Koje se skraćenice na ruskom jeziku ne sklanjaju? Pravila pisanja skraćenica i grafičkih skraćenica Rod indeklinabilnih posuđenica

Trenutno je uobičajeno nazivati bilo koju skraćenu riječ ili frazu.

Razlikuju se sljedeće: vrste skraćenica:

početne skraćenice(formirano od početnih slova svake riječi kao dio fraze: USE - jedinstveni državni ispit; ASU - automatizovani sistem upravljanje);
slogovne skraćenice(nastao od kombinacije početnih dijelova riječi, na primjer: državna farma, kolektivna farma);
mješovite skraćenice, koji se sastoji od početnih dijelova riječi i početnih glasova: socijalno osiguranje, KamAZ;
skraćenice koje se sastoje od kombinacije početnog dijela riječi sa cijelom riječju: rezervni dijelovi, štedionica, organizacioni rad;
skraćenice koje se sastoje od kombinacije početnog dijela riječi s kosim padežnim oblikom imenice: načelnik odjeljenja, komandir voda, rukovodilac odjeljenja;
skraćenice koje se sastoje od kombinacije početka prve riječi s početkom i krajem druge ili samo krajeva druge: moped (motocikl-bicikl), razarač (razarač);
grafičke skraćenice(tj. - odnosno od - od).

Snimanje skraćenica

Prema važećim pravopisnim pravilima ruskog jezika, sve skraćenice koje se čitaju po nazivima slova, na primjer: RF (Ruska Federacija), Ministarstvo unutrašnjih poslova (Ministarstvo unutrašnjih poslova), Centralni komitet (Centralni komitet) itd., .

Sve skraćenice čitljive po zvukovima, koji označava nazive institucija ili organizacija u kojima je barem prva riječ napisana velikim slovom, na primjer: MFA (Ministarstvo vanjskih poslova), UN (Ujedinjene nacije), također napisano velikim slovima.

Skraćenice koje se čitaju po glasovima (a ne po nazivima slova) i označavaju zajedničke imenice(na primjer, univerzitet, rono, bunker), pišu se malim slovima.

Osobine izgovora nekih skraćenica

Skraćenice koje sadrže glas [f] imaju zanimljive karakteristike: Njemačka i FSB. U početku se skraćenica Savezne Republike Njemačke izgovarala kao slovo (tj. čitala se po nazivima slova: [ef-er-ge]). Ali pošto je slovo F in kolokvijalnog govora izgovara se kao [fe], što se objašnjava ekonomijom govorna sredstva, posebno po zakonima o artikulaciji (i našoj "jezičkoj lijenosti", kako smatra K.S. Gorbačevič), danas je izgovor Njemačke zabilježen kao [fe-er-ge] - slovno-zvučna skraćenica, kao i FSB [fe- es-be ] i [ef-es-be].

Skraćenici SAD tradicionalno se pripisuje izgovor [se-še-a], tj. to je posebna skraćenica: čita se slovima, ali ne kao što je uobičajeno u književni jezik, ali kako se slova S [es] i Š [sha] nazivaju u kolokvijalnom govoru.

Kako odbiti skraćenice

U modernom ruskom, sve početne (sastoje se od prvih slova riječi) skraćenice koje završavaju samoglasnikom se ne odbacuju, na primjer: MGU, OAO. Zvučne skraćenice se obično odbijaju sa referentna riječ muški: Moskovsko umjetničko pozorište, Državni Boljšoj teatar, GOST.

Indeklinabilne skraćenice uključuju:

početne skraćenice slovne prirode: CIS, GUVD, FSB, itd.;
skraćenice sa referentnom riječju srednjeg i ženskog roda: TASS, MAPRYAL, AZS, GES (ali MFA - dozvoljeno je odbiti, a ne odbiti);
posuđene skraćenice koje završavaju na tvrdi suglasnik (na primjer, MAN - automobilska kompanija);
riječi kao što su načelnik odjeljenja, Ministarstvo odbrane, Ministarstvo prosvjete i nauke, zamjenik ministra, zamjenik direktora, upravnik skladišta itd.

Osim toga, skraćenice zvučne prirode s referentnom riječi muškog roda često se ne odbacuju u pisanom i službenom poslovnom govoru.

Izvori i dodatne informacije:

orthowiki.kalan.cc - slovne skraćenice i složenice (ruska pravopisna pravila 1956);
gramota.ru - koje su skraćenice?

Skraćenica V trenutno vrijeme Uobičajeno je imenovati bilo koju skraćenu riječ ili frazu.

Postoje naknadni vrste skraćenica:

skraćenice početnih klasa(formirano od početnih slova svake reči kao deo fraze: Jedinstveni državni ispit - jedinstveni opštinski ispit; ACS - automatizovani kontrolni sistem);

slogovne skraćenice(nastao od kombinacije izvornih dijelova riječi, na primjer: državna farma, kolektivna farma);

mješovite klasne skraćenice, koji se sastoji od originalnih dijelova riječi i izvornih zvukova: socijalno osiguranje, KamAZ;

skraćenice koje se sastoje od kombinacije originalnog dijela riječi sa cijelom riječju: rezervni dijelovi, štedionica, organizacioni rad;

skraćenice koje se sastoje od kombinacije izvornog dijela riječi s kosim padežnim oblikom imenice: načelnik odjeljenja, komandir voda, rukovodilac odjeljenja;

skraćenice koje se sastoje od kombinacije početka prve riječi s početkom i kraja druge ili samo od krajeva druge: moped (motocikl-bicikl), razarač (razarač);

grafičke skraćenice(tj. - drugim riječima, jer - jer).

Snimanje skraćenica

Sve skraćenice čitljive po zvukovima, označavajući nazive institucija ili organizacija u kojima je barem prva riječ napisana malim slovom, na primjer: Ministarstvo vanjskih poslova (Ministarstvo vanjskih poslova), UN (Ujedinjene nacije), također napisano velikim slovima.

Skraćenice koje se čitaju po glasovima (a ne po naslovima slova) i označavaju zajedničke imenice(na primjer, univerzitet, rono, bunker), pišu se malim slovima.

Osobine izgovora određenih skraćenica

Skraćenice koje sadrže glas [f] imaju značajne karakteristike: Njemačka i FSB. U početku se skraćenica Savezne Republike Njemačke izgovarala kao slovo (drugim riječima, čitala se po nazivima slova: [ef-er-ge]). Međutim, pošto se slovo F u kolokvijalnom govoru izgovara kao [fe], što se objašnjava ekonomičnošću govornih sredstava, odnosno artikulacionim zakonima (i našom „jezičkom lenjošću“, prema K.S. Gorbačeviču), sada je zabeležen izgovor Nemačke. kao [fe-er-ge] - slovno-zvučna skraćenica, takođe FSB [fe-es-be] i [ef-es-be].

Skraćenici SAD tradicionalno se pripisuje izgovor [se-še-a], tj. to je posebna skraćenica: čita se po slovima, ali ne kako je uobičajeno u književnom jeziku, već kako se slova S [es] i Sh [sha] nazivaju u kolokvijalnom govoru.

Kako odbiti skraćenice

U modernom ruski jezik Sve početne (sastoje se od prvih slova riječi) skraćenice koje završavaju na samoglasnik se ne odbacuju, na primjer: MGU, OAO. Obično se odbacuju zvučne skraćenice s referentnom riječju muškog roda: MKhAT, GABT, GOST.

Indeklinabilne skraćenice uključuju:

početne skraćenice slovnog karaktera: CIS, GUVD, FSB, itd.;

skraćenice sa referentnom riječju srednjeg i ženskog roda: TASS, MAPRYAL, AZS, GES (međutim, MFA - dozvoljeno je odbiti, a ne odbiti);

uzete skraćenice koje se završavaju na tvrdi suglasnik (na primjer, MAN - auto kompanija);

riječi kao što su načelnik odjeljenja, Ministarstvo odbrane, Ministarstvo prosvjete i nauke, zamjenik ministra, zamjenik direktora, upravnik skladišta itd.

Osim toga, zvučne skraćenice sa referentnom riječju muškog roda često se ne odbacuju u pisanom i službenom poslovnom govoru.

orthowiki.kalan.cc - slovne skraćenice i složenice (ruska pravopisna pravila 1956);

gramota.ru - koje su skraćenice?

Dodatno na sajtu:

Šta je skraćenica?

Gdje je na internetu moguće dešifrirati skraćenicu?

Kako prevesti kompjutersku skraćenicu ili skraćenicu na ruski?

Gdje je na internetu moguće pronaći definiciju tehničkih skraćenica?

Kako dešifrirati skraćenicu OKPO?

Šta znači skraćenica PM i AM na nekim monitorima sata?

Šta znači skraćenica Dj?

Šta znači skraćenica MC?

Kako ispravno napisati skraćenicu "univerzitet" - velikim ili malim slovima?

Koje se skraćenice u ruskom jeziku odbijaju?

Trenutno je uobičajeno da se svaka skraćena riječ ili fraza naziva skraćenicom. Razlikuju se sljedeće vrste skraćenica: skraćenice početne klase (formirane od početnih slova svake riječi kao dio fraze: Jedinstveni državni ispit - jedinstveni opštinski ispit; ACS - automatizovani kontrolni sistem); slogovne skraćenice (nastale od kombinacije izvornih dijelova riječi, na primjer: državna farma, kolektivna farma); mješovite klasne skraćenice koje se sastoje od...

Uvodne napomene

Skraćenice su imenice koje se sastoje od skraćenih riječi uključenih u izvornu frazu, ili skraćenih dijelova izvorne složenice, kao i imena početnih slova ovih riječi (ili njihovih dijelova). Last komponenta skraćenica može biti cijela (neokrnjena) riječ. Oni čine sljedeće strukturne tipove.

1. Skraćenice početnog tipa, koje se dijele na: a) abecedne, koje se izgovaraju nazivima početnih slova riječi (ili dijelova složenice): Moskovski državni univerzitet, kompjuter, stručna škola, NLO, saobraćajna nesreća; b) zvuk, koji se sastoji od početnih glasova riječi (ili dijelova složene riječi), odnosno čitljiv kao obična riječ: univerzitet, istraživački institut, Moskovsko umjetničko pozorište, hidroelektrana, termoelektrana, Pozorište mladih, AIDS, policija za nerede, c) slovo-zvuk: CSKA[tse-es-ka] – Sportski klub Centralne vojske.

2. Skraćenice, koje se nazivaju i složene skraćene riječi, koje se sastoje od: a) kombinacije dijelova skraćenih riječi: Ministarstvo finansija - Ministarstvo finansija, mestkom - lokalni komitet, rukovodilac nabavke - rukovodilac farme, moped - motocikl-bicikl; b) iz kombinacije početnih dijelova i početnih glasova (mješovite skraćenice): GULAG - Glavna uprava (popravni rad) kampovi, GlavAPU - Glavni arhitektonsko-planski odjel; c) iz kombinacije početnog dijela riječi (riječi) s cijelom riječju ili jednim od njenih oblika: rezervni dijelovi, štedionica, Državni odbor za sport; načelnik odjeljenja, komandir čete.

§204

Obično se pišu slovne skraćenice velikim slovima, npr.: MSU, CIS, Njemačka, EVM, stručna škola, Centralni komitet, FBI.

Mnogo se rjeđe koristi druga metoda pisanja slovnih skraćenica, čiji je cilj prenošenje zvuka riječi - nazivima slova, na primjer: Social Revolutionary(skraćenica riječi: socijalistički revolucionar), ceu (vrijedan savjet). Neke abecedne skraćenice mogu se pisati na dva načina - slovima i njihovim nazivima, na primjer: Hitna I chepe (hitan slučaj), oklopni transporter I Bteer (oklopni transporter), Cheka I Provjeri.

U oblicima deklinacije slovnih skraćenica i u riječima formiranim od slovnih skraćenica pomoću sufiksa, koristi se samo drugi način prenošenja osnove skraćenica - nazivima slova, na primjer: oklopnih transportera(od oklopni transporter), KGB oficir(od KGB), KGB oficir(od GB), kavalir(od KVN), Tsekovsky(od Centralni komitet), Tseeskovsky(od CSKA), esengevsky(od CIS), taksi(od KB), gapeushny(od GPU).

§205

Zvučne početne skraćenice pišu se velikim slovima, na primjer: UN, MVP, NE, OMON, DRI, SIDA, HE, GRES. Po tradiciji, neke (nekoliko) zvučnih skraćenica pišu se malim slovima: univerzitet, koledž, pištolj, bunker. Pojedinačne zvučne kratice mogu se pisati i velikim i malim slovima, na primjer: NEP I NEP, matični ured I matične knjige venčanih.

Prilikom deklinacije zvučnih skraćenica, završeci se pišu samo malim slovima (bez odvajanja završetka od kratice crticom ili apostrofom), na primjer: Radnici ZIL-a, rade u Ministarstvu vanjskih poslova, predstavu je postavio Moskovsko umjetničko pozorište.

Sufiksne izvedenice zvučnih skraćenica pišu se samo malim slovima, na primjer: UN, Tass, Ministarstvo inostranih poslova, anti-AIDS, interventna policija, saobraćajni policajac.

§206

u konzolama, teške reči i složeni nazivi karakterizirani neprekidnim pisanjem ili crticom, abecedne i zvučne skraćenice zadržavaju velika slova, na primjer: superkompjuter, miniračunalo, mikrohidroelektrana, MHD generator, VHF predajnik, UHF terapija, mikrotalasna pećnica, mikrotalasni zraci, TV emitovanje, HIV infekcija, DNK-sadrži.

§207

Posuđene (bez prijevoda na ruski) zvučne skraćenice strani jezici napisano velikim slovima, na primjer: NATO, UNESCO, UPI(informativna agencija), PEN klub.

U slovnim skraćenicama - vlastitim nazivima (nazivi ustanova, udruženja), koji se sastoje od naziva slova abecede stranog jezika, povezanih crticama, piše se prvo veliko slovo, preostala slova su mala, na primjer: BBC(British Broadcasting Corporation) CNN, CBS. Zajedničke imenice nastale na isti način pišu se malim slovom i zajedno, na primjer: DJ, PR.

§208

Složene skraćene riječi koje označavaju nazive institucija i organizacija pišu se velikim slovom i zajedno, ako se odgovarajući puni naziv piše velikim slovom, na primjer: Mossovet, Vnesheconombank, Ministarstvo goriva i energetike.

Složene riječi koje nisu vlastita imena pišu se malim slovima i zajedno, na primjer: kolektivna farma, izvršni komitet, specijalni dopisnik, specijalne snage, državni sekretar.

Napomena 1. U složenim skraćenim riječima mješovitog tipa, formiranim od početnih skraćenica i skraćenih osnova, početni dio se obično piše velikim, a skraćeni dio malim slovima, na primjer: NIIkhimmash, TsNIIchermet, GlavAPU, KamAZ, BelAZ; kako god: GULAG, istražni zatvor(istražni zatvor), GOST(državni sveruski standard), RAST(Ruska telegrafska agencija), Dneproges. U ovom slučaju, složeni nazivi u kojima nakon početnog dijela slijedi neskraćena riječ (riječi) u indirektnom padežu pišu se odvojeno, na primjer: Istraživački institut za plin, Istraživački institut jednosmjerne struje.

Napomena 2. Union I u zvučnim skraćenicama i složenicama predstavlja se malim slovom, na primjer: AiF("Argumenti i činjenice"), YuzhNIIGiM(Južni istraživački institut za hidrotehniku i melioraciju), Momenat(Mikojan i Gurevič), ChiP(“Čitalac i pisac”).

Napomena 3. U nazivima aviona koji se sastoje od prva dva slova prezimena dizajnera i digitalne oznake koja im je pridružena crticom, prvo slovo se piše velikim, a drugo malim slovima, na primjer: Tu-154, An-22, Il-62.

Grafičke skraćenice

Grafičke skraćenice, za razliku od skraćenica, nisu nezavisnim rečima. Prilikom čitanja zamjenjuju se riječima od kojih su skraćene; izuzetak: I. O.(gluma). Neophodno je razlikovati grafičke skraćenice i pravopise sa njima, s jedne strane, i složene skraćene reči (vidi § 208): up., npr. glava odjelu I šef odjeljenja, član - ispr. I član, dopisnik stav I ured.

§209

Nakon skraćenice obično stoji tačka. Riječi se obično skraćuju iza suglasnika, na primjer: G.(godina, grad), T.(volumen), R.(rijeka), gr.(građanin), R. I rub.(rublja), njima.(ime), prof.(profesor), međutim, kratice se nalaze i iza samoglasnika - prvog slova riječi, na primjer: A. l.(autorski list), O.(jezero, ostrvo, otac).

U grafičkim skraćenicama sačuvani su dvostruki suglasnici korijena ispred tačke, na primjer: Ass.(asistent), Lutka.(dolar), ill.(ilustracija), Ott.(otisak), adm. – ter.(administrativno-teritorijalni). Ako je dvostruki suglasnik na spoju korijena i sufiksa, tada se u skraćenici zadržava samo prvi suglasnik, na primjer: rus.(ruski), zidovi(zid); ali: ruski(ruski).

Nakon udvojenih slova (obično označavaju plural) tačka se stavlja samo jednom, na primjer: vekovima(stoljeće), gg.(godine, gospodo), ll.(čaršavi), ss.(stranice), vol.(volume).

Skraćeni nazivi mjernih jedinica pišu se bez tačaka, na primjer: kg(kilogram), ts(centner), ts(tona sila), gs(gram-sila), Sat(stilb), Mks(Maxwell). Napisane su i skraćenice miliona(miliona) i milijardi(milijarde).

§210

Grafičke skraćenice također koriste crtice i kose crte.

Izostavljeni srednji dio riječi u skraćenici označen je crticom, na primjer: b-ka(biblioteka), UAH(građanin), w-d(fabrika), okrug(područje), Ph.T.(fakultet).

Crtica također povezuje prva slova dijelova složenice, na primjer: željeznica(željeznica), poljoprivredni(poljoprivredni), socijaldemokrate(socijaldemokrata); u ovim slučajevima, tačka se stavlja iza svakog slova u skraćenici. Vidi takođe: „Neslovni znaci“, § 111, st. 12.

Umjesto fraza koriste se kose kratice, rjeđe - složene riječi, na primjer: i ja(pretplatna kutija), k/t(bioskop), pamuk(pamuk), rpm(okreti u minuti), r/s I gotovinski račun(tekući račun); u ovim slučajevima, tačke se ne stavljaju iza skraćenih elemenata riječi. Vidi takođe: „Neslovni znaci“, § 114, stav 2.

Pravila ruskog pravopisa i interpunkcije. Kompletan akademski priručnik Lopatin Vladimir Vladimirovič

PRAVILA ZA PISANJE SKRAĆENICA I GRAFIČKIH SKRAĆENICA

Skraćenice i riječi izvedene od njih

Uvodne napomene. Skraćenice su imenice koje se sastoje od skraćenih riječi uključenih u izvornu frazu, ili skraćenih dijelova izvorne složenice, kao i imena početnih slova ovih riječi (ili njihovih dijelova). Posljednja komponenta skraćenica može biti cijela (neokrnjena) riječ. Oni čine sljedeće strukturne tipove.

1. Skraćenice početnog tipa, koje se dijele na: a) abecedne, izgovaraju se nazivima početnih slova riječi (ili dijelova složenice): Moskovski državni univerzitet, kompjuter, stručna škola, NLO, saobraćajna nesreća; b) zvuk, koji se sastoji od početnih glasova riječi (ili dijelova složene riječi), odnosno čitljiv kao obična riječ: univerzitet, istraživački institut, Moskovsko umjetničko pozorište, hidroelektrana, termoelektrana, Pozorište mladih, AIDS, policija za nerede, c) slovo-zvuk: CSKA[tse-es-ka?] - Sportski klub Centralne vojske.

Bilješka. Kao dio skraćenica slova, čitanje nekih imena slova se možda neće podudarati s njihovim općenito prihvaćenim nazivima (vidi abecedu). Da, pismo L obično se ovde izgovara kao el, npr.: NLO[enelo?], LTP[eltepe?] - medicinski i radni dispanzer; F ponekad se izgovara kao ph: FBI[febee?r], Terapija vježbanjem[elfeka?] - fizioterapija, Njemačka, FSB(uz izgovor [eferge?], [efesbe?] postoji i [feerge?], [feesbe?]); sri Također menees - mlađi istraživač(kolokvijalno).

§ 204. Slovne skraćenice se obično pišu velikim slovima, na primjer: MSU, CIS, Njemačka, EVM, stručna škola, Centralni komitet, FBI.

§ 205. Zvučne početne skraćenice pišu se velikim slovima, na primjer: UN, MVP, NE, OMON, DRI, SIDA, HE, GRES. Po tradiciji, neke (nekoliko) zvučnih skraćenica pišu se malim slovima: univerzitet, koledž, pištolj, bunker. Pojedinačne zvučne kratice mogu se pisati i velikim i malim slovima, na primjer: NEP I NEP, matični ured I matične knjige venčanih.

Sufiksne izvedenice zvučnih skraćenica pišu se samo malim slovima, na primjer: UN, Tass, Ministarstvo inostranih poslova, anti-AIDS, interventna policija, saobraćajni policajac.

Napomena 1. Skraćenice koje se sastoje od dve nezavisno korišćene početne skraćenice, koje su nazivi različitih organizacija, pišu se odvojeno, na primer: IRE RAS(Institut za ruski jezik Ruska akademija nauke).

Napomena 2 uz § 204 i 205. Za razliku od grafičkih skraćenica (vidjeti § 209), tačke se ne stavljaju iza slova koja čine skraćenice početnog tipa.

§ 206. U prefiksima, složenicama i složenim imenima koje karakterizira kontinuirano ili hifensko pisanje, abecedne i zvučne skraćenice zadržavaju velika slova, na primjer: superkompjuter, miniračunalo, mikrohidroelektrana, MHD generator, VHF predajnik, UHF terapija, mikrotalasna pećnica, mikrotalasni zraci, TV emitovanje, HIV infekcija, DNK-sadrži.

§ 207. Posuđene (bez prijevoda na ruski) zvučne kratice stranih jezika pišu se velikim slovima, na primjer: NATO, UNESCO, UPI(informativna agencija), PEN klub.

§ 208. Složene skraćene riječi koje označavaju nazive institucija i organizacija pišu se velikim slovom i zajedno, ako se odgovarajući puni naziv piše velikim slovom, na primjer: Mossovet, Vnesheconombank, Ministarstvo goriva i energetike.

Složene riječi koje nisu vlastita imena pišu se malim slovima i zajedno, na primjer: kolektivna farma, izvršni komitet, specijalni dopisnik, specijalne snage, državni sekretar.

Napomena 1. U složenim skraćenim riječima mješovitog tipa, nastalim od početnih skraćenica i skraćenih osnova, početni dio se obično piše velikim, a skraćeni dio malim slovima, na primjer: NIIkhimmash, TsNIIchermet, GlavAPU, KamAZ, BelAZ; kako god: GULAG, istražni zatvor(istražni zatvor), GOST(državni sveruski standard), RAST(Ruska telegrafska agencija), Dneproges. U ovom slučaju, složeni nazivi u kojima nakon početnog dijela slijedi neskraćena riječ (riječi) u indirektnom padežu pišu se odvojeno, na primjer: Istraživački institut za plin, Istraživački institut jednosmjerne struje.

Napomena 2. Unija I u zvučnim skraćenicama i složenicama predstavlja se malim slovom, na primjer: AiF("Argumenti i činjenice"), YuzhNIIGiM(Južni istraživački institut za hidrotehniku i melioraciju), Momenat(Mikojan i Gurevič), ChiP(“Čitalac i pisac”).

Napomena 3. U nazivima aviona koji se sastoje od prva dva slova prezimena dizajnera i digitalne oznake koja im je pridružena crticom, prvo slovo se piše velikim, a drugo malim slovima, na primjer: Tu-154, An-22, Il-62.

Iz knjige Simbolika zatvora [Moral kriminalnog svijeta svih zemalja i naroda] autor Trus Nikolaj Valentinovič

Spisak najčešćih skraćenica BUR - kasarna visoke bezbednosti VTK - vaspitno-radna kolonija (za maloletnike) DPNK - pomoćnik dežurnog stražara IVS - privremeni pritvor ITK - vaspitno-radna kolonija ITU -

autor

Pravila za pisanje značajnih dijelova riječi (morfema)

Iz knjige Pravila ruskog pravopisa i interpunkcije. Kompletna akademska referenca autor Lopatin Vladimir Vladimirovič

PRAVILA KONTINUIRANOG, CRTICA I ODVOJENOG PISANJA Uvodne napomene. Osnovni princip kontinuiranog i odvojenog pisanja je isticanje riječi u pisanju. Dijelovi riječi su napisani zajedno, riječi su odvojene razmacima. Primjena ovog pravila je komplikovana činjenicom da jezik nije uvijek

Iz knjige Pravila ruskog pravopisa i interpunkcije. Kompletna akademska referenca autor Lopatin Vladimir Vladimirovič

Napisi sa negacijom nisu uvodne napomene. Pisanje negacije ne zavisi od toga da li nije deo reči (prefiksa) ili posebna reč – negativna čestica. Prefiks se ne piše zajedno s dijelom riječi koji ga slijedi, partikula se ne piše odvojeno od

autor Radaev Vadim Valerievič

Poglavlje 1. PRAVILA PISANJA ISTRAŽIVAČKOG PROJEKTA I PRIJAVE ZA NJEGOVO FINANSIRANJE Da li je potrebno da napišem istraživački program? Planiramo novi projekat. Trebamo li napisati program za naše istraživanje? Odnosno, ne samo razmišljati o tome, skicirajući nešto na kolenima, već

Iz knjige Kako se organizovati istraživački projekat autor Radaev Vadim Valerievič

Poglavlje 3. PRAVILA PISANJA PISMENIH TEKSTOVA (IZVJEŠTAJI, ČLANCI, OBRAZOVNI ESEJI) Uvod Nastavljamo razgovor o jednostavnim stvarima koje vrlo dobro znamo, ali iz nekog razloga nećemo početi primjenjivati. Pretpostavimo da ne samo da smo izradili istraživački program, razmislili o čitavom projektu,

Iz knjige Kako organizovati istraživački projekat autor Radaev Vadim Valerievič

Iz knjige 500 najbolji programi za Windows autor Uvarov Sergej Sergejevič

Iz knjige Svi Staljinovi borbeni pukovi [Prva kompletna enciklopedija] autor Anohin Vladimir Aleksandrovič

Spisak korišćenih oznaka, skraćenica i akronima: Vojni činovi: b/h brigadni komesar kapetan-t potporučnik ml. Lt Jr. potpukovnik major/p potpukovnik pukovnik stariji narednik. Stariji Poručniče s-t senior SergeantAviation

Iz knjige Zaštita prava pacijenata autor Kolokolov G R

Spisak skraćenica i skraćenica HIV - virus humane imunodeficijencijeSZO - Svetska zdravstvena organizacijaGA - Generalna skupština UNGC Ruske Federacije - Građanski zakonik Ruska Federacija: prvi dio od 30. novembra 1994. N 51-FZ (sa izmjenama i dopunama od 13. maja 2008.); drugi deo od 26. januara

Iz knjige Osnove upravljanja konkurentnošću autor Mazilkina Elena Ivanovna

Spisak korišćenih skraćenica i akronima JSC - Akcionarsko društvoAOOT - Akcionarsko društvo sa ograničenom odgovornošću BCG - matrica Bostonske konsultativne grupeWTO - Svetska trgovinska organizacijaBDP - bruto domaći proizvodDržavni komitet za imovinu

Iz knjige The Cyclist's Bible od Friel Joe

Tabela korespondencije skraćenica Ako odlučite da trenirate preko interneta sa američkim trenerom, možda će vam biti korisna sledeća tabela korespondencije između engleskih i ruskih skraćenica koja označava faze i vrste treninga snage.

Iz knjige Savremeni ruski jezik. Praktični vodič autor Guseva Tamara Ivanovna

4.14. Fonetski i nefonetski pravopisi Primjer fonetskih pravopisa je pravopis riječi zemlja, ljepota, trava, luk, buba, itd.; Primjer nefonetskog pisanja je bor, grmljavina, staza, livada, željezo itd. U fonetski pisanim riječima (zemlja, ljepota itd.) slova

Iz knjige Kako napraviti vlastitu web stranicu i zaraditi na njoj. Praktični vodič za početnike o zarađivanju novca na internetu autor Mukhutdinov Evgeniy

Vrste grafičkih datoteka Datoteka je program ili podaci pohranjeni u dugotrajnoj memoriji računara. Svaki fajl ima ime koje se sastoji od dva dela odvojena tačkom. Ispred tačke je napisano stvarno ime datoteke, koje obično dodeljuje korisnik. Nakon tačke

autor Dronov Vladimir

Iz knjige HTML 5, CSS 3 i Web 2.0. Izrada modernih web stranica autor Dronov Vladimir

Gramatika

Kako pravilno koristiti skraćenice?

Koja je razlika između kratice i kratice?

Riječ skraćenica prevedena na ruski sa italijanskog kao „skraćenica“ (abbreviatura, od latinskog brevis „kratka“), od 18. veka do početka 20. veka ova reč se koristila u svom izvornom, etimološkom značenju, o čemu svedoče npr. tumačenje ove riječi u firentinskom rječniku Pavlenkova: skraćenica– „kratica u pisanju i štampi” (Rječnik strane reči, uključeno u ruski jezik. 1907). Međutim, danas se samo imenice nastale od skraćenih segmenata riječi nazivaju skraćenicama ( glavni računovođa, glavni komandant, stalni predstavnik, Rospechat), od početnih glasova nekoliko riječi (MFA, ITAR-TASS, MKAD) ili od naziva njihovih početnih slova (FSB, MVD, RSL).

Kako se skraćuju riječi?

Postoje sljedeći načini za skraćivanje riječi: skraćenica, grafička skraćenica I skraćivanje riječi.

Skraćenica je dodavanje dvije ili više riječi i njihova naknadna skraćenica: jedinstveni + državni + ispit = Jedinstveni državni ispit; šef + računovođa = glavni računovođa. Riječi dobivene kao rezultat skraćenica nazivaju se skraćenice ili složenice.

Grafička skraćenica je način kratkog pisanja riječi. Koristi se za uštedu vremena koje se mora potrošiti na pisanje i prostora na listu. Kada se grafički skraćuje, slova ili slogovi se izostavljaju iz riječi (izostavljanje je označeno tačkom, crticom ili kosom crtom). Riječ je napisana kratko, ali se izgovara u potpunosti: kg – kilogram; pr-vo – proizvodnja; I. O. – gluma; milijarda – milijarda; Rostov n/a – Rostov na Donu.

Truncation- je formiranje nove riječi odbacivanjem završnog dijela izvorne riječi. Skraćene riječi se često koriste u kolokvijalnom govoru: specijalista - specijalista, fan - fan, nastavnik - nastavnik.

Kako nastaju skraćenice?

Prema načinu formiranja razlikuju se sljedeće vrste skraćenica:

skraćenice formirane od početnih slova svake riječi (početne skraćenice): USE – Jedinstveni državni ispit; Ruske željeznice - ruski željeznice ; OSAGO– obavezno osiguranje od autoodgovornosti.

skraćenice nastale od kombinacije početnih dijelova riječi: Vrhovni komandant, Ministarstvo zdravlja;

skraćenice mješovitog tipa, koje se sastoje od početnih dijelova riječi i početnih slova: socijalno osiguranje, KamAZ, GLONASS;

skraćenice koje se sastoje od kombinacije početnog dijela riječi s cijelom riječju: uredska oprema, Sberbank, Rospechat;načelnik odjeljenja, komandir voda, rukovodilac odjeljenja, Ministarstvo prosvjete i nauke;

skraćenice koje se sastoje od kombinacije početka prve riječi s početkom i kraja druge ili samo s krajem druge: moped(motocikl-bicikl), razarač(razarač).

Kako se izgovaraju skraćenice?

Poteškoće nastaju s izgovorom početnih skraćenica (nastalih od početnih slova svake riječi). Takve skraćenice se mogu čitati po nazivima slova, po slogovima ili na mješoviti način.

Ako početna skraćenica uključuje samo slova koja označavaju suglasnike, tada se takva skraćenica čita po nazivima njenih sastavnih slova: SSSR[es-es-es-er], NTV[en-te-ve], ROC[er-pe-tse].

Ako skraćenica sadrži slova koja označavaju samoglasnike, tada se takve kratice mogu čitati "slog po slog", poput običnih riječi: Ministarstvo vanjskih poslova[sredina], univerzitet[univerzitet], GUM[hum], Moskovsko umjetničko pozorište[mkhat], Jedinstveni državni ispit, MAPRYAL [ma-pr "al]. Međutim, ako je glas samoglasnika u skraćenici konačni ili početni, onda se skraćenica obično čita po nazivima slova: Moskovski državni univerzitet[um-ge-u], MDA[um-de-ah], USP[u-te-pe], kompjuter[e-ve-em], ABS [a-be-es]. ali: masovni medij[masovni medij], SKA[ska].

Neke skraćenice se čitaju dijelom "po slogovima", dijelom po nazivima slova: saobraćajna policija[gi-be-de-de].

Prilikom izgovaranja većeg broja skraćenica koriste se kolokvijalni nazivi slova: [ne] umjesto [en], [se] umjesto [es], [fe] umjesto [ef] itd.: SNO[es-ne-o], SAD[se-she-a], FBI[fe-be-er]. Štaviše, umjesto imena slova [el], u skraćenicama uvijek izgovaraju [el]: ZhZL[zhe-ze-el], NHL[en-ha-el], Komsomol[ve-el-ka-es-em].

Kako se izgovara Njemačka I SAD?

Originalno skraćenica Njemačkačitati po nazivima slova: [ef-er-ge]. Ali od pisma F u kolokvijalnom govoru izgovara se kao [fe], što se objašnjava ekonomijom govornih sredstava, posebno artikulacijskim zakonima (i našom "jezičkom lijenošću", kako smatra K. S. Gorbačevič), ali danas se izgovor Njemačke bilježi kao [fe -er-ge], up.: FSB [fe-es-be] i [ef-es-be].

Iza skraćenice SAD prema tradiciji, izgovor [se-še-a] je fiksiran: čita se slovima, ali ne kako je uobičajeno u književnom jeziku, već kao slova WITH[es] i Sh[sha] se kolokvijalno naziva.

Gdje staviti naglasak u skraćenici?

Prilikom izgovaranja početne skraćenice Naglasak obično pada na zadnji slog: Jedinstveni državni ispit, Državna akademija umjetnosti, FIFA, EI RC, FANO. Ako se skraćenica izgovara nazivima slova, tada ovaj slog obično predstavlja naziv posljednjeg slova kratice: stambeno-komunalne usluge [zhe-ka-ha], mikrovalna [es-ve-che], VDNKh [ ve-de-en-ha], OLRS[o-el-er-e s].

Naglasak u skraćenicama stranih jezika koje nemaju doslovno dekodiranje treba provjeriti u rječniku: NA TO, UNESCO.

Kako pisati skraćenice?

Početne skraćenice napisano velikim slovima: UN, MVP, RF. Nema tačaka ili razmaka između slova, ali se koristi razmak između dve nezavisno korišćene skraćenice: IRYA RAS, MVP Ruske Federacije.

Riječi nastale od početnih skraćenica dodavanjem sufiksa pišu se malim slovima: tekstualna poruka(od SMS),kavalir(od KVN), saobraćajni policajac(od saobraćajna policija), Članovi Ministarstva inostranih poslova(od Ministarstvo vanjskih poslova). U ostalim slučajevima velika slova se čuvaju: mini-KVN, SMS mailing.

Skraćenica univerzitet Tradicionalno je pisati malim slovima. Varijanta pravopisa - za skraćenicu BRAČNI MATIČKI (matični registar vjenčanih).

Složene riječi nastale od segmenata riječi, napisano malim slovima: specijalne jedinice, državni sekretar, glavni računovođa. U ovom slučaju, skraćeni nazivi ustanova i organizacija pišu se velikim slovom ako je njihov puni naziv napisan velikim slovom: Sberbank, Rospechat, Ministarstvo obrazovanja i nauke.

Pisanje mješovite skraćenice(nastalih od kombinacija inicijala i segmenata riječi) treba provjeriti u rječniku, jer njihov pravopis nije ujednačen: KamAZ, GLONASS, IAEA, socijalno osiguranje.

Kako napisati strane skraćenice?

Strane kratice se mogu izraziti u ruskom tekstu koristeći latinična slova (isto kao u izvornom jeziku) i slova ruskog alfabeta. Dalje - o tome kako pisati strane skraćenice na ruskom.

Ako se skraćenica čita "slog po slog" (kao obična riječ), onda se piše velikim slovima: NATO(Organizacija Sjevernoatlantskog pakta) , UNESCO(Organizacija Ujedinjenih nacija za obrazovanje, nauku i kulturu), CERN(Evropski centar nuklearno istraživanje), FIFA(Fédération Internationale de Football Association), FIA(Fédération Internationale de l'Automobile) , FIDE(Međunarodna šahovska federacija).

Ako se skraćenica čita po nazivima slova na stranim jezicima, onda se piše malim slovima, koristeći crtice: IQ. Skraćena vlastita imena počinju sa velika slova: BBC, CNN, IBM.

Strane kratice na ruskom jeziku mogu se pretvoriti u nezavisne zajedničke imenice, koje se pišu malim slovima bez crtica: PR(od PR - odnosi s javnošću), HR(HR – ljudski resursi), DJ, VJ, Dividi.

Kako odrediti rod kratice?

Gramatičke poteškoće povezane su sa određivanjem roda početnih skraćenica.

Rod slovna početna skraćenica(čita se po nazivima slova) zavisi od referentne riječi u dekodiranju kratice: Moskovski državni univerzitet(univerzitet) prihvatili nove studente; ECtHR(sud) progovorio; CIS(zajednica) preuzeo inicijativu; ROC(crkva) pozvao na prekid krvoprolića.

Rod zvučna početna skraćenica(čitati “po slogovima”) ne zavisi samo od vrste referentne riječi, već i od vanjskog fonetskog izgleda kratice, tačnije od njenog završetka. Dakle, ako se skraćenica završava na suglasnik, onda se može složiti oko muškog roda, uprkos činjenici da je referentna riječ ženskog ili srednjeg roda. Štaviše, u nekim slučajevima sporazum o muškom rodu je jedini mogući. Na primjer, samo riječi muškog roda univerzitet(Iako institucija), Ministarstvo vanjskih poslova(Iako ministarstvo), matične knjige vjenčanih(Iako rekord). U nekim slučajevima se uočavaju fluktuacije: npr. MKAD– muški u kolokvijalnom govoru, ženski u stilski neutralnim kontekstima. U nekim slučajevima, podudaranje muškog spola nije moguće: HE, CHPP – imenice su samo ženskog roda. Rod takvih skraćenica treba pronaći u rječnicima.

Rod strana skraćenica određeno referentnom riječi u ruskom dekodiranju: FIFA (federacija) je donijela odluku; Istraživanje je proveo CERN (centar). Međutim, u nekim slučajevima na spolnu pripadnost može utjecati vanjski fonetski izgled riječi. Na primjer, skraćenica NATO se koristi kao imenica muškog roda (kao rezultat utjecaja kombinacije s riječima savez, blok, ugovor), ženskog roda (na osnovu referentne riječi organizacija) i srednjeg (prema fonetskom izgledu, uporedi s drugim riječima koje počinju na -O: kaput, metro, bioskop). UNESCO-ova skraćenica doživljava fluktuacije u rodu (fonetski izgled sugerira srednji rod, a referentna riječ organizacija– žensko).

Kada treba odbaciti skraćenice?

Gramatičke poteškoće povezane s deklinacijom zvučne početne skraćenice s referentnom riječi muškog roda: u Ministarstvu inostranih poslova ili u Ministarstvu inostranih poslova? U Moskovskom umjetničkom pozorištu ili u Moskovskom umetničkom pozorištu? Službenik matične službe ili BRAČNI MAGISTAR? Proizvedeno prema GOST-u ili prema GOST-u? CERN Research ili CERN?

“Rečnik gramatičkih varijanti ruskog jezika” L. K. Graudina, V. A. Itskovich i L. P. Katlinskaya (M., 2008) preporučuje smanjenje skraćenica Visoka atestacijska komisija, GOST, Moskovsko umjetničko pozorište, VGIK, Pozorište mladih, AIDS, interventna policija. Ostale skraćenice u strogom poslovanju pisanje ne klanjaj se. U kolokvijalnom govoru moguća je fleksija: saobraćajna gužva na moskovskom obilaznici, službenik matične službe.

Kada ne treba koristiti skraćenice?

Skraćenice i skraćenice treba da uštede ne samo prostor na stranici, već i vreme čitaoca. Stoga su skraćenice u tekstu prihvatljive ako čitalac ne mora često da konsultuje dodatne referentne izvore da bi ih dešifrovao.

Nepoželjno je koristiti malo poznate, neopćeprihvaćene skraćenice i akronime ako je tekst upućen širokom čitaocu. Potrebno je razlikovati opšte prihvaćene (razumljive širokom čitaocu) i posebne (razumljive specijalistima) skraćenice i skraćenice.

L. A. Baranova. Rječnik skraćenica stranog jezika. M., 2009.