Каква езикова група включва молдовците. Защо молдовският език изглежда като италиански? Братя, съседи, бойни другари

Мързел и нелюбен в Московския жител на Москва не трябва да бъде за очите на молдовския строител, лошо поставяне на плочките, румънски. Попитайте го защо той каза така и той ще вземе раменете му неподходящи: "Е, каква е разликата?".

Въпросът всъщност е далеч от празен ход. За да започнем, ние припомняме, че в Молдова за пари от ЕС за 25 години е проведена трудна кампания в полза на усвояването на тази страна Румъния. В синдикални партии, обществени организации И медиите на Молдова инвестира сериозни пари. За учениците в Молдова в Румъния са създадени годишни квоти за няколко хиляди души. Практически всички в Молдова се чуват румънски паспорти.

Целта на тази кампания е да се направи молдова промяна идентичност. Въпреки това, молдовците се изразяват последователно срещу отказ на националната държавност и "обединение" с румънците.

Освободен, но не всички

Молдовското княжество възниква през 1359 г., когато нито Румъния, нито концепцията за "румънската" все още не е в мама. На мястото на сегашната Румъния е бил Княжество Валахия, създаден и през XIV век. Тогава те казаха: Молдовците живеят в Молдова, във Валахия - Валахи.

И двете княжества почитаха роднините си, които обаче не се намесваха в владетелите на Валахия (заедно с турците, които го завладяха през 1415 г.), борба срещу молдовските братя в кръвта и вярата. Защото този молдовски лорд Стефан причинява кобила през 1473 г. предаде Букурещ огън и меч.

През 1812 г., след следващата руско-турска война, молдовците и Валахи обжалваха Руска империя С искане да ги спаси от господството на османците. Но преди сблъсък с Наполеон, Русия успява да грабне от ръцете на Турция. Само част от Молдова - Бесарабия, пръчка и уплътнение на Днестър. Прекъсналният молдовски княжество с столицата в Яш остава зад пръчката.

В Бесарабия светът царува в продължение на 106 години, а "язовирите" Молдован Княжество, лишени от част от територията и населението, отслабени. Затова, когато отидох за комбинацията от Молдова и Валалия, Букурещ започна да играе първата цигулка и IASI - втората.

През 1859 г. този съюз е изпълнен. Румъния произхожда и определя "румънски" във връзка с хората от новата държава. В същото време значителна част от обитателите на бившето ролкова княжество продължават да се считат за молдовци днес. Е, преди Бесарабия, тогава има всички XIX и началото на XX век, никой в \u200b\u200bрумънците не бърза да записва. В този контекст няма реч за Приднестровието.

Дума I.писмо

Е модерна молдова и румънска идентична? Сред учените са различни мнения По този профил, но Молдавиан вече е говорил от няколко века, в румънски - век с малко.

Ето как Молдокан и Валахов видяха връзката (и не само) Мерсир Молдова Дмитрий Кантемир: "Валахи консумират няколко думи, молдовците не са известни, които обаче са спуснати в писмото и във всичко, което следват молдовска по отношение на езика и правописа Стъпките и това най-признават, че молдовският език е по-чист от тях, въпреки че тя е открито декларирана, че те поддържат лошото им застъпничество, съществуващо между молдовците и валардите. "

Това е, което през 1921 г. е написано на румънските власти група от молдовски селяни на окръг Оржейвски, заети от румънци от Бесарабия: "Какво означава думата" Волтумул "? Предполагам, това е някаква брошура (книга). Ако предположите, моля, моля Не се притеснявайте отново, за да го изпратите отново, защото какво да прочетете това, не е никой. Ние ви казваме отново, ако книгата е полезна за нас, напишете го на Moldavian или на руски (не ви удари от руски, като проклет от Ладан), и не на румънски, защото румънски език Имаме слаба идея, все още не го разбираме. "

С писането всичко е много по-просто - това е различно. Въпреки че не винаги е било. Тъй като формирането на молдовското княжество, Молдова (да не бъде объркан с вара) е кирилица, и официален език До XVII век - Старославянски. Латина замени кирилица за пръчка, в Iasas, само след създаването на Румъния през 1862 година.

Веднага след като Румъния заловил Молдова земя през 1918 г. и през 1941 г. започва да изкоренява кирилица под лозунга за "Обединената румънска нация" и "генерал румънски". През 1944 г. териториите са били освободени, но с колапс на СССР, политиката се възобновява: кирилица е заменена с латински, а съществуването на молдовия народ започна да отрича. Това е въпрос на цивилизация: ако задачата е да преориентира бившата съветска Молдова изцяло на запад, клишето за "Юнайтед румънски" и "оригиналния" латински стават много важни.

Въпреки това, повтарям, досега огромното мнозинство от Молдова запазва идентичността. Що се отнася до Приднестровието, тя отхвърля по принцип сближаването с Румъния и влиза в геополитическото пространство на Запада, запазва кирилицата на молдовския език.

Къде минава предната част

Според резултатите от преброяването от 2004 г. 94% Молдокан заяви, че смятат себе си за молдовците, а не румънци. Лидерите на управлението в Кишинев "Алианс за европейска интеграция" представляват "преобладаващо малцинство", последвано от Букурещ (ситуацията, много подобна на украинския). "Общността" е необходимо, че в точното време за повдигане на въпроса за "обединението" на всички земи, където според тях живеят румънците.

Посланикът на Румъния до RM Marius Lazurke публично обяви един синдислист, а президентът Румъния Траян Бъсеску заявява, че рано или късно Румъния и Молдова все още ще се сливат. Председателят обясни идеологическата основа на възможната асоциация: "Румъния и Република Молдова са две независими и суверенни държави, но в които живеят предимно румънци. Ние сме обединени по език, традиции, радост и нещастия, чрез които румънците са преминали през последните векове. "

Въпреки това, нито румънските окупатори през 1918-1940 и 1941-1944 г., нито техните наследници в Кишинев и Букурещ все още са доказали, че молдовският народ не съществува. Предната част на борбата срещу Юниънството се осъществява не само на обрат или Дюнестър, но и в самите сърца на молдовците. Повечето молдовски отхвърлят наложеното на румънското име. Това до голяма степен нарушава идеите за усвояването на Молдова, Приднестровието, както и на украинската южна Бесарабия и Северна Буковина Румъния.

Има ли фундаментална разлика между румънския и молдовския език? Този въпрос се вижда много не просто за средната за интереса.

Интересно е, че езикът, който днес официално функционира на територията на Република Молдова, е името на Limba Mondovenscă, макар и почти идентичен с литературния румънски език, който се използва в съседна Румъния. В същото време, на територията на съседната Транснистрия, те използват един и същ език, но пишат кирилица и съответно местните "обикновени" Молдова "- ламба Молдованска. Румънските филолози настояват, че молдовският език изобщо не е независим езики диалекта на румънския език, като олтен или трансилванканец. В тяхна полза те водят довода, че този диалект също говори в румънската историческа област на Молдова с центъра в Suceav, Баку и Иса.

Въпросът как да се нарича лингвистичен континуум - език или диалект - по-скоро политически от филологическия. Въпреки това, фактът, че някои много високопоставени служители в правителството на Молдова позволяват да кажат, че Молдован е румънски в чистата си форма, говори много неща.

Днес жизнеспособността на този балкански език вече не е белязан от никого. Може би само гърците позволяват да бъдат безпристрастни изявления. Да, и това не е толкова в адреса на езика, колко държава Македония като цяло. Припомнете си, че гърците са уверени в незаконността да използват това име от всеки, в допълнение към самите гърци и отказват да приемат името на този бивш югославски, държавата и езика.

Комунистическите лидери в преследването на нова социална общност изглежда са създали следващия лингвистичен конфликт в Европа, което е толкова грабене.

На практика, позволяват на самите молдовки да определят съществуването на език или диалект, и преди всеки от нас остава със своето становище. И най-интересното е, че всеки ще бъде прав! Този въпрос обаче може да бъде друга антиномия - в логиката, това е ситуация, в която противоположните преценки имат еднаква логическа обосновка, такава антиномия на молдовия език.

Denis klykauskas (lgroup)

Форуми за нарушение - Франция на руски език\u003e Живот във Франция\u003e Френски - Въпроси за обучение и преподаване\u003e Какъв език е най-свързан френски?

Версия за PDA.

Виж пълна версия: Какъв език е най-свързан френски?

Италианецът казва, че е много подобен, но може би Алжиан стана?

беше приятно да се изненада, че на турски има дипломиране "син" (операция на операция, рехабилитасион-рехабилитация, резарваш - резервация и др.)

думата помилване се смяташе за чисто френски, тя се оказа и на турски същите със същото значение, аз се чудя какво ще кажа

турският Картуй (Картуя) чете по-близо до френския Cartouche от руска патрон

плюс, на турски, всички удари са главно на последната сричка.

- Руската касета е хладна! - каза синът ми и погледна през рамо на монитора. : Biggrin:

Това не е точно на турски, в крайна сметка, край, но просто привлече европейски думи.

07.07.2003, 13:28

Преди няколко години бяхме на почивка в Румъния. Толкова мека твърди, че румънецът е много подобен на френския, и това твърди, че могат да разберат французина без преводач 🙂 и те също така твърдят, че румънецът е най-близо до класическия латински. На моето неочаквано слух изглежда, че изглежда

Все още детето, което Молдовански изглежда много тъжно и в Молдова френски знаят много хора

07.07.2003, 14:04

Никой "Молдова" език не съществува 🙂 и в Молдова, а в Румъния говорят румънски!

И Стефан голям е чудесен за двамата народа 🙂 по-точно, това е същите хора.

Sanatata si bukoria frate si възпалено, hi sabem!
Според мен румънецът е много далеч от френски. Въпреки това, аз не съм лингвист, не разбирам. :))))))
PS за коректност на писането на фразата, аз не мине, преподавана за слух

прилича на румънски до толкова много, че можете да прочетете вестниците на румънски, познавате френския ...

Слухът е малко по-сложен, но много думи с латински корени, така че е лесно да се помни, въпреки че се казва, че структурата е по-сложна (случай и т.н.).

Забавно е, че някои материални думи в румънците са взети от руски ... 😉

Пет години живееха в Молдова и преподаваха молдовски и френски. Много подобни езици. Цялата Молдова, която преди това е преподавала френски и испански, тя вече е преминала на английски, и молдовит вместо кирилица започва да използва латински. И езиците молдовски и румънски са различни, макар и много сходни.

Моята племенница, която познава молдовската и от детството, тя учи румънски в Букурещ по подготвител в университета. Но езиците са тези романтични групи. Лингвистите ще потвърдят?

Молдавски е създаден след присъединяването на Молдова съветски съюз... Аз самият не знам, но румънците казаха, че те се различават от това как английският американец и британците са различни ...

от много подобни на френски, все още има каталонски ... Ако не гледате края на думите и испанските статии, тя изглежда почти като френски ...

07.07.2003, 16:24

да, мога само да потвърдя думите на maxou. Нашата група с 90% се състои от молдовска и те са напълно съобщени с румънци. Те не се считат за чужденци там. Половината от 90% са румънски паспорти.

Корените в молдовски и румънски са най-вече латински, но Artikl е отстранен в края на думата, той пречи на необичайно.
И в каталонския artikli не испанските 🙂 дори имената на градовете в това отношение могат да се различават: Ла Ескала на испански, L'Escala в каталонски. А и на слуховете е много по-трудно, отколкото в писмото. И все още има подобен език Occitan, аз не знам как да кажа на руски 🙂

Интересно е, че езикът, който днес официално функционира на територията на Република Молдова, е наречен Limba MultoVeneScă, макар и почти идентичен с литературния румънски език използвани в съседна Румъния. В същото време, на територията на съседната Транснистрия, те използват един и същ език, но пишат кирилица и съответно местните "обикновени" Молдова "- ламба Молдованска. Румънските филолози настояват, че молдовският език не е на всички независими езици, а диалект от румънски език, като Olten или Transylvanian. В тяхна полза те водят довода, че този диалект също говори в румънската историческа област на Молдова с центъра в Suceav, Баку и Иса.

Молдовският език "започва да се развива" след влизането на Молдова в семейството на социалистическите народи въз основа на разстоянието до езика, който се говори от територията на Молдова от действителните румънски проби. Такава ситуация на болка прилича на балканската версия, когато лидерът на Югославския Йосип Броз Тито инсулт писалката, благословена с македонския език. Днес жизнеспособността на този балкански език вече не е белязан от никого. Може би само гърците позволяват да бъдат безпристрастни изявления. Да, и това не е толкова в адреса на езика, колко държава Македония като цяло. Припомнете си, че гърците са уверени в незаконността да използват това име от всеки, в допълнение към самите гърци и отказват да приемат името на този бивш югославски, държавата и езика.

Румънският език е националният език на две независими държави - Румъния (броя на около 20 милиона души, които говорят) и Република Молдова (около 2,5 милиона). В допълнение, румънският език е роден почти за 400 хиляди жители на Украйна (Одеса, Чернивци и Транчартийските региони), около 200 хиляди души говорят Transnistria, както и в някои райони на Сърбия, Унгария, Албания, Македония. В момента около два милиона превозвача на румънския език живеят в страните от Европейския съюз (в Испания, Италия, Португалия, Франция, Германия, Великобритания), както и в САЩ и Канада, Израел и Русия (най-много в Москва и регион), Казахстан и др.

Румънските се позовава на балканската подгрупа на групата East Romanesque Group на индоевропейските езици. Той е най-особеният в групата на ромски езици - открива характеристиките на така наречените езикови езици, образувани на кръстовището на няколко езикови диапазона. Той има диалекти: Банацки, Кришански, Вараш, Молдова.

При румънски език е създадена богата художествена и научна литература. Други възможности за реч на романтика на Балканите: Arumynsky (македо-румънски), мъж-румън, eastrochemnsky - се считат за диалектори от проторуман, или като етнически езици, направени от Дако-румън след X век. Техните превозвачи отдавна са обитателната територия на юг от Дунав - в Македония, Гърция, Албания, България и бивша Югославия, използват своя романски диалект в кръг от неофициална комуникация и фолклор.

Историята на румънския език е толкова трудна и интересна като историята на румънския народ. Румънският език се е развил въз основа на събиращия латински език на колонистите, които се преместваха на изток от Балканския полуостров след завладяването на Рим. Този продължителен език беше подложен на излагане на субстрат на местни езици (Даки, тракийски), а по-късно влиянието на славянския и новогрович.

Самулация "Румънска" се връща към латински romanus. - "Роман [гражданин]" (всички жители на Римската империя получили римски гражданство през 212 г. от указ на император Каракала). Румънската етническа общност се състои в резултат на контакти на различни нации. Древното население на региона, разположено на север от река Дунав до Карпатите и на изток до реката, бяха Даки (Geets) - племе, сходно с траките, Илирианци и, вероятно, скити. За Дако-гута споменават Херодот и Фукд войнстващи хоракойто многократно е побеждавал персийския цар Дария и Александър Македон. Патиците постоянно нарушиха границите на Римската империя, а през 106 г. император Траян успя да подчине на Рим. Въпреки това, през 275 г. император Арераян е бил принуден да изтегли римските войски от Дакия и да я даде на своите готи. Така Дакия се оказа последното завладяване на Рим и първата загуба от провинцията.

В епохата на ранните средновековие (V-X век) романското население на Балканите беше подложено на нашествията на славяните, след което земята им падна под силата на гръцкия, български и най-накрая, през XVI век - турските владетели. Едва през 1862 г. две големи румънски княжества - Валахия (Мунтс) и Молдова - формираха едно състояние, което получи името на Румъния. Контактите на многоезичните народи наложиха отпечатък предимно на речника на румънския език.

Официалната версия на историята на румънския език, призната от повечето съвременни специалисти, се основава на теорията за бързото новост на Дачия. Според тази теория Римската империя колонизира Дачис за доста кратък период от III век. д. Интензивната езикова нозаза на Даки вероятно се проведе след изземването на територията на север от Дунав след 102-103 години, до заминаването на римските войски и администрацията през 275 г., продължавайки до 175 години. През този период колонистите пристигнаха в Дакия от цяла империя, но около 90 процента от тях бяха превозвачи на латински реч от Северна и Централна Италия, както и от Далмация, най-близо до регионите на Дачия на империята. Причините за такова интензивна колонизация са: унищожаване на значителна част от мъжката популация на Дакия във войни с Рим, желанието на колонистите да вземат нови парцели земя, връзката на римските воини с местни жени, желанието им да се установят и да се пенсионират уволнението си върху заловените земи. Вероятно до края на III век, броят на етнически смесения романово население, по-голямата част, която живее на север от река Дунав, в района на бившите римски лагери Юлия и Напока, достига до един милион души, т.е. , критичната маса, която позволява на тази общност да продължи в бъдеще.

Масовата колонизация доведе до факта, че местният език на Даков, Getoves и Mözov в провинцията изчезна почти напълно, оставяйки някакво влияние в речника и фонетиката. Така че, хето-дакси са много топоними, включително имената на реките: река Дунав, сирение, пр., Както и някои части на тялото, растенията, видовете храна и т.н. сега в румънски, повече от сто думи Чист хето-дакински произход, сред тях: cOPAC [COPAC] - дърво; брад [Brother] - смърч; bucuros [BUCOS] - Радостно (ср: Име на столицата на Румъния Bucuresti.- Букурещ); докоснете [DAC]- коза (и на украински език); cOPIL [Копиране] - дете и др.

Масовите миграции на славяните през VII-IX век са станали втора централна точка в формирането на румънския език. Проникване на славяни на територията Византийска империя Беше доста интензивно, което доведе до постепенното славянство на централните райони на Балканите. В процеса на славянски миграции значителна част от транзита на славяните преминава през територията на бившия Дакия, урежда го, както се вижда от многобройните славянски топоними (прозорец, Бистрица, Чернивод) на територията на Румъния и Република Молдова, се присъединява към близките контакти с местното ромберно население. Тъй като славянската гама се разширява в южната част на Европа, влиянието на славянския език става всеобхватно и се усеща на всички нива на балканския латински.

Вижте също:

Не е изненадващо, че славяните съставляват около 10% от речника на съвременния разговорен румънски език, включително почти две трети от всички привлечени речника. В писмена форма и научна реч, техният дял е донякъде по-нисък - около пет процента поради по-голямо използване на латининството и жалцизма, като масово въведено в късно XIX. - началото на ХХ век. Обширните слоеве на славянския речник станаха неразделна част от състава на румънския речник, равномерно към всички сфери на човешката жизнена дейност.

Славянски произход следните съществителни: bálta [Балте]- блато; boiér [Boyer] - Боляр; бразда [Bráde]- бразда; dálta [dalte] - длето; lébada [lebade] - лебед; nevásta [nevaste] - булка; táina [зъбци]- Мистерия и др.

Съществително влак (Плуг) и глагол a plugarí. (Плуг), например, имат славянски корени, но глаголът на латинския спускане се използва по-често a ará.(от лат. рядък).

Има няколко глагола с славянски произход: city [и Chiti] - чета; аз съм [и Юб] - влюбен; nadajduí [и nadajdui] - Надежда; Платно [пртти] - заплащане и др.

Прилагателни: bogát [rich] - богат Bolnáv [Bolnol] - болен, cinstít [Chinstit] - справедлив, плъзнете [drag]- скъпо, gol [цел] - гол groáznic [работа] - Grozny - също има славянски корени.

В повечето случаи румънският език е загубил оригиналните ромски корени, за да опише емоционалните, психологическите и други качества на човек: и аз(влюбен), iubíre. (любов) вместо класически западен романскър amare, Amor..

Според славянския модел се формират цифри от 11 до 19. Например, 15 ( cinci + Spre + Zece) → Пет + над + камера.

В областта на фонетиката, румънецът се различава от други ромски езици чрез присъствието в системата на гласни две фонеми: звук [A] (близо до руския [e]) и [î] ([â]) (близо до руски [и]). В системата на съгласни за румънски, за разлика от други ромски езици, частична фонологизация, опозицията върху твърдост / мекота е характерна; Своеобразна тълкуване на някои групи съгласни: kt → pt.(Ср: лат. noctem. → стая. noapte.), гу. → mB. (Ср: лат. Лингва.→ стая. limba.).

Важна фонетична характеристика на румънския език е наличието на два дифта: eA (Deal, Leác, Seára) и oa (boála, flodáre, soáre, toámna). Последният е пречка, когато произношението на много чужденци, особено славяни. В румънски език има и трифги - комбинации от различни точки с полу-глас: spuneái, beáu, rusoáica - или комбинации от гласни eOA, IOA: Leoárca, Inimioára, Aripioára.

Въпреки разпространението си румънският език стана обект на изучаване на лингвисти само в края на XVIII век. Поради дългата липса на собствена държавност и ниското ниво на материална култура на румънското население, което заема предимството на полу-оралните овце, писане на румънски само в началото на XVI век.

Първото писмено свидетелство на румънския език, който се говори със Средновековието на Балканите, принадлежи на Бянте хронич, Фефшан, който е живял през VI век. д. Това свидетелство е посветено на военната експедиция срещу Аваров, когато вара Мулелес, придружаваща византийската армия, забеляза как товарът пада от едно от животните и извика към сателита си: Торна, Торна, Фрат ("Обърни, завой, брат").

Най-старият текст на румънски език е писмо от 1521 г.: Никаша от Кимпулунг пише на Градовка Чичуков, че турските войски се готвят за инвазията. Писмото е на кирилица, като повечето от ранните румънски надписи. В началото на използването на латинската азбука (използвайки унгарски) се доказва източник на края на XVI век. Установено е в Трансилвания.

Румънският кирилица заяви пред официалната замяна на латиницата в началото на 1860-те години. Тя не съвпада с молдовската кирилица, която е била използвана в Молдованския АСР от 1926 г., в Съединените молдовски SSR - през 1940-1989 г., и в Предоставената молдова република все още се използва. Преводът на румънското писане на латинеца премина два етапа: първо се използва така наречената "преходна азбука", която включва както кирилични и латински знаци, след това всъщност е въведена латиса.

Молдовският език Повечето модерни лингвисти не се определят като отделен език. Те го смятат за молдовския диалект на Дако-румънския език (заедно с други регионални румънски диалекти). В допълнение към Република Молдова, този диалект също се разпространява в румънското историческо поле на Молдова (където се намира центърът на зоната за диалект - площта на градовете Яш, Баку и Сучава), по отношение на Трансилвания , както и в Северна Буковина (Украйна).

Литературен молдовски език, различен от литературния румънец, е създаден и подобрен през 1924-1989 г. в СССР. В момента държавният език на Република Молдова е официално официално, молдовската, идентична с литературния румънски език на Румъния и използва латински. Молдовският език също е един от официалните езици на самопровъзгласената обитаваща обитателна република.

"Молдовските и румънският са на същия език" - такива изявления са направили някои служители на Република Молдова. Конституцията нарича официалния език на държавния "молдовски език, който функционира въз основа на латински графики". Според преброяването от 2004 г. 78,4% от Република Молдован нарече родния си език Молдовски език. Въпросът за именуването на държавния език на Република Молдова "Молдова" или "Румънско" има политическа важност. В същото време някои поддръжници на името "Молдовски език", което подчертава независимостта на молдовия народ, признават дори самоличността на литературните стандарти на тези езици.

Интересно е, че в училищата и университетите на съвременната Молдова няма такава тема "Молдовски език" - румънец е проучен. Молдовският език (на кирилица) се преподава само в Приднестровието - както в университетите, така и в средните образователни институции.

Днес идеята за обединение с Румъния е много популярна в Молдова. Тя подкрепя около една трета от жителите. Около 140 молдовски села вече са направили този въпрос за референдум и гласуваха за присъединяване към западния по-голям брат. Изгодно е икономически - румънската пенсия повече от молдовски 6 пъти, 3-4 пъти по-висока от нивото на заплатите, освен, румънското гражданство дава право на влизане в ЕС. Но освен икономическите ползи, молдовската и културната интимност. Те говорят на почти същия език, в молдовските училища, вместо историята на Молдова, историята на румънски език учи. Въпреки това, въпросът дали това е хората или две много близки, но все още различни, накрая не са разрешени.

Братя, съседи, бойни другари

Румъния като такава не съществуваше преди втория половинки XIX. век. Валахи - древните хора, предшественик и молдовска и румънци водят родословието си от римляните, през средновековието дълго време е живяло под властта на България. Валахи взеха силна православна традиция, писане на кирилица. В средата на XIV век българското царство е силно отслабено и има две в историята на напълно суверенни държавни формации на Валахов - всъщност Княжество Валахия и Княжество Молдова. Първоначално Молдова беше много по-силна. Но в началото на 15-ти век турците достигат до тези земи, които са склонни към тяхната страна на тогавашните владетели на Валахия, и тези, въпреки връзките с кръвта, започват войната с Молдова. Няколко века Този регион се превръща в ISNA за войни между империите. Трагедията и румънският и молдовският народ са турският Иго, който е продължил около 400 години. Валахи и молдовците непрекъснато проведоха борбата срещу турците, а понякога и успешно - например, през 1600 г., лорд Михайс смел напълно освободи Валахов от Йега и обедини трите квартала на Валаш (трета Трансилвания). Вярно е, че това държавно образование бързо се разпадна. По това време трансилванците, варахи и молдовците все още говориха на същия език, а думата "шахти" белязана като жител на варахий и цялата етнос на Вала и думата "Moldavant", отбелязана само от Молдова. Скоро нови играчи се появяват тук - Руската и австрийската империя. Валахия и Трансилвания попадат в сферата на влияние на Виена и Молдова е Москва. В резултат на това през 1861 г. 2 княжества най-накрая се обединиха в Обединеното кралство Румъния.

Велика Румъния

В продължение на много години на живота, освен втората половина на XIX век, частта от веднъж на униформата все още беше донякъде далечна. По това време срещаме много доказателства, например недоразумения на езика на служители на Букурещ Бесарабски (молдовски) селяни. Последното, много години, живеещи рамо до рамо с украинците, руснаците и евреите, вече не разбират езика на Валахов. Това недоразумение се засили, когато през 1918 г. Румъния започна да събира фрагментите на срутените австрийски и руски империи през 1918 година.

Това е, което през 1921 г. е написал румънските власти Група от молдовски селяни на окръжната окръг Орхеиевски Румънска Бесарабия: "Какво означава думата" Волтумул "? Предполагам, че това е някаква брошура (книга). Ако предположите, моля те, не се притеснявайте отново, за да го изпратите, защото никой не го прочете. Отново ви казваме, ако книгата е полезна за нас, напишете го върху Moldavian или на руски (не ви удари от руския език, като проклета от Ладан), а не на румънски, защото за румънски език е слаб, все още не е слаб И го разберете. "

Тази ситуация е характерна за цялата страна. Имаше интелигенция в Букурещ и имаше провинции със смесено население, в което германците, унгарците, сърбите, българите живееха рамо до рамо с потомците на Валахов, които говореха на местните си диалекти. Органите на страната започнаха спешно да започнат да изграждат нация - и те пускат трудна програма за романизация, която не отговаря на никаква съпротива от молдовска, но не е съобщена до края поради Втората световна война. Разделилите души почти станаха веднъж обединени, но войната беше възпрепятствана да донесе процеса до края.

Отново един отделен

В същото време, Приднестровието - самия север от Бесарабия, е част от СССР. До Втората световна война имаше своя собствена, оригинална етническа традиция, основана на ясна опозиция "Ние сме съветски молдовци, а не румънци". През 1940 г. СССР на Конвента на Молотов-Риббентроп се връща на Бесарабия и северна Буковина. Има молдовски асф, който включва Трансдестрия. След края на войната, молдовското общество е силно разделено: някои радваха завръщането на руските власти, други - напротив, те искат да се върнат в Румъния.

Когато СССР започна да се срути, Молдова излезе от състава си като независима република. Идеята за обединение с Румъния незабавно е изразена от демократични романтици - но и бързо, както е възникнало, отстъпи пътя на съзнанието на хората по-плътна бедност и приватизационни въпроси. Освен това конфликтът започна с Приднестровието - страната не беше за известно обединение. През 90-те години на миналия век Молдова избра в лидери, след това поддръжниците на европейската интеграция, прорутски военни комунисти и най-накрая не можеха да направят цивилизационен избор. Изглежда, че днес победата поема проевропейските сили. Те активно насърчават идеята за единството румънски и молдовски. Сред молдовския депутат станаха добър тон, за да отречем факта на съществуването на молдовския народ. Нивото на подкрепа за тази идея за 2 години нараства от 2% до 35% - толкова убеждава аргументите на правилните политици. Вероятно по въпросите на културната интимност, поддръжниците на тези две гледни точки никога няма да се съгласят. Днес границата между тези два народа не е през реката Prut, като границата на две държави, тя преминава през огромна цивилизация. Ако Молдова все още не е решила кой е по-близо до нея - Русия или Европа, и за Румъния, този въпрос дори не стои. Ето защо, отговорът на тези, които са молдовци - румънци или отделни хора, не в миналото, и в бъдеще.