Nema drugog jezika u kojem se uz pomoć samo tri slova može sastaviti rečenica velikog značenja, a to je prisutno u arapskom, gdje se uz pomoć samo tri slova može sastaviti najveća rečenica islama, a to je: “Nema boga osim Allaha.” Uostalom, zvuči na arapskom “La ilahya illa-Llah”, a u njemu se ponavljaju tri arapska slova: Lam, Alif i Ha.”

Jezik Kurana je arapski i u to nema sumnje. Ovo je naglašeno u mnogim ajetima Kur'ana: (193). Na njega se spustio vjeran duh

(194). na srcu svome, da budeš među onima koji te opominju,

(195). na arapskom, jasno. (26:193-195)

I u drugoj suri:

(37). Tako smo Mi objavili Kur'an kao zakon o arapski. Ako udovoljiš njihovim željama nakon što ti je znanje stiglo, onda niko neće postati tvoj zaštitnik i zaštitnik umjesto Allaha (13:37)

Nije uzalud Allah Subhanehu wa Tagala naglašava da je jezik Kurana arapski. Ovo bi mogao biti poziv za očuvanje Kur'ana na njegovom izvornom jeziku. Kuran se mora čuvati bez obzira na nacionalnost onih koji ga čitaju (Arap u njegovom maternji jezik ili ne-arapski).

Zašto je Kur'an na arapskom? Na kom jeziku želite da se Kur'an objavi? Na engleskom?

Sama formulacija pitanja je netačna, jer ne postoji međunarodni jezik. Kada bi postojao jedan takav univerzalni jezik, a Kur'an je objavljen na drugom jeziku, koji ne zna svaka osoba, onda bi ovo pitanje bilo prikladno.

Allah Subhanahu wa Tagala je zadržao pravo da izabere u koje područje i kojem narodu (sa kojim jezikom) će poslati izaslanika. Ovo nije odluka naroda, već samo Allahova odluka. Ovo je rečeno u sljedećem ajetu:

(124). A kada im dođe znak, oni kažu: “Nećemo vjerovati dok nam se ne da ono što je dato Allahovim poslanicima.” Allah najbolje zna gdje staviti svoju poruku. Oni koji su zgriješili pretrpjet će poniženje pred Gospodom i tešku kaznu zbog svoje lukavštine! (6:124)

Neko kaže da je Allah Subhanahu wa Tagala poslao Kuran kao "Mi smo objavili Kuran po zakonu na arapskom", a vi želite da oni žive po njemu u Engleskoj, u Americi?!

Ali ovdje je naglašen jezik sudije, a ne njegov smjer. Ako koristim japanski mikrofon u Rusiji, nećete mi reći: "Kako možeš živjeti u Kazanju i koristiti japanski mikrofon?" Njegovo porijeklo nije bitno. Kuran je arapski po jeziku, po svom poreklu, ali nije arapski po svom pravcu.

Allah Subhanehu wa Tagala ne kaže da je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, bio poslan samo Arapima:

(107). Poslali smo te samo kao milost svjetovima.

Kur'an je na arapskom, ali jezik poruke ne ukazuje da je Kur'an namijenjen samo Arapima.

Ovo je najprikladniji odgovor na pitanje zašto je Kuran na arapskom.

Ali neki naučnici su pokušali da objasne šta je bilo drugačije kod Arapa tog vremena, šta mogući razlozi birajući jezik Kurana u korist arapskog.

Odgovori na ovo pitanje mogu se podijeliti u tri grupe:

1. Karakteristike boravka Arapa (Arapsko poluostrvo);

Karakteristike arapskog jezika;

Osobine arapskog naroda.

Šta je geografska karakteristika prebivalište Arapa?

1. Arapsko poluostrvo se nalazilo u sredini velikih kontinenata svijeta koji su bili aktivni u to vrijeme. Priznata su tri dijela svijeta: Afrika, Indija (u modernoj Aziji), Evropa. Arapsko poluostrvo je imalo veoma povoljan položaj; za razliku od gore navedenih, zauzimalo je centralni položaj između ovih delova sveta.

2. Poslanik je poslat u grad Meku, odakle su dolazili ljudi različite zemlje. A u vrijeme kada nije bilo telefona i interneta, komunikacija među ljudima se odvijala ili putem trgovine ili u takvim masovnim kretanjima ljudi kao što je hadž. Svake godine su ljudi iz zemalja arapskog svijeta dolazili u Meku na hodočašće, a Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, je to iskoristio, očekujući posjetioce i pozivajući ih u islam. Tako su neki ljudi iz Medine prešli na islam i, vrativši se svojim kućama, počeli pozivati ​​na islam u Medini.

3. To su bili stanovnici Meke koji su bili okruženi pustinjom. Do čega je to dovelo? Na ove ljude nije bilo jakog uticaja drugih civilizacija, na primjer, Perzijanaca ili Grka. Čak i prije danas kada je počela kolonizacija i kada je arapski svijet podijeljen evropske zemlje. Recimo Francuska je uzela Egipat, Liban, Siriju, Alžir, Maroko, Velika Britanija je uzela druge zemlje, ali nije bilo direktne okupacije Arapskog poluostrva, Saudijska Arabija, koji je bio u Libiji, Libanu itd. I to zbog tako teških uslova života.

Muhamed sallallahu alejhi ve sellem nije bio autor Kurana. Jedan od dokaza je da Kuran opisuje neke naučne podatke dobijene tek nedavno. Da je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, imao priliku komunicirati sa civilizacijama koje su se zanimale za pitanja medicine, geografije, itd., mogle bi se pojaviti sumnje da li bi Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, uzeli ), neko ima ovu informaciju.

Koje su karakteristike arapskog naroda tog vremena?

Snažna memorija koja mu je omogućila da prvi put nauči napamet pjesme koje se sastoje od stotina stihova. A to je bilo neophodno za pamćenje Kur'ana u vrijeme kada štampanje nije bilo uobičajeno.

Strpljenje. Arapski narod je narod koji živi u teškim pustinjskim uvjetima i navikao je na sve teškoće. Kad bi ovi ljudi živjeli u voćnjacima jabuka i kajsija, u udobnosti, i da im dođe prorok zbog kojeg su bili mučeni i protjerani, rekli bi: „Zašto mi ovo treba? Ja ću sjediti pod jabukom i jesti jabuke...” Stoga su Arapi bili vrlo strpljivi. Bilyala, radijallahu anhu, vukli su kroz pustinju (ko je bio na hadžu zna da kad je 50 stepeni ne smije se ni bos stati na pijesak), stavili su mu kamen na prsa i rekli da odreći se islama. Biljal, radijallahu anhu, je rekao:

Allah je Jedan, Allah je Jedan.

Kada su ga muslimani oslobodili, pitali su zašto je uvijek insistirao da je Allah jedan, na što je Biljal, radijallahu anhu, odgovorio:

Vjerujte mi, nisam znao ništa o islamu osim o Allahu

Da ti ljudi nisu navikli na ovo surov život, ne bi mogao podnijeti teret islama.

Arapi su bili daleko od drugačijih filozofija, njihove glave nisu bile ispunjene pitanjima koja bi ih spriječila da djeluju. Nisu razmišljali da li je čovek razumno biće ili životinja, duša čoveka je u nogama ili u glavi, šta je smrt, šta je život, ako mislim, onda postojim itd.

Lojalnost u obećanjima je također karakteristika Arapa tog vremena. Ako su obećali da će vas uzeti pod zaštitu, to znači da vas niko ne smije dirati sve dok je živ barem jedan od članova porodice osobe koja vas je uzela pod zaštitu.

Ponekad je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, bio prisiljen da prihvati zaštitu od nekoga. A Arapi nisu prekršili svoje riječi. Ako neko ima gosta, niko nema pravo dirati tu osobu, inače će doći do osvete vlasnika kuće (prestupnicima njihovog gosta) itd.

Šta je posebno u arapskom jeziku?

Svaki jezik ima svoje karakteristike. Postoji čak i poslovica da se u njoj razgovara s neprijateljem njemački, sa ljubavnikom na francuskom itd.

Jedan naučnik se veoma lijepo izrazio govoreći o posebnostima arapskog jezika. Rekao je da ne postoji drugi jezik u kojem se uz pomoć samo tri slova može sastaviti rečenica velikog značenja, a to je prisutno u arapskom, gdje se uz pomoć samo tri slova može sastaviti najveća rečenica islama, što je: “Nema boga osim Allaha.” . Uostalom, zvuči na arapskom “La ilahya illa-Llah”, a u njemu se ponavljaju tri arapska slova: Lam, Alif i Ha.”

Arapski je jedini jezik koji ima jasnu podjelu između ženskog i muškog roda u svim glagolskim oblicima. Uzmimo ruski jezik. Prošlo vrijeme plural: "otišao". Ko je otišao: žene ili muškarci? U arapskom jeziku, iz glagola možete razumjeti da su hodale žene (ili muškarci), i to u svim brojevima i vremenima. Isto i na engleskom jeziku: jednom mi je prikazano nekoliko tekstova engleskih pjesama u kojima se po oblicima riječi ne može znati da li žena pjeva ovu pjesmu za muškarca ili muškarac za ženu.

A kada govorimo o Knjizi, koja odražava zakone, ovdje se ne smijete šaliti: „Muško ili žensko, koja je razlika! Svi su oni ljudi! Ne postoji tako nešto.

3. Arapski ima dvostruki oblik. Štaviše, može se razumjeti da li su dvojica o kojima se govori u rečenici bili muškarci ili žene.

Kada smo govorili o Allahovim svojstvima, imali smo primjer gdje je značenje ajeta razjašnjeno kroz Allahovu upotrebu dvojnog oblika.

Zbog arapskog jezika, Kur'an ima sedam vrsta čitanja, o kojima smo već govorili.

A to se nije moglo desiti ni sa ruskim ni bilo kojim drugim jezikom. To nikada neće biti moguće (čitanje istog rukom pisanog teksta napisanog na ruskom jeziku toliko se razlikuje jedno od drugog). Arapski ima tri slova "x" i dva "g". Ako uklonite tačke sa “ha”, “hya” i “ja”, one će izgledati isto. A ove tačke su inovacija u istoriji arapskog jezika; za vrijeme Osmana, radijallahu anhu, nije bilo takvih tačaka, a "alif" nije uvijek stajao.

Nadam se da će u Rusiji biti momaka koji će biti stručnjaci za čitanje Kurana na svih ovih sedam načina.

Ko će biti poslanik je Allahova odluka, ali možemo pokušati pronaći neke razloge za ovaj izbor.

Kuran na arapskom. Zašto, kada želimo da dobijemo nagradu od svakog slova, da čitamo Kur'an samo na arapskom? Zašto ne možete čitati namaz na svom maternjem jeziku? Zašto smo prisiljeni da čitamo namaz na arapskom?

Ako uzmemo prevode značenja Kurana od Kračkovskog, Kulijeva, Porohove, al-Muntahaba, koliko ćemo Kurana dobiti? Nisam protiv prijevoda, ali ne može se napustiti Kur'an u njegovom izvornom obliku u korist prijevoda, jer se kao rezultat bilo kakvog pokušaja prijevoda gube neke misli, jer je nemoguće zamijeniti arapski tekst Kur'ana sa potpuni prevod na drugi jezik. Ako se izvorni jezik knjige izgubi, jednog dana će biti nemoguće razumjeti nejasna pitanja. Kada čitamo različite prijevode značenja Kur'ana, vidimo velike razlike koje ne možemo riješiti bez Kur'ana na njegovom izvornom jeziku. Vidimo da su druge proročke knjige pretvorene u prijevode i stoga nema masovnog čitanja Biblije na izvornom jeziku.

Stoga, kada smo obavezni da čitamo Kur'an na arapskom, to ne znači da nam otežava život. Neko ne želi da čita teravih i ne dođe u džamiju govoreći: „Zašto stojim ako ništa ne razumijem?“ Ako dopustimo čitanje Kurana na bilo kojem jeziku, onda za sto godina ne mogu garantirati da će postojati barem neko ko će uopće čitati Kuran.

Ponekad pročitate prevod i pomislite: "Odakle ga je preveo?" I to se ne odnosi samo na arapski. Prevedite bilo koji tekst sa jednog jezika na drugi, neka ideja se izgubi. I gubi se raspoloženje djela i nijanse značenja, koje je autor djela odabrao posebnim riječima da izrazi.

A Allah Subhanehu wa Tagala ne propušta nijedan trenutak u teškoći učenja Kur'ana i, ovisno o težini, povećava nagradu. Ako osoba koja se bori savlada poteškoće na putu učenja Kur'ana, Allah Subhanehu wa Tagalah će mu dati veliku nagradu. Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Onaj ko čita Kur’an pa mu je teško, dobija dvostruko veću nagradu.” Stoga vam čestitam što ste Tatari, a ne Arapi.

Mada, ako čovjek osjeća važnost arapskog jezika za razumijevanje Kur'ana, nastojat će ga proučavati za zadovoljstvo Allaha Subhanehu wa Tagala.

Bio je jedan perzijski pisac koji je rekao: “Ako me grdiš na arapskom, to će biti bolje nego da me hvališ na perzijskom.” To nije zato što je zaboravio svoju naciju i jezik, islam to ne zahtijeva, ali arapski je jezik Kurana.

Danas svi žele da znaju engleski jezik, jer se osjećaju korisnim na ovom jeziku. I kada bismo osjetili korist od Kur'ana, ne bi nam bilo tako teško naučiti jezik ove Knjige. Poznati učenjaci arapskog jezika nisu bili Arapi. Među njima možemo izdvojiti naučnika Sibawaija. Kada je Sibawai govorio o gramatici arapskog jezika, svi Arapi su ga šutke slušali. On nije bio Arap, ali je poznati učenjak arapskog jezika.

Kada je Sibavai ležao na samrtnoj postelji, njegov sin mu je došao i upitao oca: "Bimaya tu sine, jesam li ja abyatah?", tj., "Šta ćeš mi (oproštajne riječi) dati, oče?"

I on je upotrijebio riječ "bimya", a ovo je greška.

Umirući Sibawai je odgovorio:

Zavještajem vam: bojte se Allaha i ne vuci više svoje noge. Reći "bimya" je nepismeno i pokazuje nepoštovanje arapskog jezika.

Još jednom naglašavam da odluka kojoj naciji da pošalje poslanika pripada samo Allahu. Ali u tome ima smisla i koristi.

Kur'an se šalje na arapskom, ali ova Knjiga je za cijeli svijet, a vjera islam je za sve ljude.

Jedan hazreti me, u šali ili ozbiljno, upitao:

Ti znaš tatarski jezik?

„Ne znam“, odgovorio sam.

Kako ćeš doći u raj, jer treba da znaš tatarski jezik. Neki ljudi pitaju: "Mogu li biti pravi musliman bez znanja arapskog?"

A odgovor je: definitivno da! Čovjek se može upoznati sa islamom i poštovati sve što on obavezuje bez znanja arapskog.

(286). Allah ne stavlja na dušu ništa osim onoga što joj je moguće... (2:286)

A Allah Subhanehu wa Tagala ne želi nikakve poteškoće za nju. Allah kaže u Kur'anu:

(185) ...Allah vam želi olakšanje, a ne želi vam teškoću... (2:185)

Ali ne može se postati učenjak islama bez znanja arapskog. Čak i Arap koji ne poznaje arapsku gramatiku savršeno ne može postati naučnik. Stoga su četiri velika učenjaka islama, imam al-Šafikij, Ebu Hanifa, imam Malik i imam Ahmad, bili veoma kompetentni u arapskom jeziku. Al-Shafiqiy se čak smatra učenjakom u oblasti arapskog jezika, a među njegovim učenicima ima i velikih učenjaka arapskog jezika.

A ne-Arap, posebno, ne može postati veliki učenjak u islamskoj vjeri bez odličnog poznavanja arapskog jezika, jer će biti primoran da pribjegne prijevodima Kur'ana i knjigama s prijevodima izreka proroka Muhameda. (sallallahu alejhi ve sellem), i to će ga učiniti taocem prevodilaca ovih knjiga, koji su u svoje prijevode ugradili vlastito razumijevanje, a to je neprihvatljivo za naučnika.

Važnost ove Velike knjige za muslimane ne može se precijeniti. Kuran je svojevrsni vodič za osobu da ispuni svoju sudbinu, uspostavi i održi harmonične odnose sa Svemogućim, društvom i samim sobom.

Kur'an se sastoji od 114 poglavlja (sura) i više od 6 hiljada stihova (ajeta). Sveto pismo podijeljeno na 7 jednaki dijelovi za lako čitanje u roku od nedelju dana i 30 delova (juz) za ravnomerno čitanje tokom jednog meseca. Sadržaj Kuranskih sura istraživači klasifikuju kao mekanski dio - period početka puta Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i medinski dio - vrijeme njegovog širokog priznanja.

Najvažnije sure

  • "Otvaranje knjige"("Al-fatiha") Čitajte sve obavezne dnevne namaze (1. sura).
  • "Iskrenost"("Al-Ikhlas") - koji se naziva "vjera" (112. sura)
  • "Ayat Trona"(“Al-Kursi”). Prema Poslaniku sallallahu alejhi ve sellem, ovaj ajet se nalazi na prvom mjestu u Kur'anu. Ona govori o moći i apsolutnom autoritetu Allaha dž.š. (Sura 2, ajet 255).
  • "Ajet o svjetlosti"(Sura En-Nur) opisuje slavu Allaha dž.š. (Sura 24, ajet 35).
  • "Ya-Sin", mekanska sura, koja se naziva “srce Kurana” (Sura 36).

Na ovoj stranici možete besplatno preuzeti Kur'an na arapskom jeziku. Originalni tekst Kuran je do danas ostao nepromijenjen zahvaljujući sistemu isnada, koji štiti originalni tekst od izobličenja i omogućava nam da pratimo lanac prenosilaca svetog teksta sve do proroka Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. Također na našoj web stranici možete preuzeti ruski prijevod Kurana, tj. prevodi značenja najpoznatijih prevodilaca. ukrajinski i Engleski prijevodi značenja.

Na kojim jezicima ste vi lično čitali Kuran?

Podijelimo u komentarima.

Kuran je sveta knjiga muslimana. Sa arapskog se prevodi kao "čitanje naglas", "poučavanje". Čitanje Kur'ana podliježe određenim pravilima - tajvid.

Svijet Kur'ana

Zadatak Tajweeda je ispravno čitanje slova arapskog alfabeta su osnova za ispravno tumačenje božanske objave. Riječ “tajweed” se prevodi kao “dovođenje do savršenstva”, “poboljšanje”.

Tajweed je prvobitno stvoren za ljude koji su željeli naučiti kako pravilno čitati Kur'an. Da biste to učinili, morate jasno znati mjesta artikulacije slova, njihove karakteristike i druga pravila. Zahvaljujući Tajweedu (pravila ortoepskog čitanja) moguće je postići ispravan izgovor i eliminirati izobličenje semantičkog značenja.

Muslimani se sa strepnjom odnose prema čitanju Kurana; to je za vjernike kao susret sa Allahom. Važno je da se pravilno pripremite za čitanje. Bolje je biti sam i učiti rano ujutro ili prije spavanja.

Istorija Kur'ana

Kur'an je objavljen u dijelovima. Prva objava Muhamedu data je u dobi od 40 godina. 23 godine su se ajeti objavljivali Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Sakupljena Otkrivenja pojavila su se 651. godine, kada je sastavljen kanonski tekst. Sure se ne nalaze u kronološkim redom, ali je ostao nepromijenjen.

Jezik Kur'ana je arapski: sadrži mnogo glagolski oblici, zasniva se na harmoničnom sistemu tvorbe riječi. Muslimani vjeruju da stihovi imaju čudesnu moć samo ako se čitaju na arapskom jeziku.

Ako musliman ne zna arapski, može pročitati prijevod Kur'ana ili tefsira: ovo je naziv za tumačenje svete knjige. Ovo će vam omogućiti da bolje razumete značenje Knjige. Interpretacija Časni Kur'an Možete ga pročitati i na ruskom, ali se ipak preporučuje da to učinite samo u svrhu upoznavanja. Za dublje znanje važno je znati arapski jezik.

Sure iz Kurana

Kuran sadrži 114 sura. Svaki (osim devetog) počinje riječima: “U ime Allaha, Milostivog i Milostivog.” Na arapskom basmala zvuči ovako: Ajeti od kojih su sastavljene sure, inače se nazivaju objave: (od 3 do 286). Čitanje sura vjernicima donosi mnoge koristi.

Sura Al-Fatiha, koja se sastoji od sedam ajeta, otvara Knjigu. Ono hvali Allaha i također traži Njegovu milost i pomoć. Al-Bakyara je najduža sura: ima 286 stihova. Sadrži parabolu o Musi i Ibrohimu. Ovdje možemo pronaći informacije o jedinstvu Allaha i Sudnjem danu.

Kur'an se završava kratka sura Al Nas, koji se sastoji od 6 stihova. Ovo poglavlje govori o raznim kušačima, protiv kojih je glavna borba izgovaranje Imena Svevišnjeg.

Sura 112 je male veličine, ali prema samom Poslaniku sallallahu alejhi ve sellem, zauzima treći dio Kurana na osnovu svog značaja. To se objašnjava činjenicom da sadrži mnogo značenja: govori o veličini Stvoritelja.

Transkripcija Kur'ana

Govornici arapskog jezika kojima nije maternji jezik mogu pronaći prijevode na svom maternjem jeziku koristeći transkripciju. Ona se sastaje različitim jezicima. Ovo je dobra prilika za proučavanje Kur'ana na arapskom, ali ova metoda iskrivljuje neka slova i riječi. Preporučljivo je da prvo slušate ajet na arapskom: naučit ćete ga preciznije izgovarati. Međutim, to se često smatra neprihvatljivim, budući da se značenje stihova može uvelike promijeniti kada se transkribuju na bilo koji jezik. Za čitanje knjige u originalu možete koristiti besplatnu online uslugu i dobiti prijevod na arapski.

Odlična knjiga

Čuda iz Kurana, o kojima je već mnogo rečeno, su zaista nevjerovatna. Moderno znanje je omogućilo ne samo jačanje vjere, već je sada postalo očigledno: poslao ga je sam Allah. Riječi i slova Kurana temelje se na određenom matematičkom kodu koji nadilazi ljudske mogućnosti. On šifrira buduće događaje i prirodne pojave.

Mnogo toga u ovoj svetoj knjizi objašnjeno je s takvom preciznošću da nehotice dođete do ideje o njenom božanskom izgledu. Tada ljudi još nisu imali saznanja koja imaju sada. Na primjer, francuski naučnik Jacques Yves Cousteau došao je do sljedećeg otkrića: vode Sredozemnog i Crvenog mora se ne miješaju. Ova činjenica je također opisano u Kuranu, što je bilo iznenađenje Jean Yves Cousteaua kada je saznao za to.

Za muslimane se imena biraju iz Kurana. Ovdje su spomenuta imena 25 Allahovih poslanika i ime ashaba Muhammeda ﷺ Zeida. Jedina stvar žensko ime– Merjem, postoji čak i sura koja se zove po njoj.

Muslimani koriste sure i stihove iz Kurana kao molitve. To je jedino svetište islama i svi rituali islama izgrađeni su na osnovu ove velike knjige. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao da će čitanje sura pomoći u raznim stvarima životne situacije. Učenje sure ad-Duha može se riješiti straha od Sudnjeg dana, a Sura al-Fatiha će pomoći u poteškoćama.

Kur'an je ispunjen božanskim značenjem, sadrži najvišu Allahovu objavu. U Svetoj Knjizi možete pronaći odgovore na mnoga pitanja, samo morate razmisliti o riječima i slovima. Svaki musliman mora čitati Kuran, bez znanja o njemu nemoguće je klanjati namaz - obavezan oblik ibadeta za vjernika.

Kuran je sveta knjiga muslimanskog naroda. Ako naučite da ga pravilno čitate, možete istovremeno savladati arapski jezik.

Mnogi ljudi se pitaju kako naučiti čitati Kur'an i gdje ga mogu naučiti.

  • Prije učenja preporučuje se da se zapitate zašto učiti Kur'an. Ako ste mogli da odgovorite, onda je preporučljivo da postavite cilj: da ne prestanete da učite u sredini i da dođete do kraja.
  • Preporučljivo je odabrati mjesto gdje možete mirno čitati i učiti. Najčešće se izbor događa uveče, jer se brzo možete sjetiti prije spavanja i niko vas neće odvratiti od takvog zadatka.
  • Vrijedi postaviti kutak u kući za učenje. Također, neki savjetuju upis u grupe za proučavanje islamske knjige. Oni su već prisutni upućeni ljudi, i lakše će se naviknuti, pomoći će i dati savjete kako naučiti čitati Kuran.
  • Preporučljivo je naučiti pravilno čitati slova Kurana i pravilno ih izgovarati. Uz pravilan izgovor, možete brzo naučiti knjigu. Trebalo bi početi čitati od prve sure i proučiti je najmanje 20 puta. Ovo će vam pomoći da brže zapamtite. Kod prvih poteškoća nemojte se uznemiriti. Ne treba se zaustavljati na prvim preprekama, treba učiti dublje.

  • Dobro rješenje bi bilo čitanje naglas. Trebali biste provjeriti šta ste pročitali pred rođacima ili prijateljima. Ako je nekoj osobi neugodno govoriti pred ljudima, onda možete uključiti audio i provjeriti šta čitate. Neki ljudi savjetuju da snimite svoje riječi na kasetofon, a zatim sve provjerite.
  • Ako je sura predugačka, onda možete početi učiti nekoliko ajeta odjednom. Ovo čitanje vam omogućava da brzo zapamtite sure i stihove.
  • Ne zaboravite na učenje prije spavanja, a čim se probudite, odmah ponovite ono što ste zapamtili. Najčešće je lakše studirati mladima ispod 30 godina. Ali, uprkos vašim godinama, ipak morate pokušati. Da biste olakšali učenje, preporučuje se da odaberete jednu metodu, što će vam omogućiti da brzo postignete svoj cilj.

Kako učiti Kur'an

Mnogi ljudi se pitaju kako da sami nauče da čitaju Kur'an, da li je to teško. Ako slijedite neka pravila, postizanje vašeg cilja bit će prilično jednostavno.

  1. Za početak, preporučuje se savladavanje arapskog jezika, koji se zove “Alif wa ba”.
  2. Onda bi trebalo da vežbate pisanje.
  3. Naučite Tajweed gramatiku.
  4. Trebali biste redovno čitati i vježbati.

Uspjeh će zavisiti od toga da li osoba piše ispravno. Tek nakon savladavanja pisanja možete preći na čitanje i gramatiku.

Mnogi ljudi odmah pomisle da u tome nema ništa komplikovano. Ali sve ove točke podijeljene su na još nekoliko pravila. Ali glavna stvar je da morate naučiti kako pisati ispravno. Ako osoba ne nauči pisati slova bez grešaka, tada neće moći prijeći na gramatiku i čitanje.

Koje su poente u učenju

Postoji još nekoliko stvari za učenje Kur'ana na arapskom:

  1. Osoba samo uči da piše i čita na arapskom, ali neće moći da prevodi. Ako želite dublje učiti jezik, možete otići u odgovarajuću zemlju i početi učiti.
  2. Glavni uslov je koja će se vrsta Svetog pisma proučavati, jer u njima postoje razlike. Mnogi stari mentori preporučuju učenje iz Kurana, koji se zove “Gazan”.

Ali mnogi mladi ljudi kažu da je bolje proučavati moderne verzije. Font tekstova će biti previše drugačiji, ali će značenje ostati isto.

Ako osoba pohađa bilo koju obuku, već može pitati učitelje kako naučiti čitati Kuran. Svi će vam pomoći da se nosite s poteškoćama koje se pojave.

Kako izgleda Kuran u modernom svijetu?

Ako osoba ima pitanje o tome kako naučiti Kur'an, onda odmah kupuje ovu knjigu. Nakon toga možete početi učiti abecedu i čitati Kuran na arapskom. Za ovu fazu možete kupiti notebook. Sva slova se posebno ispisuju otprilike 80-90 puta. nije tako komplikovano. Abeceda ima samo 28 slova, od kojih su samo nekoliko samoglasnika "alif" i "ey".

To također može otežati razumijevanje jezika. Budući da pored slova postoje i glasovi: “i”, “un”, “a”, “u”. Takođe, mnoga slova, u zavisnosti od toga u kom delu reči se nalaze, napisana su različito. Mnogi imaju problema i zbog činjenice da treba da počnemo da čitamo s desna na levo, što je nama neobično (u ruskom i mnogim drugim čitaju obrnuto).

Stoga, ovo uzrokuje velike neugodnosti za mnoge ljude prilikom čitanja ili pisanja. Preporučljivo je osigurati da je nagib rukopisa također s desna na lijevo. Teško se naviknuti, ali kada jednom naučite, možete postići odlične rezultate.

Nakon što proučite abecedu, više se nećete morati pitati kako brzo naučiti čitati Kuran. Uostalom, nakon što savladate vještine arapskog jezika, možete naučiti čitati bez napora.

Kako pravilno čitati Kur'an

Prilikom čitanja Kur'ana preporučuje se da budete u stanju ritualne čistoće. To znači da je, bez obzira na spol, strogo zabranjeno prići Kuranu nakon intimnosti. Tokom menstrualnog ili postporođajnog krvarenja, ženama se ne preporučuje da dodiruju knjigu. Ako to znaju napamet, onda imaju pravo recitovati tekstove napamet.

Također je preporučljivo napraviti taharat nakon obavljanja gusula. Čak i ako ovo drugo nije izvršeno, čitalac ga može jednostavno pročitati bez dodirivanja knjige.

Da li je važno šta nosiš?

Morate obratiti pažnju na odjeću koju nosite. Žena mora pokriti sve dijelove tijela osim ruku i lica, dok muškarac pokriva razmak od pupka do koljena. Ovo pravilo se uvek mora poštovati!

Glasno čitaju Kuran, ali ako postoji šansa da čuju, onda možete malo spustiti ton.

  • Ne preporučuje se postavljanje knjige na pod. Preporučljivo je postaviti ga na jastuk ili poseban stalak.
  • Ne preporučuje se kvašenje prstiju pljuvačkom prilikom okretanja stranica knjige.
  • Ne bacajte Kuran.
  • Ne stavljajte na stopala ili ispod glave.
  • Ne preporučuje se konzumiranje hrane ili vode dok čitate Kur'an.
  • Nemojte zijevati dok čitate.

Ako imate strpljenja i snage, lako možete učiti i početi čitati Kur'an na arapskom.

Učenje čitanja Kur'ana sastoji se od 4 osnovna pravila:

  1. Učenje abecede (abeceda na arapskom se zove Alif wa ba).
  2. Nastava pisanja.
  3. Gramatika (Tajweed).
  4. Čitanje.

Odmah vam može izgledati jednostavno. Međutim, sve ove faze podijeljene su u nekoliko podtačaka. Glavna stvar je da morate naučiti kako pisati ispravno. Tako je, nije tačno! Ako ne naučite pisati, onda ne možete preći na učenje gramatike i čitanja.

Još dvije vrlo važne stvari: prvo, koristeći ovu metodu naučit ćete samo čitati i pisati na arapskom, ali ne i prevoditi. Da biste u potpunosti ušli u ovaj jezik, možete otići u arapsku zemlju i tamo grizati granit nauke. Drugo, morate odmah odlučiti iz kojeg ćete Kur'ana učiti, jer u njima postoje razlike. Većina starih učitelja podučava iz Kurana, koji se zove “Gazan”.

Ali ne preporučujem da to radite, jer će tada biti teško preći na moderni Kuran. Font je svuda veoma različit, ali značenje teksta je isto. Naravno, "Gazan" je lakše naučiti čitati, ali je bolje početi učiti s modernim fontom. Ako ne razumijete razliku, pogledajte sliku ispod, upravo ovako bi trebao izgledati font u Kuranu:

Mislim da ako želite da naučite kako da čitate Kur'an, već ste ga kupili. Sada možete preći na abecedu. U ovoj fazi, savjetujem vam da pokrenete svesku i prisjetite se škole. Sva slova pojedinačno moraju biti zapisana u svesci 100 puta.Arapsko pismo nije ništa komplikovanije od ruskog. Prvo, ima samo 28 slova, a drugo, postoje samo 2 samoglasnika: "ey" i "alif".

Ali ovo takođe može otežati razumevanje jezika. Jer pored slova postoje i glasovi: “un”, “u”, “i”, “a”. Štaviše, gotovo sva slova (osim "uau", "zey", "ray", "zal", "dal", "alif") na kraju, u sredini i na početku riječi pišu se drugačije. Većina ljudi također ima problema s čitanjem s desna na lijevo. Uostalom, čitaju s lijeva na desno. Ali na arapskom je obrnuto.

To takođe može otežati pisanje. Glavna stvar u njemu je da rukopis ima pristrasnost s desna na lijevo, a ne obrnuto. Možda će vam trebati dosta vremena da se naviknete, ali nakon nekog vremena sve ćete dovesti do automatizma. Sada će vam UchiEto pokazati arapsku abecedu (žuti okviri ističu opcije pravopisa za slova ovisno o njihovoj lokaciji u riječi):

Prvo, važno je da pišete što je više moguće. U ovome morate biti bolji, jer sada gradite temelje svog treninga. Za mjesec dana sasvim je moguće naučiti abecedu, znati varijante pravopisa i naučiti pisati. Ako ste zainteresovani, možete to uraditi za pola meseca.

Kada naučite abecedu i pišete, možete prijeći na gramatiku. Na arapskom se zove "tajweed". Gramatiku možete naučiti direktno dok čitate. Samo mala nijansa - u Kuranu početak nije tamo gdje su svi navikli. Početak je na kraju knjige, ali je bolje početi s prvom surom Kur'ana koja se zove Al-Fatiha.