MINISTAR (stidljivo). Zdravo!
A d m i n i s t r a t o r. A?
M i n i s t r. Rekao sam: zdravo!
A d m i n i s t r a t o r. Vidimo se!
Medvjed. Laku noc. (Ostavlja.)
Traktirschik Laku noć. Jednostavno ga nećete naći, nećete naći mir nigdje. Zatvorite se u manastir - samoća će vas podsećati na nju. Otvori kafanu uz cestu - svako kucanje na vrata će te podsjetiti na to. Nemoj se smijati!
D a m a. Zaboravila sam kako da plačem. Prepoznaješ me, ali me ne poznaješ. Postao sam ljut. Pogotovo u posljednje vrijeme. Nema cijevi?
KAMION, cijevi?
D a m a. U poslednje vreme pušim. Tajno. Sailor tobacco. Pakleni napitak. Ovaj duhan je stalno ugasio svijeću u mojoj sobi. I ja sam probao da ga popijem. Nije mi se svidjelo. Ovo sam sada postao.
T r ak t i r š i k. Uvijek si bio ovakav.
D a m a. ja?
T r a k t i r s h i k. Da. Uvek ste bili tvrdoglavi i ponosni. Sada utiče na sebe na novi način - to je sva razlika. Traktirschik. Nije važno. Drago mi je da te vidim.
D a m a. Ja također. Što gluplji. UREDU. Sad sam zaboravio plakati. Samo se smejem ili psujem. Hajde da pričamo o nečem drugom, ako nećeš da psujem kao kočijaš ili ričem kao konj. Vi! Odgovori! Kako se usuđuješ da je ne poljubiš?
Medvjed. Ali znate kako bi se završilo!
Gospodaru. Ne, ne znam! Nisi voleo devojku!
Medvjed. Nije istina!
Gospodaru. Nisam te volio, inače bi te obuzela magična moć nepromišljenosti. Ko se usuđuje da rasuđuje ili predviđa kada visoka osećanja obuzme osobu? Jadni, nenaoružani ljudi zbacuju kraljeve s trona iz ljubavi prema bližnjima. Iz ljubavi prema domovini vojnici gaze smrt, a ona beži ne osvrćući se. Mudraci se dižu u raj i uranjaju u sam pakao - iz ljubavi prema istini. Zemlja se obnavlja iz ljubavi prema lepoti. Šta si uradio iz ljubavi prema devojci?
Medvjed. Ja sam to odbio.
Gospodaru. Sjajna akcija. Znate li da samo jednom u životu ljubavnik dobije dan kada u svemu uspije. I propustila si svoju sreću. Doviđenja. Neću ti više pomoći. Ne! Počeću da te uznemiravam svom snagom. Do čega sam te doveo... Ja sam, veseljak i nevaljalac, govorio kao propovjednik zbog tebe. Idemo, ženo, zatvori kapke.
Nesnosno patim. Pa prosudite sami, vratio sam se u domovinu. pa? Sve okolo je prelepo. zar ne? Sve cveta i raduje se, kao u danima moje mladosti, samo ja vise nisam isti! Uništio sam svoju sreću, propustio sam. Ovo je strašno, zar ne? Kao što ljudi umiru bez hljeba, bez vode, bez zraka, tako i ja umirem jer nemam sreće, i to je sve.
E m i l i i. Smešno je, ali ne mogu da se smejem. Kada izgubiš jednog od prijatelja, privremeno sve opraštaš ostalima... (Jecanje.)
Neka bude. Samo ne idi. Ne mogu više ostati ovdje sama. Zašto nisi došao tako dugo? Ne, ne, nemoj mi odgovarati, nemoj, ne pitam. Ako nisi došao, znači da nisi mogao. Ne krivim te - vidiš kako sam postao krotak. Samo me ne ostavljaj.
Medvjed. Ne ne.
Princezo. Smrt je došla po mene danas.
Medvjed. Ne!
Princezo. Istina istina. Ali ja je se ne bojim. Samo ti javljam novosti. Svaki put kad bi se desilo nešto tužno ili jednostavno izuzetno, pomislio sam: doći će i ja ću mu reći. Zašto nisi išao tako dugo!
Medvjed. Ne, ne, hodao sam. Stalno je hodao. Razmišljao sam samo o jednom: kako ću doći do tebe i reći: "Ne ljuti se. Evo me. Nisam mogao drugačije! Došao sam." (Grli princezu.) Ne ljuti se! Došao sam!
Princezo. Pa, to je dobro. Toliko sam srećna da ne verujem ni u smrt ni u tugu. Pogotovo sada kada si mi prišao tako blizu. Niko mi se nikada nije tako približio. I nije me zagrlio. Grliš me kao da imaš pravo na to. Sviđa mi se, stvarno mi se sviđa. Sad ću te zagrliti. I niko se neće usuditi da te dodirne. Idemo, idemo, pokazaću ti svoju sobu u kojoj sam toliko plakala, balkon sa kojeg sam gledao da li dolaziš, sto knjiga o medvedima. Idemo, idemo.
Gospodaru. Sjedni. Tugujmo zajedno.
E m i l i i. Oh, kako bih volio da uđem u to neverovatne zemlje, o kojima se govori u romanima. Tamo je nebo sivo, često pada kiša, a vjetar zavija u dimnjacima. A te proklete riječi "odjednom" uopće nema. Tu jedno sledi iz drugog. Tamo ljudi, dolazeći u nepoznatu kuću, sretnu upravo ono što su čekali, a vraćajući se, nađu svoju kuću nepromijenjenu i još uvijek gunđaju o njoj, nezahvalni ljudi. Vanredni događaji se tamo dešavaju tako retko da ih ljudi ne prepoznaju kada konačno dođu. Sama smrt se tu čini razumljivom. Posebno smrt stranaca. I tamo nema čarobnjaka ni čuda. Dečaci se nakon ljubljenja devojke ne pretvaraju u medveda, a ako i učine, niko tome ne pridaje značaj. Zadivljujući svijet,srećan svijet... Ipak, oprosti mi što sam napravio fantastične dvorce.
Gospodaru. Da, da, ne, ne! Prihvatimo život kakav dolazi. Pada i pada kiša, ali ima i čuda, nevjerovatnih transformacija i utješnih snova. Da, da, utješni snovi. Spavajte, spavajte prijatelji moji. Spavaj. Neka svi oko vas spavaju, a ljubavnici se opraštaju jedni od drugih.
Evgenij Lvovič Švarc (1896-1958) više puta je pokušavao da vodi dnevnik, ali mu bilo kakva sistematska aktivnost nije bila laka. Tek u posljednjih sedam godina života mogao je da se prisiljava da piše svaki dan: to je postala vježba samodiscipline i pokušaj da pronađe vlastiti stil ne samo u drami („Moramo konačno naučiti pisati!“ ).
“Bio sam uplašen, užasnut, da li sam gluv i nijem. Tačnije, ne nemo. Na kraju krajeva, proživio sam svoj život i gledajući i čujući – zar mi zaista nije moguće reći o svemu tome? Upis od 21.05.1952. Kao rezultat toga, dnevnik se prilično brzo pretvara u memoare o djetinjstvu i mladosti, a "Telefonski imenik" je sastavljen od zapisa iz 1955-1956: Schwartz je koristio stranice svojih ogromnih bilježnica da stvori gotovo 200 portreta svojih suvremenika.
1. O porodici
Evgenij Švarc sa roditeljima Marijom Fedorovnom i Levom Borisovičem i mlađim bratom Valentinom. Majkop, 1917. WikiReading“Živeo sam komplikovan život, ali sam govorio i pisao jednostavno, čak ni rustikalno, zavisno, glupo. Iznervirao nastavnike. A od roditelja posebno oca. Već su čvrsto odlučili da „od mene neće biti ništa“. A moja majka je u uzbuđenju ukora, odnosno svađa, jer sam uvijek besmisleno i ružno odbrusila na bilo koju njenu primjedbu, rekavši nekoliko puta: “Ljudi poput tebe odrastaju u gubitnike i vrše samoubistvo.”
Evgeniy Schwartz je rođen u porodici u kojoj je „od svakoga ponešto došlo“. Otac, Lev Borisovič Švarc (1875-1940), talentovani hirurg, divno je svirao violinu - a cela jevrejska porodica je bila vedra i muzikalna, organizujući večeri sa recitacijama i nastupima. Schwartzovi su bili poznati kao improvizatori i duhoviti - bučni, bistri, ljuti. Ruski rođaci po majčinoj strani, uzdržani i promišljeni Šelkovi, nisu bili ništa manje umjetnički: cijela je porodica igrala u amaterskom pozorištu Rjazan, a majka Evgenija Lvoviča, Marija Fedorovna (1875-1942), dobila je pohvale u pokrajinskoj štampi kao jaka glumica.
Otkrivši da njihov sin Ženja nije samo lišen muzičkog sluha, već i nesposoban za jednostavnu recitaciju, inteligentni roditelji nisu krili razočaranje. Već sramežljivi tinejdžer mogao je samo da se tješi svojom propašću:
“Čini mi se da me svi gledaju i primjećuju da sam nespretan dječak i pričaju o tome. I onda pomislim: „Kada biste znali da kraj vas prolazi buduće samoubistvo, onda vjerovatno ne biste izgledali na isti način kao sada.” Sa strahom. S poštovanjem"".
2. O tužnim završecima
“Divio sam se hrabrom dječaku, divio se pjesmi, čitao mirno i oduševljeno - i odjednom je Gavroche pao mrtav. Doživeo sam to kao pravu nesreću. "Budalo, budalo", zakleo sam se. Na koga se ovo odnosilo? Za sve. Za mene što sam pogriješio u vjerovanju da će Gavroche doživjeti kraj knjige. Za vojnika koji ga je upucao. Za Huga, koji je bio toliko nemilosrdan da nije spasio dječaka. Od tada sam knjigu ponovo pročitao mnogo puta, ali uvijek preskačući scenu Gavrocheovog ubistva.”
Evgenij Švarc na probi svoje predstave „Sjena” u Pozorištu Komedija. Lenjingrad, 1940 Wikimedia Commons “Užas priča s lošim završetkom” proganja Švarca od djetinjstva: sjeća se kako je pokrio uši, ne želeći da sluša bajku o Palčiću, siguran da je osuđena na propast. Moji roditelji su to iskoristili: „Kada bih, na primjer, odbio da jedem kotlet, moja majka bi počela da priča bajku, svi likovi u kojoj bi se našli u bezizlaznoj situaciji. “Završi hranu, inače će se svi udaviti.” I završio sam s jelom”, prisjetio se 27. avgusta 1950. Pošto je već kao tinejdžer čitao Rat i mir, Švarc se osramotio kada su odrasli otkrili da ne zna kako je završio Pjerov dvoboj sa Dolohovom, pošto je, kao i obično, propustio sva „opasna“ mesta.
Ako je u Andersenovoj „Sjeni” pogubljen naučnik, onda u Švarcovoj varijaciji za odsječenu glavu odjednom postoji živa voda. I uvek će biti ovako. Autor nekoliko desetina drama i filmskih scenarija, izbjegao je očaj čak i u drami „Jedna noć“ (1942), koja govori o opkoljenom Lenjingradu. Nije uzalud u „Običnom čudu” Emilija prekori pisca-majstora: „Sramota je ubijati heroje da bi dotakla hladnoću i uzburkala ravnodušne. Ne mogu to podnijeti."
3. O vašim omiljenim piscima
“Zanimljivo je da su me tuđe pjesme iznervirale. Pohvalio sam jednog Bloka a da ga nisam pročitao. Puškin mi se nije otvorio. Ljermontov nije razumio. Naravno, shvatio sam nešto iz svog vremena, od svojih savremenika, ali nesvjesno. Pročitao sam dvije pjesme Majakovskog, objavljene, čini se, otprilike u to vrijeme u Novom satirikonu, i bio sam oduševljen. Činilo mi se da imamo nešto zajedničko. Ali nisam tražio njegove druge pesme, nisam osećao potrebu. "Onda nekako."
Učenik realne škole Evgeniy Shvarts. Majkop, 1911 WikiReading Već u dobi od osam godina, Schwartz je bio siguran da će postati poznati pisac - "romanista". Ne ispisavši ni jedan red, stidljiv da piše zbog svog užasnog rukopisa, uzeo je prazne listove papira i jednostavno ih ispunio talasastim linijama. Sa 15 godina, Švarc je počeo da piše poeziju. Djeluju oponašajući, ali sam autor je priznao da ga niko nije vodio Parodija rođaka Antona Švarca na njih – tačna, prema Evgeniju – izgledala je ovako: „Stol je bio četvorougao, / Četiri ugla na krajevima. / Bio je presvučen u dželatovski ogrtač, / Jeziv kao himere Notre Dame.”. Kao tinejdžer, zapravo je naišao na stih „Noć im je ljubila oči“ iz drame „Balagančik“ Aleksandra Bloka - i počeo da hvali pesnika, a da nije pročitao nijednu poeziju ili druge drame. I već kao ostvareni dramaturg, Schwartz će biti iznenađen kada otkrije da ako iko utječe na njega, to su njegovi najmanje omiljeni pisci:
„Volim Čehova. Nije dovoljno reći da ga volim - ne vjerujem da su ljudi koji ga ne vole pravi ljudi. Kada se ljudi ispred mene dive Čehovu, doživljavam takvo zadovoljstvo kao da govore o nekom meni lično bliskom. voljenu osobu. I u toj ljubavi ne najmanju ulogu igra svest da je pisanje poput Čehova, u njegovom maniru, za mene nezamislivo.<…>Ali romantičari, pripovjedači i slični njima ne izazivaju u meni osjećaj čuda. Čini mi se da je lako ovako pisati. Tako i ja pišem. Pišem sa zadovoljstvom koje nimalo ne liči na ono s kojim čitam djela poput mojih.” Upis od 04.10.1948..
4. O voljenim ženama
„Imamo stvarno Maikop Alekseevsky realna škola, u kojoj je Švarc studirao od 1905. do 1913. godine. Postojao je poseban izraz: "sol". To je značilo - iznervirati onu u koju ste zaljubljeni ako ste se posvađali sa njom. Ne prilazi joj na zabavi. Namjerno se udvarati drugome. Jedan naš momak, grublji momak, rekao je da je u ljubavi “salka” najvažnija. I Yurka Jurij Vasiljevič Sokolov(1895?-1918) - blizak Schwartzov prijatelj. rekao da je nakon ovih riječi osjetio poštovanje prema njemu. Ovo mi je bilo više nego nedostupno - jednostavno mi nije palo na pamet da budem lukav, da namerno uvredim Miločku da bih je kaznio. Bila sam direktno i otvoreno zaljubljena, i to je sve. A Miločka je želela da dominiram, da budem stroga i zahtevna.”
Ljudmila (Miločka) Kračkovska. Majkop, 1912
© Izdavačka kuća VagriusPrva supruga Evgenija Švarca je glumica Gayane Khalaydzhieva (Kholodova). 1920-ih
Iz knjige Evgenija Švarca „Kršljenovi dani prošli" Moskva, 2008
© Izdavačka kuća VagriusSchwartz i Milochka Krachkovskaya poznavali su se od ranog djetinjstva. Godine 1912. udvaranje se razvilo u romansu, ako se tako može nazvati vezom u kojoj se mladić toliko stidi da sklopi spoj da jednostavno svaki dan trči po gradu u nadi da će upoznati svoju voljenu. Ova veza je trajala godinu i po dana i tada je Švarc počeo da piše. Odjednom je shvatio da može da „dominira“ pesmom i izmisli šta god poželi. Kasnije se mladalačka neodlučnost pokazala suprotnom. 1919. godine, nudeći ruku i srce glumici Gayane Khalaydzhievoj (na sceni je nastupala kao Gayane Kholodova), rekao je da će ispuniti svaku njenu želju. “Šta ako kažem: skoči u Don?” - ona je pitala. Švarc je preskočio parapet i, u kaputu, galošama i šeširu, bacio se u hladnu novembarsku rijeku. Vjenčali su se u aprilu.
5. O slatkišima u bijeloj odjeći i kobasicama
„Ujutro, prvog dana mog samostalnog života, otišao sam u Tversku i kupio hleb, novine i, kad razmislim, kutiju slatkiša - fudž u odeći od valovitog bijelog papira. Odmah mi je sinula velika misao da me niko ne može natjerati da večeram ovdje. Tačnije, postoji prvi. I kupio sam funtu kobasice od Čičkina Riječ je o jednoj od trgovina lanca mliječnih proizvoda čiji je vlasnik A.V. Chichkin., odlučivši da će ovo biti moj ručak. Sluškinja, ogromnih sjajnih, mrskih očiju, tiho mi je donela samovar. Pio sam čaj dugo, dugo, jeo i slučajno pojeo čitavu kilu kobasice donesene za ručak. Ja čitam " Ruska reč“, a u dogovoreni sat pojavio se učitelj latinski jezik Latinski nisu učili u realnoj školi, ali je to bilo neophodno za upis na Pravni fakultet. Gimnazijski kurs latinskog se mogao samostalno savladati, a zatim položiti ispit na obrazovnom okrugu., još jedna moskovska tuga.”
Moskovski gradski narodni univerzitet nazvan po A. L. Šanjavskom na trgu Miusskaya. 1913 Arhiv Centra za istorijska i urbanistička istraživanja Nakon što je 1913. diplomirao na Majkopskoj realnoj školi, Švarc je otišao u Moskvu da uči latinski sa učiteljem i kao volonter pohađao narodni univerzitet Šanjavski. Sada Ruski državni humanitarni univerzitet.. Tačnije, ovako su roditelji zamišljali život svog sina, kojem je svečano poslao razglednicu sa zgradom na trgu Miusskaya. U stvari, sve je bilo nešto drugačije. Probudivši se bliže jedan sat popodne, 17-godišnji Švarc je kupovao časopise i čokoladu, ležao u krevetu, a uveče odlazio u cirkus ili operu (u dobrom danu). Dramsko pozorište nije bilo dostupnih ulaznica). Novac roditelja se topio, a čak ni otpuštanje profesora latinskog nije pomoglo uštedi novca. Univerzitet je napušten nakon nekoliko predavanja: teorijske rasprave su me rastužile Apstraktno znanje ranije nije bilo dato: Švarc nikada tokom svog života nije naučio rusko pismo, „nije verovao u dubinu svoje duše... ni u padeže, ni u prefikse” i nije podnosio književne i kulturne koncepte..
Pa ipak, uprkos slobodi i neradu, radosti nije bilo: umešali su se besparica, osećaj krivice i Moskva koja je bila neprijateljska prema provincijalcima. Šest meseci kasnije, propali student je došao svojoj porodici za Božić - neošišan i zarastao, u pantalonama sa resama, u iznošenim cipelama sa oborenim potpeticama. Izgledao je tako jadno da su mu roditelji dozvolili da ostane u Majkopu. Od tada, Schwartz zauvijek nije volio Moskvu:
“Male radnje, mali bioskopi, kafane, sivi, polupijani, u kapama i čizmama, ljudi koji uveče ne idu nikuda, već se gomilaju po uglovima kafana, u blizini bioskopa. Skitnice, strašne, promukle, sorry-toots - evo ih prvi put vidio na ulici. Dakle, evo ga, glavni grad! Ovo je krajnji san majkopske inteligencije, grada ljudi iz kojih je nešto došlo. Prevara, fatamorgana, izum starijih" Iz zapisa od 22. avgusta 1952..
6. O plašljivosti i hrabrosti
„On Švarc piše o sebi u trećem licu kako bi autoportret bio autentičniji. Ruke mu toliko drhte kada plaća kartu za Strelu da blagajnik gleda kroz prozor da pogleda nervoznog putnika. Da je znala da njemu, u suštini, nije bitno da li ide danas ili sutra, bila bi još više iznenađena. Zbog svoje slabosti već je pao u zavisnost od jedne beznačajne okolnosti - nije vjerovao da će mu dati kartu, onda se nadao, pa opet padao u očaj. Uspio je da se seti nevolja čitavog svog života sve dok ga mali red od četvoro ljudi nije doveo do polukružnog prozora kase.”
Nikolaj Zabolocki sa suprugom i sinom Iz knjige Evgenija Švarca "Vebre prošlih dana." Moskva, 2008 Vagrius Publishing House Schwartz je više puta ogorčeno priznao svoj nedostatak samopouzdanja, svoju nepobjedivu plašljivost kada se suočio s bilo kojim službenicima ili običnim službenicima. 1914. godine, čamići u omraženoj Moskvi i doživljavajući krah svog prvog romana, odlučio je da se dobrovoljno prijavi za rat, ali ga je savladala potreba da ide u kancelarije. Plaćanje putovanja u tramvaju, primanje naknade, razumijevanje ugovora - sve je to izazvalo osjećaj propasti, ovisnosti o sitnim okolnostima. Istovremeno, kukavičluk je nestao kada su u pitanju ozbiljne stvari. Odbijanje da se odrekne osuđenog oberiutskog pesnika Nikolaja Olejnikova Nikolaj Olejnikov je uhapšen 3. jula 1937. godine. Po tadašnjoj praksi, na narednom sastanku Saveza književnika prisutni su morali da objasne svoje veze sa narodnim neprijateljem. Švarc je rekao da ga je ova vijest potpuno iznenadila i da nema šta da kaže. Zamolili su ga da se prisjeti primjera Oleinikove sabotaže u kinu (bili su koautori nekoliko scenarija), ali je Schwartz odgovorio da se uspjeh ili neuspjeh filmova ne može objasniti sabotažom. ili pomaganje porodici uhapšenog Nikolaja Zabolockog, očigledno, bilo je lakše od potrebe da se pregovara sa poslušnicima i blagajnicima.
7. O konzervama suncokretovog ulja i siromaštvu
“U visokim, jedan i po metar, limenke su prskale suncokretovo ulje - cijeli kapital pozorišta. Novac je padao svaki dan, pa su se naručivale posebne limenke i sve što nam je trebalo pretvoreno je u ulje. Limenke su curile, što nas je donekle zabrinulo, ali su nas stručnjaci utješili i rekli da je to neizbježno. Naše lične limenke stanu ispod kreveta. Jedan - sa studentskom jaknom pretvorenom u suncokretovo ulje, dizači, mjesečna plata. Neposredno prije nego što smo krenuli, stigao je moj tata i, znajući kako mi je loše, donio mi je drugu konzervu, ofarbanu u crveno-braon. Ovo je bila sva naša imovina."
Scena iz “Gondle” Nikolaja Gumiljova. Rostov na Donu, 1921 Slijeva - Anton Schwartz u naslovnoj ulozi, Gayane Khalaydzhieva - Lera, "vukovi" - M. Ego, I. Nikolaev, R. Kholodov, E. Schwartz - Snorre WikiReading Švarc je 1918-1921 proveo u Rostovu na Donu, gde je postao glumac u amaterskom omladinskom pozorištu "Pozorišna radionica". Na repertoaru je bilo nekoliko predstava, među kojima i Gondla. Ljubazno je govorio o nastupu i obećao da će pomoći oko preseljenja u Petrograd. Pozorište je stiglo 5. oktobra, kada je pesnik već bio streljan. Petrograd je to dočekao hladno: publika je otišla nakon prvog čina, što zbog nivoa produkcije, što zbog nemogućnosti da se dugo sedi u negrejanoj prostoriji. Glumci su pržili krompir u istom rostovskom ulju, koje nikada nije prodato, a noću je Švarc tovario ugalj u luci. Nakon jedne sezone, Pozorišna radionica je propala, ali su Švarc i njegova supruga ostali u gradu. Zarađivali su dodatni novac radeći uparene skečeve u pozorištu farsa, zarađujući dva miliona rubalja po večeri. Ovo je bilo dovoljno da se kupi nekoliko sendviča sa crnim hlebom i haringom.
8. O slavi i uspjehu
“Prvi put u životu sam iskusio kakav je uspjeh u Pozorištu mladih na premijeri Underwooda. Bio sam zapanjen, ali sam se setio posebne, poslušne animacije sale, uživao sam, ali sa nepoverenjem nasleđenim od majke.<…>Međutim, Kharms je prilično primjetno prezirao predstavu od samog početka. I shvatio sam zašto. Marshak je strogo gledao predstavu, blistavih naočalama, a onda je, dva dana kasnije, gledajući u stranu, rekao da ako treba da napišeš komad, onda kao Šekspir.<…>I kao da ništa nije dodato mom iskustvu. Prihvatio sam novu predstavu kao i prvu – i tako cijeli život.”
Scena iz predstave Lenjingradskog omladinskog pozorišta "Underwood". 1929 WikiReading Zamijenivši glumu za pisanje, Schwartz je počeo puno objavljivati: od 1923. do 1928. objavljeno je nekoliko desetina publikacija (novinski feljtoni, članci na temu dana, dječje priče i jednodnevne pjesme za časopise "Čiž" i " Jež"), potpisanim njegovim imenom, kao i pseudonimima Shchur, Ded Saray, Domovoy i Edgar Pepo. Tokom ovih godina blisko komunicira sa „braćom Serapion“ "braća Serapion"- udruženje mladih prozaika, pesnika i kritičara nastalo u Petrogradu 1. februara 1921. godine. Članovi udruženja bili su Lev Lunts, Ilja Gruzdev, Mihail Zoščenko, Venijamin Kaverin, Nikolaj Nikitin, Mihail Slonimski, Elizaveta Polonskaja, Konstantin Fedin, Nikolaj Tihonov, Vsevolod Ivanov. i oko Marshaka, ali ga kolege doživljavaju kao osobu koja mnogo bolje govori nego što piše.
Nakon premijere drame “Underwood” 21. septembra 1929. Švarc je shvatio da je dramaturg i da treba da piše drame. Međutim, šta znači „trebalo“?
“Slava mi je bila potrebna ne da bih se osjećao superiorno u odnosu na druge, već da bih se osjećao jednakim drugima. Učinivši to što sam uradio, toliko sam se smirio da sam odustao. Marshak je bio iznenađen: „Mislio sam da ćeš početi pisati knjigu za knjigom, ne možeš prestati!“
Ali i sa 30 i sa 60, Švarc se nedeljama nije mogao naterati da se baci na posao i započne nešto novo.
9. O ratu
“Bomba je uništila kuću u kojoj je bila “devetka”. Deli na uglu trga Konjušennaja i Željabove ulice (sada Bolšaja Konjušennaja).. Eksplodirala je pod samim lukovima kapije. I tu su se gužvali prolaznici. A njihovi leševi bačeni su na sredinu trga Konjušennaja. A naša vatrogasna brigada je zajedno sa ekipama svih preživjelih susjednih kuća iskopala ruševine kuće. A leševi su odvoženi kamionima. To je učinio treći, bliski udarac bombe, koji je, uprkos svom zaglušujućem dejstvu, delovao tako mehanički, tako beznačajno. Idiot. Tada mi je bilo teško odrediti, a ni sada nije lako objasniti zašto su mi njemački avioni izgledali kao idiotski nesporazum. Kombinacija vojničke gluposti i automatizma mašine. Nešto što liči na streljanu. Pucanj - i, ako pogodi, začuje se suh škljocaj, a ravna limena, glupo ofarbana ptica maše limenim krilima. Evo vrlo grubog prijevoda vrlo jasnog osjećaja. Ono što se dešava je zastrašujuće. Strašno glupo."
Telegram za Borisovu zonu od Evgenija Švarca iz evakuacije. Čestitamo 1. maj. 1942 WikiReading Kada je počeo rat, Švarc je došao da se upiše građanski ustanak. Pažljivo je držao ruke iza leđa, ali kada su papiri sastavljeni i ostalo je samo da se potpiše, sve se otkrilo: s takvom podrhtavanjem, rekao je vojni komesar, nije bilo moguće pucati. Ne stigavši na front, Švarc je ostao u Lenjingradu: nastupao je na regrutnim stanicama, pisao antihitlerovske skečeve i drame za radio, a noću je bio na dužnosti na krovu pisčeve kuće na kanalu Gribojedov (na sledećem krov je ugasio "upaljače", kako su se tada zapaljivači nazivali bombama, filolog Boris Tomaševski). Tamo na tavanu, Schwartzova druga supruga Katerina Ivanovna Zilber postavila je sanitarnu jedinicu: "Ako ubijaju, onda zajedno." Jednog dana Jevgenij Lvovič je rekao pesniku i prevodiocu Sergeju Spaskom, koji je bio na dužnosti sa njim:
“Glavna podlost je u tome da ćemo, ako preživimo, o onome što smo doživjeli pričati kao da je zanimljivo. Ali u stvari, ono što doživljavamo je, prije svega, nečuvena, mahnita svakodnevnica.”
Nakon što su u oktobru odbili da se evakuišu, do kraja jeseni Švarci su shvatili da to više nije pitanje časti, već opstanka. Iz blokade su izvedeni avionom 11. decembra 1941. godine. Bilo je moguće uzeti ne više od 10 kg stvari po osobi, ali rastanak s teškom pisaćom mašinom činio se nezamislivim. Morao sam da uništim kofer rukopisa - čitava arhiva akumulirana za 45 godina života.
10. O gubicima
“Prava sreća, sa svim svojim ludilom i gorčinom, rijetko se davala. Jednom, strogo govoreći. Govorim o '29. Ali odjednom, nakon toliko godina, ponekad mi se čini zamagljeno: nema povratka u prošlost, neće biti budućnosti i kao da sam sve izgubio.”
Ekaterina Ivanovna Švarc. Ranih 1950-ih WikiReading Sreća sa ludilom i gorčinom je početak afere sa Ekaterinom Ivanovnom Zilber. U vreme kada su se upoznali krajem maja 1928, oboje su bili u braku (ona je bila udata za kompozitora Aleksandra Zilbera, brata Venijamina Kaverina). 16. aprila 1929. rodila se ćerka Shvartovih Nataša, a u oktobru je Evgenij Lvovič napustio porodicu zbog Katerine Ivanovne, koja se već šest meseci odvojila od muža. Katerina Ivanovna i Evgenij Lvovič bili su zajedno skoro 30 godina - njoj je posvećeno „Obično čudo“, himna bezobzirnoj ljubavi, toj istoj Gospodarici koja s nježnošću i ljutnjom prihvaća ekstravaganciju svog muža čarobnjaka.
Posljednjih godinu dana Schwartz je pisao vrlo malo: višemjesečni odmor nakon srčanih udara doveli su ga u apatiju, bio je nesposoban za rad, život u Komarovu se svodio na čekanje smrti, koju je nazvao „danom nevjerovatne dužine“. Leonid Pantelejev se prisjetio kako se Švarc pokušao našaliti: „Imam sudbinu. Pretplaćen na zbirku od trideset tomova Dikensa. Pitam se na kojem volumenu će se ovo dogoditi?” Desilo se to u trećem, njegovom omiljenom Pickwick klubu, 15. januara 1958. godine. Švarcove posljednje riječi bile su: "Katya, spasi me."
Slike: Snimak iz filma „An Ordinary Miracle” prema istoimenoj drami Evgenija Švarca. Režija: Mark Zakharov. 1978
© Mosfilm Film Studio
Izvori
- Binevič E. M. Evgeny Schwartz. Hronika života.
- Schwartz E. L.Živim nemirno... Iz dnevnika (sastav, priprema teksta i beleške K. N. Kirilenka).
- Schwartz E. L. Lenjingradski telefonski imenik.
- Schwartz E. L. Pršljenovi prošlih dana.
- Sećanja na Evgenija Švarca.
***
Chamberlain. Izvinite, govorite li neke strane jezike?
Ministre. br. Pošto je Njegovo Veličanstvo proglasio da je naša nacija najviša na svijetu, naređeno nam je da potpuno zaboravimo strane jezike.
Naked King
***
Sobar (tiho). Gospodo tkalci! Vi ste ugledni, stari ljudi. Poštujući vaše sijede vlasi, upozoravam vas: ni riječi o našim nacionalnim vjekovnim tradicijama, koje je osveštao sam Stvoritelj. Naša država je najviša na ovom svijetu! Ako sumnjaš u ovo, ti, bez obzira na godine... (šapuće nešto Kristijanu na uho.)
Christian. Ne može biti.
Sobar. Činjenica. Da ne rađate decu sa kritičkim sklonostima. Jeste li Arijevci?
Henry. Za dugo vremena.
Naked King
***
Henry. Pa, sad mi reci istinu.
Burgomaster. Pa, sinko moj, reci istinu, reci istinu... Nisam ja neki filistar, nego burgomajstor. Toliko godina nisam sebi rekao istinu da sam zaboravio šta je istina. Ona me odbija i odbacuje. Istina je, znaš li kako miriše, dovraga? Dosta je, sine. Slava zmaju! Slava zmaju! Slava zmaju!
Zmaj
***
Burgomaster. Svaki pas skače kao lud kada ga pustite s lanca, a onda trči u odgajivačnicu.
Zmaj
***
Lancelot. Hej ti, Miller! Video sam te kako plačeš od ushićenja kada si viknuo burgomastru: "Slava tebi, zmajevoubice!"
1. građanin. To je u redu. Plakao. Ali nisam se pretvarao, g. Lancelot.
Lancelot. Ali ti si znao da nije on ubio zmaja.
1. građanin. Znao sam to kod kuće... ali na paradi... (Podiže ruke.)
Zmaj
***
Iza zida ljudi lome jedni druge, seku braću, dave sestre... Jednom rečju, svakodnevica, svakodnevica ide dalje.
Obicno cudo
***
Poznavao sam čovjeka izuzetne hrabrosti. Nožem je išao za medvjedima, jednom je čak i golim rukama jurio za lavom, međutim iz ovog posljednjeg lova nikada se nije vratio. I ovaj čovjek se onesvijestio, slučajno gurnuvši tajnog savjetnika. Ovo je poseban strah.
Shadow
***
I suveren je preuzeo pozorište. Ali kažu da je to još gore od vođenja države.
Shadow
***
Burgomaster. UREDU. Šta ima u gradu?
Jailer. Tiho. Međutim, pišu.
Burgomaster. Šta?
Jailer. Slova "L" na zidovima. Ovo znači Lancelot.
Burgomaster. Gluposti. Slovo "L" znači - volimo predsednika.
Jailer. Da. Dakle, nemojte saditi one koji pišu?
Burgomaster. Ne, zašto ne? Posadite ga.
Zmaj
***
Dečko. Mama, od koga je zmaj bježao preko neba?
Sve. Shh!
1. građanin. On ne beži, dečko, on manevrira.
Dečko. Zašto je stavio rep među noge?
Sve. Shh!
1. građanin. Rep podvučen prema unapred smišljenom planu, dečko.
Zmaj
O muškarcu i ženi
* Najbolji ukras za djevojku je skromnost i prozirna haljina.
* Jurio sam te tri dana da ti kažem koliko si ravnodušan prema meni.
* Oh, volela sam ga jednom, ali onda strašno mrzim takve ljude.
* Nemam vremena da se brinem. Ti si privlačan, ja sam prokleto privlačan - zašto gubiti vrijeme?
* Naročito strancima izgledaju njihovi sopstveni ljubavnici. Sve se promijenilo, ali naši ljudi ostaju isti.
* Ono što vi nazivate ljubavlju je malo nepristojno, prilično smešno i veoma prijatno.
O čoveku
*Slušaj, ljudi su strašni kada se boriš s njima. A ako živite u miru s njima, može se činiti da su vau.
* Čovek će napraviti statuu od mrtvog kamena - i onda će biti ponosan ako delo uspe. Samo naprijed i od živog bića napravi nešto još življe. Kakav posao!
* Osoba koja uzalud gubi vrijeme ne primjećuje koliko ima godina.
* Ljudi ne poznaju senkovitu stranu stvari, naime, u senkama, u sumraku, u dubini vreba ono što daje oštrinu našim osećanjima.
* Razotkrili bismo ucenjivača, uhvatili lopova, nadmudrili bi prevaranta i lukavca, ali ovaj... Postupci jednostavnih i poštenih ljudi su ponekad tako misteriozni!
O životu
* Kada izgubite nekog od prijatelja, privremeno sve opraštate ostalima.
*Jedini način da se riješite zmajeva je da imate svoje.
* O, toliko briga, toliko briga. Ne, mnogo je prijatnije biti u očaju. Drijemaš i ne očekuješ ništa.
* Pravi rat počinje iznenada.
* Kad si topao i mekan, pametnije je drijemati i ćutati, draga moja.
* Djecu treba maziti - tada izrastu u prave pljačkaše.
* Ponekad je bolje izdvojiti malo vremena da biste ga kasnije sačuvali.
* Uzmimo život kakav dolazi. Pada i pada kiša, ali ima i čuda, nevjerovatnih transformacija i utješnih snova.
Glavna stvar
* Bajka se ne priča da bi se sakrila, već da bi se otkrilo, da bi se iz sve snage, naglas izgovorilo ono što mislite.
*Ja nisam čarobnjak. Ja samo učim. Ali zbog onih koje volim, sposobna sam za sva čuda.
*Slava hrabrima koji se usude da vole, znajući da će svemu tome doći kraj. Slava luđacima koji žive kao da su besmrtni - smrt se ponekad od njih povlači.
* Ne verovati ničemu i nikome je smrt. Razumeti sve je takođe smrt. A ravnodušnost je gora od smrti.
* Jednog dana će pitati: šta možete, da tako kažem, predstaviti? I nikakve veze vam neće pomoći da vaša noga bude mala, vaša duša velika, a srce pošteno.
* Volite, volite jedni druge, i sve nas u isto vreme, nemojte se hladiti, ne povlačiti se - i bićete toliko srećni da je to jednostavno čudo!
Evgeny Schwartz nam je dao “Obično čudo” i “Priču o izgubljenom vremenu”, udahnuo drugi život pričama o Pepeljugi i Snježna kraljica i lansirao svoj mudri i ironični "Zmaj" u nebo. Svim svojim radom Švarc je pokazao da čuda, kao što su dobrota, ljubav i pravda, uvek imaju mesto u životu svake odrasle osobe.
Danas ćemo se prisjetiti naših omiljenih citata iz bajki Evgenija Švarca.
O muškarcu i ženi
Najbolji ukras za djevojku je skromnost i prozirna haljina.
Jurim te tri dana da ti kažem koliko si ravnodušan prema meni.
Oh, volela sam ga jednom, ali onda strašno mrzim takve ljude.
Nemam vremena da se brinem. Ti si privlačan, ja sam prokleto privlačan - zašto gubiti vrijeme?
Njihovi ljubavnici se čine posebno strancima. Sve se promijenilo, ali naši ljudi ostaju isti.
Ono što vi nazivate ljubavlju je malo nepristojno, prilično smiješno i vrlo ugodno.
O čoveku
Gledajte, ljudi su strašni kada se borite protiv njih. A ako živite u miru s njima, može se činiti da su vau.
Čovek će napraviti statuu od mrtvog kamena - i tada će biti ponosan ako delo uspe. Samo naprijed i od živog bića napravi nešto još življe. Kakav posao!
Osoba koja uzalud gubi vrijeme ne primjećuje koliko ima godina.
Ljudi ne poznaju senkovitu stranu stvari, naime, u senkama, u sumraku, u dubini vreba ono što daje oštrinu naših osećanja.
Ucenjivača bismo razotkrili, lopova uhvatili, prevaranta i lukavca nadmudrili, ali ovaj... Postupci jednostavnih i poštenih ljudi su ponekad tako misteriozni!
O životu
Kada izgubite jednog od prijatelja, privremeno sve opraštate ostalima.
Jedini način da se riješite zmajeva je da imate svoje.
Oh, toliko briga, toliko briga. Ne, mnogo je prijatnije biti u očaju. Drijemaš i ne očekuješ ništa.
Pravi rat počinje iznenada.
Kad si topao i mekan, pametnije je drijemati i ćutati, draga moja.
Djecu treba maziti - tada izrastu u prave pljačkaše.
Ponekad je bolje potrošiti malo vremena kako biste ga kasnije sačuvali.
Prihvatimo život kakav dolazi. Pada i pada kiša, ali ima i čuda, nevjerovatnih transformacija i utješnih snova.
Glavna stvar
Bajka se priča ne da bi se sakrila, već da bi se otkrilo, da bi se iz sve snage, naglas izgovorilo ono što mislite.
Ja nisam čarobnjak. Ja samo učim. Ali zbog onih koje volim, sposobna sam za sva čuda.
Slava hrabrima koji se usude da vole, znajući da će svemu ovome doći kraj. Slava luđacima koji žive kao da su besmrtni - smrt se ponekad od njih povlači.
Ne vjerovati ničemu ili nikome je smrt. Razumeti sve je takođe smrt. A ravnodušnost je gora od smrti.
Jednog dana će pitati: šta možete, da tako kažem, predstaviti? I nikakve veze vam neće pomoći da vaša noga bude mala, vaša duša velika, a srce pošteno.
Volite, volite jedni druge, i sve nas u isto vreme, ne hladite se, ne povlačite se - i bićete tako srećni da je to jednostavno čudo!
Citati iz djela E. Schwartza "An Ordinary Miracle",
"Sjena", "Zmaj", "Priča o izgubljenom vremenu",
scenariji "Pepeljuga", "Snježna kraljica"
“Osoba koja uzalud gubi vrijeme ne primjećuje kako stari” / E. Schwartz
FOTO: Rusf.ruPo Švarcovim dramama snimljeni su filmovi koji su postali kultni klasici: „Sjena“, „Ubij zmaja“... Autor je stvarao bajke u svemiru, ali su zapleti i likovi njegovih dela stvarni i prepoznatljivi. Zbog toga su mnoga dramska djela bila zabranjena (npr Staljinovo doba i još dugo nakon toga). Previše su ličili na političku satiru, pogledajte samo riječi jednog od likova u predstavi "Zmaj": "Jedini način da se riješiš zmajeva je da imaš svog..." ili "Ali da, ako pogledaš duboko, onda ja lično nisam ništa kriv. Tako su me učili!.. Svi su učeni , ali zašto si bio prvi đak, kopile jedno!" Kakve su to bajke...
Evgeny Schwartz rođen u Kazanju 21. oktobra 1896. godine u porodici krštenog Jevrejina Leva Švarca i Marije Šelkove, poreklom Ruskinja. Godine 1914. mladić je upisao pravni fakultet Moskovskog univerziteta, ali je dvije godine kasnije odustao, odlučivši da se posveti pozorišnoj umjetnosti. U proljeće 1917. pozvan je u vojsku. Poslije oktobarska revolucija Schwartz se pridružio " dobrovoljačka vojska(Ujedinjenje bijelih vojnih jedinica na jugu Rusije), učestvovao je u legendarnom "pješačenje po ledu" Kornilov na Kuban, zadobio je potres mozga tokom napada na Ekaterinodar i kao rezultat toga drhtavicu od koje se nije mogao riješiti cijelog života. Nakon demobilizacije, Švarc ulazi u Pozorišnu radionicu u Rostovu na Donu, odakle se sa trupom seli u Sankt Peterburg. U recenzijama nastupa "Pozorišna radionica" kritičari su istakli Schwartzove jedinstvene plastične i vokalne sposobnosti i predviđali mu briljantnu glumačku budućnost. Uprkos tome, napustio je scenu, menjajući svetla bine za mastilo i papir.
Najprije je radio kao novinar u Donjecku, gdje je pisao poetske feljtone za lokalne časopise i novine pod pseudonimom „Djed Saraj“. Godine 1924. ponovo se vraća u Sankt Peterburg i tamo se zapošljava u dječjoj redakciji Gosizdata, pod vodstvom Samuila Marshaka. Tokom ovih godina, pisac je bio blizak sa grupom OBERIU, koja je uključivala Daniil Kharms i Aleksandra Vvedenskog. Kao i mnogi Oberiuti, pisao je dječje priče i pjesme za časopise „Čiž“ i „Jož“. “Protivnici antropomorfizma bajki tvrdili su da i bez bajke dijete teško razumije svijet. Uspjeli su zauzeti ključne pozicije u pedagogiji. Sva dječija literatura je stavljena pod sumnju. Jedina stvar, prema njihovom mišljenju, piscima za djecu je bilo dozvoljeno da naprave neke opcione dodatke za udžbenike”, prisjetio se Schwartz. U ovoj atmosferi neprekidnih „utega“, pisac se okušao u drami.
Godine 1929. na sceni Pozorišta mladih postavljena je Švarcova predstava "Underwood". Uprkos toplom prijemu premijere, mnogi iz kruga pisca su delo ocenili veoma nisko: „Ako ćeš da pišeš drame“, priseća se on kako je rekao Marshak, - baš kao Shakespeare." Evgenij Lvovič je nastavio da uporno traga za sopstvenim stilom. Godine 1934. direktor Lenjingradskog pozorišta komedije N. Akimov ga je nagovorio da napiše nešto komično, ali za odrasle. Ovako je predstava "Avanture Hohenstaufena" pojavilo se satirično djelo sa basnoslovnim elementima u kojem se borba između dobrih i zlih sila odvija u realno opisanoj sovjetskoj instituciji, gdje se upravnik Upyrev ispostavlja kao pravi duh, a čistačica Kofeikina dobra vila .Vrhunac Švarcovog stvaralaštva bila je adaptacija bajki Hans Christian Andersen: "Goli kralj", "Sjena" i dr. Dramaturg je u svojim komadima kombinovao bajkovitu poetiku sa sitnim svakodnevnim detaljima koji su njegove likove činili modernim - mnoga njegova dela su se pokazala kao „neželjena“ vlasti. 1940. godine predstava je već postavljena "Sjena" je skinut sa pozorišnog repertoara odmah nakon premijere.
Tokom ratnih godina, pisac je radio kao voditelj „radijskih hronika“, za koje je pisao pjesme, pjesme, priče i feljtone. Godine 1941, u saradnji sa Mikhail Zoshchenko napisao je dramu "Pod lipama Berlina". Nakon evakuacije iz opkoljen Lenjingrad u Dušanbeu, Švarc je počeo da radi na predstavi "Zmaj", koji je isporučen nakon rata. Upoznavši se sa rediteljskim montažama "Zmaja", Švarc je u pismu reditelju izrazio jedan od glavnih principa svoje dramaturgije: "Čuda su lepo izmišljena. Ali u samom njihovom obilju postoji tračak nepoverenja u komad. .. Ako čudo proizilazi iz onoga što je rečeno u predstavi, ono djeluje na predstavu.Ako čudo, makar i na trenutak, izazove zbunjenost i zahtijeva dodatno objašnjenje, gledalac će biti odvučen od vrlo važnih događaja. Zabavljeni, ali rasejani." Ljudske duše osakaćene Zmajem, sam Zmaj, koji je poražen, ali ne u potpunosti - sve je to previše podsjećalo na stvarnost - predstava je bila zabranjena do 1962. Uprkos neuspjesima, pisac nije napustio svet bajki.
Od 1944. Schwartz je radio na jednom od svojih najupečatljivijih djela. Dugo je uzalud tražio ime: „Medved“, „Veseli čarobnjak“, „Ludi bradati čovek“, „Poslušni čarobnjak“... dok nije došao do jednostavne i genijalne fraze - "Obično čudo". "Kakvo čudno ime! Ako je čudo, onda je izvanredno! A ako je obično, onda nije čudo. Odgovor je da govorimo o ljubavi. Momak i djevojka se zaljube jedno u drugo - što Oni se svađaju - što takođe nije neuobičajeno "Oni skoro umru od ljubavi. I konačno, snaga njihovog osećanja dostiže toliku visinu da počinje da čini prava čuda - što je i iznenađujuće i obično", napisao je u prolog predstave.
Glumac i režiser Mikhail Kozakov Prisjetio sam se kako sam 1948. godine u Komarovu prisustvovao prvom čitanju “Jednoga običnog čuda”. Tada se još zvao “Medved” i autor je na prvi list rada priložio omot od slatkiša “Medved na severu”. Nakon što su svi pročitali tekst, pjesnik i dramaturg Anatoly Mariengof okrenuo se kolegi: "Predstava je ono što ti treba. Ali sad je sakrij i ne pokazuj je nikome", i dodao, okrećući se 13-godišnjem Kozakovu: "A ti, Miška, nemoj nikome reći da ste slušali.”
Schwartz je umro, ostavljajući bogato dramsko nasljeđe sljedećim generacijama, ali nikada nije vidio mnoge divne pozorišne i filmske produkcije svojih djela.
"Večernja Moskva" nudi vam izbor poznati citati iz drama velikog pripovjedača.
Jedno obično čudo (1956.)
“Kada izgubiš jednog od prijatelja, privremeno sve opraštaš ostalima.”
„Tri dana te jurim da ti kažem koliko sam ravnodušan prema tebi.”
"Nemam vremena za sudjenje. Ti si privlačan, ja sam privlačan - zašto gubiti vrijeme?"
"Hteo sam da pričam sa tobom o ljubavi. Ali ja sam mađioničar. I okupio sam ljude i promešao ih i svi su počeli da žive da se smeješ i plačeš. Tako te volim. Neki su ipak uspeli bolji od drugih gori, ali sam se već navikao na njih. Nemojte ih precrtavati! Ljudi nisu riječi."
„Đavo zna šta... Hej, ti... Svita... Traži nešto u ormanu... Izgubio sam svest, ostala su samo osećanja... Suptilna... Jedva da se definiše... Ili želim muziku i cveće, ili želim nekoga da izbodem.”
“Ono što vi nazivate ljubavlju je malo nepristojno, prilično smiješno i vrlo ugodno.”
“A znaš da samo jednom u životu ljubavnik dobije dan kada mu sve polazi za rukom.”
"Hej, ti tamo! Blok, dželat i čaša votke. Votka za mene, ostalo za njega. Živi!"
"Čovjek će napraviti kip od mrtvog kamena - i onda će biti ponosan ako je djelo uspjelo. Ali idi i napravi još življi od živog. Ovo je posao!"
"Zaljubljenima se njihov narod čini posebno čudnim. Sve se promijenilo, ali njihov narod je ostao isti."
Zmaj (1944)
"Posao predstoji mali. Gori od vezenja. U svakom od njih morat ćete ubiti zmaja."
"U Crnim planinama, nedaleko od drvosječe, nalazi se ogromna pećina. A u ovoj pećini leži knjiga, žalosna knjiga, napisana skoro do kraja. Niko je ne dira, već se stranica za listom dodaje u prethodni pisani,dodaju svaki dan.Ko piše?Svet!Planine,trave,kamenje,drveće,reke vide šta ljudi rade.Znaju i bilježe sve zločine zločinaca,sve nesreće uzaludnih stradanja.Sa grane do grane, od kapi do kapi, od oblaka do oblaka stižu do pećine u U Crnim planinama su tuge ljudske i knjiga raste... Ko jednom pogleda u ovu knjigu, neće zauvek mirovati.”
"Pravi rat počinje iznenada."
"Oh, toliko briga, toliko briga. Ne, biti u očaju je mnogo ugodnije. Drijemaš i ne očekuješ ništa."
"Kad si topao i mekan, pametnije je drijemati i ćutati, draga moja."
sjena (1940)
"Najlakše je pojesti čovjeka kada je bolestan ili je otišao na godišnji odmor. Uostalom, on sam ne zna ko ga je pojeo, a sa njim možete održati najdivniji odnos."
"Slušaj, ljudi su strašni kada se svađaš s njima. A ako živiš s njima u miru, možda misliš da su vau."
"Jedan bankar od tri dana čak je svoje zlatne zube prebacio u inostranstvo. A sada stalno putuje u inostranstvo i nazad. Kod kuće sada nema sa čime da žvaće hranu."
"Ne obraćajte pažnju na to da se ja smijem. U našem krugu, u krugu pravih ljudi, uvijek se nasmiješe za svaki slučaj. Uostalom, onda, šta god da kažete, možete okrenuti na ovaj način ili na taj način.”
"Razumeti sve je i smrt."
"Odjednom mi se učinilo da si upravo ti osoba koju sam tražio cijeli život. Nekada je izgledalo - po njegovom glasu i po njegovim govorima - da je takva osoba, ali bi on prišao bliže, a ti vidiš - ovo uopšte nije isto. Ali povlačenje Prekasno je, preblizu je. Strašna je stvar biti lep i kratkovid."
Goli kralj (1934.)
“Toliko si nevin da možeš reći apsolutno strašne stvari.”
“Od kada je Njegovo Veličanstvo proglasilo da je naša nacija najviša na svijetu, naređeno nam je da potpuno zaboravimo strane jezike.”
Priča o izgubljenom vremenu (1940)
“Osoba koja uzalud gubi vrijeme ne primjećuje koliko ima godina.”
“Ponekad je bolje potrošiti malo vremena da ga sačuvaš kasnije.”
