Šuma skida svoje grimizno ruho, mraz posrebri uvelo polje, dan se kao protiv svoje volje javlja i nestaje na rubu okolnih planina. Gori, ognjište, u mojoj napuštenoj ćeliji; A ti, vino, prijatelju jesenje hladnoće, izlij mi u grudi ugodan mamurluk, trenutni zaborav gorke muke. Tužan sam: nema prijatelja sa mnom, sa kojim bih popio dugu rastanak, kome bih se od srca rukovao i poželeo mnogo srećnih godina. pijem sam; uzalud mašta oko mene zove drugove; Ne čuje se poznati pristup, I moja draga duša ne čeka. Pijem sam, a na obalama Neve me danas zovu prijatelji... Ali koliko vas i tamo piruje? Ko ti još nedostaje? Ko je promijenio zadivljujuću naviku? Koga je od tebe odvukla hladna svjetlost? Čiji je glas utihnuo na bratskoj prozivci? Ko nije došao? Ko nedostaje između vas? Nije došao, naš kovrdžavi pevač, Sa ognjem u očima, sa gitarom slatkog glasa: Pod mirtama prelepe Italije On mirno spava, a prijateljski dleto nije ispisao nad ruskim grobom Nekoliko reči u svoj maternji jezik, Da bi tužni Sin sjevera jednom naišao na pozdrave, lutajući po zemlji tuđin. Sjedite li u krugu svojih prijatelja, nemirni zaljubljenik u strano nebo? Ili opet prolaziš kroz sparno tropsko područje I vječni led ponoćnih mora? Srećan put!.. S praga Liceja na lađu si u šali zakoračio, I od tada put tvoj u morima, ljubljeno čedo valova i oluja! Spasio si se u lutajućoj sudbini Želim ti divnu godinu izvorni običaji: Licejska buka, licejska zabava Među olujnim valovima koje si sanjao; Pružio si nam ruku preko mora, sam nas nosio u svojoj mladoj duši I ponavljao: „Tajna sudbina, možda, osudila nas je na dugu rastanak!“ Prijatelji moji, naš sindikat je divan! On je, kao duša, nerazdvojan i vječan - Nepokolebljiv, slobodan i bezbrižan, On je rastao zajedno pod krošnjama prijateljskih muza. Kud nas sudbina baci I kud nas sreća vodi, Isti smo mi: cijeli nam je svijet stran; Naša domovina je Carsko Selo. S kraja na kraj nas progone grmljavine, upletene u mreže surove sudbine, drhteći u njedra novog prijateljstva, Umoran, hvatao sam se za glavu koja miluje... Svojom tužnom i buntovnom molitvom, Sa pouzdanim nada prvih godina, predao sam se prijateljima nežne duše; Ali njihov je pozdrav bio gorak i nebratski. I sad ovdje, u ovoj zaboravljenoj divljini, U prebivalištu pustinjskih mećava i hladnoće, pripremljena mi je slatka utjeha: Troje vas, prijatelji moje duše, ovdje sam zagrlio. Pjesnikova kuća je osramoćena, Puščine moj, prvi si posjetio; Zasladio si tužni dan izgnanstva, Pretvorio si ga u dan Liceja. Ti, Gorčakov, od prvih dana imaš sreće, Hvaljen neka je - hladni sjaj sreće nije tvoju slobodnu dušu promenio: Još si isti za čast i prijatelje. Stroga nam je sudbina odredila različite puteve; Zakoračivši u život, brzo smo se razišli: Ali slučajno, na seoskom putu, bratski smo se sreli i zagrlili. Kad me je gnjev sudbine zadesio, svima tuđ, kao siroče beskućno, objesio sam svoju klonulu glavu pod oluju I čekao te, proroče permeskih djevojaka, I došao si, nadahnuti sine lijenosti, o moj Delvige: tvoj glas je probudio vrelinu srca, tako dugo uljuljkana, I ja sam veselo blagoslovio sudbinu. Od djetinjstva je duh pjesme gorio u nama, I poznavali smo čudesno uzbuđenje; Od djetinjstva doletješe nam dvije muze, I naša sudbina milovanjem milovaše: Ali ja sam već volio pljesak, Ti si, ponosna, pjevala za muze i za dušu; Proveo sam svoj dar, kao život, bez pažnje, Ti si svoju genijalnost podigao u tišini. Služba muza ne podnosi gužvu; Lepo mora biti veličanstveno: Ali mladost nas lukavo savetuje, I bučni snovi nas raduju... Da se urazumimo - ali kasno je! i žalosno se osvrćemo unazad, ne vidimo tamo nikakve tragove. Reci mi, Vilhelme, nije li i nama tako, Moj brat po muzi, po sudbini? Vrijeme je, vrijeme je! Svijet nije vrijedan naše duševne muke; Ostavimo zablude iza sebe! Sakrijmo život pod sjenom samoće! Čekam te, moj zakašnjeli prijatelju - Dođi; uz vatru magične priče, oživite iskrene legende; Pričajmo o burnim danima Kavkaza, o Šileru, o slavi, o ljubavi. Vrijeme je za mene... gozba, o prijatelji! Očekujem ugodan susret; Setite se pesnikovog predviđanja: Proletiće godina, a ja ću opet biti s tobom, Zavet mojih snova će se ostvariti; Proći će godina i ja ću vam se pojaviti! O, koliko suza i koliko usklika, I koliko čaša podignutih do neba! I prva je gotova, prijatelji, gotova! I sve do dna u čast našeg sindikata! Blagoslovi, vesela muzo, Blagoslovi: živio Licej! Mentorima koji su čuvali našu mladost, S čašću svima, i mrtvima i živima, Podižući zahvalnu čašu na usnama, Ne sjećajući se zla, nagradićemo za dobro. Punije, punije! i, sa srcem u plamenu, ponovo pij do dna, do kapi! Ali za koga? oh, pogodi šta... Ura, naš kralju! Dakle! Pijmo za kralja. On je čovek! njima vlada trenutak. On je rob glasina, sumnji i strasti; Oprostimo mu na nepravednom progonu: zauzeo je Pariz, osnovao Licej. Fešta dok smo još tu! Jao, naš krug se iz sata u sat stanji; Neki spavaju u kovčegu, neki su siročad u daljini; Sudbina gleda, mi venemo; dani lete; Nevidljivo se klanjajući i hladeći, Približavamo se svom početku... Ko će od nas, u starosti, morati sam da slavi dan Liceja? Nesrećni prijatelju! među novim naraštajima, dosadan gost, suvišan i tuđ, Pamtiće nas i sindikalne dane, Drhtavom rukom zatvorivši oči... Neka s radošću, makar i tužan, Onda će ovaj dan provesti uz čašu. , Kao što sam ga sada ja, tvoj osramoćeni pustinjak, proveo bez tuge i brige. 1825
napomene:
19. oktobar 1811 - dan osnivanja Carskog Sela
Licej, u koji je Pushchin upisao u isto vrijeme, Delvig,
Kuchelbecker, Puškina i drugih gimnazijalaca „prvog prijema“. A.S. Pushkin. Djela u tri toma.
Sankt Peterburg: Zlatno doba, Diamant, 1997.

Šuma spušta svoj grimizni ogrtač,
Mraz će posrebriti uvelo polje,
Dan će se pojaviti kao nehotice
I nestaće iza ruba okolnih planina.
Gori, ognjište, u mojoj napuštenoj ćeliji;
A ti, vino, prijatelj si jesenje hladnoće,
Izlij mi u grudi zadovoljavajući mamurluk,
Trenutačni zaborav gorke muke.

Tužan sam: sa mnom nema prijatelja,
s kim bih popio dugu rastanak,
S kim bih se mogao rukovati od srca?
I želim vam mnogo srećnih godina.
pijem sam; mašta uzalud
Oko mene moji drugovi zovu;
Ne čuje se poznati pristup,
I moja duša ne čeka mezimicu.

Pijem sam, i to na obalama Neve
Danas me zovu prijatelji...
Ali koliko vas i tamo gušta?
Ko ti još nedostaje?
Ko je promijenio zadivljujuću naviku?
Koga je od tebe odvukla hladna svjetlost?
Čiji je glas utihnuo na bratskoj prozivci?
Ko nije došao? Ko nedostaje između vas?

Nije došao, naša kovrdžava pjevačica,
Sa vatrom u očima, sa gitarom slatkog glasa:
Pod mirtama prelepe Italije
On mirno spava, i prijateljski dleto
Nije ispisano iznad ruskog groba
Nekoliko riječi na maternjem jeziku,
Tako da nikada ne budeš tužan
Sin sjevera, luta u stranoj zemlji.

Da li sjedite sa prijateljima?
Nemirni ljubitelj stranog neba?
Ili opet prolazite kroz sparno tropsko područje
A vječni led ponoćnih mora?
Srećan put!.. Sa praga Liceja
U šali si ušao na brod,
I od tada je tvoj put u morima,
O voljeno dijete valova i oluja!

Spasio si se u lutajućoj sudbini
Divne godine, originalni moral:
Licejska buka, licejska zabava
Među olujnim talasima sanjao si;
Pružio si nam ruku sa preko mora,
Nosio si nas same u svojoj mladoj duši
I ponovio je: „Za dugu razdvojenost
Tajna sudbina nas je, možda, osudila!”

Prijatelji moji, naš sindikat je divan!
On je, kao duša, nedeljiv i večan -
Nepokolebljiv, slobodan i bezbrižan
Zajedno je rastao pod senkom prijateljskih muza.
Gde god nas sudbina baci,
I sreca kuda god vodi,
I dalje smo isti: cijeli svijet nam je stran;
Naša domovina je Carsko Selo.

Od kraja do kraja progone nas grmljavine,
Upleten u mreže surove sudbine,
drhteći ulazim u njedra novog prijateljstva,
Umoran, sa milujućom glavom...
Uz moju tužnu i buntovnu molitvu,
Sa pouzdanom nadom prvih godina,
Predao se drugim prijateljima nežne duše;
Ali njihov je pozdrav bio gorak i nebratski.

A sada ovde, u ovoj zaboravljenoj divljini,
U prebivalištu pustinjskih mećava i hladnoće,
Slatka uteha mi je pripremljena:
vas troje, prijatelji moje duše,
Zagrlio sam se ovdje. pesnikova kuća je osramoćena,
O moj Puščine, ti si prvi došao u posjetu;
Zasladio si tužan dan izgnanstva,
Pretvorili ste njegov licej u dan.

Ti, Gorčakov, imaš sreće od prvih dana,
Neka ti je hvaljen - sreća hladna sija
Nisi promenio svoju slobodnu dušu:
I dalje si isti za čast i prijatelje.
Stroga nam je sudbina odredila različite puteve;
Zakoračivši u život, brzo smo se razišli:
Ali slučajno na seoskom putu
Upoznali smo se i bratski zagrlili.

Kada me je zadesio gnev sudbine,
Svima stranac, kao siroče beskućnik,
Pod olujom sam pognuo svoju klonulu glavu
I čekao sam te, proroče permeskih djevojaka,
I došao si, nadahnuti sine lenjosti,
O moj Delvig: tvoj glas se probudio
Vrućina srca, tako dugo uljuljkana,
I ja sam veselo blagoslovio sudbinu.

Od detinjstva je u nama goreo duh pesme,
I doživjeli smo divno uzbuđenje;
Od malena su nam doletjele dvije muze,
I naša sudbina je bila slatka njihovim milovanjem:
Ali već sam voleo aplauze,
Ti si, ponosni, pjevao za muze i za dušu;
Potrošio sam svoj dar kao život bez pažnje,
Podigao si svoju genijalnost u tišini.

Služba muza ne podnosi gužvu;
Lepo mora biti veličanstveno:
Ali mladost nas lukavo savjetuje,
I bučni snovi nas čine srećnim...
Dođimo sebi - ali kasno je! i nažalost
Gledamo unazad, ne vidimo nikakve tragove tamo.
Reci mi, Vilhelme, nije li to ono što nam se dogodilo?
Je li moj brat u srodstvu po muzi, po sudbini?

Vrijeme je, vrijeme je! naše duševne muke
Svijet nije vrijedan toga; Ostavimo zablude iza sebe!
Sakrijmo život pod sjenom samoće!
cekam te, moj zakasnjeli prijatelju -
Come; uz vatru magične priče
Oživite iskrene legende;
Hajde da pričamo o olujnim danima Kavkaza,
O Šileru, o slavi, o ljubavi.

Vrijeme je za mene... gozba, o prijatelji!
Očekujem ugodan susret;
Setite se pesnikovog predviđanja:
Godina će proteći, a ja ću opet biti sa tobom,
Savez mojih snova će se ostvariti;
Proći će godina i ja ću vam se pojaviti!
O koliko suza i koliko uzvika,
A koliko pehara podignutih do neba!

I prva je gotova, prijatelji, gotova!
I sve do dna u čast našeg sindikata!
Blagoslovi, vesela muzo,
Blagoslovi: živio Licej!
Mentorima koji su čuvali našu mladost,
Svaka čast, i mrtvi i živi,
Podižući čašu zahvalnosti do mojih usana,
Bez sećanja na zlo, mi ćemo nagraditi dobrotu.

Punije, punije! i sa mojim srcem u plamenu,
Opet, pij do dna, pij do kapi!
Ali za koga? o drugi, pogodi...
Ura, naš kralju! Dakle! Pijmo za kralja.
On je čovek! njima vlada trenutak.
On je rob glasina, sumnji i strasti;
Oprostimo mu njegov neopravdani progon:
Zauzeo je Pariz, osnovao Licej.

Fešta dok smo još tu!
Jao, naš krug se iz sata u sat stanji;
Neki spavaju u kovčegu, neki, udaljeni, su siročad;
Sudbina gleda, mi venemo; dani lete;
Nevidljivo se klanja i hladi se,
Bližimo se svom početku...
Kome od nas treba Licejski dan u starosti?
Hoćete li morati da slavite sami?

Nesrećni prijatelju! među novim generacijama
Dosadni gost je i suvišan i stran,
Pamtiće nas i dane veze,
Zatvaram oci drhtavom rukom...
Neka bude sa tužnom radošću
Onda će ovaj dan provesti na kupu,
Kao sada ja, tvoj osramoćeni pustinjak,
Proveo ga je bez tuge i brige.

Analiza pjesme Puškina 19. oktobra 1825

19. oktobar je bio za Puškina značajan datum. 1811. godine, na današnji dan, otvoren je Licej Carskoye Selo, koji je za pjesnika postao kolevka njegovog talenta. Tokom studija formirali su se njegovi glavni životni pogledi i uvjerenja. Puškin je pronašao prave prijatelje, kojima je ostao vjeran do kraja života. Na dan mature na liceju, drugovi su se dogovorili da se okupljaju svake godine 19. oktobra, kako ne bi prekinuli svoje “ svete unije“, podijelite svoje tuge i radosti. Godine 1825. Puškin nije mogao da prisustvuje ovom prijateljskom sastanku po prvi put, jer je bio u izgnanstvu u selu. Mihajlovski. Umjesto sebe, poslao je poetsku poruku.

Puškin sam slavi značajnu godišnjicu. Podiže čašu svojim pravim prijateljima i mentalno razgovara s njima. U pjesmi, svakom od gimnazijalaca su date posebne osjetljive stihove. “Naš kovrdžavi pjevač” je N. A. Korsakov, koji je umro 1820. u Firenci i sada spava “pod mirtama Italije”. "Nemirni ljubavnik" - F. F. Matyushkin, poznat po svojim brojnim morskim putovanjima. Puškin napominje da ni smrt ni udaljenost ne mogu ometati duhovnu komunikaciju prijatelja zauvijek povezanih zajedničkom mladošću.

Zatim se pjesnik okreće onima koji su ga posjetili u „izgnanstvu“: Puščinu, Gorčakovu i Delvigu. Oni su bili najbliži Puškinu, s njima je dijelio svoje najtajnije misli i ideje. Pesnik se iskreno raduje uspehu svojih drugova. Kada savremeni čitalac pomene Licej Carskoe Selo, on pre svega asocira na Puškina. I ostali maturanti su postigli uspehe u raznim oblastima, što je pesniku dalo za pravo da bude ponosan što je učio kod njih.

Pod uticajem radosnog osećaja duhovne bliskosti, Puškin je spreman da oprosti caru koji ga je „uvredio“. Nudi mu da pije i da ne zaboravi da je i car ličnost, sklon je greškama i zabludama. Zarad osnivanja Liceja i poraza Napoleona, pjesnik oprašta uvredu.

U finalu Puškin izražava nadu da će se godišnji sastanak ponoviti više puta. Tužno zvuče pjesnikove riječi o neminovnom sužavanju kruga prijatelja tokom vremena. Žao mu je jadnice koja će biti primorana da još jednu godišnjicu slavi sama. Puškin svoju poruku okreće budućnosti i poželi poslednjem živom gimnazijalcu da ovaj dan provede „bez tuge i brige“.

N.V. KOLENCHIKOVA,
dobitnik Puškinove nagrade 2004
u zemljama ZND i Baltika,
Minsk

Moji prijatelji!
Naš sindikat je divan!

Licej u Carskom Selu.
Rice. A. Puškin

Među svim visokim i divnim talentima kojima je pjesnik bio tako velikodušno obdaren, posebno se ističe talenat prijateljstva. Dobio je rijedak dar prijateljstva. „Za Puškina je prijateljstvo bilo sveta potreba“, napisao je P.A. Pletnev.

Ruski religiozni filozof i pisac S.N. Bulgakov je primetio: „Puškin je po prirodi, možda kao pečat njegovog genija, dobio izuzetnu ličnu plemenitost. Prije svega, to se izražava u njegovoj sposobnosti da vjerno i nesebično prijateljstvo: bio je okružen prijateljima u mladosti i sve do smrti, a sam je ostao vjeran prijateljstvu cijeli život.”

Posebno mesto u pesnikovoj duši zauzimali su prijatelji njegove mladosti - gimnazijalci; Svoju odanost licejskom bratstvu pronio je kroz cijeli život. Suština odnosa između gimnazijalaca je bila da su oni bili zajednica sa pravom jedinstvene duhovne intimnosti. Ovo čak nije ni prijateljstvo u uobičajenom smislu te riječi, već nešto više, barem drugačije, neobična pojava vrsta veze koja nije viđena ni prije ni poslije.

Odlučujući faktor u neraskidivoj vezi između gimnazijalaca bio je Puškinov rad. Puškin je posvetio pet pjesama godišnjici Liceja: 1825, 1827, 1828, 1831, 1936.

Prijateljstvo za Puškina je spasonosni osećaj. I često mu je to pomagalo u životnim poteškoćama.

Pesma „19. oktobar“ 1825. napisana je u izgnanstvu, u Mihajlovskom. „Pratiti misli velikog čoveka je najzabavnija nauka“, napisao je pesnik. Hajde da se pozabavimo ovom najzabavnijom naukom.

Članak je objavljen uz podršku online trgovine Elektrokaminiya.RU kompanije KlimatProff. "Electrokaminiya.RU" nije samo odgovor na zahtjev " " tražilice, ovo je primanje kompetentnih savjeta o izboru električnih kamina, ognjišta za njih, portala, električnih šporeta i pribora za ovu opremu, ovo je brza isporuka kupljene opreme i njena ugradnja od strane iskusnih i kvalifikovanih stručnjaka. Na kraju krajeva, "Electrokaminiya.RU" je trgovina u kojoj se nalaze uređaji i oprema koji će vam pomoći da dekor u vašem domu bude jedinstven i lijep, a atmosfera u njemu topla i ugodna. WITH detaljne informacije O asortimanu proizvoda i njihovim cijenama možete saznati na web stranici elektrokaminiya.ru.

1. strofa

Gori, kamin, u mojoj napuštenoj ćeliji...

Pesma počinje slikom prirode, potpuno u skladu sa pesnikovim raspoloženjem:

Šuma spušta svoj grimizni ogrtač,
Mraz će posrebriti uvelo polje,
Dan će se pojaviti kao nehotice
I nestaće iza ruba okolnih planina.

Da bi se poboljšala ekspresivnost ovog opisa, koristi se inverzija.

šuma pada...
Mraz će posrebriti...
Doći će dan...

Puškin je prvi ruski pesnik koji je vezu između čoveka i prirodnog sveta učinio gotovo neraskidivom. Dan će proteći kao nehotice... Kao da je i dan u egzilu, iznuđen, a on baš i ne želi da obavlja svoju svakodnevnu funkciju - da gleda. Jesenji dan je kratak; malo je svetla, malo je radosti. U prirodi je isto kao i u pesnikovoj duši.

Mraz će posrebriti uvelo polje. Neverovatno opsežna reč izbledela(polje). izbledela Javlja se ideja o polju sa opuštenom, uvelom travom, prekrivenom srebrnastim mrazom. Particip

ne samo da stvara tačnu vizuelnu sliku, već i daje Puškinovom opisu duboko lični, tužan ton, nakon čega su sledeći redovi o njemu tako prirodni:
Gori, ognjište, u mojoj napuštenoj ćeliji;
A ti, vino, prijatelj si jesenje hladnoće,
Izlij mi u grudi zadovoljavajući mamurluk,

Trenutačni zaborav gorke muke. Apel-komande ka kaminu(požar) do vina(izbacite svoj mamurluk)

veoma ekspresivno. Za sada, pjesnik ima samo ove nežive predmete koji mogu uljepšati tugu i melanholiju izgnanstva.

2. strofa

Tužan sam: nemam prijatelja sa sobom...

Tužan sam: sa mnom nema prijatelja,
Druga strofa je „motiv nesrećanja“, sumorno pozivanje na sebe, na svoju usamljenost. Pesnika vidimo krajem oktobra, kada „gaj već otresa poslednje lišće sa svojih golih grana“, kada je vlažno i mračno u Mihajlovskim gajevima, kada je starac usamljen, a ima dvadeset godina. pet godina, a njegovo izgnanstvo se vuče već pet godina i ne nazire mu se kraj:

S kim bih popila dugu rastanak...

3. strofa

Danas me zovu prijatelji...

Pijem sam, i to na obalama Neve
Pijem sam... Ovaj izraz se koristi u 2. strofi i ponavlja se u 3.. Ponavljanjem pesnik ističe ključni pojam – usamljenost: „Ja pijem sam“... Ali kada u 3. strofi kaže:

Danas me zovu prijatelji... tada se oseća pesnikovo poverenje u prijatelje koji se nisu promenili zadivljujuća navika

susret na dan liceja.

Jedino što ostaje nepoznato jeste da li su se svi okupili. Zato slijedi niz pitanja (sedam u jednoj 3. strofi!):
Ali koliko vas i tamo gušta?
Ko ti još nedostaje?
Ko je promijenio zadivljujuću naviku?
Koga je od tebe odvukla hladna svjetlost?
Čiji je glas utihnuo na bratskoj prozivci?

Ko nije došao? Ko nedostaje između vas?

Nejasno postavljena pitanja izražavaju pesnikova različita osećanja - nagađanja, sumnje, razmišljanja... Ali on se ne oseća izolovanim ili otuđenim od svojih prijatelja. U centralnim strofama dešava se ono što će pesnik reći kasnije u pesmi „Jesen“ (1833):

A onda nevidljivi roj gostiju dolazi prema meni...

Prijatelji mu dolaze u mašti, okružuju ga, priča sa njima, priča o njima. "19. oktobar" je "praznik mašte". A ako je ovo gozba, onda bi trebalo da budu srdačne zdravice. Stoga su strofe 4–8 niz srdačnih zdravica.

4. strofa

Nije došao, naša kovrdžava pevačica...

Nije došao, naša kovrdžava pjevačica,
Ali prve riječi su o onima “koji nisu došli, koji nisu među vama”. Četvrta strofa posvećena je Nikolaju Korsakovu:

Korsakov N.A. (1800–1820) – Puškinov licejski drug, aktivni djelatnik i urednik licejskih časopisa; Bio je veoma muzikalan, divno je svirao gitaru i uglazbio Puškinove pesme „O Delija Delija...” i „Juče mi je Maša naručila...”. Umro je od konzumiranja u Italiji, napisavši sebi epitaf:

Prolazniče, požuri u svoju domovinu.
Oh! Tužno je umrijeti daleko od prijatelja.

5. i 6. strofa

O, voljeno čedo talasa i oluja!

Ove dvije Puškinove strofe upućene su njegovom licejskom prijatelju Fjodoru Matjuškinu:

Srećan put!.. Sa praga Liceja
U šali si ušao na brod...

Čak iu Liceju, Matjuškin je sanjao da postane mornar. Nakon završenog kursa, postao je vezist i oplovio svijet na brodu „Kamčatka“; kasnije, postajanje vojni mornar, uradio još nekoliko obilazak svijeta, istraživao obale Istočni Sibir, gdje je jedan rt dobio njegovo ime. Na kraju svog života Matjuškin je bio kontraadmiral i senator.

Matjuškinov posljednji susret s pjesnikom dogodio se na godišnjici Liceja 1836. sa njegovim licejskim drugom Jakovljevim.

U februaru 1837. Fjodor Matjuškin, dok je bio u Sevastopolju, primio je strašno pismo iz Sankt Peterburga. Evo njegovog odgovora svom kolegi iz liceja Jakovljevu: „Puškin je ubijen! Yakovlev! Kako ste dozvolili da se ovo desi? Koji je nitkov digao ruku na njega? Jakovljev, Jakovljev! Kako si mogao dopustiti da se ovo dogodi? Naš krug se stanji...” Riječ sudbina pojavljuje se osam puta u pesmi, ali prvi put ga pesnik koristi u strofi o F. Matjuškinu:

Sačuvali ste lutanje sudbina
Imajte divne godine sa originalnim moralom...

Ovom rečju Puškin takođe definiše svoju sudbinu. prisjetimo se:

Koliko često u tužnoj razdvojenosti,
U mom lutanje sudbina,
Moskva, mislio sam na tebe.

7. strofa

Prijatelji moji, naš sindikat je divan!

U sedmoj strofi Puškin se svim prijateljima obraća sa opšti pozdrav, dobijajući karakter afirmacije visoke bratske zajednice istomišljenika:

Prijatelji moji, naš sindikat je divan!

Ove riječi ponavljale su generacije gimnazijalaca. Uklesane su na granitnom postolju spomenika Puškinu Licejcu u licejskoj bašti. Kada se obraćate prijateljima, postoji samopouzdanje da će oni nositi bratstvo i duhovno srodstvo kroz svoj život, uprkos svakoj gorčini sudbine.

Zašto sindikat licejaša nepokolebljiv? Jer rastao je zajedno pod senkom prijateljskih muza, one.

pod okriljem poetske inspiracije i kreativnosti. Licejsko bratstvo nije bilo samo ljudsko, već i poetsko bratstvo.

8. strofa

Ali njihovi pozdravi su bili gorki i nebratski...

Od kraja do kraja progone nas grmljavine,
Ova strofa je povratak sebi i pojašnjenje samog sebe:

Kao da sudbina ne radi ništa drugo nego stalno postavlja mreže, a on se zapetlja u njih. Svoju sudbinu određuje kao oštar: izgnanstvo, progon (vozan, izmučen, zavisan).

U svojim prisilnim lutanjima po Rusiji, Puškinu je bilo jako dosadno bez svog liceja i književnih prijatelja. Na jugu je pokušavao da se slaže sa novim ljudima, ali su mu neki bili dosadni, a drugi, poput Aleksandra Rajevskog, bio je razočaran. Obratimo pažnju na ključne reči koje govore o osećanju sa kojim se pesnik predao svom novom prijateljstvu: sa strepnjom; pritisnut uz glavu koja miluje; sa tužnom i buntovnom molitvom; sa povjerljivom nadom... Predao sam se nježnoj duši. I kao rezultat sve te otvorenosti i nježnosti: "Ali njihov nebratski pozdrav bio je gorak." Ono što je karakterisalo prijateljstvo gimnazijalaca - sveto bratstvo - ovde je dato kao negacija - Ne bratski zdravo.

9. strofa

...Pjesnikova kuća je osramoćena,
O moj Puščine, ti si prvi posetio...

Pushchin, Gorchakov, Delvig - zasebna strofa (bilo je sastanak s njima).

A sada ovde, u ovoj zaboravljenoj divljini,
U prebivalištu pustinjskih mećava i hladnoće,
Slatka uteha mi je pripremljena:
vas troje, prijatelji moje duše,
Zagrlio sam se ovdje.

Ove dvije riječi, koje su slične po značenju, pojavljuju se u istoj strofi. Zadovoljstvo je upoznati tri osobe u Mihajlovskom soul friends. I oduševljenje - za Puščina njegovim dolaskom izgnanstvo tužan dan pretvoren u dan Liceja.

10. strofa

Stroga nam je sudbina odredila drugačiji put...

Puškin je uspostavio neobičan odnos sa princom A.M. Gorčakov (1798–1883) – zgodan, snažan, briljantan i hladan muškarac, miljenik sudbine. U licejskoj poruci Gorčakovu, pesnik je svom drugu dao karakteristiku sličnu proročanstvu:

Dragi moj prijatelju, ulazimo u novi svijet;
Ali tamo sudbina koja nam je dodeljena nije jednaka,
A naši različiti načini će ostaviti trag u životu.
Za tebe svojeglavom rukom Fortune
Put je i srećan i slavan, -
Moj put je tužan i mračan...

Zaista, knez Gorčakov je postao izvanredan diplomata. Nakon što je diplomirao na Liceju u prvoj kategoriji, sa zlatnom medaljom, Gorčakov se pridružio Visokoj školi vanjskih poslova, gdje je brzo počeo napredovati u službi i potom došao do mjesta ministra vanjskih poslova.

Godine 1825, dok je bio na odmoru, posetio je svog strica, pskovskog vođu plemstva, i video Puškina. „Upoznali smo se i rastali prilično hladno, barem s moje strane“, napisao je Puškin Vjazemskom. Ali, uprkos tome, posvetio je nekoliko redaka Gorčakovu:

Stroga nam je sudbina odredila drugačiji put;
Zakoračivši u život, brzo smo se razišli:
Ali slučajno na seoskom putu
Upoznali smo se i bratski zagrlili.

Zabilježimo ovdje i riječ bratski.

11. i 12. strofa

Pesnik je poseban prijatelj za Puškina, on jeste brat po krvi, po srcu. Puškin je odgovorio dubokim stihovima na Delvigov dolazak u Mihajlovskoe u proleće 1825:

Ovaj susret vratio je pjesnika u život, u akciju, u stvaralaštvo. Velikodušan i nezavidan, Puškin se predbacuje i divi se svom prijatelju:

Ali već sam voleo aplauze,
Ti si, ponosni, pevao za muze i za dusu...

Sećanja dvojice kolega pesnika - Delviga i Kuhelbekera - omogućavaju Puškinu da izrazi svoja razmišljanja o suštini lepote:

Služba muza ne podnosi gužvu;
Lepo mora biti veličanstveno.

13. i 14. strofa

Moj brat je drag po muzi, po sudbini...

Reci mi, Vilhelme, zar im se to nije dogodilo?
Je li moj brat u srodstvu po muzi, po sudbini?

Ovo pitanje se pojavljuje na kraju 13. strofe. On stvara osjećaj prisustva prijatelja, kao da je Wilhelm u blizini i odmah će odgovoriti na ovo pitanje. U svom izgnanstvu u Mihajlovskom, Puškin se radovao dolasku svog prijatelja, sa kojim je bilo povezano toliko mladalačkih uspomena, ali su se oni slučajno sreli tek 1827. godine, kada je prognani decembrist Kuhelbeker prevezen iz jedne tvrđave u drugu. Ovo je bio njihov posljednji sastanak.

15. strofa

Proći će godina, a ja ću opet biti s tobom...

Kao nagradu za podvig ljubavi prema prijateljima, pjesniku se poklanjaju dva poklona. Prvi dar je dar predviđanja: „Godina će proteći, i ja ću vam se pojaviti!“... (U septembru 1826. (čak manje od godinu dana kasnije!) Puškin je pušten iz izgnanstva.)

I struktura naracije se odmah mijenja. Odmah - obilje uzvičnih intonacija, oduševljenja, zanosa. I vi i ja takođe počinjemo da verujemo u ovaj sastanak.

16. strofa

Mentorima koji su čuvali našu mladost...

Omiljeni mentori - Galič, Košanski, Kunjicin - bili su i izvanredni i mladi ljudi. Istraživač A.V. Tyrkova-Williams ispravno primjećuje: „Sva tri profesora - Kunitsin, Koshansky, Galich - preživjela su pjesnika. Ali niko od njih nije ostavio uspomene na njega. S poštovanjem su petljali po njemačkim i latinskim četverostepenim pjesnicima, ali nisu mislili da zapišu, da za buduće generacije sačuvaju uspomenu kako se pred njihovim očima kovrdžava, nestašni dječak pretvorio u briljantnog pjesnika.

Ali kraljevski velikodušni Puškin uzvratio im je za sve njihove nevolje veličanstvenom ljepotom stiha:

Mentorima koji su čuvali našu mladost,
Svaka čast, i mrtvi i živi,
Podižući čašu zahvalnosti do mojih usana,
Bez sećanja na zlo, mi ćemo nagraditi dobrotu.

Nisu svi profesori Liceja ostavili veliki trag duhovni razvoj Puškina, ali je pjesnik svoje mudre redove zahvalnosti uputio svima bez izuzetka.

Strofe 14–18 ispunjene su likujućim, radosnim rječnikom. Obilje uzvičnih intonacija kombinira se s imperativnim oblicima glagola: dođi - oživi, ​​pir, pij, zapamti, blagoslovi, živio itd., u koje zvuči povjerenje i volja.

Kunitsynu počast srcu i vinu!
On nas je stvorio, podigao je naš plamen,
Oni su postavili kamen temeljac,
Upalili su čistu lampu...

Profesor moralnih i političkih nauka (razmislimo o ovom neverovatnom obrazovnom predmetu!) Aleksandar Petrovič Kunjicin je, obraćajući se licejcima, rekao: „Kada ljudi uđu u društvo, žele slobodu i prosperitet, a ne ropstvo i siromaštvo; oni nude svoje moći na raspolaganje društvu, ali samo tako da budu usmjerene na zajedničku, a time i na vlastitu korist.”

Pod velikim uticajem Kunjicina formirao se pogled na svet Puškina i njegovih prijatelja decembrista.

Godine 1821. Kunitsin je smijenjen sa svoje fotelje, pa čak i otpušten iz službe u Ministarstvu narodnog obrazovanja zbog knjige „Prirodno pravo” koju je objavio, a koja je, po mišljenju vlade, sadržavala „veoma štetno, suprotno istinama kršćanstva i sklona rušenju svih porodičnih veza i vladinog učenja."

Puškin je izrazio ogorčenje zbog zabrane Kunjicinove knjige u svojoj „Poruci cenzoru“ (1822), koja je kružila u listama. Šaljeći svoju knjigu „Istorija Pugačovljeve pobune“ Kunjicinu 11. januara 1835. godine, Puškin je u njoj napisao: „Aleksandru Petroviču Kunjicinu od autora u znak dubokog poštovanja i zahvalnosti“.

Puškin je tokom života zadržao zahvalnost Kunjicinu, a u svojoj poslednjoj pesmi posvećenoj godišnjici Liceja ponovo se priseća Kunjicinog govora:

Sećate li se: kada se Licej pojavio,
Kako nam je kralj otvorio carsku palatu.
I došli smo. I Kunitsyn nas je upoznao
Pozdrav među kraljevskim gostima.

(Bilo je vrijeme..., 1836.)

17. strofa

Oprostimo mu za njegov neopravdani progon...

Drugi poklon koji je Puškin dobio kao nagradu za njegov ljubavni podvig je dar oproštaja Aleksandru I, progonitelju:

On je čovek! Njima vlada trenutak.
On je rob glasina, sumnji i strasti;
Oprostimo mu njegov neopravdani progon:
Zauzeo je Pariz, osnovao Licej.

Obratimo pažnju na ove dvije riječi: On je čovek! Upravo ta Aleksandrova čisto ljudska dimenzija sada najviše zaokuplja Puškina. Puškin kao da kaže da su svi carevi duboko nesrećni ljudi. Oni ne pripadaju sami sebi. Oni misle da dole ima robova, ali ispada da su i sami robovi glasine, sumnje i strasti. Možemo ih samo sažaljevati.

I više nije iznenađujuće što su se 1825. godine pojavile Puškinove ranije nezamislive riječi: Oprostimo mu za njegov neopravdani progon. Puškin nudi da oprosti Aleksandru I mnogo zbog toga zauzeo je Pariz, osnovao Licej, kao da izjednačava ova dva događaja.

18. strofa

Sudbina gleda, mi venemo; dani lete...

Ova strofa je dodir misterije vječnosti. Puškin o smrti govori mirno, kao ljudi bliski prirodi. Stalna pomisao na smrt ne ostavlja gorčinu u njegovom srcu, ne remeti bistrinu njegove duše:

Fešta dok smo još tu!
Jao, naš krug se iz sata u sat stanji;
Neki spavaju u kovčegu, neki su siročad u daljini;
Sudbina gleda, mi venemo; dani lete;
Nevidljivo se klanja i hladi se,
Bližimo se početku...

Pesma „19. oktobar“ iz 1825. donela je V.G. Belinski je potpuno oduševljen. Napisao je: „Puškin ne dopušta sudbini da ga savlada; otima joj barem dio radosti koja mu je oduzeta. Poput pravog umjetnika, posjedovao je taj instinkt istine, koji ga je upućivao na izvor i tuge i utjehe i primorao ga da traži ozdravljenje u istoj suštini u kojoj ga je posjetila bolest.”

19. strofa

Dosadan gost, suvišan i stran...

Ovo je apel nesretnom prijatelju koji će nadživjeti sve i sam će slaviti dan Liceja:

Sudbina je tako imala: posljednji licej iz Puškinove mature, koji je sam morao proslaviti godišnjicu Liceja, ispostavilo se da je A.M. Gorchakov. Zašto je on "nesrećni prijatelj"? Jer neko ko je među novim generacijama suvišan i stran je „gost na smetnji“. U ovoj strofi pjesnik se suprotstavlja njemu, usamljenom izgnaniku, ali na zamišljenoj gozbi prijatelja (koji ga danas svakako zovu na obalama Neve!). Ispostavilo se da je Puškin danas srećan jer je dan proveo „bez tuge i brige“. Ovako je izašao iz pesme - srećan! A početak je bio tužan - “Pijem sam...”. I njegovi prijatelji su mu pružili taj osjećaj sreće.

“19. oktobar” je pjesma o pobjedi mašte. Pesnikova mašta trijumfuje nad stvarnošću!

11. (23.) januara 1825. Puškinov prijatelj iz liceja Ivan Ivanovič Puščin stigao je u Mihajlovskoe. Ovo je bio njihov posljednji sastanak.

Puščin Ivan Ivanovič (4 (15 n.s.) maja 1798. - 3. (15. n.s.) aprila 1859.) - jedan od Puškinovih najbližih licejskih prijatelja, njegov "prvi" i "neprocenjivi" prijatelj. Izveštaj o uspehu potvrđuje: „Na ruskom i latinski jezici- odlični uspjesi i više solidni nego sjajni; rijetka marljivost, sretni talenti". U osvrtu M. A. Korfa, koji je vrlo škrt u svojim ocjenama: „Svetlog uma, čiste duše, najplemenitijih namera, bio je miljenik svih svojih drugova u Liceju.”.

Puškin se sprijateljio sa Puščinom i ranije prijemni ispiti, a ovo prijateljstvo je ostalo nepromijenjeno sve do smrti velikog pjesnika. U Liceju su njihove sobe bile u blizini - Ivan Puščin br. 13, Aleksandar Puškin br. 14, a to je takođe doprinelo zbližavanju ozbiljnog i razumnog Puščina sa vatrenim i entuzijastičnim Puškinom. Pesnik je svoju ljubav i privrženost prijatelju iskazao u brojnim pesmama koje je napisao još u Liceju: „Puščinu“ (1815), „Sjećanje“ (1815), „Ovde leži bolesnik...“ (1817) i "U albumu Pushchinu" - uoči diplomiranja na Liceju:

Sjećaš li se brzih minuta prvih dana,
Mirno ropstvo, šest godina zajednice,
Tuge, radosti, snovi tvoje duše,
Svađe prijateljstva i slast pomirenja...

Po završetku Liceja, Puščin se pridružio gardijskoj konjskoj artiljeriji, a 1823. prelazi u civilnu službu u Moskovskom sudu, gdje zauzima skromno mjesto sudije. Energično se borio protiv mita i nepravde i, prema rečima jednog savremenika, bio je „prvi pošten čovek koji je ikada sedeo u ruskoj trezorskoj komori“.

Još dok je bio u Liceju, Puščin je učestvovao u preddekabrističkoj organizaciji „Sveti artel“, a nešto kasnije postao je član Unije blagostanja i Severnog društva. U januaru 1825. Puščin je posetio osramoćenog pesnika u Mihajlovskom. „Njemu je, kao detetu, bilo drago što nas vidi“, prisećao se kasnije Puščin. Razgovarali su o tome politička situacija na selu su čitali rukopis komedije „Teško od pameti“ koju je doneo Puščin.

A sada ovde, u ovoj zaboravljenoj divljini,
U prebivalištu pustinjskih mećava i hladnoće,
Slatka uteha mi je pripremljena:
...Pjesnikova kuća je osramoćena,
O moj Puščine, ti si prvi došao u posjetu;
Zasladio si tužan dan izgnanstva,
Pretvorili ste to u dan Liceja.

Prijateljima nikad više nije bilo suđeno da se sretnu. Decembarski ustanak 1825. razdvojio ih je zauvijek. Zbog svog učešća u njemu, decembrist Puščin je prognan na prinudni rad u Sibir. Godinu dana kasnije, Puškinova iskrena pesma upućena izgnanstvu stigla je do Puščina:

Moj prvi prijatelj, moj neprocenjivi prijatelj!
I blagoslovio sam sudbinu
Kad je moje dvorište osamljeno,
Prekriven tužnim snegom,
Tvoje zvono je zazvonilo.

U originalnoj nedovršenoj poruci I. I. Puščinu iz 1825. godine, nakon stiha „Zvono je tvoje zvonilo“ slijedi:

Zaboravljeno sklonište, osramoćena koliba
Odjednom si me oživeo radošću,
Sa strane gluh i daleki
Ti si dan izgnanstva, tužan dan
Podijelio sam to sa tužnim prijateljem.
Reci mi gde su otišle godine
Dani nade i slobode,
Reci mi šta su naši? kakvi prijatelji?
Gdje su ovi svodovi od lipe?
Gdje je mladost? Gdje si ti? Gdje sam?
Sudbina, sudbina gvozdenom rukom
Uništila je naš mirni licej,
Ali ti si sretan, o dragi brate,
U njegovom odabranom redu.
Pobijedili ste predrasude
I to od zahvalnih građana
Znao je da traži poštovanje,
U očima javno mnjenje
Uzvisio si tamni čin.
U njegovoj skromnoj osnovi
Vi podržavate pravdu
Čast ti je........
...................

Na kraju poruke, radi se upravo o poziciji sudije koju je Puščin izabrao nakon njegovog odlaska iz garde. Otprilike iste redove iz nacrta rukopisa „19. oktobra“, koje će I. I. Pushchin citirati kasnije u „Napomenama o Puškinu“:

Ti, posvetivši svoje izabrano dostojanstvo,
Njega u očima javnog mnjenja
Zadobio je poštovanje građana.

Nekoliko godina kasnije, Puškin se na Kavkazu susreo sa decembristom Mihailom Ivanovičem Puščinom, koji je ubrzo pisao svom bratu: “Voli te na isti način i nada se da još uvijek gajiš ista osjećanja prema njemu.” Puščin je smrt velikog pjesnika doživljavao kao lični i javni gubitak. „Puškinov poslednji grob! Čini se da bi mi se desila njegova nesrećna priča... onda bi me kobni metak susreo u prsa: našao bih način da spasem svog pesnika-druga, nasleđe Rusije...”

Ko je dugo živeo u tužnoj divljini,
Prijatelji, on sigurno zna,
Koliko je daleko zvono
Ponekad su naša srca uznemirena.
Zar prijatelj ne kasni,
Druže tvoje smele mladosti?..

...Nakon odmora kod oca u Sankt Peterburgu, nakon krštenja otišao sam u Pskov. Posjetio moju sestru(Ekaterina Ivanovna, koja je bila udata za Ivana Aleksandroviča Nabokova, komandanta divizije stacionirane u to vreme u Pskovu) nekoliko dana i napustio Pskov uveče; U Ostrovu sam, prolazeći noću, uzeo tri boce Clicquota i sutradan ujutro sam se već približavao željenom cilju. Konačno smo skrenuli s puta u stranu, jureći kroz šumu planinskim zemljanim putem: nije mi sve izgledalo baš brzo! Silazeći s planine, nedaleko od imanja, koje se nije naziralo iza gustih borova, naše saonice su se toliko nagnule na jednu stranu u jednoj rupi da je kočijaš pao. Aleksej i ja, moj stalni pratilac od Licejskog praga do kapija tvrđave, nekako smo uspeli da ostanemo u saonicama. Zgrabili su uzde.

Konje se nose među snježnim nanosima, nema opasnosti: neće jurnuti u stranu, cijela šuma i snijeg im je do trbuha, nema potrebe za kormilaricom. Ponovo galopiramo uz planinu krivudavom stazom; odjednom je došlo do oštrog zaokreta i kao da su iznenada upali u zatvorenu kapiju, uz zvuk zvona. Nije bilo snage zaustaviti konje na tremu, provukli su ih i smjestili u snijeg neočišćenog dvorišta...

Pogledam oko sebe: vidim Puškina na tremu, bos, samo u košulji, sa podignutim rukama. Nema potrebe da pričam šta se tada dešavalo u meni. Iskočim iz saonica, uzmem ga u naručje i odvučem u sobu. Napolju je strašna hladnoća, ali u drugim vremenima se čovek ne prehladi. Gledamo se, ljubimo, šutimo. Zaboravio je da treba da pokrije golotinju, nisam razmišljao o smrznutom bundu i šeširu.

Bilo je oko osam sati ujutro. Ne znam šta je urađeno. Dotrčala je starica i zatekla nas u zagrljaju u istom obliku kada smo ušli u kuću: jednu skoro golu, drugu prekrivenu snijegom. Konačno je krenula suza (čak i sada, trideset tri godine kasnije, sprečava me da pišem sa naočarima), probudili smo se. Bilo me je sramota pred ovom ženom, ali ona je sve razumela. Ne znam za koga me je uzela, ali ne pitajući ništa, pojurila je da me zagrli. Odmah sam pogodio da je to njegova ljubazna dadilja, koju je toliko puta hvalio, i skoro sam je zadavio u naručju.

Sve se to dogodilo na malom prostoru. Aleksandrova soba je bila blizu trema, sa prozorom na dvorište, kroz koji me je video kako čujem zvono. Ova mala soba sadržavala je njegov krevet s baldahinom, radni sto, policu za knjige itd. i tako dalje. Sve je bio poetski nered, nažvrljani listovi papira bili su posvuda razbacani, posvuda su ležali izgrizeni, izgoreli komadi perja (uvek je pisao okrajcima koje je jedva držao u prstima, još od Liceja). Ulaz u njega je direktno iz hodnika; Nasuprot njegovim vratima su vrata od sobe dadilje, gdje je bilo mnogo obruča za vez.

Nakon naših prvih zagrljaja, došao je i Aleksej, koji je zauzvrat požurio da poljubi Puškina; ne samo da je blisko poznavao i volio pjesnika, već je i mnoge njegove pjesme čitao napamet. U međuvremenu sam tražio okolo negdje da se operem i barem donekle oporavim. Vrata unutrašnjih prostorija bila su zaključana, kuća nije grijana. Nekako su sve to odmah sredili, petljajući po naglim pitanjima: šta? Kako? Gdje? i tako dalje. Većina pitanja nije očekivala odgovore. Konačno su malo po malo pospremili; poslužili su nas kafom; sjeli smo s našim cijevima. Razgovor je prošao bolje; imalo je mnogo toga da se ispriča hronološki, mnogo toga da se pita jedni druge. Sada se ne obavezujem da sve ovo prenosim.

Generalno, Puškin mi se činio nešto ozbiljnijim nego ranije, iako je zadržao istu veselost; Možda je sam njegov položaj ostavio takav utisak na mene. Njemu je, kao detetu, bilo drago što nas vidi i nekoliko puta je ponovio da još ne može da veruje da smo zajedno. U svemu, u svakoj riječi, u svakom sećanju očitovala se njegova nekadašnja živost: nije im bilo kraja u našem neprestanom čavrljanju. Spolja se malo promijenio, stekao je samo zaliske; Otkrio sam da je tada bio vrlo sličan portretu koji sam kasnije vidio u “Sjevernom cvijeću”…

Puškin me je naterao da mu pričam o svim našim studentima prve godine Liceja; tražio objašnjenje kako sam od artiljerca pretvoren u sudiju. Bilo mu je do srca, bio je ponosan na mene i na mene!

... Donio sam Puškinu “Jao od pameti” na poklon; bio je veoma zadovoljan ovom tada rukom pisanom komedijom, koja mu je ranije bila skoro potpuno nepoznata. Posle ručka, uz šoljicu kafe, počeo je da čita naglas; ali opet je šteta što se sada ne sećam njegovih umesnih opaski, koje su se, međutim, kasnije delom pojavile u štampi...

... Puškin je, kao da se ništa nije dogodilo, nastavio da čita komediju; Sa izuzetnim zadovoljstvom slušao sam njegovo ekspresivno i životno štivo, zadovoljan što sam mogao da mu pružim tako veliko zadovoljstvo. Zatim mi je čitao nešto svoje, uglavnom u odlomcima koji su kasnije postali dio njegovih divnih drama; diktirao početak iz pjesme “Cigani” za “ North Star”i zamolio, čvrsto grleći Ryleeva, da mu se zahvali za njegovu patriotsku „Dumu“ ...

….U međuvremenu, vrijeme je prolazilo ponoć. Poslužili smo užinu: treći čep je zalupio zbogom. Čvrsto smo se zagrlili u nadi da ćemo se možda uskoro vidjeti u Moskvi. Ova poljuljana nada olakšala je rastanak nakon tako radosnog proteklog dana. Kočijaš je već upregnuo konje, zazvonilo je na trijemu, a sat je otkucao tri. I dalje smo zveckali čašama, ali smo tužni pili: kao da smo poslednji put zajedno pili, a pili smo u večnu razdvojenost! U tišini sam bacio bundu preko ramena i pobjegao u saonice. Puškin je posle mene rekao još nešto; Ne čuvši ništa, pogledao sam ga: zastao je na tremu sa svijećom u ruci. Konji su jurili nizbrdo. Čuo sam: "Zbogom prijatelju!" Kapija je zaškripala iza mene...

Ivan Ivanovič zaključuje svoje "Bilješke" riječima:

...U Sankt Peterburgu me je posetio Konstantin Danzas, koji je bio bolestan. Mnogo sam pričao o Puškinu sa njegovom drugom. Slučajno mi je rekao da je jednom, tokom njegove poslednje bolesti, stigla W. K. Glinka, Kuchelbeckerova sestra; ali onda su mu dali pijavice. Puškin se, tražeći da joj zahvali na učešću, izvinio što nije mogao prihvatiti. Ubrzo potom uz uzdah reče:

„Kakva šteta što ni Puščin ni Malinovski sada nisu ovde!“

Ovo je Puškinov poslednji dah o meni. Ovaj umirući glas prijatelja stigao je do mene više od dvadeset godina kasnije!

Ovdje završavam svoju priču.

Šuma skida svoje grimizno ruho, mraz posrebri uvelo polje, dan se kao protiv svoje volje javlja i nestaje na rubu okolnih planina. Gori, ognjište, u mojoj napuštenoj ćeliji; A ti, vino, prijatelju jesenje hladnoće, izlij mi u grudi ugodan mamurluk, trenutni zaborav gorke muke. Tužan sam: nema prijatelja sa mnom, sa kojim bih popio dugu rastanak, kome bih se od srca rukovao i poželeo mnogo srećnih godina. pijem sam; uzalud mašta oko mene zove drugove; Ne čuje se poznati pristup, I moja draga duša ne čeka. Pijem sam, a na obalama Neve me danas zovu prijatelji... Ali koliko vas i tamo piruje? Ko ti još nedostaje? Ko je promijenio zadivljujuću naviku? Koga je od tebe odvukla hladna svjetlost? Čiji je glas utihnuo na bratskoj prozivci? Ko nije došao? Ko nedostaje između vas? Nije došao, naš kovrdžavi pevač, Sa ognjem u očima, sa gitarom slatkog glasa: Pod mirtama prelepe Italije On mirno spava, a prijateljski dleto nije ispisao nad ruskim grobom Nekoliko reči u svoj maternji jezik, Da bi tužni Sin sjevera jednom naišao na pozdrave, lutajući po zemlji tuđin. Sjedite li u krugu svojih prijatelja, nemirni zaljubljenik u strano nebo? Ili opet prolaziš kroz sparno tropsko područje I vječni led ponoćnih mora? Srećan put!.. S praga Liceja na lađu si u šali zakoračio, I od tada put tvoj u morima, ljubljeno čedo valova i oluja! Sačuvao si u skitnoj sudbini lijepih godina izvorni moral: Licejska buka, licejska zabava Među olujnim valovima koje si sanjao; Pružio si nam ruku s druge strane mora, nosio si nas same u svojoj mladoj duši I ponavljao: „Tajna nas je sudbina, možda, osudila na dugu rastanak!“ Prijatelji moji, naš sindikat je divan! On je, kao duša, nedeljiv i večan - Nepokolebljiv, slobodan i bezbrižan, On je rastao zajedno pod krošnjama prijateljskih muza. Kud nas sudbina baci I kud nas sreća vodi, Isti smo mi: cijeli nam je svijet stran; Naša domovina je Carsko Selo. S kraja na kraj nas progone grmljavine, upletene u mreže surove sudbine, drhteći u njedra novog prijateljstva, Umoran, hvatao sam se za milujuću glavu... Svojom tužnom i buntovnom molitvom, Sa povjerljivim nada prvih godina, predao sam se prijateljima nežne duše; Ali njihov je pozdrav bio gorak i nebratski. I sad ovdje, u ovoj zaboravljenoj divljini, U prebivalištu pustinjskih mećava i hladnoće, pripremljena mi je slatka utjeha: Troje vas, prijatelji moje duše, ovdje sam zagrlio. Pjesnikova kuća je osramoćena, Puščine moj, prvi si posjetio; Zasladio si tužni dan izgnanstva, Pretvorio si ga u dan Liceja. Ti, Gorčakov, od prvih dana imaš sreće, Hvaljen neka je - hladni sjaj sreće nije tvoju slobodnu dušu promenio: Još si isti za čast i prijatelje. Stroga nam je sudbina odredila različite puteve; Zakoračivši u život, brzo smo se razišli: Ali slučajno, na seoskom putu, bratski smo se sreli i zagrlili. Kad me je gnjev sudbine zadesio, svima tuđ, kao siroče beskućno, objesio sam svoju klonulu glavu pod oluju I čekao te, proroče permeskih djevojaka, I došao si, nadahnuti sine lijenosti, o moj Delvige: tvoj glas je probudio vrelinu srca, tako dugo uljuljkana, I ja sam veselo blagoslovio sudbinu. Od djetinjstva je duh pjesme gorio u nama, I poznavali smo čudesno uzbuđenje; Od djetinjstva doletješe nam dvije muze, I naša sudbina milovanjem milovaše: Ali ja sam već volio pljesak, Ti si, ponosna, pjevala za muze i za dušu; Proveo sam svoj dar, kao život, bez pažnje, Ti si svoju genijalnost podigao u tišini. Služba muza ne podnosi gužvu; Lepo treba da bude veličanstveno: Ali mladost nas lukavo savetuje, A bučni snovi nas vesele... Da se priberemo - ali kasno je! i žalosno se osvrćemo unazad, ne vidimo tamo nikakve tragove. Reci mi, Vilhelme, nije li i nama tako, Moj brat po muzi, po sudbini? Vrijeme je, vrijeme je! Svijet nije vrijedan naše duševne muke; Ostavimo zablude iza sebe! Sakrijmo život pod sjenom samoće! Čekam te, moj zakašnjeli prijatelju - Dođi; uz vatru magične priče, oživite iskrene legende; Pričajmo o burnim danima Kavkaza, o Šileru, o slavi, o ljubavi. Vrijeme je za mene... gozba, o prijatelji! Očekujem ugodan susret; Setite se pesnikovog predviđanja: Proletiće godina, a ja ću opet biti s tobom, Zavet mojih snova će se ostvariti; Proći će godina i ja ću vam se pojaviti! O, koliko suza i koliko usklika, I koliko čaša podignutih do neba! I prva je gotova, prijatelji, gotova! I sve do dna u čast našeg sindikata! Blagoslovi, vesela muzo, Blagoslovi: živio Licej! Mentorima koji su čuvali našu mladost, S čašću svima, i mrtvima i živima, Podižući zahvalnu čašu na usnama, Ne sjećajući se zla, nagradićemo za dobro. Punije, punije! i, sa srcem u plamenu, ponovo pij do dna, do kapi! Ali za koga? oh, pogodi šta... Ura, naš kralju! Dakle! Pijmo za kralja. On je čovek! njima vlada trenutak. On je rob glasina, sumnji i strasti; Oprostimo mu na nepravednom progonu: zauzeo je Pariz, osnovao Licej. Fešta dok smo još tu! Jao, naš krug se iz sata u sat stanji; Neki spavaju u kovčegu, neki su siročad u daljini; Sudbina gleda, mi venemo; dani lete; Nevidljivo se klanjajući i hladeći, Približavamo se svom početku... Ko će od nas, u starosti, morati sam da slavi dan Liceja? Nesrećni prijatelju! među novim naraštajima, dosadan gost, suvišan i tuđ, Pamtiće nas i sindikalne dane, Drhtavom rukom zatvorivši oči... Neka s radošću, makar i tužan, Onda će ovaj dan provesti uz čašu. , Kao što sam ga sada ja, tvoj osramoćeni pustinjak, proveo bez tuge i brige.