U Rusiji je posebno priznanje dobio pisac iz 19. vijeka Louis Jacolliot, autor brojnih avanturističkih romana. U njegovoj domovini njegova djela su malo poznata, ali u ruskom društvu na prijelazu iz 19. u 20. vek, knjige ovog putnika čitale su ogromne mase običnih ljudi. I danas se Jacolliot čita i čak ponovo objavljuje u Rusiji, ali u Francuskoj ga se sjećaju samo književni stručnjaci.

Životni put

Louis Jacolliot rođen je u malom francuskom gradu Šarolu 31. oktobra 1837. godine. O njegovom životu praktično nema podataka. Louis je prvo radio kao advokat, a zatim dugi niz godina kao kolonijalni sudija. Jacolliotov život se sastojao od putovanja. Nije živio dug, ali vrlo zanimljiv i sadržajan život. Jacolliot je umro 30. oktobra 1890. u Francuskoj, imao je samo 52 godine.

Putovanja

Zahvaljujući svom radu u kolonijama, Louis Jacolliot je mnogo putovao. Nekoliko godina je proveo u Okeaniji, na ostrvu Tahiti. Dugi period njegovog života bio je povezan sa indijskim kolonijama. Tokom svojih putovanja, Jacolliot nije radio samo u sudnicama, već je proučavao i kulturu egzotičnih zemalja. On je sakupio veliki broj etnografski materijal, lokalni folklor, umjetnički predmeti Aboridžina. Zemlje Amerike i Indije tih dana su se Evropljanima činile kao zemlje pune čuda. I Louis Jacolliot je pokušao bolje upoznati ove jedinstvene kulture kako bi svojim sunarodnjacima ispričao o njima. Tokom svojih putovanja, sudija je vodio putopisne dnevnike, što je postalo njegova najveća stečenost na putovanjima.

Kreativni put

Po povratku u Francusku, Louis Jacolliot je počeo da piše članke o životu, jeziku, istoriji i kulturi zemalja koje je video tokom svojih poslovnih putovanja. Ali ti radovi nisu imali naučnu vrednost, tada je Luis odlučio da počne da piše naučnopopularna dela. Zaista je želio da njegovi sunarodnici upoznaju i zavole zemlje Amerike i Indokine. Više od 50 romana, novela i veliki broj kratkih priča nastalo je iz njegovog pera. Jacolliot je aktivno objavljivao svoja djela i na trenutak je čak stekao popularnost u francuskoj javnosti. Ali francuski čitalac bio je razmažen velikim brojem godišnjih pojavljivanja književna djela, a slava Louisa Jacolliota postepeno je nestala. Nakon njegove smrti, gotovo da nije čitan ili ponovo objavljivan. Ali prava književna sudbina čekala ga je u jednako egzotičnoj zemlji - Rusiji.

Jacolliot i Rusija

U Rusiji krajem 19. veka knjige o francuski bile najpopularnije štivo. Za razliku od Francuske, Rusija je veoma pažljivo i blagonaklono reagovala na Žakoliotova dela. Ovdje je pronašao svog zahvalnog čitaoca. Njegove knjige nisu samo čitane u originalu, već i prevođene na ruski. Tako je 1910. godine u Sankt Peterburgu objavljena 18-tomna sabrana djela francuskog pisca, a sličan događaj se nije dogodio čak ni u autorovoj domovini. Jacolliot je u Rusiji doživljavan kao predstavnik progresivne nauke; Elena Petrovna Blavatsky obožavala je njegove knjige i često ih je citirala u svojoj „Otkrivenoj Izidi“.

IN Sovjetsko vreme Jacolliotove knjige smatrane su antinaučnim i ideološki štetnim i zabranjene su. I tek krajem 90-ih godina 20. veka Louis Jacolliot se ponovo vratio ruskom čitaocu. Začudo, i čitalac 21. vijeka svoj šarm nalazi u pomalo naivnim avanturističkim romanima o egzotične zemlje.

Kreativno naslijeđe

IN kreativno naslijeđe Jacolliot razlikuje dvije velike grupe djela. Prva je avanturistička proza ​​o istorijskim i izmišljenim događajima u egzotičnim zemljama, o gusarima, osvajačima, otkrivačima („Pljačkaši mora“, „Izgubljeni u okeanu“, „Lovci na robove“, „Putovanje u zemlju slonova“, „Putovanje u zemlju slonova“). Gusarska škrinja”, “Šarmantni fakiri”, “Putovanje u zemlju Bajadera”). Drugi su radovi koji govore o različitim pričama u čudnim zemljama sa velikim naučno-popularnim umetcima, koji često nisu ni na koji način povezani s onom glavnom. priča tekst (“Divlje životinje”, “Obala ebanovine”, “Štetočine mora”, “Obala Slonovače”, “Cejlon i Senegal”, “Grad pijeska”, “Majmuni, papagaji i slonovi”).

Ali ipak, najviše od svega, Jacolliot se trudio da stvori etnografska djela, želio je svojim sunarodnjacima ispričati ono što je vidio na dugim putovanjima.

U knjizi "Indijanska Biblija, ili život Isusa Krišne" predstavlja rezultate svog komparativnog proučavanja tekstova Sveto pismo i Krišninog života na sanskrtu i dolazi do zaključka da Biblija u velikoj mjeri ponavlja događaje iz starijeg indijskog teksta. To omogućava Jacolliotu da zaključi da su drevni kršćanski tekstovi zasnovani na mitologiji Ancient India. Čak i Krišnino ime na sanskrtu zvuči vrlo slično izgovoru riječi "Isus" i znači "Čista suština", što također ukazuje na opšte karakteristike dva božanska bića.

Proučavajući mitove i legende starosjedilaca Amerike i Indije, Jacolliot prvi pronalazi spominjanje zemlje Rumas, koja se utopila u vodama Indijskog okeana. Prema Louisu, ovo nije ništa drugo do priča o zemlji poznatoj u Evropi kao Atlantida. Takođe, ova legenda je potvrđena i u legendama o zemlji Mu ili Pacifidi, koja je takođe otišla pod vodu, ali u Tihom okeanu.

U njegovoj knjizi “Sinovi Božji” prvi put se pominje mit o čuvenoj Agarti. Jacolliot je dao prilično suptilna zapažanja o brojnim ukrštanjima radnji u mitologijama stanovnika različite zemlje i kontinente, što potvrđuje hipotezu da su svi ljudi nekada živjeli na istom kontinentu. Njegove knjige na francuskom jeziku objavljene su u malim tiražima, neke od njih bile su popularne još za života autora. Ali mnoga djela ostala su nezapažena i necijenjena.

Roman "Izgubljeni u okeanu"

Sposobnost sastavljanja zadivljujuće radnje i dopunjavanja zanimljivim zapažanjima s putovanja bila je savršeno spojena u Jacolliotovim avanturističkim romanima. Tako je djelo “Izgubljeni u oceanu” jedinstvena mješavina povijesnih, avanturističkih romana i uzbudljive detektivske priče. Događaji se odvijaju u blizini obale, a radnja se vrti oko krađe svetog žezla kineskog cara.

Indijski utisci

Roman “U sirotinjskim četvrtima Indije” govori o čuvenoj “Sepoy pobuni” i učešću francuskog aristokrate Frederika de Montmorina u ovim strašnim događajima. Roman je pun intriga, zavjera i uzbudljivih događaja, kao i opisa indijskih pejzaža i kulturnih spomenika. Rusko izdanje romana „U sirotinjskim četvrtima Indije” ukrašeno je elegantnim ilustracijama francuskog grafičara Henrija Kastelija, doživeo je 11 preštampanja na ruskom jeziku.

"Pljačkaši mora"

Jacolliotova trilogija "Razbojnici mora" najpoznatije je autorovo djelo. Radnja romana govori o sudbini mladi gusar Belzebub. Pisac slikovito govori o avanturama u Sjevernom moru i ekspediciji na Sjeverni pol. Roman je posvećen opisu života plemenitog junaka koji je poražen najgorem neprijatelju. "Razbojnici mora" se od mnogih Žakoliotovih romana razlikuju po odsustvu ljubavne linije i tužnom završetku, što je za romantičnog francuskog pisca bilo nesvojstveno.

Travel Australia

Utisci iz posjete Australiji postali su osnova za avanturistički roman Jacolliot "Jedači vatre". Romantična ljubavna priča francuskog diplomate Lorague i ruske princeze Vasilčikove odvija se u pozadini opasnih avantura u divljini Australije. Roman sadrži mnoge izvrsne opise flore i faune Australije i suptilna zapažanja o životu Aboridžina. Rusko izdanje izašao sa prekrasnim ilustracijama francuskog umjetnika A. Parisa.

LOUIS JACOLLIOT


SANDY CITY

PRVI DIO

MISTERIOZNA OBJAVA

Dr. Obrey

Još nije svanulo... Pariz finansija, trgovine, umetnosti, Pariz srećnika počivao je iza svilenih zavesa... I Pariz rada i patnje se probudio za svakodnevni rad. Pokret nije dolazio iz centra - centar je izgledao kao ogromna grobnica - život je bio u punom jeku na periferiji, i svako poput Asmodeja, koji bi na minut visio iznad ogromnog grada, izbrojao bi hiljade otisaka stopala u snijeg po gomili koja juri u radionice, u brodogradilište i fabrike. U centru, naprotiv, samo su koraci nekih skitnica beskućnika malo narušili monotoniju bijelog pokrova.

Bila je to jedna od onih zimskih noći, hladnih i vedrih, tokom kojih vatra veselja gori u kaminu, a zvezde svetlije svetlucaju na nebu; jedna od onih noći koje su tako strašne za nesretnike, lišene skloništa i kruha.

Čovek, mlad i još uvek snažan, iako pogrbljen preranom patnjom, polako je hodao Madelenskim bulevarom. Liječnik bez prakse, bez ikakvog bogatstva koje bi mu omogućilo da čeka, pripadao je onim brojnim predstavnicima siromaštva u crnom fraku koji opsjedaju front liberalne profesije, a da u njih ne mogu ući. Ti mladi ljudi, koje roditeljska sujeta tjera u medicinu ili kafanu, a ne uspijevaju, imaju i inteligenciju i energiju. Koliko rijetkih umova, koliko ozbiljnih talenata je pojelo siromaštvo! I ako su neki likovi uzvišeni u borbi sa životnim teškoćama, onda mnogi drugi ne mogu izdržati razuman, ali intenzivan rad na početku medicinske ili pravne karijere, ako se, osim toga, i dalje moraju boriti sa potrebama i hitnim potrebama.

Charles Aubrey je pripadao ovoj potonjoj kategoriji; sin maloletnog funkcionera koji je žrtvovao ceo svoj život da bi svom sinu dao priliku da doktorira, Čarls je, nekoliko dana po dobijanju diplome, izgubio jedinu podršku i ostao opterećen flagrantnim dugovima, jer nije hteo da da nasljedstvo onoga ko je napravio ove dugove kako bi mu isporučio malu biblioteku i potreban namještaj za njegov skromni stan.

Da je stari službenik poživio još nekoliko godina, njegova neograničena odanost dovela bi mladog doktora u oči javnosti. Dajući mu barem pansion i stan, otac bi mu dao priliku da u potpunosti razvije one izuzetne sposobnosti koje su ga učinile jednim od najsjajnijih studenata medicinskog fakulteta.

Sutradan nakon očeve smrti, suočio se sa strašnim problemom - kako živjeti? - suočavanje sa svakom osobom na svom položaju, koju je pogrešno usmjeren ponos poslao na univerzitet, a nije predavao zanat.

Kako živjeti? Ovo pitanje nije bilo lako riješiti. Dok mu bolesnici nisu kucali na vrata, nije mogao da pokuca na njih... Vrijeme je prolazilo, bolesnika nije bilo, a nesretnik u beloj kravati i crnom fraku ponekad se upuštao u žestoke napade bijesa kada je vidio glasnik ili vodonoša, i bio primoran da prizna da je ljubomoran na njihovu sudbinu.

Mesec dana kasnije, bio je primoran da prizna da ne zna gde da ode na večeru... Vratio se kući, odlučivši da izvrši samoubistvo. Ništa nije cijenio, i niko ga nije htio tražiti; nije mogao ljude hvatati za okovratnik i prisiljavati da ih liječi, ali nije mogao ni skupljati milostinju - njegova gorda duša ga je udaljila od svakog sramnog čina. Zar nije bolje da se mirno povuče iz sveta, gde mu nije bilo mesta... Uzmi morfijum - i sve će biti gotovo!

Bez oklijevanja, pažljivo je odmjerio porciju, jer nije htio da pati, umotao je u komad beskvasnog kruha i spremao se da ga proguta, kada je pas, kojeg je uzeo iz kreveta slijepca kojeg je lečio dok je još bio student, počeo da ga mazi i naterao ga da ispusti opasnu hranu.

„Zar ovo nije upozorenje? - rekao je u sebi nesrećnik. - Dobro! Neka ne kažu da ništa nisam iskoristio, čak ni nesreću... Smrt mi može dati par sati na kredit... Dakle, do sutra..."

Sjeo je zamišljen, a pas se radosno sklupčao pred njegovim nogama.

Sati su prolazili polako i monotono, a tišina se konačno nastanila u Faubourg Saint-Honoréu u kojem je živio, tako punom buke i pokreta. Bilo je četiri sata ujutro, zaspao je u stolici: san je pobijedio tugu. Odjednom ga je probudilo snažno kucanje na vratima.

Doktore, doktore! - viknu iza vrata, - otvori brzo, zaboga!...

Trčanje i upoznavanje noćnog posjetitelja bilo je pitanje jednog minuta.

Šta želiš? - upitao je Obrey lakeja, koji je bio u velikom uzbuđenju.

Vi, gospodine, moj gospodar umire!...

Gdje ići?

Ovdje, na prvom spratu, je bankar Delser. Mladić je uzeo svoj alat i požurio dole. Odveden je u bolesničku sobu i on je odmah vidio da ima apopleksiju; nesrećni čovek je ležao na tepihu u svojoj spavaćoj sobi. Čarls je odmah naredio da ga stave na krevet u vodoravni položaj i da mu na glavu stave paket leda, koji su poslali po njegovu naredbu.

Pomoć je stigla tako brzo da je za manje od pola sata Delser došao k sebi i mogao je reći nekoliko riječi svom sinu.

Odlučivši šta da radi sa bolesnim čovekom, Čarls Obri se spremao da ode kada mu je sin bolesnika stavio novčanicu od hiljadu franaka u ruku i rekao glasom drhtavim od emocija:

Spasio si život mom ocu... Zahvaljujem ti za sebe i za cijelu našu porodicu. Nikada nećemo zaboraviti ovu uslugu. Molim Vas da nastavite liječiti pacijenta zajedno sa našim doktorom do potpunog oporavka.

Mladi doktor se naklonio i otišao, obećavajući da će se vratiti ujutru.

Ovaj pacijent mu je spasio život! Vraćajući se kući, otvorio je prozor i počeo da udiše hladan noćni vazduh... I pored kasnih sati, nije razmišljao o odlasku u krevet. Nada mu se vratila u srce i on je u naletu radosti podigao i poljubio drugova svog siromaštva - jadnog psa, čija su milovanja sprečila da se ispuni njegova kobna namera.

Jadna moja Lisice", rekao je, "obojica nismo ništa jeli od juče." Kod nas nema vatre, a ti drhtiš, uprkos svom gustom krznu. Idemo, u nekom od ugostiteljskih objekata koji se noću ne zaključavaju, okrijepićemo snagu i ugrijati utrnule udove.

Inteligentna životinja je veselim cikom odgovorila na riječi vlasnika, a pet minuta kasnije obje su se našle na Madelenskom bulevaru, gdje smo ih sreli na početku ove priče.

Gotovo svi osvijetljeni restorani na gornjim spratovima pokazivali su da su njihove sale i privatne sobe zauzete. Obrey je ušao u prvi restoran i naručio obilnu večeru koju je podijelio sa svojim vjernim saputnikom. Dok je večerao, mehanički je držao novine u rukama, kada su mu odjednom oči ugledale veoma čudan oglas.

„Doktor medicine je pozvan na putovanje za koje se kreće naučno istraživanje. Idite u ulicu Godeau de Maurois, broj 10, a ako nije dostupna, u Tangier (u Maroku) na Konzularnom trgu, Square House. Nije Francuz - da se ne pojavi. Preferira se bivši pomorski hirurg."

Nakon što je četiri puta pročitao ove redove, kao da želi bolje razumjeti značenje, Obrei nije mogao a da se ne nasmiješi.

U slučaju izostanka”, ponovio je poluglasno, „kontaktirajte Tanger, Maroko... Zaista, kao da autor ove čudne objave ne prepoznaje distancu! Ako ga ne nađemo na ulici Godot de Maurois, moramo kontaktirati Tanger...

Obreyju je to nekoliko dana smetalo u tolikoj mjeri da je, svaki put kada bi izašao iz kuće, gotovo nesvjesno krenuo prema naznačenoj ulici, kao da ga je nešto nagnalo da do detalja sazna za tajanstvenu objavu. Jedne večeri čak je zamišljeno stao ispred broja 10 i skoro ušao u kuću kako bi se jednom zauvijek oslobodio želje koja ga je proganjala da riješi ovu zagonetku.

Vrativši se kući, ponovo je razgovarao o svojoj situaciji. Bogati pacijent na prvom spratu, slučajno doveden kod njega, otišao je na grčka ostrva u Mediteranu da ubrza oporavak i nije razmišljao o njemu. Za dva-tri mjeseca opet će se naći u siromaštvu iz kojeg je slučajno izašao. Nije li bolje da, dok još ima vremena, iskoristi sve mogućnosti koje mu se ukažu da poboljša svoj položaj, a ako pozovu doktora u naučnu ekspediciju, zašto oklevati?... Čak i ako je ovo njegovo? prevara, onda se mora osloboditi preokupacije u kojoj sam bio nekoliko dana.

Sljedećeg dana u dva sata popodne pojavio se u ulici Godeau de Maurois i pokazao vrataru oglas koji ga je natjerao da dođe.

A! Da li se bavite ovim poslom?... - rekao je vratar uz lukav smeh, - bilo ih je najmanje stotinu te nedelje!...

Znači nemam šta da odem? - upitao je Charles Aubrey.

Čini se da knjiga ima sve sastojke za fantastično-istorijsko-pustolovni roman (samo ovaj žanr se odnosi na veličanstvenog Žila Verna). I moćno tajno društvo, i putovanje kroz divljine Australije, i domaći ratovi, i moćno fantastično oružje, i ljubav i sve, sve, sve. Ali Louis Jacolliot nije uspio cijelu ovu zbrku dovesti do ostvarenja. Knjiga je previše nelogična.

Na primjer, glavni lik- Olivier - suočava se sa moćnima tajno društvo Nevidljivi (Rusi, koji žele da preuzmu ceo svet kako bi ceo svet bio jedna velika slovenska država, mogli bi da zamere ovome, ali ostavimo to na savesti autora), odbija da prekine sa brak sa nasljednicom velikog bogatstva, koje je nevidljivo i cijeli on je jak i plemenit. Ali istovremeno se onesvijesti u svakoj prilici, ne vidi kada mu se neko ubija pred očima, može uvrijediti osobu koja mu je spasila život, braneći nekog stranca i tako dalje. i tako dalje. Pa, jedno s drugim nikako ne odgovara. Isto društvo nevidljivih - spremni su stalno upozoravati Olivijea, kažu, odbiti zauvijek, to je neophodno, inače će biti gore, ali u isto vrijeme, radi zabave, mogu zbrisati nedužnog selo sa lica zemlje. Odnosno, ne mogu eliminisati osobu da bi stekli ogromno bogatstvo, ali je zbog zabave dobrodošlo ubijanje svih stanovnika sela i spaljivanje samog sela. Sporedni likovi, prijatelji glavnog lika, ispali su mnogo življi i zanimljiviji od samog heroja, a ni ja ne razumem da li je uopšte vredelo uvoditi Olivijea u priču, ako je to bilo moguće napraviti od njegovih vernih prijatelja glavni lik, bez obzira ko - Dka, Villigo, Jilping ili čak Laurent (Olivijeov sluga) - na kraju krajeva, oni rade sav posao za njega, a Olivier može samo da drži elokventne govore i da se zakune da će stati protiv nevidljivih . Jedan od glavnih negativaca stvara najmoćnije oružje- auto koji je istovremeno i auto, podmornica i avion, na koji su ugrađene moćne puške, ali onda se iznenada sjeti da ga je Olivier jednom spasio, i općenito je odrastao ljubazna osoba i pokušao se boriti protiv nepravde - i nakon svega ovoga zlikovac prelazi na Olivijeovu stranu. tako eklatantno "curenje" antagoniste izgleda veoma glupo i neprirodno. Pa, pročitate ovakvu knjigu i kako se događaji odvijaju shvatite da sve neminovno ide srećnim krajem i ponekad potpuno izgubite želju za čitanjem. Vodila me samo želja da znam (ili bolje rečeno, nada), možda će se na kraju sve okrenuti naglavačke i ne bude sve tako loše. Ali pogrešio sam. Moj predosjećaj me nije prevario. Glavni likovi su pozitivni do sramote, negativci su zli do naježivanja (jedan je promijenio stranu, ali je izgledalo glupo), i tako kroz cijelu knjigu. Razumijem da je tada književnost bila drugačija, sada smo razmaženi netrivijalnim zapletima, dvosmislenim likovima i ponekad čak i smrću glavnih likova na prvim stranicama, ali ipak, u istom gore spomenutom Jules Verneu možete pronaći i gore navedene nedostatke, ali iz nekog razloga Verneove knjige Zanimljivo je za čitanje i nemoguće je odvojiti pogled od njih, ali nisam imao sreće sa ovim Jacolliotovim djelom. Osim što je logika u ovom romanu veoma jadna, veoma je dosadan za čitanje. Ovu knjigu čitam skoro 3 nedelje, ima nešto više od 500 strana (istina, kombinovao sam je sa drugim knjigama, ali ipak kombinujem čitanje nekoliko knjiga skoro uvek i retko kada pročitam jednu knjigu takve dužine toliko dugo ) i zato... zbog ove nade da se sve može promijeniti, da se sve može okrenuti naglavačke... namučio sam se ovom knjigom.

Međutim, nije sve u ovoj knjizi tako strašno. Da, radnja nije najzanimljivija, likovi su previše jednostavni, logika hroma na obje noge, ali knjiga je ipak prilično poučna. Louis Jacolliot vrlo detaljno opisuje prirodu Australije, kao i kulturu i život raznih plemena australskih starosjedilaca (međutim, najvjerovatnije su sva ova imena izmišljena, barem nisam našao informacije na internetu o Ngotaku, Nagaruku , Ninorab, itd.) . posebna pažnja posvećena je kolonizaciji Australije. Jacolliot vrlo slikovito opisuje kako je od starosjedilačkog stanovništva, koje je u vrijeme kolonizacije bilo oko 600 hiljada ljudi, do sredine 19. vijeka ostalo samo 20 hiljada ljudi (opet, ne mogu to potvrditi, ne mogu naći potvrdu ovoga na internetu - samo pišu da je većina autohtonog stanovništva istrijebljena, tačnih brojki nema i teško da ih je neko tada brojao). On opisuje kako su Britanci ubijali Aboridžine da bi ih nahranili mesom svojih pasa. Kako su Britanci igrali istu igru ​​sa Aboridžinima: uzeli su dva pištolja, jedan napunjen praznim patronom, a drugi bojom; Pozvali su domorodca i prislonili mu pištolj sa ćorkom u sljepoočnicu. povukli su okidač - ništa se nije dogodilo i zamolili domorodca da ponovi istu stvar sa pištoljem sa živim patronom. I tako dalje i tako dalje. Ali, opet, Jacolliot piše o zvjerstvima kolonijalista Britanaca, Španaca i Portugalaca – ali ni riječi o Francuzima, koji su imali kolonije u svim dijelovima svijeta. Ovo nije toliko hvaljenje svog naroda, nego prećutkivanje istine o svom narodu, ali vrlo aktivno skretanje pažnje na istu istinu o drugim zemljama.

Sve u svemu, razočaran sam. Očekivao sam više, ali ovdje je radnja tako-tako i nema logike. Da ova knjiga nije uključivala putovanja heroja po Australiji i obrazovanje o istoriji ovog kontinenta, bila bi apsolutno strašna. A to je jednostavno loše.