αA Alfa je prvo slovo abecede, njegovo doslovno značenje je “bik” ili, uopštenije, “goveda”. Kao i odgovarajuće hebrejsko slovo, Alfa se, prije svega, tumači kao simbol pokretne imovine u svim njenim aspektima - i materijalnom i duhovnom. Pojavom kovanog novca vrijednost takvih kovanica izražena je u broju grla stoke - otuda dolazi i sama riječ "kapital" (od latinskog "caput" - "glava"). Ezoterična suština Alfe uključuje brigu o rogatoj stoci, odnosno povećanje i mudro korištenje ovog bogatstva. Život je prolazan fenomen i stoga bogatstvom treba upravljati na takav način da ono postane dobro za sve i da naredne generacije mogu uživati ​​u njegovim dobrobitima. Alfa ima zanimljive paralele u hebrejskom i runskom pismu, gdje prva slova znače isto - bogata stada stoke. U hebrejskom alfabetu, ovo je slovo Alef, koje označava glas "a", u runskom alfabetu, to je Feo, koji označava glas "f". Pa ipak, uprkos svojim fonetskim razlikama, u simbolici ovih abeceda, stoka se smatra najvažnijim uslovom za postojanje društva, a u savremenom shvaćanju, ovo je određena faza ljudskog razvoja kada nastaju pisma. U digitalnom smislu, Alpha simbolizira primarnu i najvažniju stvar – glavnu brigu za održavanje ljudskog života; Gnostički simbolizam govori o "trostrukoj Alfi", simboličkom Svetom Trojstvu. Broj riječi "Alfa" u Gematriji je 532.

βB Beta je drugo slovo abecede, koje ima prkosna, pa čak i demonska svojstva. Numerički, označava broj 2; ona je sljedeća, a ne prva, i stoga se vidi kao narušiteljica jedinstva, au dualističkim religijama se poistovjećuje sa demonskim izazovom jedinom Bogu. Često se ovaj izazovni izazivač naziva "još jedan prvi" (kao u modernoj Švedskoj), prepoznajući atmosferu izazova koju stvara ovaj drugi, koji uvijek pokušava da zauzme mjesto prvog rivalstvom ili svrgavanjem. U mitraizmu, demonski bog pada takođe ima epitet „još jedan prvi“. Ovo je Angra Mainyu, koja izaziva Boga i uništava njegovo jedinstvo. U kršćanskoj terminologiji negativni aspekt je oličen u slici đavola. Međutim, ovaj aspekt Drugog sa sobom nosi i mogućnost ponovnog ujedinjenja. Bez Drugog, monadi, potpunoj samoj sebi, nedostaje koherentnost i stoga ne može postojati. Sve religije koje priznaju postojanje tvorca svemira pomirene su sa ovom neophodnošću, predstavljenom ovde simbolično slovom Beta. Štaviše, neki tvrde da drugi kvalitet nije nužno dijametralno suprotan originalnom principu. Naziv "Beta" u gematriji odgovara digitalnoj vrijednosti 308.

γG Gama je treće slovo abecede. Predstavlja broj 3 i simbolizira pobožnost i svetost. Kao što se dijete rađa od oca i majke, tako i treći entitet prirodno nastaje iz monade i njenog antipoda. U opštem smislu, slovo Gama simbolizira trojstvo božanstva, koje se nalazi posvuda. Na primjer, boginja u tri oblika je fenomen poznat na cijelom Mediteranu, kao i u cijeloj kontinentalnoj Evropi, pa čak i na sjeveru. Stanovnici Babilona su obožavali trijadu Anu, Enlija i Ea; Egipćani su poštovali Izidu, Ozirisa i Horusa; Anglosaksonci su idolizirali Wodena, Frigga i Thunora, dok su Vikinzi poštovali Odina, Thora i Baldera. U hrišćanskoj terminologiji, Gama se odnosi na trojstvo - Boga Oca, Sina i Svetog Duha. U smislu ezoterične simbolike, Gama označava trostruku prirodu procesa: stvaranje, postojanje i uništenje; početak, sredina i kraj; rođenje, život i smrt. Upravo treća faza, faza opadajućeg mjeseca, koja vodi do blijeđenja svjetlosti, ukazuje na skriveno značenje novog rođenja u novom ciklusu. Dijete, ovaj treći entitet, preživljava svoje roditelje. U grčkom kontekstu, Gama ima specifičnije značenje, ovo slovo je povezano sa tri boginje sudbine: Clotho, Atropos i Lachesis; Rimska paralela - Nonna, Decima i Morga; tri milosti, pa čak i tri proročke sestre stare engleske tradicije. Prema gematriji, Gama ima broj 85.

δD Delta predstavlja četiri klasična elementa univerzuma - vatru, vazduh, vodu i zemlju. Oko sedam hiljada godina, od izgradnje prvih hramova arhaične drevne evropske kulture na Balkanu, četvorougaonost se vezuje za tragove ljudske delatnosti. Četvorougaone strukture grade se lakše od okruglih - prema četiri strane tijela svakog čovjeka: leđima, licu, desnoj i lijevoj strani. Delta je tako postala prvi element ljudske intervencije usmjerene na promjenu svijeta koji je bio u primitivnom stanju. Neobičan broj 4 su četiri pravca, četiri konja u kolima poznata kao "kvadriga" i (u hrišćanskoj eshatologiji) četiri konjanika Apokalipse. Ovo je simbol kompletnosti na materijalnom nivou i kvaliteta kompletnosti. U Gematriji, riječ "Delta" predstavlja broj 340.

εΕ Epsilon personificira duhovni element sadržan u materijalu i istovremeno smješten izvan njega. To su Eon i Eter, peti element, poznat među alhemičarima kao "kvintesencija" (ekvivalentno "Noivre" u tradiciji keltskih bardova). Kako god da se zvao, snaga njegovog duha je suptilna energija života, "dah života", poznat Grcima kao "Pneuma"; svo postojanje života je zasnovano na njemu (njegov ezoterični broj je 576). Tradicionalno, ovaj element je prikazan kao pentagram u obliku petokrake zvijezde. U magijskom pisanju pentagram tako zamjenjuje slovo Epsilon. Sadrži svete proporcije zlatnog preseka, jednog od tri principa svete geometrije, koji su uključeni u dizajn najsvetijih i najlepših hramova antičke Grčke, kao što su Partenon u Atini i Zevsov hram u Olimpiji. Epsilon, kao izraz matematičke proporcije, ima mističnu vezu sa Lambdom, jedanaestim slovom grčkog alfabeta. U gnostičkoj tradiciji, Epsilon predstavlja drugo nebo. U digitalnom smislu, Epsilon znači broj 5. U Gematriji, digitalni zbir ove riječi je 445.

ζZ Zeta, šesto slovo abecede, označava davanje darova Bogu ili žrtvu. Ovo ne treba shvatiti bukvalno kao ubijanje radi žrtvovanja, već prije kao nuđenje energije za pomoć u kreativnom procesu stvaranja. U ezoteričnom smislu, Zeta je sedmo slovo abecede, budući da je šesto slovo bilo Digama (F), uklonjeno prije klasičnog perioda i korišteno samo kao broj. Kao sedmo, a opet šesto slovo, Zeta označava formativni princip kosmosa. Prema biblijskoj tradiciji, svemir je stvoren za šest dana, a sedmi dan odmora trebalo je da se završi. Takođe geometrijski, broj šest je vodeći princip materije, formirajući heksagonalne rešetke koje su u osnovi strukture materije. Šest tačaka heksagonalne rešetke je potrebno da se sedma tačka postavi unutra. Ekvivalentna slika Zete je obrazac povezan sa arhanđelom Mihailom: šest jednako udaljenih tačaka koje se nalaze oko sedme. Ovaj magični simbol se i danas može vidjeti kao zaštitni znak na starim engleskim i njemačkim kućama. Zeta znači broj 7, gematski zbir njenog imena je 216.

ηH Ovo je sedmo slovo abecede, više brojčano nego u konceptualnom smislu, simbolizira energiju radosti i ljubavi. Ovo je slovo ravnoteže – kvaliteta koja podrazumijeva harmoniju sa svijetom oko sebe i sposobnost da budete na pravom mjestu u pravo vrijeme i u potpunosti otkrijete svoj potencijal. Detaljniji opis harmonije predstavljene slovom Eta može se naći u pre-kopernikanskoj kosmologiji, koja otkriva božanski sklad sedam planeta i sedam sfera. Dakle, Eta može simbolizirati takozvanu "muziku sfera". Marko Gnostik stavio je slovo Eta u ansambl trećeg neba: “Prvo nebo zvuči Alfa, odjekuje E (Epsilon), a treće Eta...” U hrišćanskoj nauci o brojevima, Eta predstavlja želju za poboljšanjem , obnove i spasenja. Ali u digitalnom smislu, Eta znači broj 8 - osnovni broj Sunca. U gematriji, riječ Eta ima zbir od 309 - broj boga rata Aresa i planete Mars.

θΘ Theta, osmo slovo abecede, označava aspirirani zvuk "T". Theta simbolizira osmu, kristalnu sferu, za koju su, prema drevnoj kosmologiji, pričvršćene fiksne zvijezde. Dakle, ona je simbol ravnoteže i ujedinjenja. U tradicionalnom evropskom načinu života, Theta simbolizira osmostruku podelu vremena i prostora. Međutim, u sistemu numerisanja, ovo slovo označava broj 9, što ukazuje na ezoteričnu vezu između brojeva 8 i 9, a taj odnos je naglašen magičnim svojstvima dva svetila: Sunca i Meseca. Prema gematriji, numerička vrijednost riječi "Theta" je 318; Ovo je broj boga sunca Heliosa.

ι Ι Jota, uprkos svojoj najmanjoj veličini, simbolizira sudbinu. Posvećen je boginji sudbine Ananke, a samim tim i tri parka. Ananke je u gematrijskom odnosu sa Velikim Bogom Panom, pošto je numerička vrijednost Anankea 130, a Pana 131. Iz toga slijedi da je najmanje slovo mikrokosmos svih ostalih povezanih s Panom kroz složenu gematričku numerologiju. Uostalom, simbolički, najmanji dio svemira sadrži cijeli univerzum na nivou mikrokosmosa. Slovo Jota označava broj 10, koji se smatra četvrtim nebom u gnostičkoj grani kršćanske vjere. U gematriji, riječ “Jota” ima broj 381, broj boga vjetrova, Eola. Kao simbol sudbine, stekao je nestalnost - kvalitet karakterističan za prevrtljive vetrove sudbine. To je simbol beznačajnosti, ako nešto ne vrijedi ni jotu, ali kada neko iskuša sudbinu ne razmišljajući ni o tome šta mu je važno, onda se ovaj naizgled nebitan detalj može sam okrenuti protiv njega i donijeti nesreću.
κ Κ Kappa se smatra pismom koje donosi nesreću, bolest, starost i smrt. Prema ovom svojstvu, posvećena je bogu Kronu. U mitraizmu, ovo deseto slovo grčke abecede povezano je sa bogom zla Angra Mainyu, koji je zauzvrat upoređen sa hiljadu (10x10x10) smrtonosnih demona. Postoji mišljenje da je Angra Mainyu gospodar 10.000 raznih bolesti kojima kažnjava ljudsku rasu. Na apstraktnijem nivou, Kappa je slovo vremena, nosilac neizbežnih i neumoljivih procesa. U tom pogledu, povezan je s runom Ken, koja personificira neumoljivi proces elementa vatre. Kappa znači broj 20. U Gematriji, njegovo ime je broj 182.

λΛ Lambda je povezana s rastom biljaka i geometrijskim progresijama u matematici, koje izražavaju osnovni princip svakog organskog rasta. Mistično, on je povezan s geometrijskom proporcijom poznatom kao zlatni omjer. Kao jedanaesto slovo grčkog alfabeta, Lambda predstavlja uspon na viši nivo. To je matematički dokazano na primjeru dvije Lambda progresije: geometrijske i aritmetičke, osnovnog niza brojeva starogrčke matematike. Na apstraktnijem nivou, Lambda označava povećanje brojčanih nizova koji su u osnovi svih fizičkih procesa. U runskom alfabetu nalazimo direktnu korespondenciju sa ovim grčkim slovom - runom Lagu, koja je također povezana s rastom i označava zvuk "L". Slične karakteristike su karakteristične za hebrejsko slovo Lamed. Lambda predstavlja broj 30, au Gematriji njegovo ime daje broj 78.

μΜ Mu, dvanaesto slovo abecede, predstavlja sveti broj 40. Ovo slovo je povezano sa drvećem - najvećim, najmoćnijim i otpornijim predstavnicima biljnog carstva. Drvo je simbol kosmičke ose. To je karika koja povezuje podzemni, zemaljski i nebeski svijet. Njegovo korijenje raste pod zemljom - u kraljevstvu Hada. Ona prožima površinu zemaljskog svijeta na kojem živi čovječanstvo, a zatim juri uvis do nebeskog carstva bogova i boginja. Sam oblik slova Mu simbolizira stabilnost i neuništivost, zatvorenost, sigurnost i vezu između tri stanja postojanja. S obzirom na gematričku vrijednost riječi „Mu“ - 440, njeno značenje se pojačava i povećava, jer je broj 440 zbir slova u riječi „kuća“ („O OIKOΣ“), glavnom simbolu zaštite od užasa i opasnosti spoljašnjeg sveta.Kosmički, kao dvanaesto slovo, podrazumeva svih 12 meseci u godini, završen ciklus svega što živi na Zemlji.

νN Nu je trinaesto slovo. Broj 13 ima sumorne semantičke veze - u ovom slučaju, sa aspektom vještičarenja Velike boginje Hekate. Grci su poštovali Hekatu kao boginju noći i podzemnog sveta. Ovdje postoji i veza s egipatskom boginjom Nut i kasnijom skandinavskom boginjom noći Not. Baš kao i njegov runski pandan Nid, slovo Nu simbolizira neprijatnu potrebu; tama noći kao potreba da dan ponovo zasja. Broj ovog slova je 50, au Gematriji njegovo ime daje zbir 450.
ξΞ Xi je četrnaesto slovo grčkog alfabeta. Prema ezoterijskom tumačenju abecede, ovo slovo predstavlja zvijezde, jer petnaesto slovo predstavlja sunce i mjesec, a šesnaesto slovo predstavlja samog Mitru. Ovo četrnaesto slovo se prema srednjovjekovnoj astrologiji može tumačiti kao zvijezde, tačnije kao “15 zvijezda”, koje su imale svoje okultne znakove u srednjovjekovnoj astrologiji. Ove zvijezde i sazviježđa su izuzetno značajne i važne, jer im se tradicionalno pripisuju određeni kvaliteti i utjecaji. Ove fiksne zvijezde su iznad svih ostalih i snaga njihove moći ne može se dovesti u pitanje. Za srednjovjekovnog magičara koji je pravio talismane, individualne karakteristike svake od 15 zvijezda bile su osnova njegovog rada. Istovremeno, uzeo je u obzir ne samo preovlađujuća svojstva svojstvena svakoj pojedinačnoj planeti, već je uzeo u obzir i utjecaj srodnih članova zvjezdane petnaest. U standardnoj astrologiji vjeruje se da ove zvijezde također imaju specifična i jedinstvena svojstva. Kao rezultat toga, tretiraju se na isti način kao i najpoznatije planete. Ove zvijezde se zovu: Plejade, Aldebaran, Algol, Kapela, Sirijus, Procion, Regulus, Algorab, Spika, Arktur, Polaris, Alfeka, Antares, Vega i Deneb. Ovo slovo predstavlja broj 60, omiljeni broj u starobabilonskoj astronomiji. U gematriji ime "Xi" ima zbir od 615.

OO Omikron je moć sunca zatvorena u krug, izvor sve energije na Zemlji, čije različite aspekte simbolično predstavljaju bogovi Helios i Apolon. Okrugli oblik slova dočarava pojavu sunca i vječnu suštinu svjetlosti usred kosmičke tame. U kasnijoj interpretaciji, Omicron simbolizira Krista kao nosioca svjetlosti. S druge strane, Omicron predstavlja mjesec - ogledalo sunca. Gnostici označavaju ovo slovo kao peto nebo. Ima brojčanu vrijednost 70, au gematriji je 1090.
πP Slovo Pi također simbolizira sunce u sjaju slave, ali ovoga puta ne disk, već okruglog oblika okruženog sa šesnaest zraka, koje se poistovjećuju sa svim solarnim božanstvima, uključujući Apolona, ​​Serapisa i Krista. Tačnije, povezan je sa Mitrom, čijem je poštovanju, prema perzijskom avestanskom kalendaru, bio posvećen šesnaesti dan svakog mjeseca. Sunce, okruženo sa šesnaest zraka, mnogo kasnije postaje vlasništvo hrišćanske umetnosti, gde se takođe povezuje sa imenom Boga (na primer, Royal Collegiate Chapel, Cambridge, vidi sl. 8). Pi označava broj 80; Gematski zbir riječi “Pi” je 101.

ρΡ Rho je sedamnaesto slovo grčke abecede, predstavlja kreativne ženske kvalitete koje postoje u bilo kojoj stvari i svojstvene su oba spola - i muškog i ženskog. Konkretnije, pod tim se podrazumijeva plodnost, snaga razvoja cijelog biljnog svijeta i sposobnost živog organizma da se razmnožava. Rho simbolizira neograničenu prilagodljivost i mobilnost, koji vode ka „postajanju“, odnosno stvaranju u svim njegovim aspektima. Dakle, slovo Ro, takoreći, anticipira značenje svog runskog kolege Rada, također povezanog s pokretom i fluidnošću. Aritmetički, ovo slovo predstavlja broj 100; gematski zbir njegovog imena je 170, isto kao i grčka reč “O AMHN” – “amen”, “neka bude”.
σΣ Sigma je Gospodar smrti; u grčkom panteonu ona je simbol Hermesa Psihopompa, vodiča duša u zagrobni život. Budući da je osamnaesta po redu, povezana je sa misterioznom osamnaestom runom skandinavske tradicije, kao i sa ezoterijskim svojstvima osamnaestog slova galskog alfabeta. U mitraističkoj tradiciji, ona simbolizuje Rašnu, drugog brata Mitre, boga podzemlja. Predstavlja broj 200, a gematična vrijednost njegovog imena je 254.

τΤ Tau predstavlja mikrokosmos, iu užem smislu, lunarni aspekt čovjeka. Križ od slova Tau često je služio kao glavni piktografski oblik ljudskog tijela. Očigledno dolazi od drevnog egipatskog dizajna znaka Ankh, simbola vječnog života, korištenog u magiji kao amajlija protiv neplodnosti. U hrišćanskoj ikonografiji Tau predstavlja krst. To bi mogla biti Mojsijeva bakarna zmija ili Aronov štap Starog zavjeta - "anti-heroji" Starog zavjeta, koji su nagovijestili pojavu "heroja", odnosno Spasitelja krsta. Naravno, Tau predstavlja i krst na kome je Hristos razapet, budući da je oblik „Tau“ pravi oblik krstova koje su Rimljani koristili za raspeća. Upravo se ovaj oblik križa može vidjeti na mnogim srednjovjekovnim i renesansnim slikama Hristovog raspeća i dva razbojnika. U ezoteričnom kršćanskom simbolizmu, tri kraja slova Tau predstavljaju trojstvo. Aritmetička vrijednost Taua je 300; prema pravilima gematrije, ovo slovo predstavlja boginju mjeseca Selenu (ΣEΛHNH), čije ime ima brojčanu vrijednost 301. Gematična vrijednost riječi „Tau“ je 701, što tradicionalno korelira sa brojem tzv. "Chrismon" - Hristov monogram, koji se sastoji od slova Chi i Rho, koji zajedno čine 700.
υY Upsilon - dvadeseto slovo abecede - označava vodu i svojstva tečnosti. Ovdje, za razliku od kreativne, generativne fluidnosti Ro, ovi kvaliteti su povezani sa elementom vode. Upsilon predstavlja svojstva koja su slična tekućim potocima vode i teško ih je definisati, ali su u isto vrijeme bitna za nastavak života. Broj 20 u grčkom misticizmu je također povezan s vodom. Platonovo geometrijsko tijelo nazvano "ikosaedar", koje predstavlja element vode u ezoterijskoj geometriji, ima dvadeset lica. Gnostička tradicija povezuje slovo Upsilon sa „šestim nebom“. Njegova aritmetička vrijednost je 400. U gematriji, ime “Ypsilon” je ekvivalentno 1260.

φΦ Phi je falus, muški princip reprodukcije. Phi označava broj 500. U gematriji, ovaj broj se poistovjećuje sa mističnom školjkom (ENΔYMA) - manifestacijom duhovnog elementa u svijetu oblika. Pismo je takođe reprezentacija reči “Panu” – odnosno “svi”. Prema grčkoj tradiciji, simbolizira velikog boga Pana - onoga koji povezuje sve što postoji u jedinstvenu prirodnu cjelinu. Njegovo ime sadrži broj 500, simboliziran slovom Phi; prema gematriji, ovaj broj je ekvivalentan broju univerzuma (501). Gematična vrijednost riječi "phi" je 510.

χX Chi je dvadeset drugo slovo abecede, koje označava prostor, a na ljudskom nivou privatno vlasništvo. Chi broj - 600; ovaj broj je ekvivalentan gematrijskom zbiru grčkih reči "Kosmos" (KOΣMOΣ) i "božanstvo" ("O THEOTHΣ) (potonje je sveta komponenta prvog). Chi je indikator vlasništva, koji definiše granice ono što je već prisvojeno.To je ujedno i simbol predstavljenog dara koji u horizontalnoj ravni povezuje čovjeka sa čovjekom, a ako pogledate okomito, to je spona u jedinstvu bogova sa čovječanstvom.Samo u svom obliku, ali ne fonetski, slovo Chi je povezano sa runom Gifu (u slovu X, fonetski "G"), koja simbolizira davanje poklona bogovima ili primanje darova od njih. U Gematriji, riječ "Chi" je ekvivalentna broj 610.

ψΨ Psi je dvadeset treće slovo abecede, koje označava nebesku svjetlost oličenu u bogu neba Zevsu. Ima i sekundarno značenje, odnosno dnevno svjetlo, a tačnije vrhunac podneva. Dakle, ovo slovo odgovara trenutku uvida, jasnog i preciznog viđenja. Predstavlja broj 700 - gematski zbir kršćanskog monograma Chi-Rho, simbolizirajući nebeski sjaj Krista. Gematična vrijednost riječi "Psi" je 710, što odgovara riječima "klip" (PIΣTON) ("vjeran") i "pneuma agion" (PNEYMA AGION) ("Sveti duh").

ωΩ Omega je dvadeset četvrto i posljednje slovo abecede, koje označava bogatstvo i obilje, uspješan završetak poslova. Ovo je apoteoza, sedmo nebo gnostika. Njegova brojčana vrijednost je 800, što odgovara riječima „pistis“ (1ŠLTS) („vjera“) i „kyurios“ (KYPIOΣ) („gospodar“). U Gematriji, riječ "Omega" daje zbir od 849, što je ekvivalentno riječi "šema" (ΣXHMA) ("plan"). Dakle, Omega je oličenje vjere i božanskog plana kako u paganskim tako i u kršćanskim tumačenjima riječi "Gospod", bilo da se radi o Zevsu ili Isusu.

Tabela sa grčkim alfabetom (slika velikih i velikih slova - mala slova), sa pisanjem naziva grčkih slova na grčkom velikim slovima, sa prvim velikim i malim slovima.

Tabela grčkog alfabeta također uključuje transkripciju ispravnog izgovora imena grčkih slova i samih glasova koji predstavljaju ova slova. Dajemo i tradicionalni naziv grčkih slova na ruskom (koja se koriste u matematici, fizici i drugim egzaktnim naukama za označavanje pojmova).

U grčkom alfabetu ima 24 slova. Ne postoje slova "ch" i "sh", ali postoje mnogi drugi zvukovi šištanja i zvižduka koji su označeni drugim slovima i njihovim kombinacijama.

Sama riječ ALFABEDA, kojom nazivamo sistem simbola (slova) ruskog jezika, grčkog je porijekla i sastoji se od prva dva slova grčkog alfabeta: alfa i vita (koje u Rusiji obično nazivamo beta) .

Abeceda ili bukvar za djecu na grčkom se zove αλφαβητάρι (abeceda A ri ili abeceda A Rio).

grčka slova

Kako čitati i izgovoriti ime

Grčka slova na različitim jezicima

Kapital-

Mala slova

grčkipisanjeimena slova

Zvuk

na grčkom

ruskinaziv, koji se koristi u matematici, fizici, hemiji

S velikim slovom

Prvi kapital

Mala slova

Kakoreci

A lfa

V I to

beta, bit

G A ma

Kao južnoruski frikativ G

jednom riječju da(skoro aha); ispred samoglasnika ε, αι, η, ι, υ, ει, οι – kao ruski Y

d uh lta

Šištanje

prosjek između D I Z(jezik između zuba)

Epsil O n

h I to

f I to

Šištanje

prosjek između T I WITH(jezik između zuba, kao pri izgovoru engleskog th). Ime slova čita se istim zvukom.

th O to

Prije α, ε, ο, υ = Y, u drugim slučajevima - I

jota, jota

To A pa

l I mθa

lambda, lambda

M(sa zatvorenim ustima)

O mikro O n

With I hmm

Stiskanje, srednji opseg WITH I Z(jezik između zuba)

I psil O n

X, ali prije ε i i omekšava ( xx)

Oh m e ha

Tabela s grčkim alfabetima i prijevodima slova pomoći će vam da shvatite kako pravilno čitati jednostavne grčke riječi. Grčko pismo sa transkripcijom pomoći će vam da razumete znakove i natpise na grčkom, čitate jelovnike na grčkom i uradite sve ostalo što vam je potrebno na odmoru na Kipru i u Grčkoj.

Ovo je video u kojem ćete čuti kako se pravilno izgovaraju slova grčke abecede. Ne čujete ga baš dobro, ali ako pojačate zvuk, sve će biti u redu, shvatit ćete.

Kako čitati grčka slova u kombinaciji

1. Grčki samoglasnici i njihove kombinacije

η, ι, υ, ει, οι, υι - I;

αυ, ευ - AB, EB - ako stoje ispred zvučnih suglasnika ILI kao AF i EF, ako su ispred bezvučnih suglasnika.

ει, οι - I (ako je ova kombinacija slova nenaglašena i dolazi ispred ili iza samoglasnika.

Glasovi samoglasnika izgovaraju se podjednako jasno u naglašenim i nenaglašenim pozicijama, nema potrebe gutati ili mijenjati glasove.

2. Grčki suglasnici i njihove kombinacije

Grčki λ se izgovara srednje mekoće.

Slovo γ može biti G (frikativ, južnoruski zvuk, blizak X) ili Y.

Ako je γ ispred samoglasnika α, ο, ω, αι ili ispred suglasnika = G.

Ako je γ ispred samoglasnika ε, η, ι, υ, αι, ει, οι, υι - Y.

Slova θ, δ u ruskom jeziku nema, bliska su engleskom th, kada jezik mora biti lagano (2-3 mm) umetnut između zuba, a zvuk se mora izgovarati uz lagano zviždanje i šuštanje.

Ako riječ ima grčko θ, pokušajte da je izgovorite sa blago šapat S (bezglasni zvuk).

Ako je slovo δ, onda polako zašištajte Z (zvuk zvona).

3. Dvostruki suglasni zvuci grčkih slova

4. Kombinacije grčkih suglasnika

μπ - B (na početku riječi), MB (u sredini riječi);

ντ - D (na početku riječi), ND (na sredini riječi);

γγ, γχ - NG, NH (n odgovara glasu N, koji se izgovara u ruskoj riječi „tačka“, blago kroz nos, sa zatvorenim ustima);

γκ - G ploziv (na početku riječi), NG (u sredini riječi, poput ruskog zvuka N u riječi "kong");

μια - MNÂ (glas M se izgovara nazalnim zvukom, bez otvaranja usta);

σ - ispred β, γ, λ, μ, ν, ρ se izgovara kao Z (S je glasno);

π - ispred η, ι, υ i nenaglašeni ει, οι - izgovara se kao PH (udahnuti P zvuk).

5. Kako se izgovaraju kombinacije grčkih suglasnika na spoju riječi

Ako se riječ završava jednim suglasnikom, a sljedeća riječ u tekstu počinje drugim suglasnikom, onda je treba izgovoriti ovako:

ν-κ (prva se završava sa ν, druga počinje sa κ) = NG;

ν-τσ = NDZ;

ν-π ili ν-μπ = MB.

6. Izgovor dvostrukih suglasnika u grčkom

Ako grčka riječ sadrži 2 identična suglasnika u nizu (dvostruki suglasnici), čita se kao jedan. Na primjer: Limassol - Limassol, Apollo - Apollo, itd.

Znak pitanja na grčkom

Znak pitanja na grčkom nije označen tradicionalnim "?", već tačkom i zarezom (;).

Stoga se nemojte iznenaditi i rjeđe koristite tačku i zarez. ako pišete na grčkom, inače ćete biti pogrešno shvaćeni.

Ελληνικό αλφάβητο [eliniko alphabeto] — grčka abeceda koristi se u grčkom iu prilično maloj grupi grčkih jezika. Unatoč tome, jedan je od najstarijih (vjerovatno iz 9. stoljeća) i proučavanih. Riječ "abeceda", koju smo posudili od Grka, sastoji se od imena prva dva slova: "alfa" I "vita"(po analogiji naša "ABC" je nazvana: "az" I "bukve") I moderna i starogrčka abeceda se sastoji od 24 slova: samoglasnika i suglasnika.

Istorija grčkog alfabeta

Slova grčke abecede djelomično su posuđena iz feničanskog pisma konsonantskog tipa pisanja riječi (koristeći samo suglasničke glasove). Zbog posebnosti grčkog jezika, neki simboli koji označavaju suglasnike počeli su se koristiti za snimanje samoglasničkih zvukova. Dakle, grčka abeceda se može smatrati prvom u povijesti pisanja, koja se sastojala od samoglasnika i suglasnika. Fenička slova su promijenila ne samo stil, već i imena. U početku su svi simboli feničanskog sistema pisanja imali imena koja su označavala riječ i označavala početno slovo te riječi. U grčkoj transkripciji riječi su malo promijenile svoj zvuk, a semantičko opterećenje je izgubljeno. Dodati su i novi simboli koji predstavljaju glasove koji nedostaju.

Moderna grčka abeceda sa transkripcijom

(moderni grčki)

PismoGrčko imeRusko imePronunciation
Α α άλφα alfa[a]
Β β βήτα beta (vita)[β]
Γ γ γάμμα
γάμα
gama[ɣ], [ʝ]
Δ δ δέλτα delta[ð]
Ε ε έψιλον epsilon[e]
Ζ ζ ζήτα zeta (zita)[z]
Η η ήτα ovo (ita)[i]
Θ θ θήτα theta (phyta)[θ]
Ι ι ιώτα
γιώτα
jota[i], [j]
Κ κ κάππα
κάπα
kappa[k], [c]
Λ λ λάμδα
λάμβδα
lambda (lamda)[l]
Μ μ μι
μυ
mu (mi)[m]
Ν ν νι
νυ
gol (ni jedno ni drugo)[n]
Ξ ξ ξι xi
Ο ο όμικρον omicron[o]
Π π πι pi[p]
Ρ ρ ρω ro[r]
Σ σ ς σίγμα sigma[s]
Τ τ ταυ tau (tav)[t]
Υ υ ύψιλον ipsilon[i]
Φ φ φι fi[ɸ]
Χ χ χι hee[x], [ç]
Ψ ψ ψι psi
Ω ω ωμέγα omega[o]

Starogrčka abeceda sa transkripcijom

(starogrčki)

Pismodr. -Grčko imeRusko imePronunciation
Α α ἄλφα alfa[a]
Β β βῆτα beta (vita)[b]
Γ γ γάμμα gama[g]/[n]
Δ δ δέλτα delta[d]
Ε ε εἶ epsilon[e]
Ζ ζ ζῆτα zeta (zita), Kasnije
Η η ἦτα ovo (ita) [ɛː]
Θ θ θῆτα theta (phyta)
Ι ι ἰῶτα jota[i]
Κ κ κάππα kappa[k]
Λ λ λάμδα lambda (lamda)[l]
Μ μ μῦ mu (mi)[m]
Ν ν νῦ gol (ni jedno ni drugo)[n]
Ξ ξ ξεῖ xi
Ο ο οὖ omicron[o]
Π π πεῖ pi[p]
Ρ ρ ῥῶ ro[r],
Σ σ ς σῖγμα sigma[s]
Τ τ ταῦ tau (tav)[t]
Υ υ ipsilon[y],
(ranije [u], )
Φ φ φεῖ fi
Χ χ χεῖ hee
Ψ ψ ψεῖ psi
Ω ω omega[ɔː]

Brojevi grčke abecede

U sistemu pisanja brojeva korišteni su i simboli grčkog alfabeta. Slova po redu označavala su brojeve od 1 do 9, zatim brojeve od 10 do 90, višekratnike 10, a zatim brojeve od 100 do 900, višekratnike 100. Zbog činjenice da nije bilo dovoljno abecednih znakova za pisanje brojeva, sistem brojeva je dopunjen simbolima:

  • ϛ (stigma)
  • ϟ (coppa)
  • ϡ (sampi)
PismoZnačenjeIme
Α α 1 alfa
Β β 2 beta (vita)
Γ γ 3 gama
Δ δ 4 delta
Ε ε 5 epsilon
Ϛ ϛ 6 stigma
Ζ ζ 7 zeta (zita)
Η η 8 ovo (ita)
Θ θ 9 theta (phyta)
Ι ι 10 jota
Κ κ 20 kappa
Λ λ 30 lambda (lamda)
Μ μ 40 mu (mi)
Ν ν 50 gol (ni jedno ni drugo)
Ξ ξ 60 xi
Ο ο 70 omicron
Π π 80 pi
Ϙ ϙ ili Ϟ ϟ90 coppa
Ρ ρ 100 ro
Σ σ ς 200 sigma
Τ τ 300 tau (tav)
Υ υ 400 ipsilon
Φ φ 500 fi
Χ χ 600 hee
Ψ ψ 700 psi
Ω ω 800 omega
Ϡ ϡ 900 sampi

Instrukcije

Napišite prva četiri slova grčkog alfabeta. Veliko "alfa" izgleda kao obično A, malo slovo može izgledati kao "a" ili horizontalna petlja - α. Velika „beta“ „B“, a – uobičajeno „b“ ili sa repom koji pada ispod linije – β. Veliko "" izgleda kao rusko "G", ali malo slovo izgleda kao vertikalna petlja (γ). "Delta" je jednakostranični trokut - Δ ili rusko rukopisno "D" na početku reda, a u svom nastavku više liči na "b" sa repom s desne strane kruga - δ.

Zapamtite pravopis sljedeća četiri slova - "epsilon", "zeta", "eta" i "theta". Prvi u velikom štampanom i rukom pisanom obliku ne razlikuje se od poznatog „E“, a u obliku malih slova je zrcalna slika „z“ - ε. Velika "zeta" je dobro poznato "Z". Drugi pravopis je ζ. U rukopisima može izgledati kao napisano latinično f - okomita petlja iznad linije i njena zrcalna slika ispod nje. “Ovo” “H” ili kao malo slovo n sa repom nadole – η. “Theta” nema analoga ni u latinici ni u ćirilici: to je “O” sa crticom unutra – Θ, θ. Na slovu, njegov stil malim slovima izgleda kao latinsko v, u kojem je desni rep podignut i zaobljen prvo ulijevo, a potom. Postoji još jedna opcija pravopisa - slična napisanom ruskom "v", ali u zrcalnoj slici.

Odredite vrstu sljedeća četiri slova - “iota”, “kappa”, “lambda”, “mu”. Pravopis prvog se ne razlikuje od latinskog I, samo malo slovo nema tačku na vrhu. “Kappa” je pljuvačka slika “K”, ali u slovu unutar riječi izgleda kao rusko “i”. “Lambda” - veliko piše kao trokut bez osnove - Λ, a malo slovo ima dodatni rep na vrhu i razigrano zakrivljenu desnu nogu - λ. Vrlo slično se može reći i za “mu”: na početku reda izgleda kao “M”, a u sredini riječi izgleda kao μ. Može se napisati i kao duga okomita linija koja pada ispod linije za koju je zalijepljeno "l".

Pokušajte napisati "nu", "xi", "omicron" i "pi". “Nude” se prikazuje kao Ν ili kao ν. Važno je da kada pišete malim slovima, ugao na dnu slova bude jasno definisan. „Xi“ su tri horizontalne linije koje ili nisu povezane ničim ili imaju vertikalnu liniju, Ξ, u sredini. Malo slovo je mnogo elegantnije, piše se kao "zeta", ali sa repovima na dnu i na vrhu - ξ. “Omicron” ima samo nepoznato ime, ali izgleda kao “o” u bilo kojem pravopisu. "Pi" u varijanti naslova je "P" sa širom gornjom trakom od varijante. Mala slova se pišu ili isto kao i velika - π, ili kao mala "omega" (ω), ali sa isprekidanom petljom na vrhu.

Razdvojite "rho", "sigma", "tau" i "upsilon". "Ro" je veliko i malo tiskano "P", a rukopisna verzija izgleda kao okomita crtica sa krugom - P i ρ. “Sigma” u velikom obliku najlakše se opisuje kao štampano slovo “M” koje je okrenuto ulijevo - Σ. Mala slova imaju dvije opcije pisanja: krug s repom usmjerenim udesno (σ) ili neproporcionalno s, čiji donji dio visi sa linije - ς. Veliko „Tau“ pišemo kao štampano „T“, a obično kao udicu sa horizontalnom glavom ili ruskim napisanim „ch“. “Upsilon” je latinsko “Y” u obliku velikog slova: ili v na stablu – Υ. Mala slova υ trebaju biti glatka, bez ugla na dnu - to je znak samoglasnika.

Obratite pažnju na posljednja četiri slova. "Phi" se piše kao "f" i u velikim i malim slovima. Istina, potonji može imati oblik "c", koji ima petlju i rep ispod linije - φ. “Chi” je naše “x”, i veliko i malo, samo na slovu crtica koja se spušta s lijeva na desno ima glatku krivinu - χ. "Psi" podsjeća na slovo "I", kojemu su izrasla krila - Ψ, ψ. U rukopisu je prikazano slično ruskom "u". Veliko "omega" se razlikuje između štampanog i rukom pisanog. U prvom slučaju, ovo je otvorena petlja sa nogama - Ω. Rukom napišite krug u sredini linije i liniju ispod nje, koji može, ali i ne mora biti povezan okomitom linijom. Malo slovo se piše kao dvostruko “u” - ω.

Zdravo, zovem se Ksenia, već nekoliko godina živim u Grčkoj i predajem grčki putem Skype-a u jednoj web kompaniji.
Možete pročitati moj profil nastavnika.

U svojoj nastavnoj praksi više puta sam se susreo sa činjenicom da učenici imaju poteškoća u učenju grčkog pisma. Možda vam je poznat sličan problem, kada grčka slova ne žele da se pamte i uporno se mešaju sa latiničnim (engleskim). Iskustvo savladavanja ove prepreke dalo je materijal za ovaj članak. Nadam se da će vam moji savjeti pomoći u učenju grčkog alfabeta.

Pa kako pamtite grčko pismo?

Prije svega, znajte da niste sami, i ni pod kojim okolnostima ne smijete biti uznemireni, a još manje očajavati! Poteškoće sa pamćenjem abecede su privremena pojava, slova će se uskoro prestati miješati, samo treba malo vježbati. Neki od nas uče novi materijal brže, drugi sporije. Pokažite malo strpljenja i marljivosti i nakon nekog vremena čitanje grčkog vam neće biti teško!

Dok radite na grčkom alfabetu, koristite sve vrste video i audio materijala, na primjer, ovaj:

;

Ili ove, sa primjerima riječi:
a) ΦΩΝΗΤΙΚO ΑΛΦΑΒΗΤO ME ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

;

;

Sada, radi jasnoće, podijelimo slova u sljedeće grupe:

Prva grupa su slova koja ne izazivaju poteškoće. Većina ovih slova su:

Druga grupa- b Slova koja se često brkaju sa slovima latinice:

Da biste prevladali ovu zbrku, potrebno je provesti neko vrijeme čitajući grčki.

Treća grupa- čudna, za nas neobična slova:

Rusko ime

Zvuk u ruskoj transkripciji

Ove kičice se ili spajaju s drugim slovima ili se brkaju jedna s drugom, potrebna vam je obuka za pamćenje!

Pažnja! Obratite posebnu pažnju na slova koja prenose zvukove koji ne postoje u ruskom jeziku!

Pogledajmo ponovo abecedu u cijelosti:

Kao što vidite, mnoga slova i glasovi grčkog alfabeta su vam poznata; sve što trebate učiniti je malo vježbati.

Ako se grčka abeceda i dalje ne može naučiti napamet vašim ozbiljnim logičkim pristupom, pokušajte se prisjetiti svog djetinjstva. Pozitivan stav i dobro raspoloženje su ključ uspjeha!

Savjet broj 1: Radite na pjesmama

Evo nekoliko dječjih pjesama o grčkom alfabetu:

a) ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ | Το Τραγούδι της Αλφαβήτου

b) “Το τραγούδι της Αλφαβήτας” sa titlovima

c) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ

d) Μια τρελή τρελή Αλφαβήτα

Pesme ne samo da se slušaju, već se moraju pevati ili čak naučiti napamet!

Ako vam dječje pjesmice nisu posebno zanimljive, evo jedne lirske i filozofske pjesme o azbuci (video sa prevodom):

Tekstovi:

Άλφα, βήτα, γάμα, δέλτα
σκόνη γίνεται κι η πέτρα - postaje prah i kamen
έψιλον, ζήτα, ήττα, θήτα
μοιάζει η νίκη με την ήττα - pobjeda je kao poraz

Βι, γα, δε, ζι, θι
κα, λα, μι, νι, ξι
πι, ρο, σίγμα, ταυ
φι, χι, ψι

Γιώτα, κάπα, λάμδα, μι
πόσο αξίζει μια στιγμή - koliko je vrijedan jedan trenutak
νι, ξι, όμικρον, πι, ρο
φεύγω μα σε καρτερώ - Odlazim, ali čekam te

Σίγμα, ταυ, ύψιλον, φι
μοναξιά στην κορυφή - usamljenost na vrhu
με το χι, το ψι, το ωμέγα
μια παλικαριά `ναι ή φεύγα - hrabrost ili bijeg

Savjet #2:

Za bolje pamćenje odštampajte grčku abecedu u slikama i pričvrstite listove na vidno mesto u svom stanu. Na samom početku učenja slovima možete dodijeliti transkripciju, ali imajte na umu da se svi glasovi grčke abecede ne mogu izraziti ruskim slovima. Dakle, da biste prenijeli glasove δ i θ, morat ćete koristiti transkripciju interdentalnih glasova engleskog jezika.

Savjet #3:

Pokušajte da "oživite" slova. Razmislite kako vam izgledaju najteža slova grčke abecede i nacrtajte strip za svako slovo. Ideje se mogu uzeti iz serije grčkih crtanih filmova o slovima abecede: čak i ako u ovoj fazi učenja ne razumijete sav tekst crtića, sigurno ćete se sjetiti letećeg i pjevajućeg slova!

(slika iz crtanog filma)

Crtani film o slovu Z (Zita)

Crtani film o slovima ξ i ψ (Xi i Psi)

Savjet #4:

Koristite programe za učenje abecede.

Dobar izvor za učenje abecede.

Savjet #5:

I na kraju, možete koristiti zadatke iz udžbenika:

a) svako slovo napišite nekoliko puta;

b) zapišite slova grčkog alfabeta pod diktatom redom i nasumično.

Abeceda i pravila izgovora su naučena, vrijeme je da pređemo na čitanje. O tome kako vježbati čitanje pisat ćemo u sljedećem članku.

Υ.Γ. Kako ste naučili grčko pismo i koliko vam je vremena trebalo? Recite nam u komentarima svoje lično iskustvo i napišite svoje mišljenje o članku!