Versajski ugovor je važan međunarodni dokument s početka prošlog stoljeća, koji je označio kraj Prvog svjetskog rata i uspostavio poredak poslijeratnog svjetskog poretka. Njegovo sklapanje dogodilo se 28. juna 1919. između država Antante (Francuske, Engleske i Amerike) i poraženog Njemačkog Carstva. Zajedno sa naknadno potpisanim ugovorima sa Nemački saveznici i dokumentima usvojenim na konferenciji u Vašingtonu, ugovor je postao početak Versajsko-vašingtonskog sistema međunarodnih odnosa.
Koji su bili ciljevi dokumenta i ko ga je potpisao?
Prvi svjetski rat u ljudskoj istoriji završio je u jesen 1918. potpisivanjem Kompijensko primirje koji je predviđao prekid neprijateljstava. Međutim, da bi se konačno sumirali krvavi događaji i razvili principi poslijeratnog svjetskog poretka, predstavnicima sila pobjednica bilo je potrebno još nekoliko mjeseci. Dokument koji je označio kraj rata bio je Versajski ugovor, potpisan tokom Pariske konferencije. Zaključen je 28. juna 1919. godine u nekadašnjem kraljevskom imanju Versaju, koji se nalazi u blizini francuske prestonice. Potpisnici ugovora bili su predstavnici Engleske, Francuske i Amerike (države Antante) na strani pobjednika i Njemačke na strani gubitnice.
Rusiji, koja je takođe učestvovala u ratu na strani bloka Antante i koja je u borbama izgubila milione svojih građana, nije bilo dozvoljeno da prisustvuje Pariskoj mirovnoj konferenciji zbog potpisivanja Brest-Litovskog ugovora sa Nemcima 1918. te, shodno tome, nije učestvovao u pripremi i potpisivanju dokumenta.
Zahvaljujući potpisivanju Versajskog ugovora, osnovana je novi sistem poslijeratnog svjetskog poretka, čiji je cilj bio brzo oživljavanje ekonomija sila pobjednica i sprječavanje novog globalnog vojnog sukoba. Uslovi Versajskog ugovora postali su predmet dugih pregovora i diskusija između predstavnika država pobjednica. Svaka država je nastojala da izvuče što je moguće više koristi od potpisivanja budućeg dokumenta, pa ga je izradila opšte odredbe Učesnicima Pariske konferencije bile su potrebne duge sedmice. Konačno, krajem juna 1919., nakon dugih tajnih sastanaka, sastavljeni su i dogovoreni uslovi Versajskog mira između zemalja koje su se borile na strani Antante.
VERSAJSKI MIR 1919. - Ugovor kojim je zvanično okončan prvi svjetski rat 1914-1918. Potpisano u Versaju (Francuska) 28. juna 1919 poražen u ratu Nemačke, s jedne strane, i „savezničkih i pridruženih sila“ koje su pobedile u ratu, s druge: SAD, Britansko carstvo, Francuska, Italija, Japan, Belgija, Bolivija, Brazil, Kuba , Ekvador, Grčka, Gvatemala, Haiti, Hidžaz, Honduras, Liberija, Nikaragva, Panama, Peru, Poljska, Portugal, Rumunija, srpsko-hrvatsko-slovenska država, Siam, Čehoslovačka i Urugvaj. Ugovor su u ime SAD potpisali W. Wilson, R. Lansing, g. White i drugi, iz British Empire- Lloyd George, E. B. Lowe, A. J. Balfour i drugi, iz Francuske - J. Clemenceau, S. Pichon, A. Tardieu, J. Cambon i drugi, iz Italije - S. Sonnino, G. Imperiali, S. Crespi, iz Japana - Saionji, Makino, Shinda, Matsui i drugi, iz Njemačke - g. Muller, dr. Bell. Versajski ugovor je imao za cilj da konsoliduje ponovnu podelu kapitalističkog sveta u korist pobedničkih sila na štetu Nemačke. Versajski mirovni ugovor je u velikoj mjeri bio usmjeren protiv prve sovjetske države na svijetu, kao i protiv one koja je ojačala pod utjecajem ratnih nedaća i Velike oktobarske revolucije. socijalističke revolucije međunarodni revolucionarni pokret radničke klase. Versajski ugovor, istakao je V. I. Lenjin, je „... ugovor predatora i pljačkaša“, „ovo je nečuven, grabežljivi mir koji desetine miliona ljudi, uključujući i one najcivilizovanije, stavlja u položaj robovi” (Oc., tom 31, str. 301).
Od država koje su potpisale Versajski sporazum, Sjedinjene Države, Hidžaz i Ekvador su odbili da ga ratifikuju. Američki Senat je, pod uticajem izolacionista, odbio da ratifikuje Versajski mirovni ugovor zbog nevoljkosti Sjedinjenih Država da se obavežu na učešće u Ligi naroda (gde je preovladavao uticaj Engleske i Francuske), čija je povelja bio je neraskidivi dio Versajskog mirovnog sporazuma. Umjesto Versajskog mirovnog sporazuma, Sjedinjene Države su u augustu 1921. sklopile s Njemačkom poseban ugovor, gotovo identičan Versajskom mirovnom ugovoru, ali nije sadržavao članke o Ligi naroda. Zbog činjenice da je Versajski mirovni ugovor sadržavao odredbe o transferu Japana u kinesku provinciju Šandong, Kina je odbila da potpiše Versajski mirovni ugovor.
Versajski ugovor stupio je na snagu 10. januara 1920. godine, nakon što su ga ratificirale Njemačka i četiri glavne savezničke sile - Engleska, Francuska, Italija i Japan. Sklapanju Versajskog mirovnog ugovora prethodili su dugotrajni tajni pregovori, koji su postali posebno intenzivni nakon Kompijenskog primirja 1918. između Njemačke i glavnih savezničkih sila. Uslovi ugovora razrađeni su na Pariskoj mirovnoj konferenciji 1919-1920.
Versajski ugovor se sastojao od 440 članova i jednog protokola. Podijeljen je na 15 dijelova, koji su, pak, podijeljeni na odjele. U prvom dijelu (članovi 1-26) utvrđena je povelja Lige naroda. Dijelovi 2 (članovi 27-30) i 3 (članovi 31-117) bili su posvećeni opisu i skici granica Njemačke sa Belgijom, Luksemburgom, Francuskom, Švicarskom, Austrijom, Čehoslovačkom, Poljskom i Danskom, a također su se odnosili na politička struktura Evropa. U skladu sa ovim članovima Versajskog ugovora, Njemačka je Belgiji prenijela okruge Malmedy i Eupen, kao i takozvane neutralne i pruske dijelove Morene, Poljska - Poznanj, dijelove Pomeranije (Pomeranije) i Zapadne Pruske, vratio Alzas-Lorenu Francuskoj (unutar granica koje su postojale prije početka francusko-pruskog rata 1870-1871), priznao Luksemburg da je napustio Njemačko carinsko udruženje; Grad Danzig (Gdanjsk) proglašen je slobodnim gradom, grad Memel (Klajpeda) prešao je u nadležnost sila pobjednica (u februaru 1923. pripojen je Litvaniji); Mali dio Šleske je iz Njemačke prebačen u Čehoslovačku. Prvobitne poljske zemlje - na desnoj obali Odre, Donja Šlezija, veći dio Gornje Šlezije, itd. - ostale su Njemačkoj. Pitanje o državi o vlasništvu nad Šlezvigom, otrgnutim od Danske 1864. (vidi Danski rat 1864.), južnim dijelom Istočne Pruske i Gornje Šlezije moralo se odlučiti plebiscitom (kao rezultat toga, dio Šlezviga je 1920. pripao Danskoj, dio Gornja Šleska 1921. Poljskoj, južni dio Istočne Pruske ostao je Njemačkoj). Na osnovu čl. 45 “kao kompenzaciju za uništenje rudnika uglja na sjeveru Francuske”, Njemačka je Francuskoj prenijela “puno i neograničeno vlasništvo... nad rudnicima uglja koji se nalaze u Sarskom basenu”, koje je prošlo 15 godina pod kontrolom posebnog komisije Lige naroda. Nakon ovog perioda, trebalo je odlučiti plebiscit stanovništva Saarlanda buduća sudbina ovo područje (1935. ušlo je u sastav Njemačke). Članovima 80-93, koji se tiču Austrije, Čehoslovačke i Poljske, njemačka vlada je priznala i obavezala se da će striktno poštovati nezavisnost ovih država. Cijeli njemački dio lijeve obale Rajne i pojas desne obale širok 50 km bili su podvrgnuti demilitarizaciji. Prema čl. 116, Njemačka je priznala “nezavisnost svih teritorija koje su bile dio bivše Rusko carstvo do 1. VIII. 1914", kao i ukidanje kako Brest-Litovskog mira iz 1918. tako i svih drugih ugovora koje je on zaključio sa Sovjetska vlada. Art. 117 otkrilo je planove autora Versajskog mirovnog sporazuma, osmišljenog da porazi Sovjetska vlast i rasparčavanje teritorije bivšeg Ruskog carstva, i obavezao Njemačku da prizna sve ugovore i sporazume koje bi savezničke i pridružene sile sklopile sa državama „koje su formirane i koje se formiraju na teritoriji bivšeg Ruskog carstva“. Ovaj članak je imao posebnu antisovjetsku orijentaciju.
Četvrti dio Versajskog mirovnog ugovora (članovi 118-158), koji se tiče njemačkih prava i interesa izvan Njemačke, lišio je svih kolonija, koje su kasnije podijeljene između glavnih sila pobjednica na osnovu sistema mandata Lige naroda: Engleske i Francuska je među sobom podijelila dijelove Toga i Kameruna (Afrika); Japan je dobio mandat za ostrva u njemačkom vlasništvu pacifik sjeverno od ekvatora. Osim toga, sva njemačka prava u odnosu na Jiaozhou i cijelu provinciju Shandong prenijeta su na Japan. Kina; dakle, ugovor je predviđao pljačku Kine u korist imperijalističkog Japana. Regija Ruanda-Urundi (Afrika) pripala je Belgiji kao mandatna teritorija, Jugozapadna Afrika je postala mandatna teritorija Južnoafričke unije, njemački dio Nove Gvineje prebačen je u Komonvelt Australije, Samoa - Novi Zeland, "Kionga trougao" (Jugoistočna Afrika) je prebačen u Portugal. Njemačka se odrekla svojih prednosti u Liberiji, Sijamu, Kini i priznala protektorat Engleske nad Egiptom i Francuske nad Marokom.
Dijelovi 5-8 Versajskog mirovnog ugovora (članovi 159-247) bili su posvećeni pitanjima vezanim za ograničavanje veličine njemačkih oružanih snaga, kažnjavanje ratnih zločinaca i položaj njemačkih ratnih zarobljenika, kao i reparacije. Nemačka vojska ne bi trebalo da prelazi 100 hiljada ljudi i bila je namenjena, prema planovima autora Versajskog mirovnog ugovora, isključivo za borbu protiv revolucionarnog pokreta u zemlji, obavezno vojna služba je otkazan, većina preživjelih mornarica Njemačka je trebala biti prebačena na pobjednike. Njemačka se obavezala da će nadoknaditi saveznicima gubitke koje su pretrpjeli vlade i pojedinačni građani zemalja Antante kao rezultat vojnih akcija.
Dijelovi 9-10 (članovi 248-312) bavili su se finansijskim i ekonomskim pitanjima i predviđali obavezu Njemačke da svojim saveznicima prenese zlato i druge vrijednosti koje je primila tokom rata od Turske, Austro-Ugarske (kao zalog za kredite), kao kao i iz Rusije (prema Ugovor iz Brest-Litovska 1918) i Rumunije (prema Bukureštanskom mirovnom ugovoru iz 1918). Njemačka je morala poništiti sve ugovore i sporazume ekonomske prirode koje je sklopila sa Austro-Ugarskom, Bugarskom, Turskom, kao i sa Rumunijom i Rusijom.
Dijelovi 11-12 (članovi 313-386) regulisali su pitanja aeronautike nad njemačkom teritorijom i korištenje njemačkih luka, željeznica i plovnih puteva od strane saveznika.
Dio 13 V.M.D.-a (članovi 387-427) bio je posvećen stvaranju Međunarodnog biroa rada.
Posljednji 14-15. dijelovi Versajskog mirovnog ugovora (članovi 428-440) uspostavili su garancije za provedbu ugovora od strane Njemačke i obavezali je da „prizna punu snagu mirovnih ugovora i dodatnih konvencija koje će biti sklopljene od strane savezničkih i pridruženih sila sa silama koje se bore na strani Njemačke".
Versajski mirovni ugovor, koji su Njemačkoj diktirale sile pobjednice, odražavao je duboke, nepremostive imperijalističke protivrječnosti, koje ne samo da nisu oslabile, već su se, naprotiv, još više intenzivirale nakon završetka 1. svjetskog rata. U nastojanju da ove protivrječnosti razriješe na račun sovjetske države, sile pobjednice su sačuvale dominaciju reakcionarnih imperijalističkih grupa u Njemačkoj, osmišljenih da postanu udarna snaga u borbi protiv mlade socijalističke zemlje i revolucionarnog pokreta u Europi. S tim u vezi, nemačko kršenje vojnih i reparacijskih članova Versajskog mirovnog ugovora zapravo je odobravale vlade zemalja pobjednica. Slijedeći cilj obnove vojno-industrijskog potencijala Njemačke (vidi Dawesov plan, Youngov plan), SAD, Engleska i Francuska su više puta revidirali veličinu i uslove plaćanja reparacija. Ova revizija dovela je do toga da je Njemačka potpuno zaustavila isplate reparacija 1931. godine, u skladu sa moratorijom koji je obezbijedila američka vlada. SSSR je bio protivnik Versajskog mirovnog sporazuma, uvijek je razotkrivao njegovu imperijalističku, grabežljivu prirodu, ali se istovremeno odlučno suprotstavljao politici pokretanja Drugog svjetskog rata, 1939-1945, koju su nacisti vodili pod krinkom borbe protiv Versaja. Peace Treaty. U martu 1935 Hitlerova Nemačka, predstavljajući univerzalni vojna služba, jednostranim aktom prekršio vojne članove Versajskog mirovnog ugovora, a anglo-njemački pomorski sporazum od 18. juna 1935. već je bio bilateralno kršenje Versajskog mirovnog ugovora. Njemačko zauzimanje Austrije (1938.), Čehoslovačke (1938.-1939.) i njen napad na Poljsku (1. septembra 1939.) značili su konačnu likvidaciju Versajskog mirovnog sporazuma.
Obimna literatura iz raznih političkim pravcima. Istovremeno, glavna tendencija buržoaske istoriografije u ocjeni Versajskog mirovnog ugovora je želja da se sakrije grabežljiva, imperijalistička priroda ovog ugovora, pokušaj da se opravda pozicija koju je delegacija „njihove“ zemlje zauzela tokom razvoja i potpisivanje Versajskog mirovnog sporazuma. Ova tendencija se posebno jasno manifestuje u ovakvim knjigama na engleskom jeziku. autori poput "Istine o mirovnih ugovora„D. Lloyd George, Istina o mirovni ugovori, v. 1-2, 1938, ruski. trans., tom 1-2, 1957), "Kako je nastao svijet 1919." G. Nicholson (N. Nicolson, Peacemaking 1919, 1933, ruski prijevod 1945), “Velika Britanija, Francuska i njemački problem u 1918-1939.” W. M. Jordan Velika britanija,Francuska i Njemački problem 1918-1939, L.-N. Y., 1943, Rus. lane 1945), u djelima J. M. Keynesa (Ekonomske posljedice mira, 1920, ruski prijevod: “Ekonomske posljedice Versajskog ugovora”, 1924), H. W. Temperley, Istorija mirovne konferencije u Parizu, v. 1 -6, 1920-24) itd. Uprkos iskrenoj apologiji britanskog imperijalizma, ove knjige mogu poslužiti kao istorijski izvori zbog ogromnog činjeničnog i dokumentarnog materijala koji sadrže.
Karakteristična karakteristika američke istoriografije vezana za Versajski mirovni ugovor je pokušaj da se opravda vanjska politika Wilsonove vlade, da se idealizuje njegovih "četrnaest tačaka", koje su činile osnovu "mirovnih" aktivnosti šefa Sjedinjenih Država. . delegacija na Pariskoj mirovnoj konferenciji 1919-1920, da uvjeri čitaoce da se američka diplomatija, u izradi Versajskog ugovora i ugovora sa državama savezničkim s Kajzerovom Njemačkom, rukovodila principima “pravde” i “samoopredjeljenja naroda”. ” (E. M. House, Intimni dokumenti pukovnika Housea, v. 1-4, 1926-28, ruski prevod: E. House, Arhiva pukovnika Housea, v. 1-4. Kraj rata. jun 1918. - novembar 1919. , 1944; R. S. Baker, Woodrow Wilson i svjetsko naselje, v. 1-3, 1923-27, ruski prijevod: S. Baker, Woodrow Wilson. Svjetski rat. Versajski ugovor, 1923; N. S. F. Bell, Woodrow Wilson i ljudi ( 1945), D Perkins, Amerika i dva rata (1944), Ch. Seymour, Američka diplomatija tokom svjetskog rata (1934), Th. Bailey, Woodrow Wilson i izgubljeni mir (1945), itd.). kako god Američka historiografija je nemoćan da opovrgne ocjenu Vilsonove politike koju je dao V. I. Lenjin, koji je primijetio da „idealizirani demokratska republika Ispostavilo se da je Vilson zapravo oblik najbjesnijeg imperijalizma, najbesramnijeg ugnjetavanja i gušenja slabih i malih naroda“ (Oc., tom 28, str. 169).
Opsežan dokumentarni i činjenični materijal o Versajskom ugovoru sadržan je u knjizi Francuza državnik A. Tardieu "Svijet" (A. Tardieu, La paix, 1921, ruski prijevod 1943). Kao učesnik Pariške konferencije i kao najbliži pomoćnik J. Clemenceaua na njoj, Tardieu je pomno pratio tok rasprave o njemačkim i drugim problemima. To mu je omogućilo da u svojoj knjizi detaljno pokrije borbu oko teritorijalnih, reparacijskih i drugih odredbi Versajskog mirovnog sporazuma. Istovremeno, u svom djelu Tardieu djeluje kao branitelj francuskog imperijalizma, njegovog spoljna politika po nemačkom pitanju.
Za studente istorije Versajskog mirovnog ugovora od posebnog interesa su knjige bivšeg italijanskog premijera F. Nitija (F. Nitti, La decadenza dell "Europa, 1921., ruski prevod: "Evropa nad ponorom", 1923.) i generalni sekretar italijanske delegacije na Pariskoj konferenciji L. Aldrovandi-Marescotti (L. Aldrovandi-Marescotti, Guerra diplomatica..., 1937, ruski prevod: Diplomatski rat..., 1944). ogleda se u činjenici da su Velika Britanija, Francuska i SAD "zakratile "Italiju u rješavanju teritorijalnih problema na konferenciji. Otuda i oštre kritike kojima su podvrgle odluke ove konferencije.
Naučno utemeljenu ocjenu Versajskog mirovnog ugovora dao je od Sovjetska historiografija. Na osnovu karakteristika Versajskog mirovnog ugovora koje je dao V. I. Lenjin, na obimnom dokumentarnom materijalu, analizirajući spoljnu politiku. državni kursevi - glavni pokretači i vođe Pariske mirovne konferencije 1919-1920 - Velika Britanija, Francuska i SAD, sovjetski istoričari (B. E. Stein ("Rusko pitanje" na Pariskoj mirovnoj konferenciji (1919-20), 1949. , I. I. Mints, A. M. Pankratova, V. M. Hvostov (autori poglavlja „Istorije diplomatije“, tom 2-3, Moskva, 1945) i dr.) ubedljivo su pokazali imperijalističku suštinu Versajskog mirovnog ugovora i njegove detrimentalne posledice. naroda širom svijeta.
B. E. Stein, E. Yu. Bogush. Moskva.
Sovjetska istorijska enciklopedija. U 16 tomova. - M.: Sovjetska enciklopedija. 1973-1982. Volume 3. WASHINGTON - VYACHKO. 1963.
Publikacije:
Versajski ugovor, prev. sa francuskog, M., 1925; Traité de Versailles 1919, Nancy - R.-Stras., 1919.
Član 1 ... Sve države, dominioni ili kolonije ... mogu postati članice Lige ako dvije trećine Skupštine glasaju za njihovo prijem ... i ukoliko prihvate odredbe koje je Liga uspostavila u pogledu njihove vojske , pomorske i zračne snage i oružje .
Svaki član Lige može... istupiti iz Lige, pod uslovom da je tada ispunio sve svoje međunarodne obaveze...
čl.2. Djelatnost Lige, kako je definisano ovim Statutom, sprovode Skupština i Savjet, koji uključuje stalni Sekretarijat.
čl.3. Sastanak čine predstavnici članica Lige...
čl.4. Vijeće se sastoji od predstavnika glavnih savezničkih i pridruženih sila, kao i predstavnika četiri druge članice Lige. ... Vijeće se sastaje kada to okolnosti zahtijevaju, a najmanje jednom godišnje... Vijeće je zaduženo za sva pitanja koja utiču na sferu djelovanja Lige ili utiču na svjetski mir. Svaki član Lige koji nije zastupljen u Vijeću poziva se da pošalje predstavnika da prisustvuje njemu kad god se pred Vijećem postavi pitanje koje posebno pogađa njegove interese...
čl.5. Ukoliko nema izričito suprotnih odredbi ovog Statuta ili odredaba ovog Ugovora, odluke Skupštine ili Savjeta jednoglasno će donositi članovi Lige zastupljeni u skupštini...
čl.7. Ženeva je uspostavljena kao sjedište Lige...
čl.8. Članice Lige priznaju da očuvanje mira zahtijeva ograničavanje nacionalnog naoružanja na minimum u skladu sa nacionalna bezbednost a uz ispunjavanje međunarodnih obaveza...
čl.10. Članovi Lige se obavezuju da će poštovati i čuvati od bilo kakvog spoljnog napada teritorijalni integritet i postojeću političku nezavisnost svih članica Lige. U slučaju napada, prijetnje ili opasnosti od napada. Vijeće utvrđuje mjere za osiguranje poštivanja ove obaveze.
Član 11. Definitivno se proglašava da je svaki rat, ili prijetnja ratom, bilo da direktno pogađa bilo koju od članica Lige, od interesa za Ligu u cjelini i da ova potonja mora poduzeti mjere koje mogu djelotvorno zaštititi mir u nacije...
čl.12. Sve članice Lige su saglasne da će, ukoliko dođe do spora između njih koji bi mogao dovesti do raskida, podvrgnuti ili arbitraži ili razmatranju Vijeća...
čl.16. Ako član Lige pribjegne ratu... onda se ipso facto smatra da je počinio čin rata protiv svih ostalih članica Lige. Potonji se obavezuju da će s njim odmah prekinuti sve komercijalne ili finansijske odnose... U tom slučaju Vijeće je dužno različitim zainteresiranim vladama predložiti brojčanu snagu vojne, pomorske ili Zračne snage, pri čemu će članice Lige po svojoj pripadnosti učestvovati u oružanim snagama koje imaju za cilj da održavaju poštovanje obaveza Lige... svaki član za koga se utvrdi da je prekršio neku od obaveza koje proizilaze iz Statuta može biti isključen iz Liga...
čl.17. U slučaju spora između dvije države, od kojih je samo jedna članica Lige ili od kojih nijedna nije članica, država ili države izvan Lige su pozvane da se povinuju obavezama svojih članica u svrhu nagodbe spor...
Ako pozvana država, odbijajući da preuzme dužnost člana Lige u svrhu rješavanja spora, pribjegne ratu protiv člana Lige, na nju se primjenjuju odredbe člana 16.
čl.22. Sljedeći principi vrijede za kolonije i teritorije koje su kao rezultat rata prestale biti pod suverenitetom država koje su njima prethodno upravljale, a koje naseljavaju narodi koji još nisu sposobni samostalno upravljati sobom pod posebno teškim uvjetima savremeni svet. Blagostanje i razvoj ovih naroda je sveta misija civilizacije i valjano je u ovaj Statut uneti garancije za sprovođenje te misije. Najbolji način da se ovaj princip provede u praksi je da se starateljstvo nad ovim narodima povjeri naprednim nacijama koje, na osnovu svojih resursa, iskustva ili svojih geografska lokacija, najbolje su sposobni da preuzmu ovu odgovornost i koji su spremni da je prihvate...
čl.32. Njemačka priznaje potpuni suverenitet Belgije nad cijelom spornom teritorijom Morenay...
čl.34. Njemačka se, osim toga, u korist Belgije odriče svih prava i vlasništva nad teritorijom koja obuhvata cijele okruge (Kreise) Eupen i Malmedy.
Tokom šest mjeseci nakon stupanja na snagu ovog Ugovora, belgijske vlasti će otvoriti evidenciju u Eupenu i Malmedyju, a stanovnici navedenih teritorija će imati pravo da pismeno izraze svoju želju da vide ove teritorije, u u cijelosti ili djelomično, ostajući pod njemačkim suverenitetom.
Belgijska vlada će morati da predoči Ligu naroda rezultate ove popularne ankete, čiju odluku Belgija prihvata.
čl.40. ... Njemačka priznaje da je Veliko Vojvodstvo Luksemburg prestalo biti dio njemačke carinske unije 1. januara 1919. i odriče se svih prava na eksploataciju željeznice, pridržava se ukidanja režima neutralnosti Velikog Vojvodstva i unaprijed prihvaća sve međunarodne sporazume koje su savezničke i pridružene sile sklopile u vezi sa Velikim vojvodstvom.
čl.42. Njemačkoj je zabranjeno da održava ili gradi utvrđenja bilo na lijevoj obali Rajne ili na desnoj obali Rajne zapadno od linije povučene 50 kilometara istočno od ove rijeke.
čl.43. Isto tako, zabranjeno je u zoni definisanoj članom 42. održavati ili koncentrirati oružane snage...
čl.44. Ako bi Njemačka na bilo koji način prekršila odredbe članova 42. i 43., smatralo bi se da je počinila neprijateljski čin prema silama potpisnicama i da nastoji narušiti svjetski mir.
čl.45. Kao kompenzaciju za uništenje rudnika uglja na sjeveru Francuske i za iznos odštete za ratne gubitke koje je dospjela od Njemačke, potonja ustupa Francuskoj puno i neograničeno vlasništvo... nad rudnicima uglja koji se nalaze u basenu Saar. .
čl.49. Po isteku perioda od petnaest godina od dana stupanja na snagu ovog Ugovora, stanovništvo navedene teritorije biće pozvano da se izjasni o suverenitetu pod koji želi da bude stavljeno.
Alzas - Lorena.
Visoke strane ugovornice, pošto su priznale moralnu obavezu ispravljanja nepravde koju je Nemačka učinila 1871. i prema pravu Francuske i prema volji stanovništva Alzasa-Lorene, odsečene su od svoje domovine, uprkos svečanom protestu njihovih predstavnika u Skupština u Bordeauxu, dogovorili su sljedeće članke:
čl.51. Teritorije koje su ustupljene Nemačkoj na osnovu Preliminarnog mira potpisanog u Versaju 26. februara 1871. i Frankfurtskog ugovora od 10. maja 1871. godine, vraćene su francuskom suverenitetu od datuma primirja 11. novembra 1918.
čl.80. Njemačka priznaje i striktno će poštovati nezavisnost Austrije...
čl.81. Njemačka priznaje... potpunu nezavisnost Čehoslovačke države...
čl.83. Njemačka se u korist Čehoslovačke države odriče svih prava i vlasništva nad dijelom Šleske teritorije...
čl.87. Njemačka priznaje... potpunu nezavisnost Poljske i odriče se u korist Poljske svih prava i pravnih osnova na teritorijama ograničenim Baltičkim morem, istočnom granicom Njemačke...
član 102. Glavne savezničke i pridružene sile preuzimaju obavezu da od grada Danziga formiraju slobodni grad. Biće stavljen pod zaštitu Lige naroda.
član 104. ... Uključiti Slobodni grad Danzig unutar carinske granice Poljske i poduzeti mjere za uspostavljanje slobodne zone u luci ...
Član 116. Njemačka priznaje i obavezuje se da će poštovati, kao trajnu i neotuđivu, nezavisnost svih teritorija koje su 1. avgusta 1914. godine bile u sastavu bivšeg Ruskog carstva...
Savezničke i pridružene sile formalno propisuju prava Rusije da prima od Njemačke sve restitucije i reparacije na osnovu principa ovog Ugovora.
član 119. Njemačka se u korist glavnih savezničkih i pridruženih sila odriče svih svojih prava i vlasništva nad svojim prekomorskim posjedima.
Član 160. Najkasnije, od 31. marta 1920. godine, njemačka vojska neće morati da se sastoji od više od sedam pješadijskih divizija i tri konjičke divizije. Od ovog trenutka ukupna snaga vojske država koje formiraju Nemačku ne bi trebalo da prelazi sto hiljada ljudi...
Ukupan broj oficira... neće preći četiri hiljade...
Germanic Big Opća baza a sve druge slične formacije će biti raspuštene i ne mogu se obnoviti ni u kom obliku.
Član 173. U Njemačkoj će biti ukinute sve vrste obaveznog vojnog roka. Njemačka vojska se može izgraditi i regrutirati samo dobrovoljnim regrutiranjem.
Art. 180. Sva kopnena utvrđenja, tvrđave i utvrđenja koja se nalaze na njemačkoj teritoriji zapadno od linije povučene pedeset kilometara istočno od Rajne biće razoružane i srušene...
Sistem utvrda južne i istočne granice Njemačke održat će se u sadašnjem stanju.
Član 181. Nakon isteka perioda od dva mjeseca od dana stupanja na snagu ovog Ugovora, snaga njemačke mornarice u naoružanim plovilima neće prelaziti:
6 bojnih brodova tipa "Deutschland" ili "Lothringen",
6 lakih krstarica,
12 protivrazarača,
12 razaraca...
Ne smiju sadržavati nikakve podmornice.
Član 183. ... ukupan broj osoba povezanih s njemačkom mornaricom ... uključujući oficire i osoblje svakog ranga i svih vrsta, ne bi trebao biti veći od petnaest hiljada ljudi ...
Član 198. Njemačke vojne snage ne smiju uključivati nikakvu vojnu ili pomorsku avijaciju...
Povezane informacije.
Član 1. ... Sve države, dominioni ili kolonije ... mogu postati članice Lige ako dvije trećine Skupštine budu za njihov prijem, budući da su dale valjane garancije o svojoj iskrenoj namjeri da se pridržavaju međunarodnih obaveza i zato što su prihvatili propise koje je uspostavila Liga u vezi sa njihovim vojnim, pomorskim i vazdušnim snagama i oružjem.
Svaki član Lige može, nakon dvije godine prethodnog upozorenja, istupiti iz Lige, pod uslovom da je OH do tada ispunio sve svoje međunarodne obaveze, uključujući i obaveze prema ovom Statutu.
Član 2. Djelatnost Lige, kako je definisano ovim Statutom, sprovode Skupština i Savjet, pri čemu postoji stalni Sekretarijat.
Član 3. Sjednicu čine predstavnici članica Lige.
Sastaje se u određeno vrijeme iu bilo koje drugo vrijeme, ako to okolnosti zahtijevaju, u sjedištu Lige ili na drugom mjestu koje se može odrediti.
Skupština je zadužena za sva pitanja koja spadaju u delokrug Lige ili koja utiču na svetski mir.
Svaki član Lige može imati najviše tri predstavnika u Skupštini i ima samo jedan glas.
Član 4. Vijeće se sastoji od predstavnika glavnih savezničkih i pridruženih sila, kao i predstavnika Češke Republike.
još četiri člana Lige. Ova četiri člana Lige će biti imenovana po diskrecionoj odluci Skupštine iu vreme kada ona želi da izabere...
Uz saglasnost većine Skupštine, Vijeće može imenovati druge članove Lige, čije će predstavništvo u Savjetu od sada biti stalno. On može, uz isto odobrenje, povećati broj članova Lige koje bira Skupština da budu zastupljeni u Vijeću.
Vijeće se sastaje kada to okolnosti zahtijevaju, a najmanje jednom godišnje, u sjedištu Lige ili na drugom mjestu koje se može odrediti.
Vijeće je zaduženo za sva pitanja iz nadležnosti Lige ili koja utiču na svjetski mir.
Bilo koja članica Lige koja nije zastupljena u Vijeću poziva se da pošalje predstavnika da mu prisustvuje kada se pred Vijećem postavi pitanje koje posebno pogađa njene interese.
Svaki član Lige zastupljen u Vijeću ima samo jedan glas i ima samo jednog predstavnika.
Član 5. Pošto nema izričito suprotnih odredbi ovog Statuta ili odredaba ovog Ugovora, odluke Skupštine ili Saveta donosiće jednoglasno članovi Lige zastupljeni u Skupštini...
Član 7. Sjedište Lige je Ženeva...
Član 8. Članice Lige priznaju da očuvanje mira zahtijeva ograničavanje nacionalnog naoružanja na minimum u skladu s nacionalnom sigurnošću i ispunjavanjem međunarodnih obaveza nametnutih zajedničkim djelovanjem.
Savjeti, uzimajući u obzir geografski položaj i posebnim uslovima svaka država će pripremiti planove za ovo ograničenje u svrhu razmatranja i odlučivanja od strane različitih vlada.
Ovi planovi bi trebali biti podvrgnuti novom pregledu i, ako je potrebno, reviziji najmanje svakih deset godina.
Nakon što ga različite vlade usvoje, ograničenje naoružanja koje je tako određeno ne može se prekoračiti bez saglasnosti Vijeća...
Član 10. Članovi Lige se obavezuju da će poštovati i čuvati od bilo kakvog spoljnog napada teritorijalni integritet i postojeću političku nezavisnost svih članica Lige. U slučaju napada, prijetnje ili opasnosti od napada, Vijeće će naznačiti mjere kojima se obezbjeđuje ispunjenje ove obaveze.
Član 11. Izričito se proglašava da je svaki rat ili prijetnja ratom, bilo da direktno utiče ili ne pogađa bilo koju članicu Lige, od interesa za Ligu u cjelini, te da ova potonja mora poduzeti mjere koje mogu djelotvorno zaštititi mir nacija. U takvom slučaju generalni sekretar odmah saziva Vijeće na zahtjev bilo kojeg člana Lige.
Pored toga, izjavljuje se da svaki član Lige ima pravo da skrene pažnju Skupštini ili Savetu na prijateljski način na bilo koju okolnost koja može uticati međunarodnim odnosima i stoga prijeteći narušavanjem mira ili dobrog suglasja među nacijama od kojih svijet ovisi.
Član 12. Sve članice Lige su saglasne da će ga, ukoliko dođe do spora između njih koji bi mogao dovesti do raskida, podvrgnuti ili arbitraži ili razmatranju Vijeća. Saglasni su i da ni u kom slučaju ne pribjegavaju ratu prije isteka roka od tri mjeseca od odluke arbitara ili izvještaja Vijeća...
Član 16. Ako član Lige pribjegne ratu, suprotno obavezama preuzetim u članovima 12, 13 ili 15, nafta se ipso facto smatra da je počinila ratni čin protiv svih ostalih članica Lige. Potonji se obavezuju da će s njim odmah prekinuti sve komercijalne ili finansijske odnose, zabraniti svaku komunikaciju između svojih građana i građana države koja je prekršila Statut, te prekinuti sve finansijske, komercijalne ili lične odnose između građana te države i građani bilo koje druge države, bilo da je članica Lige ili br.
U tom slučaju Vijeće će predložiti različitim zainteresovanim vladama broj vojnih, pomorskih ili zračnih snaga kojim će članovi Lige, po svojoj pripadnosti, učestvovati u oružanim snagama s ciljem održavanja poštivanja obaveza Lige.
Članovi Lige su, osim toga, saglasni da će jedni drugima pružati međusobnu pomoć u primjeni ekonomskih i finansijskih mjera koje se poduzimaju u skladu sa ovim članom, kako bi se gubici i neugodnosti koji mogu proizaći iz njih sveli na minimum. Oni takođe pružaju međusobnu podršku kako bi se suprotstavili bilo kojoj posebnoj mjeri usmjerenoj protiv jednog od njih od strane države koja je prekršila Statut. Oni će usvojiti potrebne propise da olakšaju prolazak snagama bilo kojeg člana Lige koji učestvuje u opšta akcija da zadrži poštovanje obaveza Lige.
Svaki član za koga se utvrdi da je prekršio neku od obaveza koje proizilaze iz Statuta može biti isključen iz Lige. Isključenje se vrši glasovima svih ostalih članova Lige zastupljenih u Vijeću.
Član 17. U slučaju spora između dvije države, od kojih je samo jedna članica Lige ili od kojih nijedna nije članica Lige, država ili države van Lige pozivaju se da se povinuju obavezama o svojim članovima radi rješavanja spora, pod uslovima koje Vijeće priznaje kao pravično...
Ako pozvana država, odbijajući da prihvati obaveze člana Lige radi rješavanja spora, pribjegava
ne ratu protiv člana Lige, onda se na njega primjenjuju odredbe člana 16.
Član 22. Na kolonije i teritorije koje su uslijed rata prestale biti pod suverenitetom država koje su njima prethodno upravljale, a koje naseljavaju narodi koji još nisu sposobni samostalno upravljati u posebno teškim uslovima savremenog sveta. Dobrobit i razvoj ovih naroda je sveta misija civilizacije i primjereno je u ovaj Statut uneti garancije za sprovođenje ove misije.
Najbolji način da se ovaj princip provede u praksi je da se starateljstvo nad ovim narodima povjeri naprednim nacijama koje su, na osnovu svojih resursa, iskustva ili geografskog položaja, najbolje u stanju da preuzmu tu odgovornost i koje su spremne da je prihvate. : oni bi ovo starateljstvo vršili kao obavezni iu ime Lige...
Član 32. Njemačka priznaje potpuni suverenitet Belgije nad cijelom spornom teritorijom Morenaya (zvanom Neutral Morenay).
Član 34. Njemačka se, osim toga, odriče u korist Belgije svih prava i vlasništva nad teritorijom koja obuhvata cijele okruge (Kreise) Einen i Malmedy.
Tokom šest mjeseci nakon stupanja na snagu ovog Ugovora, belgijske vlasti će otvoriti evidenciju u Einenu i Malmedyju, a stanovnici navedenih teritorija će imati pravo da pismeno izraze svoju želju da vide ove teritorije, u u cijelosti ili djelomično, ostajući pod njemačkim suverenitetom.
Belgijska vlada će morati da predoči Ligu naroda rezultate ove popularne ankete, čiju odluku Belgija prihvata.
Član 40. ... Njemačka priznaje da je Veliko vojvodstvo Luksemburg prestalo biti dio njemačke carinske unije 1. januara 1919. godine, odriče se svih prava upravljanja željeznicom, pridružuje se ukidanju režima neutralnosti Velikog vojvodstva i unaprijed prihvata sve međunarodne sporazume koje su sklopile savezničke i pridružene sile u vezi sa Velikim vojvodstvom.
Član 42. Njemačkoj je zabranjeno održavati ili graditi utvrđenja bilo na lijevoj obali Rajne ili na desnoj obali Rajne zapadno od linije povučene 50 kilometara istočno od ove rijeke.
Član 43. U zoni definisanoj u članu 42. jednako je zabranjeno održavanje ili koncentracija oružanih snaga, bilo trajno ili privremeno, kao i svi vojni manevri bilo koje vrste, kao i zadržavanje bilo kakvih materijalnih sredstava za mobilizaciju.
Član 44. Ukoliko bi Njemačka na bilo koji način prekršila odredbe članova 42. i 43., smatralo bi se da je počinila neprijateljski čin prema silama potpisnicama ovog Ugovora i da nastoji narušiti svjetski mir.
Član 45. Kao kompenzaciju za uništenje rudnika uglja na sjeveru Francuske i na račun iznosa odštete za ratne gubitke dospjele od Njemačke, potonja ustupa Francuskoj puno i neograničeno vlasništvo, oslobođeno svih dugova i obaveza. i sa ekskluzivnim pravom eksploatacije rudnika uglja koji se nalaze u Saarskom basenu...
Član 49. Njemačka se odriče, u korist Društva naroda, uprave nad teritorijom definisanom gore.
Nakon isteka perioda od petnaest godina od dana stupanja na snagu ovog Ugovora, stanovništvo navedene teritorije biće pozvano da se izjasni o suverenitetu pod koji želi da bude stavljeno.
Alzas - Lorena
Visoke strane ugovornice, pošto su priznale moralnu obavezu ispravljanja nepravde koju je Nemačka učinila 1871., kako prema pravu Francuske tako i prema volji naroda Alzas-Lorene, odsečene od svoje domovine, uprkos svečanom protestu njihovi predstavnici na Skupštini u Bordeauxu, dogovorili su sljedeće članove:
Član 51. Teritorije koje su ustupljene Njemačkoj na osnovu preliminarnog mira potpisanog u Versaju 26. februara 1871. i Frankfurtskog ugovora od 10. maja 1871. vraćaju se francuskom suverenitetu od dana primirja 11. novembra 1918. godine.
Ponovo će stupiti na snagu odredbe ugovora kojima se utvrđuje obris granice prije 1871. godine.
Član 80. Njemačka priznaje i strogo će poštovati nezavisnost Austrije u granicama koje će biti utvrđene Ugovorom zaključenim između te države i glavnih savezničkih i pridruženih sila; priznaje da se ta nezavisnost ne može otuđiti bez saglasnosti Vijeća Lige naroda.
Član 81. Njemačka priznaje, kao što su savezničke i pridružene sile već učinile, potpunu nezavisnost Čehoslovačke države, koja će uključivati autonomnu teritoriju Rusina južno od Karpata. Ona izjavljuje svoj pristanak na granice te države kako će ih odrediti glavne savezničke i pridružene sile i druge zainteresovane države.
Član 82. Granica između Njemačke i Čehoslovačke države biće određena dotadašnjom granicom između Austrije
Član 83. Njemačka se odriče u korist Čehoslovačke države svih svojih prava i vlasništva na dio Šleske teritorije...
Član 87. Njemačka priznaje, kao što su savezničke i pridružene sile već učinile, potpunu nezavisnost Poljske i odriče se u korist Poljske svih prava i vlasništva na teritorijama ograničenim Baltičkim morem, istočnom granicom Njemačke, definiranim kako je navedeno u čl. 27 Dijela II (njemačke granice) ovog Ugovora, do tačke otprilike 2 kilometra istočno od Lorzendorfa, zatim u liniji koja se proteže do oštar ugao, formirana sjevernom granicom Gornje Šlezije, otprilike 3 kilometra sjeverozapadno od Simmenaua, zatim granica Gornje Šlezije sve dok se ne susreće s bivšom granicom između Njemačke i Rusije, zatim ova granica do tačke gdje prelazi tok Nemana , nakon čega je sjeverna granica istočne Pruske, kako je definirana u članu 28. gore navedenog dijela II...
Član 102. Glavne savezničke i pridružene sile se obavezuju da od grada Danciga, sa teritorijom navedenom u članu 100, formiraju slobodni grad. Biće stavljen pod zaštitu Lige naroda.
Član 104. ...Uključiti slobodni grad Danzig unutar carinske granice Poljske i poduzeti mjere za uspostavljanje slobodne zone u luci.
Osigurati Poljskoj, bez ikakvih ograničenja, slobodno korištenje i rad svih plovnih puteva, pristaništa, bazena, nasipa i drugih objekata na teritoriji Slobodnog grada, potrebnih za uvoz i izvoz Poljske...
Član 116. Njemačka priznaje i obavezuje se da će poštovati, kao trajnu i neotuđivu, nezavisnost svih teritorija koje su 1. avgusta 1914. godine bile u sastavu bivšeg Ruskog carstva...
Savezničke i pridružene sile formalno propisuju prava Rusije da prima od Njemačke sve restitucije i reparacije na osnovu principa ovog Ugovora.
Član 119. Njemačka se u korist glavnih savezničkih i pridruženih sila odriče svih svojih prava i vlasništva nad svojim prekomorskim posjedima.
Član 160. Najkasnije od 31. marta 1920. nemačka vojska neće morati da se sastoji od više od sedam pešadijskih divizija i tri konjičke divizije.
Od sada, ukupna snaga vojske država koje formiraju Njemačku ne bi trebala prelaziti sto hiljada ljudi, uključujući oficire i neborce, i isključivo će biti namijenjena održavanju reda na teritoriji i graničnoj policiji.
Ukupan broj oficira, uključujući osoblje štaba, bez obzira na formaciju, ne bi trebalo da prelazi četiri hiljade...
Njemački Veliki generalštab i sve druge slične formacije bit će raspuštene i ne mogu se obnoviti ni u kojem obliku.
Član 173. U Njemačkoj će biti ukinute sve vrste obaveznog vojnog roka.
Njemačka vojska se može izgraditi i regrutirati samo dobrovoljnim regrutiranjem.
Član 175. ...Novoimenovani službenici moraju se obavezati da će ostati u aktivnoj službi najmanje dvadeset pet godina bez prekida...
Član 180. Sva kopnena utvrđenja, tvrđave i utvrđenja koja se nalaze na njemačkoj teritoriji zapadno od linije povučene pedeset kilometara istočno od Rajne biće razoružana i srušena...
Sistem utvrda južne i istočne granice Njemačke održat će se u sadašnjem stanju.
Član 181. Nakon perioda od dva mjeseca od dana stupanja na snagu ovog Ugovora, snaga njemačke mornarice u naoružanim plovilima neće prelaziti:
6 bojnih brodova tipa "Deutschland" ili "Lothringen",
6 lakih krstarica,
12 protivrazarača,
12 razarača,
ili jednak broj zamjenskih plovila izgrađenih kako je predviđeno članom 190.
Ne smiju sadržavati nikakve podmornice.
Član 183. Nakon perioda od dva mjeseca od dana stupanja na snagu ovog Ugovora, ukupan broj lica uključenih u njemačku mornaricu i zaposlenih u posadama flote, u obalskoj odbrani, u službi semafora i u obalskoj upravi i priobalnim službama, uključujući oficire i osoblje svakog ranga i svih vrsta, ne smije prelaziti petnaest hiljada ljudi.
Ukupan broj službenika i "zastavnika" ne može biti veći od hiljadu i pet stotina.
U roku od dva mjeseca, računajući od stupanja na snagu ovog Ugovora, osoblje koje prelazi gore navedeni broj biće demobilisano...
Član 191. Njemačkoj će biti zabranjena gradnja i nabavka bilo kakvih podmorskih plovila, čak i onih komercijalnih.
Član 198. Nemačke vojne snage neće uključivati nikakvu vojnu ili pomorsku avijaciju...
Član 27. Granice Austrije utvrđuju se na sljedeći način:
1) Sa Švicarskom i sa Luksemburgom: postojeća granica...
Član 59. Austrija se odriče... u korist Rumunije svih prava i prava na dio bivšeg Vojvodstva Bukovine...
Član 88. Nezavisnost Austrije ne može se otuđiti bez saglasnosti Vijeća Društva naroda. Kao posljedica toga, Austrija se obavezuje da će se suzdržati... od bilo kakvog čina koji bi mogao, direktno ili indirektno, na bilo koji način ometati njenu nezavisnost, a posebno, prije njenog prijema u članstvo Društva naroda, učešćem u poslovima bilo koje druge sile.
Član 120. Ukupan broj vojnih snaga u austrijskoj vojsci ne bi trebalo da prelazi 30.000 ljudi, uključujući oficire i neboračke jedinice...
Austrijska vojska će biti posvećena isključivo održavanju reda na cijeloj austrijskoj teritoriji i svojoj graničnoj policiji.
Član 48. Bugarska se odriče u korist glavnih savezničkih i pridruženih sila svih svojih prava i zakonskih prava na teritoriji Trakije... Glavne savezničke i pridružene sile obavezuju se da osiguraju da se Bugarskoj zajamči sloboda ekonomskog pristupa Egejskom moru .
Član 66. Ukupan broj vojnih snaga u bugarskoj vojsci ne bi trebalo da prelazi 207.000 ljudi...
Član 121. ...Bugarska se obavezuje da isplati... sumu od dve milijarde dvesta pedeset miliona (2.250.000.000) zlatnih franaka, kao one reparacije čiji je teret Bugarska sposobna da podnese.
Isplata ovog iznosa će se izvršiti... polugodišnjim uplatama.
Član 127. Bugarska se obavezuje... da preda Grčkoj, Rumuniji i srpsko-hrvatsko-slovenačkoj državi, u roku od šest meseci nakon stupanja na snagu ovog ugovora, kategorije i količine stoke navedene u nastavku.
Član 128. ...Bugarska se obavezuje... predati srpsko-hrvatsko-slovenačkoj državi, u roku od pet godina od dana stupanja na snagu ovog ugovora, 50.000 tona uglja godišnje...
Član 36. Mađarska se odriče... u korist Italije svih prava i pravnih osnova koje je mogla tražiti na teritorijama bivše Austro-Ugarske monarhije, priznate kao dio Italije, u skladu sa čl. 36, odjeljak 1, mirovni ugovor zaključen 10. septembra 1919. između savezničkih i pridruženih sila.
Član 104. Ukupan broj vojnih snaga u mađarskoj vojsci ne bi trebalo da prelazi 35.000 ljudi, uključujući oficire i neboračke jedinice...
Član 181. Ukupni troškovi održavanja svih savezničkih i pridruženih vojski na okupiranim teritorijama Mađarske, kako su njene granice određene ovim Ugovorom, ... ležat će od trenutka potpisivanja primirja 3. novembra 1918. godine u Mađarska.
Član 275. Dunav od Ulma proglašava se međunarodnim, zajedno sa svakim plovnim dijelom ovog riječnog sistema, koji po prirodi služi kao pristup moru za više država...
Okončanjem Prvog svetskog rata, potpisan je 28. juna 1919. godine u predgrađu Pariza, u bivšoj kraljevskoj rezidenciji.
Primirje, kojim je faktički okončan krvavi rat, zaključeno je 11. novembra 1918. godine, ali je šefovima zaraćenih država trebalo još oko šest mjeseci da zajednički razviju glavne odredbe mirovnog ugovora.
Versajski ugovor sklopljen je između zemalja pobjednica (SAD, Francuska, Velika Britanija) i poražene Njemačke. Rusija, također dio koalicije antinjemačkih sila, prethodno je sklopila ugovor s Njemačkom 1918. (prema Brest-Litovskom ugovoru), te stoga nije učestvovala ni na Pariskoj mirovnoj konferenciji, niti na potpisivanju Versajski ugovor. Iz tog razloga Rusija, koja je pretrpjela ogromne ljudske gubitke, ne samo da nije dobila nikakvu nadoknadu (odštetu), već je izgubila i dio svoje prvobitne teritorije (neke regije Ukrajine i Bjelorusije).
Uslovi Versajskog ugovora
Glavna odredba Versajskog ugovora je bezuslovno priznanje „izazivanja rata“. Drugim riječima, puna odgovornost za raspirivanje globalnog evropskog sukoba pala je na Njemačku. Posljedica toga bile su sankcije bez presedana. Ukupan iznos odštete koje je njemačka strana isplatila silama pobjednicama iznosio je 132 miliona maraka u zlatu (u cijenama iz 1919. godine).
Posljednje uplate su izvršene 2010. godine, pa je Njemačka tek nakon 92 godine mogla u potpunosti otplatiti „dugove“ iz Prvog svjetskog rata.
Njemačka je pretrpjela veoma bolne teritorijalne gubitke. Svi su bili podijeljeni između zemalja Antante (antinjemačka koalicija). Dio prvobitnih kontinentalnih njemačkih zemalja također je izgubljen: Lorena i Alzas su pripali Francuskoj, istočna Pruska Poljskoj, Gdanjsk (Dancig) je priznat kao slobodan grad.
Versajski ugovor sadržavao je detaljne zahtjeve usmjerene na demilitarizaciju Njemačke i sprječavanje ponovnog izbijanja vojnog sukoba. Njemačka vojska značajno smanjen (do 100.000 ljudi). Njemačka industrija oružja zapravo je trebala prestati postojati. Osim toga, naveden je poseban zahtjev za demilitarizaciju Rajnske oblasti - Njemačkoj je bilo zabranjeno da tamo koncentriše trupe i vojne opreme. Versajski ugovor uključivao je klauzulu o stvaranju Lige naroda, međunarodne organizacije slične savremenoj UN.
Uticaj Versajskog ugovora na njemačku ekonomiju i društvo
Uslovi Versajskog mirovnog ugovora bili su neopravdano oštri i oštri, a ona ih nije mogla izdržati. Direktna posljedica ispunjavanja drakonskih zahtjeva ugovora bila je potpuno uništenje, potpuno osiromašenje stanovništva i monstruozna hiperinflacija.
Štaviše, ofanzivni mirovni sporazum uticao je na tako osjetljivu, iako nebitnu, suštinu kao što je nacionalni identitet. Nemci su se osećali ne samo uništeni i opljačkani, već i ranjeni, nepravedno kažnjeni i uvređeni. Njemačko društvo je spremno prihvatilo najekstremnije nacionalističke i revanšističke ideje; To je jedan od razloga što se država koja je prije samo 20 godina tugom okončala jedan globalni vojni sukob, lako umiješala u sljedeći. Ali Versajski ugovor iz 1919. godine, koji je trebao spriječiti potencijalne sukobe, ne samo da nije ispunio svoju svrhu, već je u određenoj mjeri doprinio izbijanju Drugog svjetskog rata.
