майстор на часовника няма да погледне в килиите. Това е благодат: можете да говорите високо, да крещите, да пеете и най-важното да пушите. Тези, които през деня бяха на работа, успяха (въпреки щателно издирване) да вкарат в килията тютюна и хартията, взети от улицата. Всички преобръщат цигара и чакат огъня. Но няма кибритени клечки, няма запалки, няма кремък; те не могат да бъдат вкарани в затвора. Какво да правя?

„Нищо - казва Саша Романов, - ще получим огън, ако някой даде малко памучна вата.

Откъснахме парче памучна вата от зимното късо палто на полюсния таралеж (той го събори (16) при Бауера преди неуспешното му бягство във Франция). Романов, навивайки памук на дланта си, го слага на пода и го покрива с дървен рафт, взет от окачен шкаф. За около една минута Саша търкаля памук на пода, бързо движейки рафта напред-назад. След това изхвърля дъската, разкъсва ватата наполовина, духа и на двете половини и ги размахва. Тук виждаме, че памучната вата тлее, пламва. - "Хайде момчета, запалете цигара!" Пушеха почти до първите петли. Говорихме за Русия.

Таралежът хленчи като кученце, от време на време повтаряйки: "Тоя онзи бендзе, този онзи бендс?" (17) Той се страхува от среща с Гестапо, разпит в тъмница, жестоко наказание за опита си да влезе във Виши Франция. Таралежът работеше за Бауер, някъде близо до Ашафенбург. След като се преоблече в костюма на шефа си, той се качи на коня Бауер (мотоциклет), подкара се до френската граница. Той беше хванат на моста над Рейн. Сега Таралежът с потръпване очаква изчисление за дръзкия си акт.

Tso е benze, tso е benze?

Спри да хленчиш, проклето куче. Писна ми от вашите оплаквания.

Tso е benze, tso е benze?

И тогава бензе, че нацистите ще ви обесят за дупу. Това е бенджо.

Или може би ще бъдат хвърлени в бензинова кола или изгорени живи в крематориум.

О, Пан Исусе! О, матка бозка! (18)

Таралежът вече не хленчи и дори не хленчи, а реве с добри безобразия. Сълзи се търкалят по бузите му.

Престанете, изчиствате холера! Половината не е урина, иначе татко ще ви даде точно както трябва.

Отвратително е да гледаш войник, треперещ от страх от предстоящата опасност. Можете да очаквате всичко от страхливец: той може да се промени, продаде и предаде.

Изведоха ме на двора на разходка. Знам много книги, които описват тази мрачна сцена на живота в затвора. Спомням си картина на известен художник (ако не се лъжа, френски импресионист) „Разходката на затворниците“. Той изобразява каменен кладенец, по дъното на който един след друг се разхождат хора в раирани костюми. Тогава тази картина ми действа потискащо както от съдържанието, така и от мрачното си оцветяване. Всички живописни описания на живота в затвора приличат на идилична сцена от живота на аркадските овчари, ако ги сравните с разходка в Дармщадтски гефенни (19).

В един от ъглите на двора ни има цветна градина, граничеща с люлякови храсти. Широка пътека, поръсена с жълт пясък, образува правилен пръстен, вътре в който цветно легло се издига като пързалка. Тук ни доведоха. Едва бяхме стъпили на кръговата пътека, когато отекнаха виковете на часовникарите: „Schnella, Sacramento noh emol!“ (20) С удари от бамбук и зърна на венците (21) те ни накараха да преминем към schnellauf (22). Освен това татко се изкачи на върха на цветното легло и ни бичуваше оттам с дълъг камшик. Конете се гонят по същия начин.

Препъвайки се почти на всяка крачка, задъхани от изтощение и от бързо бягане, ние обикаляхме като катерици в колело около цветното легло, а стражите ни подканваха с викове, псувни, тояги и камшик: "Шнел, дрекише завинаги, шнела!" (23) Неспособни да издържат на бързото темпо на бягането, някои затворници паднаха от изтощение. Дежурните бързо изтичаха до тях и ги биеха с пръчки за нищо, и тъпчеха с ботушите си, и ги биеха с юмруци.

Тази "развлекателна и развлекателна разходка" продължи само половин час, но ние се върнахме в нашите клетки напълно изтощени. Дай Боже на никого такава разходка!

На сутринта ме заведоха в Гестапо. С купа и гарнизонна капачка в лявата ръка те излязоха пред портата на затвора и се придвижваха по улиците, спазвайки стриктно подравняването и системата "сухо-не-сухо". Когато протегнахме ръка в колона, се чу командата: „Mütze ayf!“ (24) Бързо сложете капачките на главата си (ако се колебаете, ще ви ударят в горната част на главата с дръжката на револвера). Стражите крещяха и се караха през целия път, не позволиха „биковете“, лежащи на пътя, да бъдат вдигнати.

Гестапото се помещава в един от дворците на великия херцог. Тази красива сграда е построена в средата на 19 век. Интериорът му не е по-лош от фасадата: великолепно мраморно стълбище, покрито със скъп килим, мраморни колони във фоайето, луксозни завеси, цветя на стилни щандове. Накратко, влизайки в сградата на Гестапо, никога няма да си помислите, че тук се намира главната нацистка камера за мъчения.

Закараха ме на четвъртия етаж и ме заключиха в килия. Обзаведен е скромно: люлеещ се стол и кибела. Стените и таванът са бетонни, вратата е желязна, а единственият прозорец по някаква причина е отгоре. Той е без решетка, свободно се отваря навън. Стоейки на стол, можете лесно да стигнете до рамката и да се изкачите на покрива.

Поляк Бронислав (той беше затворен с мен в килия) се опита да го направи. Изправил се на ръце, той вдигна рамката с главата си и стърче нос навън, когато изведнъж ръцете му се разхлабиха и той полетя надолу. Сгушен в най-тъмния ъгъл, Бронислав се сви на топка и за минута не седеше нито мъртъв, нито жив.

Какво е, Бронислав?

Жолнеж (25) с мушкет, холерата е ясна.

Стените на клетката са осеяни с надписи на почти всички езици на света. (В затвора бият смъртта с точка на стената, но тук по някаква причина не му обръщат внимание.) Видях руски, френски, полски, немски, италиански, чешки, украински, арабски, словашки, холандски, гръцки надписи. Някои от тях са: "Vive la France!" (26), "Esccze Polska nie sginela!" (27), "Alsase est francais!" (28), „Vive De Golle! A bas Lavale et Doriot!“ (29)

Има и по-дълги бележки: "Биха ме, онези проклети боши. Бях офицер от френската армия, рицар на Почетния легион. Биха ме, защото не исках да работя за тях, предпочитайки да бъда мил с хубаво германско момиче. Знам, че ще ме екзекутират. Но аз не се страхувам от смъртта. Франция ще отмъсти на Боши! "

От руски надписи духа пакости, смелост, храброст. Ето един голям фалос с надпис: "Х ... Хитлер!" И ето още една картина: руският уд е насочен към немската цитрония (изразът на Хайне). Надписът гласи: "... Аз съм вашата нова Европа!" И всичко е така.

Когато погледнете всички надписи, първото впечатление далеч не е в полза на руснаците. По някакъв начин дори дразните собствените си хора. Изглежда, че любовта към родината, носталгията е видима навсякъде сред французите, но в нашите надписи няма дори следа от патриотизъм, емоционално вълнение. Защо е това?

Казах на колегите си затворници за това. Първоначално Никита Фьодорович се замисли, но след това живо ми възрази: "И, знаете ли, харесвам руски надписи. Французите имат настроения, породени до голяма степен от страха от изтезания и екзекуция. Руснакът не се отказва пред лицето на смъртта. Сега той ще бъде отведен на мъчения , след час може би ще стрелят, но нашият сънародник сложи всичко на устройството. Това не е ли положителна черта на руския характер. "

И аз си помислих. Всъщност Никита Фьодорович е в основата си прав. Френското сърце, като стените на стар параклис, е умело изрисувано с всякакви тайнствени и сантиментални изображения - арабески. Тук можете да намерите belle France, и chhire Patrie, и chagrin de pays, и amour, и, разбира се, заточение (30). Зад руските пакости се крие огромна сила, увереност, воля за живот и борба.

Татко и Кръстове са истински зверове. По време на апелацията те биеха надясно и наляво. Влизайки в килията, те със сигурност ще победят някого. Неведнъж е летяло в мен. Веднъж татко ме плесна по главата с бамбук само за това, че по команда "Ахтунг!" (31) Държах ръцете си според руските разпоредби (пръстите ми бяха свити, но трябваше да ги изправя и да притисна дланите си до бедрата). Друг път пакети (32) бита за това, че по призив на Папаша излетях извън строя, както е обичайно в съветската армия (сложи ръка на рамото пред стоящия, той направи крачка напред - надясно и ме пусна да изляза). Оказва се, че е било необходимо да се движим по линията (аз бях на втория ред) до левия й фланг. Тогава не знаех това и фриците никога не обясняват грешките си, никога не казват за какво бият. Удрят и това е всичко. И за какво, за какво - познайте сами. Такъв е обичаят в армията им по време на обучение на войници. Това е един от основните принципи на пруската военна педагогика.

Сутрешна апелация. След като приключи проверката, чиновникът извика дърводелците. Излязоха 4 души, включително куц поляк (крак беше убит през 1939 г.). Той се поклати бавно към мястото, където стояха войниците, дошли за дърводелците. Татко изкрещя в горната част на дробовете си: "Шрайнер, цурюк!" (33) Полякът се обърна и, влачейки счупения си крак, се приближи до страховития управител на затвора. Татко удари бедняка по главата с бамбук и след това заповяда: "Шрайнер, стая ауф, шнеля!" (34). Щом полякът започна да се движи, се разнесе нов вик: „Polnish Schreiner, tsuryuk!“ (35) Този път полякът получи двойна порция бамбук. Татко искаше да накара Шрайнер да тръгне по линията. Полякът не обясни причината за бавността си, за да не предизвика още по-голям гняв на управителя на затвора. Не беше необходимо обаче да се обяснява: физическият недостатък на Шрайнер беше толкова очевиден и очевиден, че той не можеше да избегне вниманието на Папаша, Крестов, Усиков и други производители на часовници. Но какво да кажем за Хекуба за SS. Те съществуват, за да донесат страдание на другите. Колкото повече страдание и скръб има руснак, поляк, французин или белгиец, толкова по-радостна е душата на SS-мъжа. Така че татко подреди тази въртележка със сбиване. В продължение на 15 минути той гони куцото Шрайнер, сега „auf“, после „tsuryuk“, обсипвайки го с удари от бамбук.

Получавайки вечерната каша, забелязахме необикновено явление: до „параша“ (както всички тигани наричат \u200b\u200bтигана) имаше поднос, а на подноса имаше примамливи дажби бял хляб с парче маргарин. Нашето лигавене започна да тече. Чудите се колко добри са тези дажби. Потърсихме с невиждана досега деликатесност и си помислихме: "Със сигурност есесовците искат да ни почерпят с бял хляб? За какъв такъв тържествен повод?" Но, знаейки нрава на тъмничарите, никой от нас не надхвърляше мислите.

И изведнъж едно полско момиче от съседната килия протегна ръка за хляб. Татко го разби с бамбук и Калифакторът каза: „Хляб за тези, които днес са работили в двора“. "Аз също работех", възрази полякът. Татко му даде още един вкус на сладостта на бамбука и полякът се отдръпна от кофата, мрънкайки под носа си. - Цюрюк! - извика му татко. Полякът се приближи до параша и татко като хвърчило влетя в него и започна да кълве с юмруци. Горкото малко куче се отдръпна до прозореца, държейки купа с каша над главата си, а татко го подкара по коридора, безмилостно биейки. Полякът не се опита да парира или да избегне ударите. Обзе го една мисъл: как да запазим скъпоценната каша, подправена със смлян конски кестен (нашето празнично ястие). И трябва да кажа, той успя да спаси, въпреки че проля много от кръвта си.

Така че не разбрахме: защо беше необходимо да се парадираме с бял хляб с маргарин? Сигурно за да ни дразни.

Тъмнина, дори извадете око. В нощната тъмнина всички предмети се размиха, всички лица изчезнаха. И изглежда, че стените на килията са се раздалечили, отишли \u200b\u200bнякъде далеч, далеч в безкрайността, а вие лежите в горска поляна под арката на южното небе. Трептящите светлини на цигарите изглеждат като зори, понякога светулки или дори блатни свещи. Човешката душа като нилски лотос се отваря в такива нощи. Тя се стреми нагоре, към всичко непознато, загадъчно, прекрасно, красиво. Добре е в такива нощи да си спомняте безвъзвратно изчезналата младост, да мечтаете за бъдещо щастие, да споделяте най-съкровените мисли. Облечени в полумрака, ние лежим на голия под на килията. До мен е Никита Фьодорович Чечин. Не виждам сините му очи, но чувам тих, мек, одухотворен глас.

Знаете ли, Георги Николаевич, аз често мисля за миналото, настоящето и бъдещето на Русия. В историята на нашето Отечество има много трагични и забавни неща. В крайна сметка пътят на Русия през вековете е непрекъсната верига от възходи и падения. Нашето поколение имаше възможност да го види и изпита. В края на краищата ние с теб сме родени по това време, когато вълната на първата революция издигна Русия високо; нашето детство съвпадна с годините на черната нощ на Русия, а младостта ни беше разпръсната от бурния вятър на октомври ...

Не знам, Никита Фьодорович, дали това е подходящо, но по някаква причина си спомних стиховете на Александър Блок:

Роден в глухи години

Начините не помнят своите.

Ние сме децата на ужасните години на Русия -

Нищо не може да се забрави.

Изгарящи години!

Лудост ли е във вас, има ли надежда?

От дните на войната, от дните на свободата -

В лицата има кървава светлина ...

Добре, тези линии на Блок са много добри ... И затова си мисля: каквито и да са тези възходи и падения, в крайна сметка Русия неконтролируемо върви към напредък, към необикновения разцвет на всичките си сили, към по-добро бъдеще.

Нека ме познаят като староверка, но ми се струва, Никита Федорович, че в думите на поп Силвестър има много смисъл: „Два рима паднаха, третият си заслужава, а четвъртият няма да бъде!“

Разбира се, че не! Само в плен разбрах напълно значението на тези думи, само тук наистина разбрах значението на събитията през последните тридесет години. Знам, че всички жертви на октомври бяха оправдани. Ако не беше съветската власт, Русия щеше да загине. И сега не се съмнявам, че Берлин няма да е четвъртият Рим, Райхът ще се пропука и пълзи по всички шевове. Русия ще завърши тази война с триумф. И знаете ли какво, Георги Николаевич, мисля, че ще настъпи радикална промяна в съдбата на света. Историята познава ерата на елинизма, романтизма, византизма, германизма. Сега сме свидетели на раждането на нова ера - ерата на славянството.

В цветните лехи, където брат ни е преследван по шнура, цъфтят люляци. Нейният аромат преминава през решетките на прозореца в клетка № 6, предизвиквайки тъжни спомени: „Flieder sind Lieder“ (36). Но песента не е откъсната от сърце. Люлякът цъфна по същия начин, когато Вахманите (37) ни откараха до Симферопол. По онова време хиляди руски жени и деца с раници на раменете се движеха по магистралата. Те отишли \u200b\u200bв степните райони, за да дадат на селянина единствения си почивен ден и да получат малко (38) царевично брашно в замяна.

Човешката природа е удивително подредена. Колхозниците, които вдигнаха всички съветски стоки, подигравателно извикаха след нас: "Какво, сталинските иксососи са се били? Сега умираш от глад? Така че нека Сталин те нахрани!" Но с какво съчувствие, с каква майчина привързаност се отнасяха към нас бедните рускини, които тогава се скитаха по пътищата на Крим. Те споделиха с пленниците последното парче хляб.

Спомням си, когато слънцето се скри зад хребета на Яйлински, бяхме избутани в руините на дълга тухлена сграда. До огъня в центъра забелязахме млада светлокоса жена с тъжен и строг поглед. Седнала на гърба си, тя разбърка с лъжица в тенджерата. Две трохи се залепиха за жената: момче и момиче. Те имат бледи, изтощени лица, трескави очи.

Двама мъже влязоха с униформи на войници. Огледаха се, видяха жена с деца при огъня и изведнъж избухнаха в неистов смях.

Вижте, Вилхелм! Точно както на Брокен: вещицата хвърля край огъня. Ха, ха, ха!

Обърни внимание, Хелмут, на тези две мокрици (39). Те са като демони по време на съботата.

Е, направо сцена от втората част на "Фауст". По-добре и в театъра няма да играе. Да направим снимка, Вилхелм, и да я изпратим у дома. Това ще бъде смях.

Те очевидно бяха образовани германци, може би дори студенти от Хайделберг. Не знам дали жената е разбрала всичко, но тя хвърли поглед на германските войници и каза: "Смейте се, господа Фриц, смейте се на гладните руски деца, на мъката на клетата майка. Мисля, че няма да се смеете дълго. Ще дойде денят - вашите майки, съпруги и децата ще пътуват по пътищата на Германия по същия начин в търсене на парче хляб. И този ден не е далеч. " Не мога да забравя тази жена. Тя е дори сега, сякаш жива, пред мен.

По онова време люляците цъфтяха. Неговата сладка миризма упорито пълзеше към нас през пролуките на порутена сграда, тъй като сега прониква в килия No6 през желязната рамка на прозореца. Flieder sind Lieder.

Бяхме заведени на работа в „Zamenhauz“ - склад за семена. Влачихме кутии и чували, качвахме ги на кола, разтоварвахме ги от нея. Нищо не работи. Във всеки случай е по-добре, отколкото да се мотаеш в затворническа килия с дни. И все пак можете да наемете биби за пушене и понякога да печелите от нещо друго.

Работихме повече от мързеливо, но усърдно пълнихме устата си със семена. Единственото съжаление е, че тук има предимно цветни семена. Има малко смисъл от тях. Вярно е, че в една от стаите има чували с овес и ечемик, но входът там е ферботен (40). Но в ъгъла на мазето открихме много чувал (41) с кучешки бисквити. Това са смлени кости, вероятно изпечени в холцтест. Бисквитите са точно подходящи за куче да ги прозре, но колко вкусни ни се струват. Е, направо орехови бисквитки.

По обяд митагсбаланда беше докаран от затвора (42). Вахманите (не тъмничари, а войници) ни вкараха в мазе с решетъчен прозорец, заключиха ни и се прибраха у дома. Останаха само затворници. Всички бяхме 10 души: трима руснаци, двама французи, един поляк, един белгиец и трима германци. Да, избутаха чистокръвни немски жени в една стая с нас. SS Wachtmeisters никога не биха направили това. Но фронтовите войници (те са от екипа на реконвалесцентите (43)) не се интересуват както от „расова сегрегация“, така и от „Rasenshamgezets“.

Разположихме се на пода, около кофа с каша. Доста малка германка на балзакска възраст го наля. Усмихвайки се приятно, тя каза: "Битте Шон, Камеден, присадка и цу!" (44)

Руснаците станаха фокус на учтивите дами. В техния адрес имаше сърдечност, простота и чувствителност. Дори флиртуваха малко с нас. Ние упорито отричахме и германците ни принудиха своите порции каша. Най-малката, блондинката, се оказа особено мила и гостоприемна.

Бит Шон - каза тя, - яж. Ще се радваме да ви почерпим с нещо по-вкусно, но няма нищо.

Данке Шон, Гнедише Фрау. Защо не се ядеш сам?

Данке Шон, Майне Хершафтен (45). Нямаме апетит. Ние сме пълни.

Погълнат от завист и ревност, Бронислав ни хвърля ръкавица. За да разклати шансовете ни, той се опитва да изобрази руснаците в най-неблагоприятната светлина. С тлъстината, присъща на глупавите хора, полякът плете всякакви басни за Русия на немските жени.

Относно ir nisht visst, meine lib frauenzimmer (46), казва Бронислав, какви странни отношения съществуват в Русия между мъжете и жените. Няма да намерите нищо подобно не само в други европейски страни, но дори и в Турция или Абисиния. В Русия няма брак, няма семейство. Там всяка жена принадлежи на всеки мъж. А в колективните ферми всички спят под едно и също одеяло.

О, либ Гот! - най-малката, Марта, е ужасена, - ist das var? (47)

Виж глиаубе нищ, - възразява друго, - ду лугст, Бронислав! (48)

Бронислав продължава да лае, като това куче. Той смята, че никой от руснаците не знае немски.

Слушах, слушах, мълчах, мълчах, но изведнъж не издържах и експлодирах.

Ти, кървава холера, е ясна, халт мол (49). Достатъчно, за да си почешете езика, иначе ще ви запантигел (50) по гърлото. А ти, Майне Фраунзимер, не вярваш на нито една дума от него. Всичко, което лъже, и лъже нагло. Имаме здрав морал и силно семейство в Русия. А широкото одеяло и общността на съпругите са измислици на буржоазно-фашистката фила (51).

И ние не вярваме на Бронислав - каза Елфрида, - както не вярваме на Гьобелс. Отдавна сме убедени в неверността на нашата преса.

Знаем - каза Луиз, - че за някои е полезно да клеветят Русия.

Но не и работник - каза Марта.

Бронислав се засмя и утихна. Той никога повече не каза нито дума. Жените започнаха да ни питат за Русия, нейния морал, политика, живот, хора, жени, деца.

Как бих искала да посетя Русия - каза Марта. Приятелите й само въздъхнаха.

Защо си в затвора? Попитах.

Те въздъхнаха, мълчаха и тогава Елфрида каза:

Седя, защото веднъж отбелязах на съсед: „Всеки нов ден ни приближава до освобождението“.

И нарекох Гьобелс лъжец и проклет шейкър.

Но какво ще кажете за вас, фрау Марта?

Казах, че германският работник няма какво да споделя с руския работник: те винаги ще намерят общ език.

И разбирате ли - заключи Елфрида, - бяхме арестувани и изпратени в затвора без срок. И ние имаме малки деца и нашите съпрузи на фронта.

След сутрешната поименна повикване двама души бяха изведени в коридора на купето. Поставени бяха приспособления за подстригване и бръснене. Ролите на бръснар се изпълняваха от двама затворници с червени триъгълници на гърба. Премествайки погледа си отзад към фасадата, си помислих: хей, те имат същия тип арменоиди като мен.

Здравейте, да? (52) - Попитах един от тези французи.

Pas comprene (53), отговори той.

Xiang ermenly дупки? Повторих на турски.

Je ne comprends rien, camerade (54), отговори той отново.

Wu zet armenien? (55)

Oui, camerade, - бръснарят се зарадва, - et vous aussi? (56)

Оказа се, че това са наистина чистокръвни арменци. Те обаче не говорят арменски, руски или немски. И най-странното е, че те дори не знаят турски - този „френски“ език на народите от Изтока. Дядо им заминава от Венеция за Марсилия, а самите те са родени някъде в Прованс и от детството говорят само френски. Въпреки изолацията от родовия дом, те продължават да се смятат за „луди“, изповядват арменско-григорианството и вярват в Гаистан (57) като обещаната земя.

Кажете ми, живеят ли арменци добре в Съветска Русия?

Перфектно! - успях да отговоря. Не можах да кажа повече дума, защото Калифакторите ме принудиха да вляза обратно в килията.

Всеки ден ги карат на работа във военна болница. В екипа ми има седем души: двама руснаци, трима французи, един белгиец и един италианец. Войници-възстановители ни водят до и от работа. Хубаво е да се разхождате из града с тях, стотици пъти по-добре, отколкото със затворниците. Когато майсторът на часовника води, не дай Боже да се отдръпнете или да се наведете над „бика“: той ще бие зверски, ако не стреля. Самите войници ни посочват „бикове“, когато не ги забелязваме.

Хук емол, другарю, цигарен гестюммел! (58)

Отдавна забелязах, че колкото по-дълго германски войник остава на фронта, под обстрел, толкова по-добре се отнася към пленниците. Когато човек отпи от мъката си, той се смилява за скръбниците. И нашите вахмани знаят колко е килограм барут: те са ранени на Източния фронт и след пълно възстановяване отново ще се върнат там. Отношението им към нас е най-приятелско. Те хвалят руските войници и руските хора като цяло.

В болницата възстановяваме мазето, като го адаптираме като бомбоубежище за ранените. Ако трябва да кажем цялата истина, тогава германците се възстановяват, а ние сме по-изправени, седнали и пушим. Никой не ни бърза, а на вахманите не им пука дали ще работим или саботираме: те са отговорни единствено да гарантират, че затворниците няма да избягат. С една дума, не работа, а малини. Прекарваме почти 10 часа в двора на Spital (59), наслаждавайки се на чистия въздух и ароматния тютюнев дим. За щастие това добро е достатъчно: в друг ден ще вземем пълно меню от „бикове“ на улицата и ще застреляме същия брой ранени, които се разхождат в двора.

Унтер-офицер Ханс (старши сред вахманите) внесе добър ред. В 11-00 той събира всички „до купчината“, взема двама затворници и отива с тях в болничната кухня. Ханс прошепва на готвачката две-три думи и тя цъфти „каква чаша“. И нашият брат Гефтлинг (60) се възползва от цъфтежа на това „лице“: германка ни тласка огромна „параша“, пълна до ръба със супа. Тогава започва истинският празник. Всеки от затворниците яде от 10 до 12 пълни купи. Френският, италианският и белгийският са само малко зад руснаците.

В 12-00 ни отвеждат в затвора. След като пийнем митагсбаланди, почиваме в килията половин час. В 13-00 войниците отново ни забиват на шиш. В 17-00 подофицер Ханс за пореден път отива при своята Дулсинея и тя отново пълни „параша“ със супа от любов и възторг. В 18-00 се връщаме в затвора, вземаме abenndsbaland (61) и изчакваме вечерната проверка.

{!LANG-963a68acb52a1087fe7bdb16d3280086!}

{!LANG-69d05cb345c85a4c132fc90df69f5848!}

{!LANG-4912aa32c159df050f84ecba3ee3c699!}

{!LANG-6f8b883bde5ff265b7f93c0dc48c7beb!}

{!LANG-3cfbdc7ff5164a4ff6dcce7f4ee98217!}

{!LANG-2997e5464ee8c61bf9a3e1ce37adcc88!}

{!LANG-76fce8f3a5759387837c7ced0c5fff9b!}

{!LANG-432ba834dd679407e0a6382bc8947519!}

{!LANG-ff20f3d6698796caaeda01dc5d7497bd!}

{!LANG-0acc61161b206e2b165997a32f945bb8!}

{!LANG-3ae614c005e15f9a61b80ec4b50659a0!}

{!LANG-5d224822bb266d7cb164b936d6b9c3c8!}

{!LANG-3d174022fd2d8f7206918b0613447b18!}

{!LANG-b4412ffb896647d7e5fa447d3759e6c2!}

{!LANG-6515ed06c42d9c1e87255fa30ce0c365!}

{!LANG-131e159f3d4da6ca21d77d8b9e83fbcd!}

{!LANG-02c59d59248f14732b239d4694f814aa!}

{!LANG-60d9ee2d2ebefc3fb443db9d37f07d2b!}

{!LANG-de54cbbe32552cdd14b2bf24b094c6a5!}

{!LANG-cebde52416a88761cc2802f0d4503a3d!}

{!LANG-78adf4447a91dc5e033835ea510a05f4!}

{!LANG-c410e9b03acecbb01c46856cd158d433!}

{!LANG-beb6d9763cbc4e8b52a63246ca7909c4!}

{!LANG-d4f592a7ea34f7e963f6d921bdea0ae8!}

{!LANG-ca8fd45af59385e8ddd8778e16ff3c07!}

{!LANG-ecb14afbab5213bfe96007ba254305b8!}

{!LANG-bb1a044757a68c67cb93d7b97d66251b!}

{!LANG-5dc2a984da743deee6220a77a7f5b826!}

{!LANG-84339f563e4ab7cca19d77cc4f57c76b!}

{!LANG-f123d0758c0de67e4db35df703beb2fa!}

{!LANG-b680f0802c5cdf15c33d045f6405674c!}

{!LANG-efbdff26883cb778ddfddda8bbae838d!}

{!LANG-f5904afbc2443a41fe9242abd0bb1015!}

{!LANG-4ad852bce2227707a8a3d67c2abf673b!}

{!LANG-2e379c30624fb8086b4d3ae8061e6bb3!}

{!LANG-1713fa2bc56c67fb6aee4f5a190b80bc!}

{!LANG-1a7b9611d896171f6e34740550f6f945!}

{!LANG-4c4a86c66d99fcd663d5c3dd0eb79694!}

{!LANG-afca8792dcd1ca11c482d5387661a648!}

{!LANG-de6ff7d8c0bccea85e1553c8d513ef09!}

{!LANG-6b4d2eaf4119bab1de36fc7d7b76e7d6!}

{!LANG-80ca882aed9edd97b7ff4318ea31bce9!}

{!LANG-e58cb276ac621a229680dff8b992cda8!}

{!LANG-62488a3930def2dc8d2ffe301e78751e!}

{!LANG-a629cf71a11ea07f1495736dcaded0ac!}

{!LANG-4d5e51a13526e289e4fffac5095e63ad!}

{!LANG-2a54c4fbb08dbf713a3eb152a5b4fa23!}

{!LANG-f9bb5293b95fd16a06266bad7ef72b1a!}

{!LANG-f99c0e7854c4811e08df676a5ffde752!}

{!LANG-0160121e360766c4d6baaa43df9be080!}

{!LANG-2a7903a87e49d8eca33abb2dfa9c4dfd!}

{!LANG-35fd86819ee3139e9c4a26484989bfb3!}

{!LANG-f61fcdde22a6f5cb6dabde5419291409!}

{!LANG-fa0f5c3ff95929debef9e5e0449c9411!}

{!LANG-4045c8b0df1d1b88ca16a4c64588061c!}

{!LANG-d3fee702ca56e9c86a52a67edab7602d!}

{!LANG-5769dc0f7abc710574aa59fb81f98e2d!}

{!LANG-12f4f6cb917962c563756e074616b405!}

{!LANG-e539de4a606d93eda2d7aca273c6fcda!}

{!LANG-6193c45b617d5df0c5fcdf4a96e3991f!}

{!LANG-3018ec99d7ec0a6e9ee24dae0271792f!}

{!LANG-15b810c2acadefa6e590e61b7dfba8fa!}

{!LANG-30c03259b349c7b9892b6b3ed9851cd2!}

{!LANG-a66e1dc91be058da28405df43852373d!}

{!LANG-12048461ad8d6107d6903f00984f49a3!}

{!LANG-b9ac24fb44c5bd2be623ee08800d88ab!}

{!LANG-0a1e6c8c59acc84f64fbe1393ee9f10c!}

{!LANG-64c058c784a968eb9ecb70c9ef795e0a!}

{!LANG-102f2299c2044bf67c42b534a0a5550c!}<…>

{!LANG-efc645d683829fd8618f023388c97cd6!}

{!LANG-89440c5db9242f2830603908a305dae2!}

{!LANG-fefb66449b3a74ac19dccfe0d5e97a26!}

{!LANG-3bd4d433e93d76b7dfb0a2f1b4927235!}

{!LANG-e97852803f470ab5b8390ed83d3f3fda!}

{!LANG-5d201515c64e70eb146651dd9fe2095f!}

{!LANG-bd5644e12b53b00be8ee49a21df21900!}

{!LANG-d5db995343c74b251afc283849b9a848!}

{!LANG-c55daefbfccd7cb178688ecef76b9b9e!}

{!LANG-8dd3470d23c63c6d94fe466620967c81!}

{!LANG-0b27164fb624b6222b739195eafd6f3e!}

{!LANG-c769d3b0a238674c8afac6cbfbce2672!}

{!LANG-d5b0b90f98c3fb6cc741d2fcda5ef6ae!}

{!LANG-a2ec50292c3c54a96261423b9e362450!}

{!LANG-973e6b02720fcfc254832462e2e340fa!}

{!LANG-6b5ee7c14578013419adb0aba1a5c12f!}

{!LANG-828e9c43b724a8b0ca761069f0fcfbfe!}

{!LANG-40a6c5901afaf9d12157a68b67af61af!}

{!LANG-0cc5f0a3f8bd058d86a581759f585432!}

{!LANG-1e37a84f4ff2cdd86e24fa8ee61b5b80!}

{!LANG-b177241d8ee0274581cf4cc2f6604a61!}

{!LANG-ff791c067382a893cbe8a35f7da4eac7!}

{!LANG-c17b83bd532eab05f70d5be951b1601e!}

{!LANG-c98acfdafe8f6d58a4849021ddf8adab!}

{!LANG-795425d66c1eec8ddc9df09bfbb06e73!}

{!LANG-532b737c58bffb652309d3260eb90e3c!}

{!LANG-5aaff460082958ff07770cfa0e9d1da9!}

{!LANG-08a35b44e8935d2b6678076096c4758e!}

{!LANG-2c257e7ce9cbc524be352f81c9c1e788!}

{!LANG-24ef69ca01f6238f40963d87021a7a49!}

{!LANG-563bdc76362fb21119b1695ef767a3f9!}

{!LANG-1f2194c6c596cb0dcbd72629f03a2330!}

{!LANG-54f91738ce2ba16b3caae47ebcd6897e!} {!LANG-487dc6c4edba122a06740408a4cf0d07!}

{!LANG-cf004f33cbb17ec7a1102efd69efb614!}

{!LANG-dce7612dacf27ac5da03b215518bdd41!}

{!LANG-88010f22903dd698c6eadeb25288dcd3!}

{!LANG-7095c9e89aa11fc68bf5fbd73cbbc3bc!}

{!LANG-b3942f339fecea9ab8d458513a58c388!}

{!LANG-65d21656e3bb6aa235467bc32dcbc907!}

{!LANG-89737d825f21fc57b8c5b1b25e5078c0!}

{!LANG-20b1a583ed2a0e7c883c654d501cbd40!}