Jednog lepog letnjeg dana, mladi pesnik Ivan Poduškin stigao je u prestonicu svoje voljene domovine iz prelepog Rjazanskog sela brzim vozom od livenog gvožđa sa ciljem da posmatra život gradskih ljudi, diveći se lepoti mnogih. muzejima velike Moskve, a takođe i susret sa tada poznatim pesnikom Bolonskim, koji je u svojim pesmama veličao carstvo ljubavi i lepote. Ivan mu je želio pročitati neke od svojih pjesama i čuti o njima mišljenje osobe koja zna poprilično na polju poezije i umjetnosti. Njegova stvaralačka sudbina zavisila je od mišljenja Bolonskog. Odlučio je da će, ako Bolonski pohvalno reagovati na njegov rad, nastaviti da piše poeziju, postati pesnik koji je voleo svoju domovinu, izgoreće u vatri vatrenih, poetskih osećanja, ali ako ne, onda zbogom očaravajućem svetu poezija, okean kombinacije božanskih zvukova i riječi. Za kreativnu osobu koja lebdi u transcendentalnoj zemlji fantazija, nema ništa bolje nego čuti buku okeana zvukova i riječi koja potpuno ispunjava dušu, a ne možete mirno spavati dok ne izlijete sve što osjećate na bijelo list papira, koji služi kao jasan prijatelj pjesniku.trenutak njegovog duhovnog prosvećenja
Ivan je došao u Moskvu na samo nekoliko dana. Prenoćio je u starom staničnom hotelu, koji ga je oduševio svojom starinom. Vidjevši je, Ivan je u sebi rekao: „Naš život je zaista kratak. Čini se da čovjek živi na ovoj zemlji samo nekoliko minuta, a ne mnogo godina. To je tako. Nekada su u ovom hotelu bili smješteni ljudi koji su odavno otišli s ovog svijeta. Žive samo u sjećanju svojih prijatelja i rođaka. I oni su o nečemu sanjali, zaljubljivali se, patili, smijali se i razmišljali. Jednom rečju, živeli su. Bili su ljudi kao i mi. Neki od njih su nam svojim talentom, ljubavlju prema cijelom svijetu i propovijedanjem ideala dobrote pokazali da je ovaj svijet lijep, te su zauvijek ušli u naše živote kao ljudi čijem altruizmu nije bilo granica. I ja želim cijeli život proživjeti s ljubavlju prema ljudima i prema ovom beskrajnom, beskrajnom nebu, po kojem snježno bijeli oblaci plove kao brodovi po površini mora. Volim ovaj svijet sa zelenim livadama, gustim šumama, veselim potocima, žutim poljima i širokim stepama. Volim Rus'! Služiću joj zauvek!”
Njegova soba se nalazila na drugom spratu oronulog hotela. Prozori su gledali na stanicu i radosno ljetno nebo. Soba je bila vrlo čista i udobna, unatoč oskudnosti cjelokupnog unutrašnjeg uređenja. Ivanu se svidjela. Ostavio je kofer u sobi i odmah otišao prestoničkim metroom da poseti Bolonskog, koji je živeo nedaleko od Crvenog trga. Adresu je saznao iz velikog telefonskog imenika svog starog i dobrog djeda Afanasija. Na putu je bio veoma nervozan, jer se odlučivala o njegovoj pesničkoj sudbini. Također se bojao da ga neće naći kod kuće ili da je otišao negdje da odluta. Ivan nije nikoga primijetio, bio je u svijetu tjeskobe i brige. Nadao se da će se velikom ruskom pesniku dopasti njegove pesme i da će moći da nastavi da stvara. Uostalom, on ne može da živi bez poezije.
Konačno, on je već stajao na vratima pjesnikovog stana i nije smogao hrabrosti da pozvoni na vrata. Ali ipak, nakon nekoliko minuta uspio je da se savlada i pritisne zvono na vratima. Sada je jedino mogao da čeka. I čekanje je bilo kratko. Vrata mu je otvorio čovjek čiju je poeziju obožavao i divio joj se. U hodniku je stajao čovek star 32 godine, prosečne visine, nebeskoplavih očiju, prilično mršav i očigledno nije atletske građe. Zvao se Nikolaj Bolonski. Nosio je dugi kućni ogrtač, au desnoj ruci držao je mali tom Puškinovih pjesama.
Molim te, uđi, mladi pesniče! Biće mi drago da vas smatram svojim gostom - rekao je Bolonski
Kako si znao da želim da budem pesnik? - iznenađeno je upitao Ivan.
„Vidim kroz ljudsku dušu“, odgovorio je Bolonski i još jednom ga pozvao da uđe u stan.
“Ponizno vam se zahvaljujem”, rekao je Ivan i konačno ušao u stan. Izgledao je veoma zbunjeno.
Bolonski je zatvorio ulazna vrata i pozvao mladića da ode u dnevnu sobu. Ivan ga je pratio. Srce mu je počelo još brže kucati, drhtao je cijelim tijelom, kao kukavički zec. Čak mu se činilo da će izgubiti svijest. Jadni Ivan je bio jako zabrinut.
Bolonski je seo u svoju omiljenu stolicu i stavio svesku poezije na mali sto koji je stajao pored stolice. Ivan je sjeo na drvenu stolicu nasuprot njemu. U velikoj i svijetloj prostoriji vladala je tišina. Gledali su se u oči i ćutali. Dvije poetske duše susrele su se u svijetu u kojem, nažalost, vladaju novac i okrutnost.
Bolonski je prvi progovorio. Ivane još uvijek Bio sam u stanju nervoznog straha i nisam mogao ni riječi da izgovorim.
Voleo bih da čujem tvoje pesme dragi prijatelju. Molim te, pročitaj mi nešto”, rekao je Bolonski blagim i nežnim glasom. Shvatio je stanje života svog brata.
Nakon ovih riječi, u Ivanovim grudima planula je vatra. Njegov strah je nestao. Ustao je sa stolice, izvadio iz džepa sakoa zgužvani papir, prinio ga očima i prije nego što je počeo čitati rekao je: „Poema se zove Zvijezde. Napisao sam je jedne zvjezdane noći obasjane mjesečinom. Divim se lepoti zvezda koje sijaju na nebu. Obožavam ljepotu prirode i ne razumijem koliko ljudi na zemlji se divi luksuznim automobilima i skupim kućama i ne obraća pažnju na netaknutu ljepotu naše majke prirode. Filistejstvo često hvata stanovnike zemlje u svoje mreže i oni često ne mogu izaći iz monotone rutine života. Danas se industrija i tehnologija razvijaju velikom brzinom, ali nažalost, malo ljudi brine o svijetu poezije, filozofije i umjetnosti. Tako sam u svojoj pesmi želeo da ljudima pokažem lepotu zvezda, koje su za mene blistavi zraci sreće i dobrote. Izvinite, dragi Nikolaj Bolonski, na mom dugom govoru. Sada ću ti pročitati svoju pjesmu"
Ivan je počeo da čita svoju pesmu sa velika ljubav vašoj kreaciji. Čitao ga je s dušom koja iskreno voli prirodu i čovjeka kao neodvojivi i važan dio prirode. Evo njegovog pravog stiha:
Vječne lutalice noćnog neba
Usrećuje mnoge ljude širom svijeta
Sjaj drage, svete svjetlosti
U krugu kretanja uživo.
Zvezdani zraci u hladnoj noći
Lutanje svemirom punim misterija
Znajući to u svom životu odlično
Ne treba im ništa osim sreće.
Voljene zvijezde, glupe zvijezde
Oni dišu slatko, prelepu slobodu.
Voljene zvijezde, glupe zvijezde
Gledaju na zemlju sa strasnom ljubavlju
Bolonski ga je pažljivo slušao. Pratila sam intonaciju njegovog glasa, slušala ritam stiha, gledala u Ivanove oči, u kojima su se videle radost i sreća. Bolonski je shvatio da bi Ivan mogao postati dobar pesnik ako radi neprekidno. Zaista, u našem svijetu nemoguće je postići svoj cilj bez truda i rada.
Nakon što je Ivan završio čitanje svog stiha, Bolonsky je rekao:
Svidela mi se tvoja pesma, ali da bi postao pravi pesnik moraš još da se potrudiš. Mislim da ne treba da prestaneš da pišeš poeziju. Prijatelju, ti imaš potencijala i možda ćeš jednog dana postati veliki pesnik i postati poznat kroz ceo vek. Vi ljubazna osoba. Ostani ovako do kraja života.
Hvala vam puno. Znajte da sam bio i uvijek ću biti obožavatelj vašeg talenta. Još jednom vam se ponizno zahvaljujem”, radosno je rekao Ivan
U ovom trenutku radosti i sreće mladog pjesnika zazvonio je telefon u drugoj prostoriji. Bolonski je nevoljko ustao sa stolice i otišao da odgovori na telefonski poziv. Ivan nije čuo o čemu ni sa kim priča, pa ga uopšte nije zanimalo. Pred sobom je vidio nove pjesme koje će napisati u bliskoj budućnosti. Ivan je bio u stanju koje je samo poznato kreativnih pojedinaca sa veoma suptilnom, senzualnom dušom. Za pesnika su najvažnija osećanja. Osoba bez osjećaja je samo ustajali kreker.
Bolonski se ponovo vratio Ivanu i rekao da mu dolaze gosti i mladom pesniku moraće da ga napusti. Na rastanku ga je čvrsto zagrlio vitak, smeđih očiju, zgodan seoski momak. Ponovo mu zahvalio, rukovao se i otišao u hotel na svojoj stanici. Napolju je već počeo da pada mrak, duvao je lagani razbojnički povetarac, kraljevi vazduha su još leteli po nebu, priroda je udisala svežinu i tišinu. Ivanova duša je bila laka. Bolonski nije razbio njegove nade u paramparčad, već mu je naprotiv pomogao da se približi svom najdragocjenijem snu da postane pravi pjevač prirode, dobrote i ljepote.Pjesnik uvijek osjeća svoju povezanost sa svijetom oko sebe, dio je to i stoga ne može a da se ne odrazi u njegovoj poeziji je ono što zanima ljude u njihovoj rodnoj zemlji i širom svijeta.
Nekoliko godina kasnije postao je Ivan Poduškin poznati pesnik. Njegove pesme su rasprodate ne samo u Rusiji, već iu inostranstvu. Sva njegova poezija prožeta je humanizmom, ljubavlju prema prirodi i tajanstvenom, plavookom nebu. On je u njemu odražavao ono što zanima i brine svakog stanovnika zemlje.
Postao je pravi pesnik osetljivog srca i veoma ljubazna duša. Čovječanstvo nikada neće zaboraviti Ivana Poduškina. Zauvijek će obasjati ljude svojom blistavom svjetlošću dobrote. Postao je zvijezda koja će uvijek sijati na horizontu naših života. Njegov san se ostvario. Sada se Ivan Poduškin s ponosom može nazvati pjesnikom.
Novembar je poslednji mesec jeseni. Možda je najkišniji i najdepresivniji za prirodu. U svakom slučaju, to je slučaj u Rusiji. U Toljatiju, na primjer, gdje ja živim.
Kažu da svi pjesnici imaju poseban odnos prema jeseni, pjesnici su tužni, ali u isto vrijeme mogu puno pisati o kiši, o lokvama, o onome što vide, i šta odjekuje njihovim blagim dušama, koje su u stanju da izraziti ljepotu svijetu riječima.
I sama pišem poeziju, kao što mnogi već znaju. Osećam se dobro zbog jeseni: nije tako vruće kao što može biti leti, ni hladno kao što se dešava u našoj Samarskoj oblasti u januaru i februaru. Nisam posebno tužan u ovo doba godine, nisam mrzovoljan, ali stalno ponavljam pjesmu o tome kako "priroda nema lošeg vremena", pa se trudim da ne starim i ne tjeram ljeto života na svoje. logičan zaključak.
Mislim da je to stabilan društveni stereotip - najesen se mučiti, a zimi hibernirati, kako bi se probudio u proljeće, riješio se sve salo i ljeti se što pristojnije skinuo (u zavisnosti od područja). ), i - do plaže. Ljudi takođe vole da lutaju šumama, poljima i odlaze u odmarališta. Konačno, postoji nešto kao ljetnih stanovnika koji su uvijek pozitivni, spremni, dok god je toplo, da čačkaju po krevetima, sjednu ispod drveta u hladu i stope se sa prirodom.
Dakle, jesen. novembar. Sljedeće ljeto je još daleko, ali pjesme se još pišu, ljudi su zabrinuti zbog toga i nezadovoljni su padavinama i tmurnim nebom koje im se čini. Šetajući World Wide Webom, ja, veliki zaljubljenik u poeziju, slučajno sam naišao na pesnika koji govori ruski, odnosno pesnikinju, koja me je zainteresovala. Pročitajte sledeću pesmu, od novembra - učinila mi se veoma relevantnom.
Svetlana Moiseeva
novembar plače...
Novembar plače kao mačka lutalica
Živim u mračnom podrumu od ljeta,
Ohlađenom šapom grebe po prozoru -
Sve je beznadežno: jedva da će se otvoriti...
Trostruki okviri su čvrsto vezani,
Zavese su kao čvrsto zatvoreni kapci,
A sokaci su prazni kao zdela...
Kako se novembar prevario u čoveku!
Polagao sam zlatne listove na staze,
Mudro tretiran umor sa prvim snijegom -
Oni sada jure. On je mačka lutalica
Smrzavanje u podrumu. Nije dugo ostalo...
A evo i mišljenja mog čitaoca o pesnikinjinoj pesmi Svetlana Moiseeva. Neću reći da mi se nije svidjelo. Takođe ne želim da pišem banalne pohvalne komentare, bolje je da budem iskren i tačan. Mislim da će me autor razumeti.
Pročitao sam tužne redove iznad nekoliko puta, čak ih i izrecitovao naglas, jer se jedino tako može čuti muzika poezije. Zamislio sam prljavu, gladnu mačku sa natpisom sa strane: “Novembar”. Trči po praznom gradu, ali joj nigdje nije dozvoljeno. Ljeti joj je bilo bolje: živjela je u mračnom podrumu i, očigledno, uživala u životu.
Sada ima potpuno beznađe, tačnije ova mačka po imenu Novembar. Hladno je, gladno je, osoba ne želi da ga pusti u kuću. I mačak je razočaran ljudima, surovo je prevaren. I smrzava se u podrumu. Posljednja fraza je kao pucanj u sljepoočnicu jadnog mačka: "Još malo..."
Volim ovo ulje na platnu, kako je rekao Mark Gotsman u televizijskoj seriji “Likvidacija”. Nisam protiv toga da autor tuguje zbog lošeg vremena, samo ne razumem zašto ovo jesenje očajanje treba izražavati u poeziji i deliti sa čitaocima? Ova ideja mi je zaista odjeknula. Uostalom, kod pesnika, čak i ako u poeziji ima tuge, ona je uvek svetla! Možda nešto ne razumem, ali sada ne govorim kao pesnik, već kao običan čitalac koji je došao na bunar da se napije na vrućini, i pokupio trulu vodu u kantu.
Posljednji katren me posebno obradovao. Samo neka pitanja... Pa, prvo, fraza "zlato od lišća", toliko se često sreće kod svih u poeziji (ali neko ju je jednom komponovao, pitam se ko?), da bi ovde, čini mi se, mogli smisli nešto svoje, originalno.
I to je u redu, nije tako strašno kao korištenje klasične rime "mačka - prozor". Fraza “Mudro izliječen umor s prvim snijegom”- potpuno zbunjen: šta autor misli? Novembarska mačka mudro liječi umor čovjeka s prvim snijegom i tjera ga s praga. Eh, baš tužno...
To je ok. Glavna stvar je da momci ne ostare u srcu. Ove pjesme su jednostavno dirnule. Ipak je novembar, zima dolazi. Nakon čitanja, mačke su se još više sažalile. U našem dvorištu je starija žena, naizgled veoma usamljena, koja ujutro i uveče hrani mačke lutalice, koje joj pritrčavaju radosno ciče i režu, videći izdaleka njen težak hod.
Alexander Tenenbaum
Kao rezultat reforme obrazovanja, izgubili smo određenu fundamentalnost, kaže član akademskog vijeća Visoke škole ekonomije Nacionalnog istraživačkog univerziteta, direktor Škole za orijentalne studije Alexey Maslov.
Dvostepeni obrazovni sistem je maksimalno prilagođen tržištu. Ali postoje stvari koje se ne mogu odmah prodati. Velika Britanija, Njemačka, Francuska su u okviru Bolonjskog procesa uspjele održati balans između temeljnog i primijenjenog, a mi nismo.
- Aleksej Aleksandrovič, Rusija se pridružila Bolonjskom procesu kako bi se uklopila u globalni obrazovni prostor. Koliko smo uspjeli?
Treba krenuti od toga da se uopšte nismo uklopili u međunarodni prostor, već konkretno u evropski, jer postoji i gigantski azijski prostor - vrlo neujednačen, a ima i američki. U to vrijeme evropske stvari su nam bile jako važne.
Šta smo dobili? Prvo, transparentan obrazovni sistem. Teoretski, naši studenti bi mogli da započnu studije u Rusiji i završe studije u bilo kojoj evropskoj zemlji.
- Ali u praksi to već postoji?
Svakako. Na primjer, mnogi naši studenti, nakon što su stekli diplomu, idu na strani master program. Da nije bilo dvostepenog sistema, ne bi bilo sasvim jasno šta sa čudnim petogodišnjim obrazovanjem, koje se baš i ne uklapa u ovaj okvir.
Drugo, mnogi univerziteti su dobili priliku za duple diplome, i provode je prilično aktivno po principu: „2 + 2“ (dve godine studija u Rusiji, dve na stranom univerzitetu - za diplomu) ili „1 + 1” za magisterij.
Uvođenje kreditnih jedinica uvelike doprinosi integraciji. Mogu se dobiti na gotovo svakom univerzitetu u svijetu, a računat će se kao dio ruske diplome. I obrnuto. Tako smo uspeli da privučemo strani studenti. Na primjer, u mojim razredima ima studenata koji su došli iz Evrope na jedan semestar, ili čak na jedan predmet - moj lično. Oni dobijaju odgovarajuće bodove (moj kurs vredi četiri kredita), dobijaju odgovarajući sertifikat i to im se računa kao deo njihove diplome.
Morali smo očistiti naše programe kako bi zadovoljili svjetske standarde. Prelaskom na Bolonjski sistem počeli smo da se pridržavamo glavnih svjetskih trendova. Na primjer, Kina, koja nije formalno dio Bolonjskog sistema, predaje po principu “4 + 2” ili “3 + 1”, odnosno tri godine - bachelor, jedna godina - master. Potpuno isti sistem funkcioniše u Hong Kongu, gde formalno ne postoji bolonjski sistem, ali postoji viša škola na dva nivoa. Danas, zahvaljujući kreditima, ne možemo računati samo na evropske diplome, već, na primer, na kineske, japanske, hongkonške.
- Skeptici kažu da se teoretski ukazala prilika, ali onidiplomu- tri godine, a naše - četiri. I da nam dolazi strani prvostupnik, ali ga ne možemo uzeti na master. Koliko su kritične takve grubosti?
Rusija je iz nekog razloga vjerovala u krutost Bolonjskog standarda, ali rigidnosti uopće nema. U istoj zemlji, diploma prvostupnika može se ponuditi na tri ili četiri godine, u zavisnosti od potrebnog nivoa pripreme. Ovdje je sve strogo: "4 + 2".
Morate shvatiti da u okviru jednog standarda, ovog Bolonjskog sporazuma, funkcionišu mnogi podsistemi. Na primjer, u Njemačkoj imamo klasični sistem"4 + 2", a na Malti, koja je veoma blizu Nemačke, - "3 + 1". Jer, zbog istorijskih uslova, vezuje se za nekada formirane britanske standarde. Istovremeno, na samoj Malti format “4 + 2” još uvijek djeluje u nizu specijaliteta.
Odnosno, nema potrebe da se striktno pridržavate. Ako akademsko vijeće ili metodološka komisija smatra da je potrebno produžiti ili, naprotiv, smanjiti, to se mora učiniti. Mora postojati varijabilnost. Primjerice, od sljedeće godine HSE će obučavati orijentaliste prema petogodišnjem standardu prvostupnika.
Daću vam još jedan primjer. U Kini je sistem „4 + 2“ postojao dugo vremena, ali se ispostavilo da ljudi ne žele toliko dugo da studiraju na fakultetu, već da idu pravo na posao. Zatim se pojavio još jedan nivo visokog obrazovanja - specijalistički, 3 godine. Za neke specijalnosti 4 godine je stvarno predugo, pa su uveli tri, i normalno žive s tim. Inače, posle tri godine ljudi mogu da odu da završe studije u Engleskoj ili Francuskoj na master.
- Pa ipak, koliko je ova praksa rasprostranjena kod nas, ne na nivou pojedinačnog HSE-a, već na nacionalnom nivou? Koliko često naši studenti odlaze na studije u Evropu? Dolaze li kod nas?
Ako uzmemo samo uključeno obrazovanje, kada čovek, recimo, studira tri godine u Rusiji, a četvrtu ode u Englesku, onda, nažalost, to ovde nije baš razvijeno. Postoje objektivni razlozi. Prvo, u Rusiji još nema mnogo menadžera obrazovni proces koji mogu precizno i dobro pregovarati sa stranim univerzitetima. To pada na pleća studenata, koji se ponekad slažu, ponekad ne. Drugo, nemamo dovoljno menadžera obrazovnim procesima, koji bi koordinirao procjene. Rijetko se dešava da se programi potpuno poklapaju. Na primjer, mogu li kurs makroekonomije i kurs institucionalne ekonomije zamijeniti jedan drugog ili ne? Uostalom, formalno su to različiti kursevi, a njihovo povezivanje je posebna vještina. Nemamo mnogo ljudi koji to mogu.
Između ostalog, morate shvatiti da studiranje u inostranstvu nije šetnja parkom. Evropski univerziteti po pravilu imaju stroge zahtjeve. Mnogi ruski studenti nisu upoznati s njima. Očekuju da samo odu i opuste se, poslušaju nešto i često se vrate prije vremena.
Danas se takva inkluzivna putovanja u Kinu prilično praktikuju, gdje se od studenata vrlo malo traži. Istovremeno, zemlje u kojima je sve prilično strogo, na primjer, Velika Britanija, gdje, osim toga, morate platiti, nisu baš popularne.
Ima smisla otići u drugu zemlju prvenstveno zbog onih kurseva koji su iz nekog razloga slabije zastupljeni u Rusiji. I obrnuto. Na primjer, držim kurs „Rusija u Aziji“. Očigledno, u Rusiji se čita bolje nego u bilo kojoj drugoj zemlji. Odnosno, najčešće odlaze u zemlju radi određenog nastavnika ili kursa. Ali činjenica je da je negdje u našem podkorteksu ukorijenjeno da je obrazovanje apsolutno besplatna stvar. Mnogi ljudi nisu spremni da plate mesec ili šest meseci školovanja u drugoj zemlji, ne toliko finansijski koliko psihički.
Osim toga, ljudi koji su studirali ne samo u Rusiji, već iu drugim zemljama svijeta, nemaju gotovo nikakve konkurentske prednosti na ruskom tržištu. Tada se postavlja pitanje: zašto trošiti novac i vrijeme na put u Njemačku ako je malo vjerovatno da će to povećati konkurentnost. Istovremeno, u Velikoj Britaniji ili Francuskoj takve se stvari dosta cijene i igraju važnu ulogu kako pri konkurisanju za posao, tako i pri upisu sa bachelor na master.
- Postoje li brojke: koliko studenata danas koristi mogućnosti koje pruža Bolonjski proces?
Sve zavisi od specijalnosti i fakulteta. Orijentalisti najviše putuju: 40-50% studenata odlazi u inostranstvo na godinu dana. Studenti gotovo uvijek putuju na kraće vremenske periode: mjesec, šest mjeseci. Ovakva putovanja za međunarodne odnose, i općenito za humanitarne specijalitete, prilično su česta. Društvene nauke, na primjer, ekonomija, su malo manje pokretne. I vrlo malo predstavnika naučnog i tehničkog sektora putuje.
- Sa čime je ovo povezano?
Možda zatvorenost tehničke nauke naslijedili smo iz vremena Sovjetskog Saveza. Ali postoje izuzeci. Neki ruski univerziteti ohrabruju studente da idu na međunarodna putovanja. Ovo je HSE, od tehničkih - Baumanka i MISiS. Ali izvan Moskve i Sankt Peterburga, samo 10% učenika, ili čak manje, dobija priliku da ima inkluzivno obrazovanje. Činjenica je da je ovaj proces obostran, ali sama Rusija poziva vrlo malo stranih studenata, osim ako ne govorimo o kapitalnim univerzitetima. Imamo briljantne univerzitete sa visoki nivo obuku i infrastrukturu, za koju, nažalost, svijet ne zna - Dalekoistočni federalni univerzitet, Sibirski federalni univerzitet. Oni su, po mom mišljenju, potcijenjeni od strane svjetskih tržišta, zbog čega tamo ne funkcionira sistem razmjene studenata.
- Koliko je otvorenost obrazovnog prostora uticala na odliv mozgova?
Jeste. IN poslednjih godina broj studenata koji su otišli na studije u inostranstvo i tamo ostali porastao je za 10-15%. Moramo shvatiti da osoba koja ode na školovanje u inostranstvo očekuje da će u budućnosti naći posao koji obećava. A pitanje odliva mozgova nije u vezi otvorenosti obrazovanja, već prije o atraktivnosti tržišta rada.
- Iz našeg razgovora sa vama možemo zaključiti da je to nešto u smislu integracije međunarodni sistem Uspjeli smo u obrazovanju. Hajde sada da pričamo po kojoj ceni?
Po mom mišljenju, kao rezultat reforme obrazovanja, izgubili smo neku fundamentalnost. U principu, dvostepeni obrazovni sistem je konfigurisan da se maksimalno prilagodi tržištu, što je vrlo korektno. Ovo olakšava osobi da primi Dobar posao. Ali postoje stvari koje se ne mogu odmah prodati - sve što se tiče fundamentalne matematike, fizike i općenito, egzaktne nauke, sa studijom filologije ili istorije. Održavanje ravnoteže između fundamentalnih i primijenjenih nauka je teško, ali postoje zemlje koje su to uspješno uspjele u okviru Bolonjskog procesa: Velika Britanija, Njemačka, Francuska. Što se tiče Rusije, mi smo pojednostavili zahteve i izgubili smo fundamentalnu prirodu.
Tokom reforme, na pojedinim univerzitetima prelazak sa petogodišnjeg plana na sistem „4+2“ izvršen je mehanički. U stvari, na početku reforme sovjetski obrazovni sistem je bio jednostavno prerezan na dva dijela. Odnosno, uzeli su i „odsjekli“ prve četiri godine programa, što je bilo nemoguće za održiv sistem obuke u nizu nauka, posebno tehničkih. Sada Ministarstvo prosvjete ispravlja greške, usvajaju se novi standardi “3++”. Ali to moramo razumjeti početna faza Stotine hiljada ljudi obučeno je po ovim standardima, a neki su, naravno, ostali neobučeni.
- O reformi obrazovanja govorimo kao o bolonjskom procesu, ali i Jedinstveni državni ispit je dio te reforme. Često kritike padaju na nju. Kažu da je u inostranstvu sve išlo, a kod nas nije. Šta smo pogriješili?
Izračunajmo koliko je davno uveden Jedinstveni državni ispit u inostranstvu! U mnogim zemljama, sistem je na snazi decenijama; one su odavno imale vremena da popune svoje neravnine. Kada je ovaj proces započeo na Tajvanu, bilo je, u stvari, istih distorzija. Mada je Evropa, naravno, vrlo glatko pristupila Jedinstvenom državnom ispitu.
Još jedna stvar zbog koje se kritizira Jedinstveni državni ispit je treniranje umjesto podučavanja. Zapravo, ova praksa postoji u mnogim zemljama, samo što je stavljena u poseban sloj. Na primjer, u Kini, ako dijete želi da ide na fakultet, uči 11 razreda, ako ne, 10. U Engleskoj također postoji nešto slično - takozvani "A" nivo, na kojem se školarci pripremaju za takve test. Kada govorimo o tome da su djeca jednostavno obučena da odgovaraju na pitanja, vjerovatnije je to nedostatak obuke nastavnika, a ne Jedinstveni državni ispit.
Na kraju pogledajte kako su se ispitna pitanja promijenila i kako se sistem poboljšao. Međutim, siguran sam da su se svi ovi nedostaci mogli izbjeći. Samo što je tada sistem bio prepušten nekoliko grupa koje su bukvalno nešto slagale na koljenima. Sada se to prilagođava. Zbog obima naše zemlje, ne vidim drugi način nego da se Jedinstveni državni ispit izbrusi do savršenstva.
- Očigledno, unutraMinistarstvo vanjskih poslovatakođe doći do ovoga. Odjel je spreman za povratakspecijalnostu nizu oblasti obuke, kako je izjavila ministarka Olga Vasiljeva. Iste se metamorfoze dešavaju i sa Jedinstvenim državnim ispitom: udaljavanje od testova, vraćanje eseja, usmenih ispita iz niza predmeta. Da li je sve ovo pokušaj povratka?
Sada, koliko sam shvatio, nema govora o ukidanju postojećeg sistema. Moramo se razvijati u postojećim okvirima.
U Rusiji je obrazovni sistem, za razliku od zapadnog, oduvek bio veoma „regulisan“. Jednom kada je neko rekao “4+2”, onda ne može drugačije. Međutim, sada dolazi do prelaska na fleksibilnije pozicije. I to je ono što će na kraju dati rezultate.
- Ova fleksibilnost o kojoj govorite, odakle dolazi?
Imamo grupu univerziteta - to su federalni univerziteti i istraživački instituti, koji mogu samostalno odrediti obrazovne standarde za svoje studente. Ovo se, između ostalog, odnosi na Moskovski državni univerzitet i Državni univerzitet u Sankt Peterburgu. Osim toga, federalni univerziteti imaju veću fleksibilnost, koji mogu usvojiti svoje interne standarde. Za sve ostale postoji jedinstveni obrazovni standard. Razvijaju ga obrazovna i metodička udruženja koja rade u bliskom kontaktu sa Ministarstvom prosvjete. Po tradiciji, sve naše državne standarde treba „pročešljati“ da uklope jedan broj sati i kredita. Ali što dalje idemo, tim se standardima propisuje manje obaveznih stvari. Na primjer, ranije su svi kursevi bili propisani od početka do kraja, ali sada ima mnogo varijabilnih - po izboru univerziteta. I, osim toga, više nisu propisani nazivi kurseva, već oblasti obuke u okviru kojih se ti predmeti predaju.
Sa formalne tačke gledišta, sada je sve razrađeno. Potrebno je baviti se sadržajem obrazovanja, postepeno obnavljati naučne škole, a to ne mora biti matematika ili fizika. Nema potrebe mjeriti obrazovanje samo prema trenutnim potrebama tržišta. Važno je shvatiti da će osoba koja dođe kod vas da studira otići za pet, šest ili čak osam godina, a za to vrijeme može se mnogo toga promijeniti.
Osim toga, smatram da moramo napustiti potpuno besmislenu trku za međunarodnim rejtingom, publikacijama u Web of Science i Scopusu. To samo iscrpljuje univerzitete i nimalo ne odražava realnu situaciju u nauci. Ispravnije bi bilo stimulisati stvaranje zajedničkih rusko-stranih istraživanja i zajedničkih časopisa u kojima bi Rusija imala važnu ulogu. To će biti upravo integracija kojoj težimo.
Anna Semenets
Marija Kudinova: Kina je čitav univerzum
Zamjenica direktora Centra za jezik i kulturu Kine na Državnom institutu Državnog univerziteta Nižnji Novgorod, profesorica na Odsjeku za orijentalne studije, Marija Kudinova u šali sebe naziva „lažnim arheologom“, kaže da voli pse i da je to ono što pomogla joj da dobije priliku da upiše doktorske studije na Univerzitetu u Pekingu.
Dva vektora međunarodne saradnje na Sjeveroistočnom federalnom univerzitetu
Svake godine više od 200 NEFU dodiplomskih i postdiplomskih studenata učestvuje u programima međuuniverzitetske razmjene. U novom akademske godine 50 gostujućih nastavnika i istraživača radi na Sjeveroistočnom federalnom univerzitetu u Jakutsku.
Evgenij Vaganov: Moramo promijeniti paradigmu ideja o univerzitetu
Prije deset godina osnovan je Sibirski federalni univerzitet (SFU). Zapravo, ovo je bilo prvo iskustvo kombinovanja nekoliko univerziteta sa ciljem stvaranja univerziteta na saveznom nivou. Danas SFU ima 20 instituta i tri filijale, oko 40 hiljada.
Kako se razvija rusko-kineska saradnja u oblasti obrazovanja: intervju sa Ljudmilom Ogorodovom
Prozor u globalno obrazovanje Odgovarajući na pitanja novinara Guangming Ribaoa, zamjenica ministra obrazovanja i nauke Ruske Federacije Ljudmila Ogorodova je istakla da su partnerski odnosi ruskih i kineskih univerziteta podigli na novi nivo razvoja kako u oblasti obrazovanja tako iu oblasti obrazovanja. oblast naučnog istraživanja.
Nudim vam izbor pesme o jeseni za decu. Pričat će djeci o ljepoti prirode i njenim promjenama u ovo doba godine. Pjesme za jesen vrlo lijepe, u stanju su prenijeti jesenje raspoloženje i djeci i odraslima. Naći ćete pjesme o svakom jesenjem mjesecu - septembru, oktobru i novembru. U ovoj zbirci pjesme su dovoljno dugačke za stariju djecu. A za djecu možete odabrati pjesmu. Također možete ponuditi djeci da se upoznaju s jeseni.
Jesen
Neko je ofarbao žuto
Oslikao šume
Iz nekog razloga su postali
Ispod nebesa
Zapalio jače
Rowan rese.
Sve cveće je uvelo
Samo svježi pelin.
pitao sam tatu:
- Šta se desilo iznenada?
A tata je odgovorio:
- Jesen je, prijatelju.
(N. Antonova)
Jesen
jesenji dani,
u vrtu su velike lokve.
Poslednji listovi
hladan vetar kovitla.
Ima žutog lišća,
ima crvenih listova.
Sakupimo ga u novčanik
Mi smo različiti listovi!
Soba će biti prelepa
Mama će nam zahvaliti.
(O. Vysotskaya)
U školu
Žuto lišće leti,
Ovo je zabavan dan.
Ispraća obdanište
Djeca idu u školu.
Naše cveće je uvelo,
Ptice odlete.
- Ideš prvi put
Uči u prvom razredu.
Tužne lutke sjede
Na praznoj terasi.
Naš veseli vrtić
Prisjetite se na času.
Setite se bašte
Reka u dalekom polju...
I mi smo za godinu dana
Bićemo sa tobom u školi.
Seoski voz je krenuo,
Jureći pored prozora...
- Dobro su obećali
Najbolje za naučiti!
(Z. Alexandrova)
Jesenje jutro
Žuti javor gleda u jezero,
Buđenje u zoru.
Zemlja se smrzla preko noći,
Sav lešnik je u srebru.
Zakašnjela crvenokosa drhti,
Pritisnut slomljenom granom.
Na njegovoj ohlađenoj koži
Svetlosne kapi drhte.
Uplašio je alarmantnu tišinu
U lagano uspavanoj šumi,
Losovi lutaju oprezno,
Oni grizu gorku koru.
Odletjele razne ptice,
Njihov zvučni hor je prestao.
A rovin slavi jesen,
Stavljanje crvenih perli.
(O. Vysotskaya)
U šumi
Lišće se kovitla preko staze.
Šuma je prozirna i grimizna...
Dobro je lutati sa korpom
Po rubovima i čistinama!
Hodamo, a pod nogama
Čuje se zlatni šuštaj.
Miriše na mokre pečurke
Miriše na šumsku svježinu.
I iza maglovite izmaglice
Rijeka blista u daljini.
Raširite ga po čistinama
Jesen žuta svila.
Veseli zrak kroz iglice
Ušao je u gustiš smrekove šume.
Dobro za mokro drveće
Skinite elastični vrganj!
Na brežuljcima su prekrasni javorovi
Grimizni plamen je planuo...
Koliko šafranovih klobuka, medonosne gljive
Pokupićemo ga u šumi za koji dan!
Jesen šeta šumama.
Nema ljepšeg vremena od ovoga...
I u korpama nosimo
Šume su velikodušni darovi.
(A. Bolonsky)
Jesen
Već postoji zlatni pokrov od lišća
Mokro tlo u šumi...
Ja hrabro gazim nogu
Ljepota proljetne šume.
Obrazi peku od hladnoće;
volim da trcim u šumi,
Čuj kako grane pucaju,
Grabuljite lišće nogama!
Ovdje nemam iste radosti!
Šuma je odnela tajnu:
Posljednji orah je ubran
Zadnji cvijet je vezan;
Mahovina se ne diže, ne kopa
Gomila kovrčavih mliječnih gljiva;
Ne visi u blizini panja
Ljubičasta grozdova brusnice;
Dugo leži na lišću
Noći su mrazne i kroz šumu
Izgleda nekako hladno
Jasnoća prozirnog neba...
Lišće šušti pod nogama;
Smrt polaže svoju žetvu...
Samo sam ja sretan u duši
I pevam kao luda!
Znam, nije uzalud među mahovinom
Brao sam rane klobase;
Sve do jesenjeg cvijeća
Svaki cvet koji sam sreo.
Šta im je duša rekla?
Šta su joj rekli?
Sećaću se, dišući od sreće,
IN zimske noći i dana!
Lišće šušti pod nogama...
Smrt polaže svoju žetvu!
Samo sam ja sretan u srcu -
I pevam kao luda!
(A. Maikov)
Zeko
Mali zeko
Na vlažnoj udubini
Prije nego što su mi oči bile zabavljene
Bijelo cvijeće...
U jesen smo briznuli u plač
Tanke vlati trave
Šape dolaze
Na žutom lišću.
Tmurno, kišovito
jesen je stigla,
Sav kupus je uklonjen
Ništa za ukrasti.
Jadni zeko skače
U blizini mokrih borova,
Strašno je biti u kandžama vuka
Siva da dobijem...
Razmišlja o ljetu
izravnava uši,
Gleda popreko u nebo -
Ne vidi se nebo...
Samo da je toplije
Da je bar suše...
Veoma neprijatno
Hodaj po vodi!
(A. Blok)
Jesen
Kiša, kiša
Cijeli dan
Bubnjanje po staklu.
Cela zemlja
Cela zemlja
Pomokrio od vode.
Zavija, urla
Van prozora
Nezadovoljan vjetar.
Želi da sruši vrata
Od škripavih šarki.
Vetar, vetar, ne kucaj
U zaključanom hodniku;
Neka gore u našoj rerni
Vruće trupce.
Ruke se pružaju za toplinom
Staklo se zamaglilo.
Na zidu
I na podu
Senke su plesale.
Okupite se kod mene
Poslušajte bajku
Pored vatre!
(Y. Akim)
Šta će nam donijeti jesen?
Šta će nam donijeti jesen?
Šta će nam donijeti jesen?
— rumene jabuke, slatki med,
Ružičaste jabuke, slatki med!
Šta će nam donijeti jesen?
Šta će nam donijeti jesen?
Bašta je puna raznog povrća,
Vrt je pun raznog povrća!
Šta će nam donijeti jesen?
Šta će nam donijeti jesen?
Zlatni hleb za celu godinu,
Zlatni hleb za celu godinu!
(L. Nekrasova)
Šala o Šuročki
Opadanje lišća, opadanje lišća,
Cela ekipa je pojurila u baštu,
Šuročka je dotrčala.
Lišće (čuješ li?) šušti:
Šuročka, Šuročka...
Tuš od čipkastih listova
Šuštati o njoj samoj:
Šuročka, Šuročka...
pomela tri lista,
Prišao sam učiteljici:
- Stvari idu dobro!
(Vredno radim, imajte na umu, kažu,
pohvala Shurochka,
Shurochka, Shurochka...)
Kako link funkcionira?
Šuru nije briga
Samo da istaknem
Bilo u učionici, bilo u novinama,
Šuročka, Šuročka...
Opadanje lišća, opadanje lišća,
Bašta je zatrpana lišćem,
Lišće tužno šušti:
Šuročka, Šuročka...
(Agniya Barto)
Nekomprimirana traka
Kasna jesen. Topovi su odletjeli
Šuma je gola, njive prazne,
Samo jedna traka nije komprimovana...
Ona me rastužuje.
Uši kao da šapuću jedna drugoj:
„Dosadno nam je slušati jesenju mećavu,
dosadno je klanjati se do zemlje,
Masna zrna se kupaju u prašini!
Svake noći nas uništavaju sela
Svaka proždrljiva ptica u prolazu,
Zec nas gazi, a oluja nas bije...
Gdje je naš orač? šta se još čeka?
Ili smo gori rođeni od drugih?
Ili su neskladno cvjetale i klasile?
Ne! nismo ništa gori od drugih - i to dugo vremena
Zrno se napunilo i sazrelo u nama.
Nije zbog toga orao i sijao
Pa da nas jesenji vetar rasprši?..”
Vjetar im donosi tužan odgovor:
- Tvoj orač nema urina.
Znao je zašto je orao i sijao,
Da, nisam imao snage da započnem posao.
Jadnik se loše oseća - ne jede i ne pije,
Crv siše njegovo bolno srce,
Ruke koje su napravile ove brazde,
Osušili su se u komadiće i visili kao bičevi.
Kao da stavljaš ruku na plug,
Orač je zamišljeno hodao duž trake.
(N. Nekrasov)
Jesen
Kao tužan pogled, volim jesen.
Po maglovitom, tihom danu hodam
Često odem u šumu i sjedim tamo -
Gledam u belo nebo
Da, do vrhova tamnih borova.
Volim, grickanje kiselog lista,
Odmarajući se sa lijenim osmijehom,
Sanjajte da radite hirovite
Da, slušajte tanak zvižduk djetlića.
Trava je sva uvenula...hladno,
Miran sjaj se širi po njoj...
I tuga tiha i slobodna
Predajem se svom dusom...
Čega se ne sećam? Koji
Zar me moji snovi neće posjetiti?
I borovi se savijaju kao da su živi,
I prave tako zamišljenu buku...
I, kao jato ogromnih ptica,
Odjednom duva vjetar
I u zapetljanim i tamnim granama
Nestrpljivo pravi buku.
(I. Turgenjev)
u jesen
Kako je ponekad bilo dobro prolećno blaženstvo -
I meka svježina zelenog bilja,
I listovi mladih mirisnih izdanaka
Uz drhtavo granje probuđenih hrastovih šuma,
I dan ima luksuzan i topao sjaj,
I nježna fuzija jarkih boja!
Ali ti si bliža mom srcu, jesenje plime,
Kada umorna šuma padne na tlo komprimovanog kukuruznog polja
Požutjelo lišće puše šapatom,
I sunce kasnije sa pustinjskih visina,
Ispunjen vedrim malodušjem, izgleda...
Tako mirno sjećanje tiho obasjava
I prošla sreća i prošli snovi.
(N. Ogarev)
Kasno jesenje vrijeme
Kasno jesenje vrijeme
Volim baštu Carskog Sela,
Kad je u tihom polumraku,
Kao u pospanosti, zagrljeni
I belokrile vizije
Na mutnom jezerskom staklu
U nekoj vrsti blaženstva obamrlosti
Postat će kruti u ovoj polumraci...
I do porfirnih stepenica
Katarinine palate
Padaju tamne senke
oktobar rano uveče -
I bašta tamni kao hrastovi,
I pod zvezdama iz tame noći,
Kao odraz slavne prošlosti,
Izranja zlatna kupola...
(F. Tjučev)
Glorious Autumn
Slavna jesen! Zdrava, energična
Vazduh okrepljuje umorne snage;
Krhki led na ledenoj rijeci
Laži kao da se topi šećer;
U blizini šume, kao u mekom krevetu,
Možete se dobro naspavati - mir i prostor!
Lišće još nije imalo vremena da izblijedi,
Žuti i svježi, leže kao tepih.
Slavna jesen! Mrazne noći
Vedri, tihi dani...
U prirodi nema ružnoće! i kochi,
I mahovine i panjevi -
Sve je dobro pod mjesečinom,
Svuda prepoznajem svoju rodnu Rusiju...
brzo letim na šinama od livenog gvožđa,
Mislim da moje misli...
(N. Nekrasov)
Jesen
Jesen je došla; loše vrijeme
Jureći u oblacima s mora;
Lice prirode je sumorno,
Pogled na gola polja nije veseo;
Šume su obučene u plavi mrak,
Magla hoda po zemlji
I potamni svjetlost očiju.
Sve umire, hladi se;
Daleki prostor postao je crn;
Bijeli dan se namrštio;
Kiše su neprestano lile;
Doselili su se kod ljudi kao komšija
Čežnja i san, melanholija i lenjost.
Samo što je bolest starca dosadna;
Potpuno isto i za mene
Uvek vodenast i dosadan
Glupo besposleno brbljanje.
(A. Koltsov)
Plahte su zadrhtale, letele unaokolo
Lišće je zadrhtalo leteći okolo,
Oblaci neba prekrili su ljepotu,
Iz polja je izbila zla oluja
U šumi trga i juri i zavija.
Samo ti, moja slatka ptico,
U toplom gnijezdu jedva vidljivom,
Svetlogruda, lagana, mala,
Ne sam u oluji.
I prozivka grmljavine huči,
A bučna tama je tako crna...
Samo ti, moja slatka ptico,
U toplom gnijezdu jedva se vidi.
(A. Fet)
Lastavice su nestale...
Lastavice su nestale
I juče je svanulo
Svi su topovi letjeli
Da, kao mreža, bljeskali su
Tamo preko one planine.
Uveče svi spavaju,
Napolju je mrak.
Suvi list pada
Noću se vetar ljuti
Da, kuca na prozor.
Bilo bi bolje da je snijeg i mećava
Drago mi je da smo se upoznali sa grudima!
Kao uplašen
Viče na jug
Dizalice lete.
Izaći ćete - nehotice
Teško je - barem plači!
Pogledaj preko polja
Tumbleweed
Odskače kao lopta.
(A. Fet)
Sve okolo je umorno
Sve okolo je umorno: umorna je boja neba,
I vjetar, i rijeka, i mjesec koji se rodio,
I noć, i u zelenilu mutne usnule šume,
I žuti list koji je konačno otpao.
Samo fontana žubori usred daleke tame,
Govoreći o životu nevidljivom, ali poznatom...
O jesenje noći, kako si svemoćan
Odbijanje borbe i smrtna malaksalost!
(A. Fet)
Opadanje lišća
Šuma je kao oslikana kula,
jorgovan, zlatni, grimiz,
Veseli, šareni zid
Stoji iznad svijetle čistine.
Drveće breze sa žutim rezbarenjem
Blista u plavom azuru,
Kao kule tamne se jele,
A između javorova postaju plavi
Tu i tamo kroz lišće
Praznine na nebu, kao prozor.
Šuma miriše na hrast i bor,
Preko ljeta se osušio od sunca,
A Jesen je tiha udovica
Ulazi u njegov šareni dvorac...
(I. Bunin)
Oktobarska zora
Noć je problijedjela i mjesec zalazi
Preko rijeke sa crvenim srpom.
Uspavana magla na livadama se srebri,
Crna trska je vlažna i dimi se,
Vjetar šušti trskom.
Mirno u selu. U kapeli je lampa
Blijedi, gori umorno.
U drhtavom sumraku rashlađene bašte
Hladnoća teče iz stepe u talasima...
Zora polako svane.
(I. Bunin)
Jesen
Brusnice sazrevaju,
Dani su postali hladniji,
I od ptičjeg krika
Srce mi je postalo tužnije.
Jata ptica odlete
Daleko, iza plavog mora.
Sva drveća sijaju
U haljini u više boja.
Sunce se ređe smeje
Nema tamjana u cvijeću.
Jesen će se uskoro probuditi
I pospano će plakati.
(K. Balmont)
u jesen
Jesen je stigla
Cvijeće se osušilo,
I izgledaju tužno
Golo grmlje.
Vene i žuti
Trava na livadama
Samo postaje zeleno
Zima u poljima.
Oblak prekriva nebo
Sunce ne sija;
Vjetar zavija u polju;
Kiša kiši.
Voda je počela da šumi
brzog toka,
Ptice su odletele
U tople krajeve.
(A. Pleshcheev)
Dosadna slika
Dosadna slika!
Beskrajni oblaci
Kiša i dalje pada
Lokve pored trema...
Zakržljali rowan
Pokvasi se ispod prozora
Gleda selo
Siva mrlja.
Zašto dolazite ranije?
Je li nam stigla jesen?
Srce i dalje pita
Svetlost i toplina!..
(A. Pleshcheev)
Polja su zbijena, gajevi su goli
Polja su stisnuta, gajevi goli,
Voda uzrokuje maglu i vlagu.
Točak iza plavih planina
Sunce je tiho zašlo.
Raskopani put spava.
Danas je sanjala
Što je vrlo, vrlo malo
Moramo sačekati sivu zimu.
Oh, i ja sam u zvonkom gustišu
Jučer sam video ovo u magli:
Crveni mjesec kao ždrebe
Upregnuo se u naše sanke.
(S. Jesenjin)
Zlatno lišće se kovitlalo
Zlatno lišće se kovitlalo
U ružičastoj vodi bare,
Kao lagano jato leptira
Smrznut leti prema zvijezdi.
Zaljubljena sam večeras,
Požutjela dolina mi je pri srcu.
Vetar do ramena
Rub breze je bio ogoljen.
I u duši i u dolini je hladnoća,
Plavi sumrak kao stado ovaca,
Iza kapije tihog vrta
Zvono će zazvoniti i umrijeti.
Nikada ranije nisam bio štedljiv
Zato nisam slušao razumno meso,
Bilo bi lijepo, kao vrbove grane,
Da se prevrne u ružičaste vode.
Bilo bi lijepo nasmijati se na plastu sijena,
Njuška mjeseca žvaće sijeno...
Gdje si, gdje, moja tiha radosti,
Volite sve, ne želite ništa?
(S. Jesenjin)
Zlatna jesen
Jesen. Bajka palata
Otvoreno za svako recenziranje.
krcenja šumskih puteva,
Gledanje u jezera.
Kao na izložbi slika:
Hale, hale, hale, hale
Brijest, jasen, jasika
Bez presedana u pozlati.
Zlatni obruč od lipe -
Kao kruna na mladencima.
Lice breze - ispod vela
Svadbeno i transparentno.
Zakopana zemlja
Ispod lišća u jarcima, rupe.
U pomoćnim zgradama žutih javorova,
Kao u pozlaćenim okvirima.
Gdje je drveće u septembru
U zoru stoje u parovima,
I zalazak sunca na njihovoj kore
Ostavlja ćilibarski trag.
Gde ne možeš da zakoračiš u jarugu,
Da svi ne znaju:
Toliko je besni da ni jedan korak
Pod nogama je list drveta.
Gdje zvuči na kraju uličica
Eho na strmom spustu
I ljepilo od trešnje
Stvrdnjava se u obliku ugruška.
Jesen. Ancient Corner
Stare knjige, odeća, oružje,
Gdje je katalog blaga
Prelistavam hladnoću.
(B. Pasternak)
Indijsko ljeto
Indijsko ljeto je stiglo -
Dani oproštajne topline.
Zagrijana kasnim suncem,
U pukotini muva je oživjela.
Sunce! Šta ima ljepše na svijetu
Nakon hladnog dana?..
Lagana paučinasta pređa
Omotana oko grane.
Sutra će kiša padati brzo,
Sunce je zaklonjeno oblakom.
Srebrna paučina
Ostalo je još dva-tri dana života.
Smiluj se, jeseni! Daj nam svetlost!
Zaštitite od zimskog mraka!
Smiluj se na nas, indijsko ljeto:
Ova paučina smo mi.
(D. Kedrin)
Jesen
Duvao je kasni vjetar,
Nosio pepeo trulog lišća
I talog, kao iz tanjira,
Izlivena iz lokve.
Gomila stabala rowan je blistala.
I šuma, nedavno gusta,
Lišće je sjajno sijalo,
Postalo vidljivo svima.
Bilo je to kao bliska kuća
Gde je tapeta otkinuta,
Nema lampe iznad glave, -
Saznaćete, ali sa poteškoćama.
U različite krajeve
Preklapanje zavesa
I pošto sam skinuo moje slike,
Stanovnici su otišli.
Kiša je tekla iz mraka,
Miris plijena se zadržao,
I kao da su spaljeni
Mokri gepek.
O, slatki domovi!..
Uzalud je moje srce tužno:
Sve će se vešto ispraviti,
Zima će sve izbijeliti.
(K. Vanshenkin)
Jesen
Uzvišeno poreklo ljubavi
šume i pašnjaci su očuvani.
Nevidljivo Puškinove linije
isprepleteni u jesenjem opadanju lišća.
I među osjetljivom tišinom
u izvoru zlatnog sna
Duša je puna šarma
I puna je svetlih misli.
Sloboda zavičajne poezije
prihvatio i daljinu i visine,
da gde je Puškin, gde je priroda,
hajde probaj i shvati...
(N. Račkov)
Ooty-ooti
Ispod breze
Ispod jasike
jedva se kreće,
Kao leglo pataka,
Lišće pluta duž rijeke.
- Ne zaboravi, ne zaboravi
Vratite nam se na proleće!..
- Ooty-ooti!.. Ooty-ooti...
Šumski svijet se smiruje.
A stabla majke stoje
I alarmantno šušte,
I izgledaju najbolje
Žuta
mališani
listanje...
(M. Yasnov)
Jesen
na grmlju -
žuto lišće,
Oblak visi u plavom, -
Dakle, vrijeme je za jesen!
U crvenom lišću obala.
Svaki list je kao zastava.
Naš jesenji park je postao strožiji.
Sve će biti prekriveno bronzom!
Jesen, i meni se čini
Spremamo se za oktobar...
U crvenom lišću obala.
Svaki list je kao zastava!
(I. Demyanov)
Harvest Festival
Jesen krasi parkove
Raznobojno lišće.
Jesen hrani žetvom
Ptice, životinje i ti i ja.
I u baštama i u povrtnjaku,
I u šumi i blizu vode.
Pripremljeno po prirodi
Sve vrste voća.
Čiste se njive -
Ljudi skupljaju hljeb.
Miš vuče zrna u rupu,
Za ručak zimi.
Osušeni korijeni vjeverica,
Pčele čuvaju med.
Baka pravi džem
Stavlja jabuke u podrum.
Žetva je rođena -
Skupljajte darove prirode!
Po hladnoći, po hladnoći, po lošem vremenu
Žetva će dobro doći!
(T. Bokova)
u jesen
Na nebu ždralova
Vjetar nosi oblake.
Vrba šapuće vrbi:
„Jesen. Ponovo je jesen!
Žuti pljusak lišća,
Sunce je ispod borova.
Willow šapuće vrbi:
„Jesen. Uskoro jesen!"
Mraz na grmlju
Nabacio je bijeli ogrtač.
Hrast šapuće drvetu vrane:
„Jesen. Uskoro jesen!"
Smreke šapuću jelima
Usred šume:
“Uskoro će se pomesti
I uskoro će početi snijeg!”
(A. Efimcev)
Jesenski znakovi
Tanka breza
Odjevena u zlato.
Tako se pojavio znak jeseni.
Ptice odlete
U zemlju topline i svjetlosti,
Evo još jednog za tebe
Znak jeseni.
Kiša sije kapi
Cijeli dan od zore.
I ova kiša
Znak jeseni.
Ponosan dečko, srećan:
Na kraju krajeva, on nosi
skolska majica,
Kupljen na ljeto.
Djevojka sa aktovkom.
Svi znaju: ovo je
Dolazi jesen
Siguran znak.
(L. Preobraženskaja)
Pogledaj kako je lep dan
Pogledaj kako je lep dan
I kako je nebo vedro,
Kako gori jasen pod suncem,
Javor gori bez vatre.
I kruži preko čistine,
Poput vatrene ptice, list je grimizan.
I grimizni kao rubini,
Rowan bobice cvjetaju
Čekajući goste -
Crvenoprsi buhovi...
I na brežuljku, u crvenom lišću,
Kao u bujnim kaputima od lisičjeg krzna,
Majestic oaks
Gledaju pečurke sa tugom -
Stari i mali
Scarlet russula
I ljubičasta muharica
Usred crvotočina...
U međuvremenu, dan se bliži kraju,
Ode do crvene kule da spava
Sunce je crveno sa neba...
Listovi blijedi.
Šuma blijedi.
(I. Maznin)
Jesenske nagrade
potresen,
Napravio malo buke
U tamnoj gustini
Borovi, smreke!
Susret s vjetrom
Tako sretan:
On ih predaje
Nagrade!
Attaches
"Red javora"
Na uniformi
Zeleni bor.
crveni red,
izrez,
Sa zlatnim
Granica!
I šaku po jednu
Medalje
Svi su jeli
Vjetrovi duvaju!
Zlatni
da roze -
"Osinov"
"Beryozovyh"!
(A. Ševčenko)
Spakovao se i poleteo
Spakovao se i poleteo
Patke za dugo putovanje.
Pod korijenjem stare smreke
Medvjed pravi jazbinu.
Zec obučen u belo krzno,
Zeku je bilo toplo.
Vjeverica ga nosi mjesec dana
Pečurke čuvajte u udubljenju u rezervi.
Vukovi šuljaju u tamnoj noći
Za plijen u šumama.
Između grmlja do pospanog tetrijeba
Ušulja se lisica.
Orašar se skriva za zimu
Stara mahovina pametno orasi.
Tetrijeb štipa iglice.
Došli su kod nas na zimu
Northern bullfinches.
(E. Golovin)
Jesen u šumi
Jesen u šumi svake godine
Plaća zlato za ulazak.
Pogledaj jasiku -
Svi obučeni u zlato
A ona brblja:
"Smrzavam se..." -
I drhteći od hladnoće.
I breza je sretna
žuta odjeća:
“Kakva haljina!
Koja ljepota!
Listovi su se brzo raspršili
Mraz je došao iznenada.
A breza šapuće:
“Hladim se!...”
Smršavio i kod hrasta
Pozlaćena bunda.
Hrast je shvatio sam sebe, ali je prekasno
I pravi buku:
"Smrzavam se! Smrzavam se!"
Zlato prevareno -
Nije me spasio od hladnoće.
(Od A. Gontara u prevodu V. Berestova)
Bijele snježne oluje uskoro
Bijele snježne oluje uskoro
Snijeg će biti podignut sa tla.
Odlete, odlete,
Ždralovi su odletjeli.
Ne cuj kukavice u gaju,
A kućica za ptice je bila prazna.
Roda maše krilima -
Odleti, odleti!
Lišće koje se njiše sa uzorkom
U plavoj lokvi na vodi.
Top hoda sa crnim topom
U vrtu uz greben.
Smrvile su se i požutjele
Rijetki zraci sunca.
Odlete, odlete,
Odletjeli su i topovi.
(E. Blaginina)
List
Tiha, topla, pitoma jesen
posvuda širi uvelo lišće,
boje limun, narandžasta
svjetlo.
Na trotoarima, travnjacima, uličicama
Ona ih izliva, nimalo ne štedeći, -
visi iznad prozora u paučini
list.
Širom otvori prozor. I lakovjerna ptica
sjedi na mom dlanu, vrti se okolo,
lagana i hladna, nežna i čista
list.
Nalet vjetra. list leti sa dlana,
evo ga već na susjednom balkonu,
trenutak - i, prolazeći širokim vijencem,
dole!
(A. Starikov)
Jesen je stigla
Jesen je stigla
Počela je kiša.
Kako je to tužno
Kako izgledaju bašte.
Ptice su pružile ruku
U tople krajeve.
Čuje se rastanak
Vrisak dizalice.
Sunce me ne kvari
Nas sa tvojom toplinom.
Sjeverno, mraz
Puše hladno.
To je veoma tužno
Tužan u srcu
Jer je ljeto
Ne mogu ga više vratiti.
(E. Arsenina)
Leaf Fall Lesson
I u parovima, u parovima koji je prate,
Za mog dragog učitelja
Svečano napuštamo selo.
A lokve su bile prekrivene lišćem sa travnjaka!
“Vidi! Na tamnim jelama u šikari
Javorove zvijezde gore kao privjesci.
Sagnite se za najljepši list
U žilama grimiza na zlatu.
Zapamti sve, kako zemlja zaspi,
I vjetar ga pokriva lišćem.”
A u javoru je sve svjetlije i svjetlije.
Sve više i više lišća leti s grana.
Igramo se i trčimo okolo ispod opadajućeg lišća
Sa tužnom, zamišljenom ženom pored sebe.
(V. Berestov)
Jesenje brige zeca
Šta je zecu na umu?
Pripremite se za zimu.
Ne mogu ga nabaviti u radnji
Odlična zimska donja jakna.
Bijelo-bijela bjelina,
Tako da možete trčati u njemu do proljeća.
Stari je postao malo hladan,
Da, siva je i premala.
On je u zimi neprijateljskog čopora,
Kao meta na padini.
U novom će biti sigurnije,
Manje primjetno kod pasa i sova.
Bijeli snijeg i bijelo krzno -
I toplije i ljepše od svih ostalih!
(T. Umanskaya)
Autumn quests
Ujutro u šumi
Iznad srebrnog konca
Pauci su zauzeti -
Telefonski operateri.
A sada sa jelke
do drveta jasike,
Kao da žice svjetlucaju
Paučina.
Zvone zvona:
- Pažnja! Pažnja!
Slušajte jesen
Zadaci!
- Zdravo, medo!
- Slušam! Da da!
- Iza ugla je
Hladno!
Dok ne dođe zima
do praga,
Da li vam treba hitno
Nađi brlog!
Zvona zvone
U vjevericama i ježevima,
Sa vrha
I do nižih spratova:
– Brzo provjeri
Vaše vlastite skladišne prostorije -
Ima li dovoljno zaliha?
Za zimovanje.
Zvona zvone
Kod stare močvare:
- Čaplje su sve spremne
Za odlazak?
- Sve je spremno za polazak!
- Sretno!
Ne zaboravi ponovo
Pogledaj unutra!
Na lipi zvona zvona
A od javora:
- Zdravo! reci,
Ko je na telefonu?
- Zdravo! Uz telefon
Mravi!
– Zatvori
Vaši mravinjaci!
- Reci mi, da li je ovo reka?
- Reka, reka!
- Zašto za rakove?
Nema mesta?
A reka odgovara:
- Ovo su laži!
Ja ću vam pokazati,
Gdje zimuju rakovi?
- Zdravo, momci!
Dobar dan momci!
Već na ulici
Malo je hladno!
Vrijeme je za ptice
Viseće hranilice -
Na prozorima, na balkonima,
Na ivici!
Na kraju krajeva, ptice jesu
Vaši pravi prijatelji,
I o našim prijateljima
Ne možeš zaboraviti!
(V. Orlov)
Od zore do sumraka
Šume se okreću
U oslikanim jedrima.
Opet jesen
Opet odlazi
Bez početka, bez kraja
Preko rijeke
I na tremu.
Evo ih negdje plutaju -
Onda nazad
I onda samo naprijed.
Od zore do sumraka
Vjetar ih razdire.
Cijeli dan
Kiše su nagnute
Provlačenje konce kroz šume
Kao da popravljaju farbano
Zlatna jedra...
(V. Stepanov)
Do sljedećeg ljeta
Tiho odlazi ljeto,
obučen u lišće.
I ostaje negdje
u snu ili u stvarnosti:
srebrni nišan
u paukovoj mreži,
nedrinking mug
svježe mlijeko.
I stakleni potok.
I topla zemlja.
I preko šumske čistine
zujanje bumbara.
Jesen dolazi tiho,
obučen u maglu.
Ona donosi kišu
iz stranih zemalja.
I žuta hrpa lišća,
i miris šume,
i vlaga u tamnim rupama.
I negdje iza zida
budilnik do zore
cvrkuće po stolu:
„Do sledećeg leta,
do budućnosti le-..."
(Tim Sobakin)
Jesen pleše i plače tiho
Jesen je pustila pletenice
Plamteća vatra.
Češće mraz, rjeđe rosa,
Kiša je hladno srebro.
Jesen ogoli ramena,
Ima sva drveća u izrezu -
Uskoro je bal, oproštajno veče...
Listovi već valcerišu.
Krizanteme sa predivnim krznom
Šarena jesenja odeća.
Vetar nije smetnja lopti -
Muzika je sto puta glasnija!
Jesen je raspustila pletenice,
Vjetar mrsi svilu kose.
Češće mraz, rjeđe rosa,
Miris kasnih ruža je slađi.
Jesen pleše tiho,
Usne drhte šapatom.
Skriva tužan pogled u lokvama.
Ptice žalosno kruže.
Ispruživši komad papira kao ruku,
Mahući tužno zbogom...
Jesen, osjećaj odvojenosti,
Sa suzama šapuće: "Zapamti..."
(N. Samonii)
Šljive padaju u baštu...
Šljive u bašti padaju,
Plemenita poslastica za ose...
Žuti list je plivao u jezercu
I dočekuje ranu jesen.
Zamišljao je sebe kao brod
Vjetar lutanja ga je ljuljao.
Pa ćemo plivati za njim
Do molova nepoznatih u životu.
A mi već znamo napamet:
Za godinu dana bit će novo ljeto.
Zašto postoji univerzalna tuga?
U svakom stihu poezije pesnika?
Je li to zato što ima tragova na rosi?
Hoće li kiše oprati, a zime smrznuti?
Da li zato što su svi trenuci
Prolazna i jedinstvena?
(L. Kuznjecova)
Jesen
Jesen. Tišina u selu dacha,
I pusta i zvonka na zemlji.
Paučina u prozirnom vazduhu
Hladan kao pukotina u staklu.
Kroz peščane ružičaste borove
Krov s pijetlom postaje plavičast;
Na laganom, maglovitom baršunastom suncu -
Kao breskva dodirnuta paperjem.
Na zalasku sunca, bujna, ali ne oštra,
Oblaci čekaju nešto, zaleđeni;
Držeći se za ruke, zrače sjajem
Posljednja dva, najzlatnija;
Obojica okrenu lica ka suncu,
Oba blede na jednom kraju;
Najstariji nosi pero vatrene ptice,
Najmlađi je puh vatrenog pileta.
(N. Matveeva)
Žali se, plače
Žali se, plače
Jesen ispred prozora
I krije svoje suze
Pod tuđim kišobranom...
gnjavi prolaznike,
smeta im -
Drugačije, drugačije,
Pospan i bolestan...
To je dosadno
vjetrovita melanholija,
Diše kao prehlada
Gradska vlaga...
Šta ti treba?
Čudna gospođo?
A odgovor je dosadan
Bič po žicama...
(A. Herbal)
Jesen se bliži
Postepeno postaje hladnije
I dani su postali kraći.
Ljeto brzo bježi
Jato ptica koje bljeska u daljini.
Drveće rova je već pocrvenelo,
Trava je osušila,
pojavio na drveću
Svijetlo žuto lišće.
Ujutro se magla kovitla,
nepomičan i sijed,
A do podneva sunce grije
Kao da ste na vrućoj ljetnoj vrućini.
Ali vjetar jedva duva
I jesenje lišće
Bljesne u jarkom plesu
Kao varnice iz vatre.
(I. Butrimova)
Opadanje lišća
Otpalo lišće šušti pod nogama,
Pokrivajući celu zemlju raznobojnim tepihom,
A jesenji javorovi imaju hladan plamen
Oproštajna lomača blista na suncu.
A vjetar se igra s grančicom vrane
A grožđe treperi među jesenjim lišćem.
Odavno među ljudima postoji izreka,
To je puno orena - za hladnu zimu.
Zlatne oči poslednjih tratinčica
Ponovo podsjetio na izgubljenu toplinu
I kapi rose, kao žive suze,
Njihove bijele trepavice teku u zoru.
A vjetar tjera opalo lišće
A ždralovi lete kao tužan klin.
Meni je voz jurio iz leta u jesen,
U daljini maše žutom kartom.
(I. Butrimova)
Septembar je elegantan...
U crvenim čizmama, u žutom odelu,
Septembar je izašao u modernom ruhu.
U pšenični uvojak, na zavist djevojaka,
Viburnum rubin je vješto utkan.
Hoda kao kicoš kroz travu livade,
Donosi poklone svojim djevojkama.
Jasike u šumarku, breze u šumi
Čekaju boju meda i zlato u svojim pletenicama.
Velikodušni septembar darovao je sve boje,
Ali bor i kedar nisu bili dovoljni,
A nema dovoljno lipe i hrasta...
Septembar zove brata u pomoć.
U ćilibarskom fraku, uz šum potoka,
Oktobarske gozbe u baštama i parkovima,
I zlato se izliva u raznim vrstama.
Novembar, sav u belom, već je na putu.
