Delo „Dečaci” je deseta knjiga četvrtog dela romana F. M. Dostojevskog „”. Možete pročitati na našoj web stranici sažetak“Dječaci” poglavlje po poglavlje za pripremu za čas književnosti ili čitalački dnevnik:

F. M. Dostojevski "Dječak" sažetak priče po poglavljima:

Srednjoškolac dolazi prijatelju koji umire od teške bolesti da se pomiri s njim.

Kolya Krasotkin

Tridesetogodišnja udovica pokrajinskog sekretara Krasotkina živela je „sa svojim kapitalom“ u maloj, čistoj kući. Suprug ove lijepe, plahe i nježne dame umro je prije trinaest godina. Nakon što se udala sa osamnaest godina, u braku je živela samo godinu dana, ali je uspela da rodi sina Kolju, kome je posvetila "svu sebe".

Majka je čitavo njegovo djetinjstvo bila u strahu od svog sina, a kada je dječak ušao u gimnaziju, „požurila je da uči sve nauke s njim kako bi mu pomogla i uvježbala sa njim lekcije“. Počeli su da zadirkuju Kolju kao "maminog dečka", ali se pokazao jakim karakterom i uspeo je da se odbrani.

Kolya je dobro učio, uviđajući poštovanje svojih kolega, nije postao arogantan, ponašao se prijateljski i znao je obuzdati svoj temperament, posebno kada je komunicirao sa starijima. Kolja je bio ponosan, pa je čak uspio i svoju majku podrediti svojoj volji. Udovica je voljno poslušala sina, ali joj se ponekad činilo da je dječak „bezosećajan“ i da je „malo voli“. Bila je u krivu - Kolja je jako volio svoju majku, ali nije mogao podnijeti "teleću nježnost".

S vremena na vrijeme Kolya se volio šaliti - praviti čuda i pokazivati ​​se. U kući je ostalo nekoliko knjiga od njegovog oca, a dečak je „pročitao nešto što mu nije trebalo dozvoliti da čita u njegovim godinama”. Ovo neprikladno čitanje dovelo je do ozbiljnijih podvala.

Jednog ljeta, udovica je odvela sina u posjetu svojoj prijateljici, čiji je muž radio na željezničkoj stanici. Tamo se Kolya kladio s lokalnim momcima da će ležati nepomično ispod voza koji juri punom brzinom.

Ovi petnaestogodišnjaci su previše digli nos na njega i u prvi mah nisu hteli da ga smatraju drugarom, kao „malog“, što je već bilo nepodnošljivo uvredljivo.

Kolja je pobedio u svađi, ali je izgubio svest kada je voz prošao preko njega, što je malo kasnije priznao uplašenoj majci. Vijest o ovom "podvigu" stigla je do gimnazije, a Koljina reputacija "očajnika" konačno je ojačana.

Čak su planirali da proteraju dečaka, ali se učitelj Dardanelov, koji je bio zaljubljen u gospođu Krasotkinu, zauzeo za njega. Zahvalna udovica je učitelju dala malo nade u reciprocitet, a Kolja je počeo da se odnosi prema njemu s više poštovanja, iako je prezirao Dardanelova zbog njegovih "osećanja".

Ubrzo nakon toga, Kolja je doveo mješanca u kuću, nazvao ga Perezvon, zaključao ga u svoju sobu, nikome to nije pokazao i marljivo ga učio raznim trikovima.

Djeca

Bio je hladan novembar. Bio je slobodan dan. Kolja je hteo da izađe „po jednu veoma važnu stvar“, ali nije mogao, pošto su svi otišli iz kuće, a on je ostao da čuva decu, brata i sestru, koje je mnogo voleo i nazivao „mehurići“. ”

Deca su pripadala komšinici Krasotkinovih, ženi lekara koji je napustio porodicu. Doktorova sobarica se spremala da se porodi, a obe dame su je odvele kod babice, a Agafja, koja je služila Krasotkinove, zadržala se na pijaci.

Dječaka je jako zabavljalo rasuđivanje "mjehurića" o tome odakle djeca dolaze. Brat i sestra su se bojali da ostanu sami kod kuće, a Kolja ih je morao zabaviti - pokazati im igračku top koji može pucati i prisiliti Perezvona na razne trikove. Konačno se Agafja vratila, a Kolja je otišao svojim važnim poslom, povevši sa sobom Perezvona.

Učenici

Kolya se susreo s jedanaestogodišnjim dječakom Smurovim, sinom bogatog službenika, koji je bio dva razreda mlađi od Krasotkina. Smurovljevi roditelji zabranili su svom sinu da se druži sa "očajnim nestašnim" Krasotkinom, pa su dečaci komunicirali u tajnosti.

Školarci su otišli kod drugarice Iljuše Snegireva, koji je bio teško bolestan i više nije ustajao iz kreveta. Aleksej Karamazov je nagovorio momke da posete Iljušu kako bi ulepšali svoje poslednje dane.

Kolja je bio iznenađen što je Karamazov bio zauzet bebom kada je došlo do problema u njegovoj sopstvenoj porodici - uskoro će im se suditi za oceubistvo njegovog starijeg brata. Za Krasotkina, Aleksej je bio misteriozna osoba, a dječak je sanjao da ga upozna.

Dječaci su prošetali tržnicom. Kolya je najavio Smurovu da je postao socijalista i pobornik univerzalne jednakosti, a zatim je počeo pričati o ranom mrazu, na koji ljudi još nisu navikli. Ljudi imaju naviku svega, u svemu, čak i u vladinim i političkim odnosima. Navika je glavni motor.

Na putu je Kolja počeo da priča i maltretira trgovce i trgovce, izjavljujući da voli da „razgovara sa ljudima“. Čak je uspio da napravi mali skandal niotkuda i zbuni mladog službenika.

Približavajući se kući štabnog kapetana Snegirjeva, Kolja je naredio Smurovu da pozove Karamazova, želeći prvo da ga „namiriše“.

Bug

Kolja je uzbuđeno čekao Karamazova - "bilo je nečeg simpatičnog i privlačnog u svim pričama koje je čuo o Aljoši." Dječak je odlučio da ne izgubi obraz, da pokaže svoju nezavisnost, ali se plašio da ga Karamazov zbog njegovog malog rasta neće prihvatiti kao sebi ravnog.

Aljoši je bilo drago što vidi Kolju. U svom delirijumu Iljuša se često sjećao svog prijatelja i jako je patio što nije došao. Kolja je ispričao Karamazovu kako su se upoznali. Krasotkin je primijetio Iljušu kada je otišao na pripremni razred. Drugovi iz razreda su zadirkivali slabog dječaka, ali on nije poslušao i pokušao im uzvratiti. Kolji se svidio ovaj buntovnički ponos i uzeo je Iljušu pod svoju zaštitu.

Ubrzo je Krasotkin primijetio da je dječak postao previše vezan za njega. Budući da je bio neprijatelj "svih vrsta teleće nježnosti", Kolya je počeo sve hladnije tretirati Iljušu kako bi "trenirao karakter" bebe.

Jednog dana, Kolja je saznao da je lakej Karamazovih naučio Iljušu "brutalnoj šali" - umotavši iglu u mrvicu hleba i ovom "poslastom" nahranio gladnog psa. Pribadaču je progutala buba. Iljuša je bio siguran da je pas mrtav i da je jako patio. Kolja je odlučio da iskoristi Iljušino kajanje i, u obrazovne svrhe, izjavio je da više neće razgovarati s njim.

Kolya je namjeravao "oprostiti" Iljuši za nekoliko dana, ali njegovi drugovi iz razreda, vidjevši da je izgubio zaštitu svog starijeg, ponovo su počeli zvati Iljušinog oca "peračem". Tokom jedne od ovih "bitki", beba je teško pretučena. Kolja, koji je tada bio prisutan, hteo je da se zauzme za njega, ali Iljuši se učinilo da mu se smeje i njegov bivši prijatelj i pokrovitelj, pa je nožem zabio Krasotkina u butinu. Istog dana Iljuša je, izuzetno uzbuđen, ugrizao Aljošu za prst. Tada se beba razboljela. Kolji je bilo jako žao što mu još nije došao u posjetu, ali je imao svoje razloge.

Iljuša je odlučio da ga je Bog kaznio bolešću jer je ubio Žučku. Snegirev i momci su pretražili ceo grad, ali pas nikada nije pronađen. Svi su se nadali da će Kolja pronaći Žučku, ali on je rekao da nema nameru da to uradi.

Pre nego što je ušao u Iljušu, Kolja je upitao Karamazova kakav je dečakov otac, štabni kapetan Snegirjev. U gradu su ga smatrali glupanom.

Ima ljudi koji duboko osjećaju, ali su nekako potlačeni. Njihova je glupost kao zlonamjerna ironija prema onima kojima se iz dugogodišnje ponižavajuće plahosti pred sobom ne usuđuju reći istinu.

Snegirev je obožavao svog sina. Aljoša se plašio da će posle smrti Iljuše Snegirev poludeti ili da će od tuge „sami sebi oduzeti život“.

Ponosni Kolya se bojao da će momci pričati Karamazovu priče o njemu. Recimo, rekli su da se za vreme odmora sa decom igra „Kozaci-razbojnici”. Ali Aljoša u tome nije vidio ništa loše, smatrajući igru ​​"nastajućom potrebom za umjetnošću u mladoj duši". Umiren, Kolja je obećao da će Iljuši pokazati neku vrstu "šoua".

U Ilyushinom krevetu

Tesna i siromašna soba Snegirjevih bila je puna dece iz pro-gimnazije. Aleksej ih je nenametljivo, jednog po jednog, dovodio zajedno sa Iljušom, nadajući se da će ublažiti dečakovu patnju. Jedino čemu nije mogao da pristupi bio je nezavisni Krasotkin, koji je Smurovu, koji mu je poslat, rekao da ima „svoju kalkulaciju“, a i sam je znao kada treba da ode kod pacijenta.

Iljuša je ležao u krevetu ispod slika, a pored njega je sedela njegova beznoga sestra i njegova "luda majka" - poluluda žena čije je ponašanje ličilo na dete. Otkako se Iljuša razbolio, štabni kapetan je skoro prestao da pije, a čak je i mama postala tiha i zamišljena.

Snegirev je na sve moguće načine pokušavao da razveseli sina. Povremeno bi istrčio u hodnik i „počinjao da jeca od neke tečnosti, drhtajući plač“. I Snegirev i majka su se radovali kada je njihov dom bio ispunjen dečijim smehom.

Nedavno je bogata trgovac Katerina Ivanovna počela da pomaže porodici Snegirev. Davala je novac i plaćala redovne posete lekaru, a štabni kapetan je „zaboravio na svoju nekadašnju ambiciju i ponizno prihvatio milostinju“. Tako su danas očekivali poznatog doktora iz Moskve, kojeg je Katerina Ivanovna zamolila da vidi Iljušu.

Kolja je bio zadivljen kako se Iljuša promenio za samo dva meseca.

Nije mogao ni zamisliti da će vidjeti tako mršavo i požutjelo lice, takve oči koje su pekle na grozničavoj vrućini i činile su se strašno uvećanim, tako mršave ruke.

Sjedajući kraj kreveta svog prijatelja, Kolja ga je nemilosrdno podsjetio na nestalu Bubu, ne primjećujući da Aljoša negativno odmahuje glavom. Tada je Smurov otvorio vrata, Kolja je zviždao, a Perezvon je utrčao u sobu, u kojoj je Iljuša prepoznao Žučku.

Kolja je ispričao kako je nekoliko dana tražio psa, a zatim ga zaključao na svoje mjesto i naučio ga raznim trikovima. Zato nije toliko dugo dolazio u Iljušu. Krasotkin nije shvaćao kako bi takav šok mogao imati razoran učinak na bolesnog dječaka, inače ne bi izbacio "takvu stvar". Vjerovatno je samo Aleksej shvatio da je opasno brinuti pacijenta; svi ostali su bili sretni što je Žučka živa.

Kolja je primorao perezvona da pokaže sve trikove koje je naučio, a zatim je Iljuši dao top i knjigu, koje je razmijenio od druga iz razreda posebno za svog prijatelja. Mami se top jako svidio, a Iljuša joj je velikodušno dao igračku. Tada je Kolya pacijentu ispričao sve novosti, uključujući i priču koja mu se nedavno dogodila.

Šetajući tržnicom, Kolya je ugledao jato gusaka i usudio se jednog glupog momka da provjeri da li će točak od kolica prerezati gusku. Guska je, naravno, umrla, a huškači su završili pred sudom. Odlučio je da će guska otići momku koji će vlasniku ptice platiti rublju. Sudija je pustio Kolju, prijeteći da će se prijaviti vlastima gimnazije.

Tada je stigao jedan važan moskovski lekar, a gosti su morali da napuste sobu na neko vreme.

Rani razvoj

Krasotkin je dobio priliku da razgovara sa Aleksejem Karamazovim nasamo, u hodniku. Nastojeći da izgleda zrelo i obrazovano, dječak mu je ispričao svoja razmišljanja o Bogu, Voltaireu, Belinskom, socijalizmu, medicini, mjestu žene u modernog društva i druge stvari. Trinaestogodišnji Kolja je verovao da je Bog potreban „za svetski poredak“, Volter nije verovao u Boga, već je „voleo čovečanstvo“, Hrist bi se, da živi sada, sigurno pridružio revolucionarima, a „žena je podređeno stvorenje i mora se pokoravati.”

Nakon što je veoma ozbiljno slušao Kolju, Aljoša je bio zadivljen njegovim ranim razvojem. Ispostavilo se da Krasotkin zapravo nije čitao ni Voltera ni Belinskog, ni „zabranjenu literaturu“, osim jednog broja časopisa „Bell“, ali je o svemu imao čvrsto mišljenje. U njegovoj glavi je bila prava „zbrka“ nepročitanih stvari, prerano pročitanih i nedovoljno shvaćenih.

Aljoša je bio tužan što je ovaj mladić, koji još nije počeo da živi, ​​već izopačen „svim ovim grubim glupostima“ i previše ponosan, kao i svi ruski srednjoškolci, čija je glavna karakteristika „bez znanja i nesebična uobraženost .”

Pokažite ‹…› ruskom đaku kartu zvjezdano nebo, o čemu do tada nije imao pojma, a sutra će vam ovu kartu vratiti ispravljenu.

Aljoša je verovao da će se Kolja poboljšati komunikacijom sa ljudima poput Snegirevih. Kolja je ispričao Karamazovu kako ga njegov bolni ponos ponekad muči. Ponekad se dječaku čini da mu se cijeli svijet smije, a kao odgovor on sam počinje da muči one oko sebe, posebno svoju majku.

Alyosha je napomenuo da je "đavo utjelovio ovaj ponos i ušao u cijelu generaciju", te je savjetovao Kolju da ne bude kao svi ostali, pogotovo jer je još uvijek sposoban samoosuditi. Predviđao je težak, ali blagoslovljen život za Kolju. Krasotkin se divio Karamazovu, posebno zato što je s njim razgovarao kao sa ravnim, i nadao se dugom prijateljstvu.

Ilyusha

Dok su Kolja i Karamazov razgovarali, prestonički doktor je pregledao Iljušu, njegovu sestru i majku i izašao u hodnik. Krasotkin je čuo kako je doktor rekao da sada ništa ne zavisi od njega, ali bi Iljušin život mogao da se produži ako bi bio odveden u Italiju na najmanje godinu dana. Uopšte ne postiđen siromaštvom koje ga okružuje, doktor je savetovao Snegireva da svoju ćerku odvede na Kavkaz, a ženu na parišku psihijatrijsku kliniku.

Kolja je bio toliko ljut na govor arogantnog doktora da se s njim grubo obratio i nazvao ga "doktorom". Aljoša je morao da vikne na Krasotkina. Doktor je ljutito lupio nogama i otišao, a štabni kapetan se „treso od tihih jecaja“.

Stisnuvši glavu obema pesnicama, počeo je da jeca, cvileći nekako apsurdno, trudeći se, međutim, svom snagom da se njegovo cviljenje ne čuje u kolibi.

Iljuša je pogodio koju kaznu mu je doktor izrekao. Zamolio je oca da odvede još jednog dječaka nakon njegove smrti, a Kolju da dođe s Perezvonom na njegov grob. Tada je dječak na samrti čvrsto zagrlio Kolju i njegovog oca.

Ne mogavši ​​da to izdrži, Krasotkin se na brzinu oprostio, iskočio u hodnik i počeo da plače. Aljoša, koji ga je tamo zatekao, naterao je dečaka da obeća da će dolaziti u Iljušu što je češće moguće.

Pročitali ste sažetak “Dječaka” Dostojevskog iz romana “Braća Karamazovi”.

Knjiga deseta
Momci

I
Kolya Krasotkin

Novembar je na početku. Bilo je oko jedanaest stepeni ispod nule, a uz to je bilo i ledenih uslova. Malo suvog snijega palo je noću na smrznuto tlo, a "suh i oštar" vjetar ga podiže i nosi dosadnim ulicama našeg grada, a posebno pijacom. Jutro je oblačno, ali je snijeg prestao. Nedaleko od trga, u blizini radnje Plotnjikovih, nalazi se mala kuća, vrlo čista i spolja i iznutra, udovice činovnika Krasotkine. I sam pokrajinski sekretar Krasotkin je davno umro, pre skoro četrnaest godina, ali njegova udovica, tridesetogodišnja i još uvek veoma lepa dama, je živa i živi u svojoj čistoj kući „sa kapitalom“. Živi pošteno i stidljivo, nježnog, ali prilično veselog karaktera. Iza sebe je ostavila muža, star oko osamnaest godina, nakon što je s njim živjela tek oko godinu dana i tek što mu je rodila sina. Od tada, od njegove smrti, potpuno se posvetila odgajanju ovog svog malog dječaka Kolju, i iako ga je bez pamćenja voljela svih četrnaest godina, sa njim je sigurno izdržala neuporedivo više patnje nego radosti, drhteći i umirući od straha skoro svaki dan da bi se razbolio, prehladio, zezao, popeo se na stolicu i pao, i tako dalje, i tako dalje. Kada je Kolja počeo da ide u školu, a zatim u našu gimnaziju, njegova majka je požurila da uči sve nauke sa njim, da mu pomogne i da sa njim uvežbava lekcije, požurila je da upozna učitelje i njihove žene, mazila čak i Koljine drugove, školarce , i lisio se pred njima, da Kolju ne diraju, ne rugaju mu se, ne tuku ga. Došla je do tačke kada su dečaci zapravo počeli da mu se rugaju preko nje i počeli da ga zadirkuju da je mamin dečak. Ali dječak se uspio odbraniti. Bio je hrabar dječak, „užasno snažan“, kako se o njemu širila glasina i ubrzo se učvrstila u razredu, bio je spretan, uporan karaktera, odvažan i preduzimljiv. Dobro je učio, a pričalo se čak i da će srušiti samog učitelja Dardanelova i u aritmetici i u svjetskoj istoriji. Ali iako je dječak sve gledao s visine, nos mu je bio podignut, bio je dobar drug i nije se hvalio. Poštovanje školaraca uzimao je zdravo za gotovo, ali se ponašao prijateljski. Glavno je da je znao kada da stane, znao se povremeno suzdržati, a u odnosima sa svojim pretpostavljenima nikada nije prešao neku konačnu i dragu granicu, preko koje se prekršaj više ne može tolerisati, pretvarajući se u nered, pobunu i bezakonje. Pa ipak, bio je vrlo, veoma voljan da se šali u svakoj prilici, da se šali kao poslednji dečak, i ne toliko da se šali koliko da uradi nešto pametno, da uradi nešto čudesno, da to učini „ekstrafeferom“, šik, da se pokažem. Glavna stvar je da je bio veoma ponosan. Čak je uspeo da svoju majku stavi u podređeni odnos, ponašajući se gotovo despotski prema njoj. Poslušala je, oh, već dugo je slušala, i jednostavno nije mogla podnijeti pomisao da je dječak „malo voli“. Stalno joj se činilo da je Kolja "neosetljiv" prema njoj, a bilo je trenutaka kada je ona, prolivajući histerične suze, počela da ga predbacuje zbog hladnoće. Dječaku se to nije svidjelo, i što su više tražili njegove iskrene izlive, postajao je tvrdoglaviji, kao namjerno. Ali to se nije dogodilo namjerno, već nehotice - to je bio njegov karakter. Njegova majka je pogriješila: on je jako volio svoju majku, a nije volio samo "teleću nježnost", kako je to izrazio na svom đačkom jeziku. Moj otac je iza sebe ostavio garderobu u kojoj je bilo pohranjeno nekoliko knjiga; Kolja je volio da čita i neke je već pročitao u sebi. Majka se zbog toga nije postidela i ponekad se samo čudila kako dečak, umesto da se igra, satima stoji kraj ormana i čita neku knjigu. I tako je Kolja pročitao nešto što mu nije trebalo dozvoliti da čita u njegovim godinama. Međutim, u posljednje vrijeme, iako dječak nije volio da ide dalje od određene tačke u svojim podvalama, šale su počele ozbiljno plašiti njegovu majku - doduše, ne bilo kakve nemoralne, već očajne, kobne. Baš letos, u julu mesecu, za vreme godišnjeg odmora, desilo se da su majka i sin otišli da ostanu na nedelju dana u drugom okrugu, sedamdeset kilometara dalje, kod jednog daljeg rođaka, čiji je muž služio na železničkoj stanici (isto jedna najbliža od naše gradske stanice, sa koje je Ivan Fedorovič Karamazov otišao u Moskvu mjesec dana kasnije). Tamo je Kolya počeo detaljnim ispitivanjem željeznice, proučavanjem rutina, shvativši da bi svoje novo znanje mogao pokazati kada se vrati kući, među učenicima svoje gimnazije. Ali baš u to vrijeme tamo se našlo još nekoliko dječaka s kojima se sprijateljio; jedni su živjeli na stanici, drugi u komšiluku - bilo je šest-sedam mladih od dvanaest do petnaest godina ukupno, a dvoje je bilo iz našeg grada. Dječaci su se zajedno igrali i zezali, a četvrtog ili petog dana njihovog boravka na stanici dogodila se nemoguća opklada od dvije rublje između glupe omladine, odnosno: Kolja, skoro najmlađi od svih, i stoga pomalo prezren od njegovi stariji, iz ponosa ili iz besramne hrabrosti, predlagali su mu da noću, kada stigne voz u jedanaest sati, legne licem nadole između šina i nepomično leži dok ga voz juri punom parom. Istina, napravljena je preliminarna studija iz koje se pokazalo da je zaista moguće ispružiti se i spljoštiti se između šina na način da će vlak, naravno, projuriti i ne udariti osobu koja leži, ali, ipak, kako je ležati tamo! Kolja je čvrsto stajao da će tamo ležati. U početku su mu se smijali, nazivali ga lažovom, fanfarom, ali su ga još više podsticali. Glavno je da su ovi petnaestogodišnjaci previše digli nos na njega i u početku nisu hteli ni da ga smatraju drugarom, kao „malog“, što je već bilo nepodnošljivo uvredljivo. I tako je odlučeno da se uveče krene na milju dalje od stanice, kako bi voz, nakon što je napustio stanicu, imao vremena da potpuno pobjegne. Momci su se okupili. Noć je došla bez mjeseca, ne samo tamna, već gotovo crna. U odgovarajući čas, Kolya je legao između šina. Ostalih petorica koji su se kladili, suspregnuti dah, i na kraju u strahu i kajanju, čekali su na dnu nasipa kraj puta u žbunju. Konačno, voz je zagrmio u daljini dok je napuštao stanicu. Iz mraka su bljesnula dva crvena fenjera, a čudovište koje se približavalo je tutnjalo. “Bježi, bježi od šina!” - dečaci su, umirući od straha, viknuli Kolji iz žbunja, ali je bilo kasno: voz je galopirao i projurio pored. Dječaci su pojurili do Kolje: ležao je nepomično. Počeli su da ga vuku i podižu. Odjednom je ustao i nečujno otišao sa nasipa. Sišavši dole, objavio je da je namjerno ležao bez svijesti kako bi ih uplašio, ali istina je bila da je on zaista izgubio svijest, kako je kasnije, mnogo kasnije, priznao svojoj majci. Tako je njegova reputacija “očajnika” zauvijek ojačana. Vratio se kući u stanicu, blijed kao plahta. Sutradan se razbolio od blago nervozne groznice, ali je duhom bio strašno veseo, veseo i zadovoljan. Incident nije sada objavljen, već je u našem gradu ušao u fiskulturnu salu i došao do njenih organa. Ali onda je Koljina majka pojurila da moli vlasti za svog dječaka i na kraju ga je uvaženi i utjecajni učitelj Dardanel branio i zalagao za njega, a stvar je ostala uzaludna, kao da se to uopće nije dogodilo. Ovaj Dardanelov, samac i nestar, bio je strastveno i dugi niz godina zaljubljen u gospođu Krasotkinu, i već jednom, pre otprilike godinu dana, s poštovanjem i ukočenim od straha i delikatnosti, rizikovao je da joj pruži ruku; ali ona je to odlučno odbila, smatrajući pristanak izdajom njenog dječaka, iako bi Dardanelov, prema nekim tajanstvenim znacima, mogao i imati pravo da sanja da mu se nije sasvim gadila ljupka, ali već previše čedna i nježna udovica. Činilo se da je Koljina luda šala probila led, a Dardanelov je, za njegovo posredovanje, dobio tračak nade, iako daleke, ali sam Dardanelov je bio fenomen čistoće i delikatnosti, pa mu je to za sada bilo dovoljno da završi njegova sreća. Voleo je dečaka, iako bi smatrao da je ponižavajuće da mu se ukaže na naklonost, a na času se prema njemu ponašao strogo i zahtevno. Ali sam Kolja ga je držao na distanci s poštovanjem, savršeno mu je pripremao lekcije, bio drugi učenik u razredu, suvo se obraćao Dardanelovu, a cijeli razred je čvrsto vjerovao da je u svjetskoj istoriji Kolja toliko jak da će "srušiti" samog Dardanelova. . I zaista, Kolya mu je jednom postavio pitanje: "Ko je osnovao Troju?" - na šta je Dardanelov odgovarao samo o narodima uopšte, njihovim kretanjima i seobama, o dubini vremena, o bajkovitosti, ali nije mogao da odgovori ko je tačno osnovao Troju, odnosno koji pojedinci, a iz nekog razloga je čak našao i pitanje neaktivan i nesolventan. Ali dečaci su ostali uvereni da Dardanelov ne zna ko je osnovao Troju. Kolja je čitao o osnivačima Troje iz Smaragdova, kojeg su čuvali u polici za knjige koju je ostavio njegov roditelj. Krajnji rezultat je bio da su se svi, pa i dečaci, konačno zainteresovali ko je tačno osnovao Troju, ali Krasotkin nije otkrio svoju tajnu, a slava znanja ostala je nepokolebljiva s njim. Nakon incidenta na željeznica Kolja je doživio neku promjenu u svom odnosu s majkom. Kada je Ana Fedorovna (Krasotkinova udovica) saznala za podvig svog sina, skoro je poludela od užasa. Imala je tako strašne histerične napade, koji su s prekidima trajali nekoliko dana, da joj je Kolja, koji je već bio ozbiljno uplašen, dao iskrenu i plemenitu riječ da se takve šale više nikada neće ponoviti. Zakleo se na koljenima pred ikonom i zakleo se uspomenom na svog oca, kako je i sama gospođa Krasotkina zahtevala, a sam „hrabri“ Kolja je briznuo u plač, poput šestogodišnjeg dečaka, od „osećanja“ i Majka i sin su se tog dana bacili u zagrljaj i drhtavo plakali. Sljedećeg dana Kolja se probudio još uvijek "bez emocija", ali je postao tihiji, skromniji, strogi i zamišljeniji. Istina, mjesec i po kasnije ponovo je uhvaćen u šali, a njegovo ime je čak postalo poznato i našem sudiji, ali šala je bila sasvim druge vrste, čak smiješna i glupa, a ispostavilo se da to nije on. sam koji je to počinio, ali sam se upravo našao umiješan u to. Ali više o tome kasnije. Majka je nastavila da drhti i pati, a Dardanelov je, kako su njene brige rasle, sve više osećao nadu. Treba napomenuti da je Kolya razumio i razumio Dardanelova s ​​ove strane i, naravno, duboko ga je prezirao zbog njegovih "osjećaja"; Ranije je čak imao nedeličnost da taj prezir pokaže pred svojom majkom, daleko joj nagoveštavajući da razume šta Dardanelov pokušava da postigne. No, nakon incidenta na željeznici, promijenio je svoje ponašanje po tom pitanju: više nije dozvoljavao sebi nagoveštaje, čak ni one najudaljenije, i počeo je s poštovanjem govoriti o Dardanelovu pred svojom majkom, što je osjetljiva Ana Fjodorovna odmah shvaćena sa bezgraničnom zahvalnošću u srcu, ali i na najmanju, najneočekivaniju riječ, čak i od nekog stranca, nekog gosta o Dardanelovu, da je Kolja bio prisutan, odjednom bi se zacrvenjela od stida kao ruža. U tim trenucima Kolja je ili namrgođeno gledao kroz prozor, ili je gledao da li mu čizme traže kašu, ili je žestoko dozivao Perezvona, čupavog, prilično velikog i šugavog psa, kojeg je iznenada nabavio odnekud prije mjesec dana, vukao je. u kuću i čuvala iz nekog razloga nešto u tajnosti u sobama, a da to nije pokazala nikome od svojih drugova. Užasno je tiranizirao, učeći je svakojakim trikovima i naukama, i doveo jadnog psa do te mjere da je zavijala bez njega kada je bio odsutan na času, a kada je došao, cičala je od oduševljenja, skakala okolo kao luda, služila, pala na zemlju i pretvarala se da je mrtva i tako redom, jednom riječju, pokazala je sve ono čemu su je učili, ne više na zahtjev, već isključivo iz žara svojih oduševljenih osjećaja i zahvalnog srca. Usput: zaboravio sam da napomenem da je Kolja Krasotkin bio isti dečak koga je dečak Iljuša, već poznat čitaocu, sin penzionisanog štabnog kapetana Snegirjeva, ubo nožem u butinu, zauzevši se za svog oca, koga je školarci zadirkivali "peršom".
I . Fjodor Pavlovič Karamazov
II . Poslao sam mog prvog sina
III . Drugi brak i druga djeca
IV . Treći sin Aljoša
V. Starešine

Knjiga druga. Neprikladan sastanak.
I . Stigli smo u manastir
II. stara luda
III . Vjerujuće žene
IV . Malovjerna dama
V . B at di, b at di
VI . Zašto takva osoba živi?
VII . Seminarist-karijerist
VIII. Skandal

Knjiga tri. Voluptuous people.
I. U sobi za slugu
II . Lizaveta Smrdljiva
III . Ispovest toplog srca. U stihovima
IV . Ispovest toplog srca. U šalama
V . Ispovest toplog srca. "Heels Up"
VI. Smerdyakov
VII. Kontroverza
VIII. Za malo konjaka
IX . Voluptuaries
X. Oba zajedno
XI . Još jedna izgubljena reputacija

DRUGI DIO.

Četvrta knjiga. Suze.
I . Otac Ferapont
II. Kod mog oca
III . Kontaktirao školarce
IV. Kod Khokhlakovovih
V . Pauza u dnevnoj sobi
VI . Provala u kolibu
VII . I to na svežem vazduhu

Knjiga peta. Za i protiv.
I. Dogovor
II . Smerdjakov sa gitarom
III . Braća se sastaju
IV. Riot
V . Veliki inkvizitor
VI . Nije još jasno
VII . „SA pametna osoba i zanimljivo je razgovarati"

Šesta knjiga. ruski monah.
I . Starac Zosima i njegovi gosti
II . Iz života u Bogu upokojenog jeroshimonaha starca Zosime, koji je prema njegovim riječima sastavio Aleksej Fedorovič Karamazov. Biografski podaci
a) O mladiću - bratu starijeg Zosime
b) O sveto pismo u životu oca Zosime
c) Sećanja na mladost i mladost starca Zosime za vreme života. Duel
d) Misteriozni posetilac
III . Iz razgovora i pouka starca Zosime
e) Nešto o ruskom monahu i njegovom mogućem značaju
f) Nešto o gospodarima i slugama i da li je moguće da gospodari i sluge postanu braća po duhu
g) O molitvi, o ljubavi i o kontaktu sa drugim svjetovima
h) Da li je moguće biti sudija svoje vrste? O vjeri do kraja
i) O paklu i paklenoj vatri, mistično razmišljanje

TREĆI DIO.

Knjiga sedma. Alyosha.
I . Štetan duh.
II . Takav trenutak.
III. Luk.
IV . Kana Galilejska.

Knjiga osma. Mitya.
I . Kuzma Samsonov.
II. Cocking.
III . Rudnici zlata.
IV. Po mraku.
V . Iznenadna odluka.
VI. Ja idem sam!
VII . Isti i nesporni.
VIII. Rave.

Knjiga deveta. Preliminarna istraga.
I . Početak karijere službenog Perkhotina.
II. Anksioznost.
III . Putovanje duše kroz iskušenja. Prvo iskušenje.
IV . Drugo iskušenje.
V . Treće iskušenje.
VI . Tužilac je uhvatio Mitu.
VII . Velika misterija Mitya. Izviždan.
VIII . Iskaz svjedoka. Dijete.
IX. Odveli su Mitu.

ČETVRTI DIO

Knjiga deseta. Momci.
I . Kolya Krasotkin.
II. Djeca.
III. Školarac.
IV. Bug.
V . U Ilyushinom krevetu.
VI . Rani razvoj.
VII. Ilyusha.

Knjiga jedanaest. Brat Ivan Fedorovich.
I. Kod Grušenke.
II . Bolna noga.
III. Imp.
IV . Himna i tajna.
V. Ne ti, ne ti!
VI . Prvi sastanak sa Smerdjakovim.
VII . Druga poseta Smerđakovu.
VIII . Treći i poslednji susret sa Smerđakovim.
IX . Prokleta noćna mora Ivana Fedoroviča.
X . "To je ono što je rekao!"

Knjiga dvanaesta. Greška u presudi.
I . Fatalni dan.
II . Opasni svjedoci.
III . Medicinski pregled i jedna funta orašastih plodova.
IV . Sreća se Miti smiješi.
V . Iznenadna katastrofa.
VI . Govor tužioca. Karakteristično.
VII . Historical review.
VIII . Traktat o Smerđakovu.
IX . Psihologija u punoj brzini. Galopirajuća trojka. Kraj govora tužioca.
X . Govor branioca. To je mač sa dvije oštrice.
XI . Nije bilo novca. Nije bilo pljačke.
XII . I nije bilo ubistva.
XIII . Preljubnik misli.
XIV . Muškarci su se zauzeli.

Epilog.
I . Projekti za spas Mitje.
II . Na trenutak je laž postala istina.
III . Iljušečkina sahrana. Govor na Kamenu.

NAPOMENE

Drugi i treći dio romana objavljeni su s određenim prekidima. Roman, koji je trebalo da bude završen 1879. godine, nastavio je da izlazi 1880. godine, i to ne u svakoj knjizi časopisa sve do jula 1880. godine, a samo od ovog meseca do novembra - bez prekida.

Stalne pritužbe zbog razvlačenja jednog romana na dvije godine, što se smatralo komercijalnim razmatranjima izdavača, potaknule su sljedeće pismo Dostojevskog, objavljeno u decembarskoj knjizi Ruskog glasnika [ ovo pismo je ovjereno autogramom pohranjenim u Puškinovoj kući i prvi put objavljenom od strane B. L. Modzalevskog u časopisu. "Prošlost" 1919. br. 15, str. 114-115. Autogram ima manje razlike u interpunkciji od teksta "Ruskog glasnika"]) (str. 907-908):

PISMO IZDAVAČU "RUSKOG VESTNIKA"

Vaše veličanstvo
Mihail Nikiforovich,

Početkom ove godine, kada sam počeo da objavljujem svoj roman „Braća Karamazovi“ u „Ruskom biltenu“, sećam se ovoga, dao sam vam čvrsto obećanje da ću ga završiti iste godine. Ali računao sam na svoju prethodnu snagu i svoje prethodno zdravlje i bio sam potpuno uvjeren da ću održati ovo obećanje. Na moju nesreću, dogodilo se drugačije: uspeo sam da napišem samo deo svog romana, a primoran sam da odložim njegov završetak za sledeću, 1880. godinu. Ni sada nisam stigao ništa da pošaljem uredništvu za decembarsku knjigu, a primoran sam da devetu knjigu svoje priče odložim za januarsko izdanje Ruskog glasnika sledeće godine, dok sam pre mesec dana samouvereno obećao Uredništvo da ću ovu devetu knjigu završiti u decembru. I zato vam, umjesto njega, šaljem samo ovo pismo koje vas molim da uvjerljivo objavite u vašem uglednom časopisu. Ovo pismo je stvar moje savjesti: Neka optužbe za nedovršeni roman, ako ih ima, padnu samo na mene, a ne da se tiču ​​redakcije Ruskog glasnika, koja, ako bi mu drugi optužitelj mogao nešto zamjeriti, u u ovom slučaju, to bi bila možda krajnja delikatnost prema meni kao piscu i stalno strpljivo popustljivost prema mom oslabljenom zdravlju.

Inače, koristim ovu priliku da ispravim jednu od svojih grešaka, bolje rečeno, jednostavan previd. Svoj roman “Braća Karamazovi” pišem u “knjigama”. Drugi dio romana počeo je četvrtom knjigom. Kada se završila šesta knjiga, zaboravio sam da naznačim da se drugi deo romana završava ovom šestom knjigom. Dakle, treći dio se mora računati od sedme knjige, a ovaj treći dio će se završiti upravo onom devetom knjigom, koja je bila namijenjena decembarskom broju Ruskog glasnika i koju sada obećavam da ću bez greške poslati za januarsko izdanje br. sljedeće godine. Tako dalje sljedeće godine Ostaće samo četvrti i poslednji deo romana, koji vas molim da počnete da štampate od martovske (treće) knjige Ruskog glasnika. Ponovo mi je potrebna pauza od mesec dana iz istog razloga: zbog lošeg zdravlja, iako se nadam da ću, počevši od martovske knjige, završiti roman bez prekida.

Dostojevski je samo delimično ispunio svoje obećanje izrečeno na kraju pisma. Četvrti dio počeo je Aprilskom knjigom, nakon čega je uslijedila dvomjesečna pauza. Tada je roman počeo da izlazi bez prekida. Posljednji dio (epilog) Dostojevski je poslao časopisu 8. novembra 1880. i on je objavljen u novembarskoj knjizi.

Ubrzo nakon što je završio roman u časopisu, Dostojevski je objavio zasebno izdanje, datirano 1881.

U posebnom izdanju uočljive su autorske izmjene. Ispravljeno je ono što nije završeno u lekturi časopisa. Dakle, doktor, koji je u časopisu nazvan ili Varvetsky (str. 126) ili Pervinsky (str. 270), u posebnom izdanju. pod nazivom Varvinsky. Dječak Sibirjakov (str. 218), nazvan na kraju romana Kartašov (str. 433), u zasebnom izdanju nosi ovo prezime u cijelosti. Starost Kolje i njegovih vršnjaka, koja je tokom lekture povećana za godinu dana, nije svuda ispravljena u tekstu časopisa. Ovi preostali neispravljeni odlomci su ispravljeni u posebnom izdanju.

No, pored posla na ispravljanju lektorata preostalih u časopisu, tu je i stilska obrada s kraja na kraj kojoj je podvrgnuto posljednje poglavlje Epiloga. Ovaj rad, koji podsjeća na rad o siromašnima, uglavnom se sastoji od eliminisanja deminutiva i nekih motiva (npr. da su djeca plakala; vidi str. 431 i 432).

[F.M. Dostojevski] |[ "Braća Karamazovi" - Sadržaj ]|[Vekhi biblioteka]
© 2001, Biblioteka "Vekhi"

Novembar je na početku. Bilo je oko jedanaest stepeni ispod nule, a uz to je bilo i ledenih uslova. Malo suvog snijega palo je noću na smrznuto tlo, a "suh i oštar" vjetar ga podiže i nosi dosadnim ulicama našeg grada, a posebno pijacom. Jutro je oblačno, ali je snijeg prestao. Nedaleko od trga, u blizini radnje Plotnjikovih, nalazi se mala kuća, vrlo čista i spolja i iznutra, udovice činovnika Krasotkine. I sam pokrajinski sekretar Krasotkin je davno umro, pre skoro četrnaest godina, ali njegova udovica, tridesetogodišnja i još uvek veoma lepa dama, je živa i živi u svojoj čistoj kući „sa kapitalom“. Živi pošteno i stidljivo, nježnog, ali prilično veselog karaktera. Iza sebe je ostavila muža, star oko osamnaest godina, nakon što je s njim živjela tek oko godinu dana i tek što mu je rodila sina. Od tada, od njegove smrti, potpuno se posvetila odgajanju ovog svog malog dječaka Kolju, i iako ga je bez pamćenja voljela svih četrnaest godina, sa njim je sigurno izdržala neuporedivo više patnje nego radosti, drhteći i umirući od straha skoro svaki dan da bi se razbolio, prehladio, zezao, popeo se na stolicu i pao, i tako dalje, i tako dalje. Kada je Kolja počeo da ide u školu, a zatim u našu gimnaziju, njegova majka je požurila da uči sve nauke sa njim, da mu pomogne i da sa njim uvežbava lekcije, požurila je da upozna učitelje i njihove žene, mazila čak i Koljine drugove, školarce , i lisio se pred njima, da Kolju ne diraju, ne rugaju mu se, ne tuku ga. Došla je do tačke kada su dečaci zapravo počeli da mu se rugaju preko nje i počeli da ga zadirkuju da je mamin dečak. Ali dječak se uspio odbraniti. Bio je hrabar dječak, „užasno snažan“, kako se o njemu širila glasina i ubrzo se učvrstila u razredu, bio je spretan, uporan karaktera, odvažan i preduzimljiv. Dobro je učio, a pričalo se čak i da će srušiti samog učitelja Dardanelova i u aritmetici i u svjetskoj istoriji. Ali iako je dječak sve gledao s visine, nos mu je bio podignut, bio je dobar drug i nije se hvalio. Poštovanje školaraca uzimao je zdravo za gotovo, ali se ponašao prijateljski. Glavno je da je znao kada da stane, znao se povremeno suzdržati, a u odnosima sa svojim pretpostavljenima nikada nije prešao neku konačnu i dragu granicu, preko koje se prekršaj više ne može tolerisati, pretvarajući se u nered, pobunu i bezakonje. Pa ipak, bio je vrlo, veoma voljan da se šali u svakoj prilici, da se šali kao poslednji dečak, i ne toliko da se šali koliko da uradi nešto pametno, da uradi nešto čudesno, da to učini „ekstrafeferom“, šik, da se pokažem. Glavna stvar je da je bio veoma ponosan. Čak je uspeo da svoju majku stavi u podređeni odnos, ponašajući se gotovo despotski prema njoj. Poslušala je, oh, već dugo je slušala, i jednostavno nije mogla podnijeti pomisao da je dječak „malo voli“. Stalno joj se činilo da je Kolja "neosetljiv" prema njoj, a bilo je trenutaka kada je ona, prolivajući histerične suze, počela da ga predbacuje zbog hladnoće. Dječaku se to nije svidjelo, i što su više tražili njegove iskrene izlive, postajao je tvrdoglaviji, kao namjerno. Ali to se nije dogodilo namjerno, već nehotice - to je bio njegov karakter. Njegova majka je pogriješila: on je jako volio svoju majku, a nije volio samo "teleću nježnost", kako je to izrazio na svom đačkom jeziku. Moj otac je iza sebe ostavio garderobu u kojoj je bilo pohranjeno nekoliko knjiga; Kolja je volio da čita i neke je već pročitao u sebi. Majka se zbog toga nije postidela i ponekad se samo čudila kako dečak, umesto da se igra, satima stoji kraj ormana i čita neku knjigu. I tako je Kolja pročitao nešto što mu nije trebalo dozvoliti da čita u njegovim godinama. Međutim, u poslednje vreme, iako dečak nije voleo da pređe određenu granicu u podvalama, počele su podvale koje su ozbiljno uplašile njegovu majku - doduše, ne bilo kakve nemoralne, već očajne, kockaste. Baš letos, u julu mesecu, za vreme godišnjeg odmora, desilo se da su majka i sin otišli da ostanu na nedelju dana u drugom okrugu, sedamdeset kilometara dalje, kod jednog daljeg rođaka, čiji je muž služio na železničkoj stanici (isto jedna najbliža od naše gradske stanice, sa koje je Ivan Fedorovič Karamazov otišao u Moskvu mjesec dana kasnije). Tamo je Kolya počeo detaljnim ispitivanjem željeznice, proučavanjem rutina, shvativši da bi svoje novo znanje mogao pokazati kada se vrati kući, među učenicima svoje gimnazije. Ali baš u to vrijeme tamo se našlo još nekoliko dječaka s kojima se sprijateljio; jedni su živjeli na stanici, drugi u komšiluku - bilo je šest-sedam mladih od dvanaest do petnaest godina ukupno, a dvoje je bilo iz našeg grada. Dječaci su se zajedno igrali i zezali, a četvrtog ili petog dana njihovog boravka na stanici dogodila se nemoguća opklada od dvije rublje između glupe omladine, odnosno: Kolja, skoro najmlađi od svih, i stoga pomalo prezren od njegovi stariji, iz ponosa ili iz besramne hrabrosti, predlagali su mu da noću, kada stigne voz u jedanaest sati, legne licem nadole između šina i nepomično leži dok ga voz juri punom parom. Istina, napravljena je preliminarna studija iz koje se pokazalo da je zaista moguće ispružiti se i spljoštiti se između šina na način da će vlak, naravno, projuriti i ne udariti osobu koja leži, ali, ipak, kako je ležati tamo! Kolja je čvrsto stajao da će tamo ležati. U početku su mu se smijali, nazivali ga lažovom, fanfarom, ali su ga još više podsticali. Glavno je da su ovi petnaestogodišnjaci previše digli nos na njega i u početku nisu hteli ni da ga smatraju drugarom, kao „malog“, što je već bilo nepodnošljivo uvredljivo. I tako je odlučeno da se uveče krene na milju dalje od stanice, kako bi voz, nakon što je napustio stanicu, imao vremena da potpuno pobjegne. Momci su se okupili. Noć je došla bez mjeseca, ne samo tamna, već gotovo crna. U odgovarajući čas, Kolya je legao između šina. Ostalih petorica koji su se kladili, suspregnuti dah, i na kraju u strahu i kajanju, čekali su na dnu nasipa kraj puta u žbunju. Konačno, voz je zagrmio u daljini dok je napuštao stanicu. Iz mraka su bljesnula dva crvena fenjera, a čudovište koje se približavalo je tutnjalo. “Bježi, bježi od šina!” - dečaci su, umirući od straha, viknuli Kolji iz žbunja, ali je bilo kasno: voz je galopirao i projurio pored. Dječaci su pojurili do Kolje: ležao je nepomično. Počeli su da ga vuku i podižu. Odjednom je ustao i nečujno otišao sa nasipa. Sišavši dole, objavio je da je namjerno ležao bez svijesti kako bi ih uplašio, ali istina je bila da je on zaista izgubio svijest, kako je kasnije, mnogo kasnije, priznao svojoj majci. Tako je njegova reputacija “očajnika” zauvijek ojačana. Vratio se kući u stanicu, blijed kao plahta. Sutradan se razbolio od blago nervozne groznice, ali je duhom bio strašno veseo, veseo i zadovoljan. Incident nije sada objavljen, već je u našem gradu ušao u fiskulturnu salu i došao do njenih organa. Ali onda je Koljina majka pojurila da moli vlasti za svog dječaka i na kraju ga je uvaženi i utjecajni učitelj Dardanel branio i zalagao za njega, a stvar je ostala uzaludna, kao da se to uopće nije dogodilo. Ovaj Dardanelov, samac i nestar, bio je strastveno i dugi niz godina zaljubljen u gospođu Krasotkinu, i već jednom, pre otprilike godinu dana, s poštovanjem i ukočenim od straha i delikatnosti, rizikovao je da joj pruži ruku; ali ona je to odlučno odbila, smatrajući pristanak izdajom njenog dječaka, iako bi Dardanelov, prema nekim tajanstvenim znacima, mogao i imati pravo da sanja da mu se nije sasvim gadila ljupka, ali već previše čedna i nježna udovica. Činilo se da je Koljina luda šala probila led, a Dardanelov je, za njegovo posredovanje, dobio tračak nade, iako daleke, ali sam Dardanelov je bio fenomen čistoće i delikatnosti, pa mu je to za sada bilo dovoljno da završi njegova sreća. Voleo je dečaka, iako bi smatrao da je ponižavajuće da mu se ukaže na naklonost, a na času se prema njemu ponašao strogo i zahtevno. Ali sam Kolja ga je držao na distanci s poštovanjem, savršeno mu je pripremao lekcije, bio drugi učenik u razredu, suvo se obraćao Dardanelovu, a cijeli razred je čvrsto vjerovao da je u svjetskoj istoriji Kolja toliko jak da će "srušiti" samog Dardanelova. . I zaista, Kolya mu je jednom postavio pitanje: "Ko je osnovao Troju?" - na šta je Dardanelov odgovorio samo uopšteno o narodima, njihovim kretanjima i seobama, o dubini vremena, o bajkovitosti, ali nije mogao da odgovori ko je tačno osnovao Troju, odnosno koji pojedinci, a iz nekog razloga je čak našao i pitanje neaktivan i nesolventan. Ali dečaci su ostali uvereni da Dardanelov ne zna ko je osnovao Troju. Kolja je čitao o osnivačima Troje iz Smaragdova, kojeg su čuvali u polici za knjige koju je ostavio njegov roditelj. Krajnji rezultat je bio da su se svi, pa i dečaci, konačno zainteresovali ko je tačno osnovao Troju, ali Krasotkin nije otkrio svoju tajnu, a slava znanja ostala je nepokolebljiva s njim.

Nakon incidenta na željeznici, Kolja je doživio promjenu u odnosu s majkom. Kada je Ana Fedorovna (Krasotkinova udovica) saznala za podvig svog sina, skoro je poludela od užasa. Imala je tako strašne histerične napade, koji su s prekidima trajali nekoliko dana, da joj je Kolja, koji je već bio ozbiljno uplašen, dao iskrenu i plemenitu riječ da se takve šale više nikada neće ponoviti. Zakleo se na koljenima pred ikonom i zakleo se uspomenom na svog oca, kako je i sama gospođa Krasotkina zahtevala, a sam „hrabri“ Kolja je briznuo u plač, poput šestogodišnjeg dečaka, od „osećanja“ i Majka i sin su se tog dana bacili u zagrljaj i drhtavo plakali. Sljedećeg dana Kolja se probudio još uvijek "bez emocija", ali je postao tihiji, skromniji, strogi i zamišljeniji. Istina, mjesec i po kasnije ponovo je uhvaćen u šali, a njegovo ime je čak postalo poznato i našem sudiji, ali šala je bila sasvim druge vrste, čak smiješna i glupa, a ispostavilo se da to nije on. sam koji je to počinio, ali sam se upravo našao umiješan u to. Ali više o tome kasnije. Majka je nastavila da drhti i pati, a Dardanelov je, kako su njene brige rasle, sve više osećao nadu. Treba napomenuti da je Kolya razumio i razumio Dardanelova s ​​ove strane i, naravno, duboko ga je prezirao zbog njegovih "osjećaja"; Ranije je čak imao nedeličnost da taj prezir pokaže pred svojom majkom, daleko joj nagoveštavajući da razume šta Dardanelov pokušava da postigne. No, nakon incidenta na željeznici, promijenio je svoje ponašanje po tom pitanju: više nije dozvoljavao sebi nagoveštaje, čak ni one najudaljenije, i počeo je s poštovanjem govoriti o Dardanelovu pred svojom majkom, što je osjetljiva Ana Fjodorovna odmah shvaćena sa bezgraničnom zahvalnošću u srcu, ali i na najmanju, najneočekivaniju riječ, čak i od nekog stranca, nekog gosta o Dardanelovu, da je Kolja bio prisutan, odjednom bi se zacrvenjela od stida kao ruža. U tim trenucima Kolja je ili namrgođeno gledao kroz prozor, ili je gledao da li mu čizme traže kašu, ili je žestoko dozivao Perezvona, čupavog, prilično velikog i šugavog psa, kojeg je iznenada nabavio odnekud prije mjesec dana, vukao je. u kuću i čuvala iz nekog razloga nešto u tajnosti u sobama, a da to nije pokazala nikome od svojih drugova. Užasno je tiranizirao, učeći je svakojakim trikovima i naukama, i doveo jadnog psa do te mjere da je zavijala bez njega kada je bio odsutan na času, a kada je došao, cičala je od oduševljenja, skakala okolo kao luda, služila, pao na zemlju i pretvarao se da je mrtav i tako dalje. , jednom riječju, pokazala je sve trikove koje je naučila, ne više na zahtjev, već isključivo iz žara svojih oduševljenih osjećaja i zahvalnog srca.

Uzgred: zaboravio sam da napomenem da je Kolja Krasotkin bio isti dečak koga je dečak Iljuša, već poznat čitaocu, sin penzionisanog štabnog kapetana Snegirjeva, ubo nožem u butinu, zauzevši se za svog oca, koga je školarci zadirkivali "peršom".

II. Djeca

Dakle, tog mraznog i blistavog novembarskog jutra, dječak Kolja Krasotkin je sjedio kod kuće. Bila je nedelja i nije bilo nastave. Ali već je otkucalo jedanaest sati i on je svakako morao napustiti dvorište „po jednoj veoma važnoj stvari“, a za to vreme ostao je sam u celoj kući i odlučno kao njen čuvar, jer se dogodilo da su svi njeni stariji stanovnici, iz nekog razloga zbog hitnih i originalnih okolnosti napustili su dvorište. U kući udovice Krasotkine, preko puta stana koji je ona sama stanovala, bio je još jedan jedini stan u kući, koji se sastoji od dve male sobe za iznajmljivanje, a u njemu je živela supruga lekara sa dvoje male dece. Ovaj doktor je bio istih godina kao Anna Fedorovna i njen veliki prijatelj, ali sam doktor je bio negde u poseti oko godinu dana, prvo u Orenburgu, a zatim u Taškentu, i već šest meseci od njega nije bilo reči. , pa šta da nije bilo prijateljstva sa gospođom Krasotkinom, koje je donekle ublažilo tugu napuštenog doktora, ona bi definitivno briznula u plač od ove tuge. I tako se moralo desiti, da se upotpune sva tlačenja sudbine, da joj baš te noći, sa subote na nedelju, Katerina, jedina doktorova sobarica, iznenada i potpuno neočekivano za svoju gospodaricu objavi da namerava da rodi dete do jutra. Kako se desilo da to niko unapred nije primetio bilo je skoro čudo za sve. Začuđeni doktor je odlučio, dok je još bilo vremena, da Katerinu odvede u ustanovu prilagođenu za takve slučajeve u našem gradu sa porodiljom. Pošto je veoma cenila ovu sluškinju, odmah je sprovela svoj projekat, odvela je i, štaviše, ostala sa njom. Onda je ujutro, iz nekog razloga, bilo potrebno svo prijateljsko učešće i pomoć same gospođe Krasotkine, koja bi u ovom slučaju mogla od nekoga nešto da zamoli i pruži neku vrstu pokroviteljstva. Tako su obe dame bile odsutne, dok je služavka gospođe Krasotkine, baba Agafja, otišla na pijacu, a Kolja se tako neko vreme našao kao čuvar i čuvar „mehurića“, odnosno doktorovih dečaka i devojčice, ostavljeni sami. . Kolja se nije plašio da čuva kuću, osim toga, sa sobom je imao Perezvona, kome je naređeno da legne licem dole u hodniku ispod klupe „ne mičući se“ i koji je, upravo iz tog razloga, svaki put kada je Kolja, koji je koračao po sobe, ušao u predsoblje, odmahnuo glavom i zadao dva snažna i dodvorljiva udarca repom o pod, ali, nažalost, nije se čuo pozivni zvižduk. Kolja je prijeteći pogledao nesretnog psa, a on se opet ukočio u poslušnom stuporu. Ali ako je išta zbunilo Kolju, to su bili samo "mjehurići". On je, naravno, sa najdubljim prezirom gledao na neočekivanu avanturu sa Katerinom, ali je jako voleo mehuriće siročad i već im je odneo neku dečiju knjigu. Nastja, najstarija devojčica, već osam godina, znala je da čita, a najmlađi, sedmogodišnji dečak Kostja, voleo je da sluša kada mu Nastja čita. Naravno, Krasotkin je mogao da ih učini zanimljivijim, odnosno da ih oboje stavi jedno pored drugog i počne da se igra sa njima u vojnike ili da se krije po kući. On je to radio više puta i nije prezirao, pa su čak i u razredu jednom čuli da se Krasotkin igra konja sa svojim mališanima kod kuće, skače na ormu i savija glavu, ali je Krasotkin ponosno uzvratio na ovu optužbu , jasno stavljajući do znanja da bi sa vršnjacima, sa trinaestogodišnjacima, zaista bilo sramotno igrati konje "u našim godinama", ali da to radi za "mjehuriće", jer ih voli, a niko se ne usuđuje zamolite ga za račun o svojim osećanjima. Ali oba "mjehurića" su ga obožavala. Ali ovaj put nije bilo vremena za igračke. Imao je jedan vrlo važan svoj posao, koji je izgledao gotovo misteriozan; u međuvremenu je vrijeme prolazilo, a Agafja, kojoj su djeca mogla ostati, još uvijek nije htjela da se vrati sa pijace. Već je nekoliko puta prešao hodnik, otvorio vrata doktorovoj supruzi i zabrinuto gledao u „mjehuriće“ koji su, po njegovoj naredbi, sjedili iza knjige, a svaki put kada bi otvorio vrata oni su mu se nemo osmjehnuli iz uha. do uha, očekujući da će on tamo ući i učiniti nešto divno i smiješno. Ali Kolja je bio u emocionalnoj nevolji i nije ušao. Konačno je otkucalo jedanaest, i on je čvrsto i konačno odlučio da ako se "prokleta" Agafja ne vrati za deset minuta, onda će izaći iz dvorišta ne čekajući je, naravno, uzimajući riječ od "mjehurića" da neće kokoške bez njega, ne bi bili zločesti i neće plakati od straha. U tim mislima obukao se u svoj zimski kaput od vate sa krznenom kragnom od neke vrste tuljana, okačio torbu preko ramena i, uprkos prethodnim uzastopnim molbama svoje majke, da na „takvoj hladnoći“, kada izlazi iz dvorišta, uvek obuo čizme, samo ih je On gledao sa prezirom dok je prolazio kroz hodnik i izlazio samo u svojim čizmama. Perezvon je, ugledavši ga obučenog, počeo energično lupkati repom o pod, nervozno trzajući cijelim tijelom, pa čak i ispustio žalosni urlik, ali je Kolya, vidjevši tako strastvenu navalu svog psa, zaključio da je to štetno za disciplinu i barem na minut, stajao je, još uvijek je bio ispod klupe i tek što je otvorio vrata hodnika, odjednom je zviždao. Pas je skočio kao lud i počeo da skače ispred njega od oduševljenja. Prešavši ulaz, Kolya je otvorio vrata "mjehurićima". Obojica su i dalje sjedili za stolom, ali više nisu čitali, već su se oko nečega žestoko prepirali. Ova djeca su se često međusobno svađala oko raznih izazovnih svakodnevnih tema, a Nastja je, kao najstarija, uvijek imala prednost; Kostya, ako se nije slagao s njom, onda je gotovo uvijek išao da se žali Kolji Krasotkinu, i kako je odlučio, tako je ostalo u obliku apsolutne presude za sve strane. Ovoga puta spor između "mehurića" je donekle zainteresovao Krasotkina, pa je stao na vratima da sasluša. Djeca su vidjela da ga sluša i sa još većim uzbuđenjem nastavili su prepirku.

„Nikad, nikad neću poverovati“, žarko je brbljala Nastja, „da babice pronalaze malu decu u bašti, između gredica sa kupusom“. Sada je zima, nema baštenskih leja, a baka nije mogla dovesti svoju kćerku Katerinu.

- Fuj! – zviždi Kolja u sebi.

- Ili ovako: donesu je odnekud, ali samo onima koji se udaju.

Kostja je pažljivo pogledao Nastju, zamišljeno slušao i razmišljao.

„Nastja, kakva si ti budala“, rekao je konačno odlučno i ne uzbuđujući se, „kako Katerina može da ima dete kad nije udata?“

Nastja se užasno uzbudila.

„Ti ništa ne razumeš“, prekinula je razdraženo, „možda je imala muža, ali on je u zatvoru, a sada se porodila“.

- Da li je njen muž u zatvoru? – važno je upitao Pozitivni Kostja.

„Ili ovo“, brzo je prekinula Nastja, potpuno napuštajući i zaboravljajući svoju prvu hipotezu, „ona nema muža, u pravu si, ali želi da se uda, pa je počela da razmišlja kako će se udati, a ona je mislila i mislila i do tada je mislila da joj on nije muž, nego dijete.

„Pa, ​​zaista“, složio se Kostja, potpuno poražen, „a ti to nisi rekao ranije, pa otkud ja znam.“

„Pa, ​​deco“, rekao je Kolja, ušavši u njihovu sobu, „vidim da ste opasni ljudi!“

– I Chime je s tobom? – nacerio se Kostja i počeo da pucketa prstima i zove Perevona.

„Mehurići, u nevolji sam“, počeo je Krasotkin važno, „i morate mi pomoći: Agafja je, naravno, slomila nogu, jer se još uvek nije pojavila, odlučeno je i potpisano, ali moram da dobijem van dvorišta.” Hoćeš li me pustiti ili ne?

Djeca su se zabrinuto pogledala, a njihova nacerena lica počela su izražavati zabrinutost. Oni, međutim, još nisu u potpunosti shvatili šta se od njih traži.

"Zar se nećeš šaliti bez mene?" Ako se ne popneš na ormar, nećeš slomiti noge? Zar nećeš plakati samo od straha?

Na licima djece bila je izražena strašna melanholija.

“A za to bih vam mogao pokazati jednu sitnicu, bakarni top iz kojeg možete pucati pravim barutom.”

Lica djece se odmah razbistrila.

„Pokaži mi top“, reče Kostja sav ozaren.

Krasotkin je posegnuo u torbu i, izvadivši mali bronzani top, stavio ga na sto.

- Pokaži mi to! Vidi, to je na točkovima", otkotrljao je igračku po stolu, "i možeš da pucaš." Pucajte i pucajte sa udarcem.

- A hoće li ubiti?

„Ubiće sve, samo treba da ukažete na to“, a Krasotkin je objasnio gde da se stavi barut, gde da se kotrlja kuglica, pokazao je na rupu u obliku zrna i rekao da postoji povlačenje. Djeca su slušala sa velikom radoznalošću. Njihovu maštu posebno je pogodila činjenica da postoji povratak.

- Imate li baruta? – upitala je Nastja.

„Pokaži mi barut“, rekla je uz molećiv osmijeh.

Krasotkin se ponovo popeo u torbu i izvadio malu bočicu, u kojoj je zapravo bio pravi barut, a u presavijenom komadu papira bilo je nekoliko zrnaca sačme. Čak je odčepio bocu i sipao malo baruta u svoj dlan.

„Pa, ​​samo neka ne gori negde, inače će eksplodirati i sve nas pobiti“, upozorio je Krasotkin radi efekta.

Djeca su sa strahopoštovanjem gledala u barut, što je dodatno pojačalo njihovo zadovoljstvo. Ali Kostya je više volio razlomak.

- Zar metak ne gori? - upitao je.

- Pucanj ne gori.

„Daj mi neke razlomke“, rekao je molećivim glasom.

„Daću ti mali djelić, evo, uzmi ga, samo ga ne pokazuj majci dok se ne vratim, inače će pomisliti da je to barut i umrijeti od straha, pa će te bičevati.”

"Mama nas nikad ne bičuje štapom", odmah je primijetila Nastja.

- Znam, rekao sam to zbog lepote stila. I nikad ne prevariš svoju majku, ali ovaj put - dok ja dođem. Pa baloni, mogu li ići ili ne? Zar nećeš plakati od straha bez mene?

„Za plakanje“, provukao je Kostja, već se spremajući da zaplače.

- Platićemo, platićemo svakako! – stidljivo je počula i Nastja.

- O, djeco, djeco, kako su vam ljeta opasna. Nemate šta da radite, ribe, moraću da sedim sa vama ne znam koliko dugo. I vrijeme je, vrijeme je, wow!

„Reci Perezvonu da se pretvara da je mrtav“, upitao je Kostja.

- Pa, nema šta da se radi, moraćemo da pribegnemo Chimeu. Isi, Chime! - I Kolja je počeo da komanduje psu, i on je zamislio sve što je znao. Bio je to čupavi pas, veličine običnog mješanca, s nekom vrstom sivoljubičastog krzna. Desno oko joj je bilo iskrivljeno, a iz nekog razloga njeno lijevo uvo imalo je posjekotinu. Cvilila je i skakala, servirala, hodala na zadnjim nogama, bacila se na leđa sa sve četiri podignute šape i ležala nepomično kao mrtva. Tokom ovoga poslednja stvar Vrata su se otvorila, a na pragu se pojavila Agafja, debela sluškinja gospođe Krasotkine, bodljikava žena od četrdesetak godina, koja se vraćala sa pijace sa kesom kupljenih namirnica u ruci. Ustala je i, držeći u lijevoj ruci torbu na visku, počela gledati psa. Kolya, koliko god čekao Agafju, nije prekinuo nastup i, pošto je Perezvona neko vrijeme držao mrtvog, konačno mu je zviždao: pas je skočio i počeo skakati od sreće što je ispunio svoju dužnost.

- Vidi, pas! – poučno je rekla Agafja.

- Zašto, ženo, kasniš? – upita Krasotkin prijeteći.

- Ženski seks, vidi kvrgu!

- Kvrgav?

- I balon. Šta vas briga što kasnim, znači da je potrebno ako kasnim”, promrmlja Agafja, počevši da se vrpolji oko peći, ali nimalo nezadovoljnim ili ljutitim glasom, već, naprotiv, veoma zadovoljan, kao da se raduje prilici da se podsmeva sa veselim mladićem.

„Slušaj, neozbiljna starica“, počeo je Krasotkin ustajući sa sofe, „možeš li mi se zakleti svime što je sveto na ovom svetu, a štaviše, nečim drugim, da ćeš neumorno posmatrati mehuriće u mom odsustvu?“ Izlazim iz dvorišta.

- Zašto bih ti se zakleo? – nasmeja se Agafja, „a ja ću paziti na to“.

- Ne, ne drugačije nego zakletvom na vječni spas vaše duše. Inače neću otići.

- I ne odlazi. Šta me briga, vani je mraz, ostani kod kuće.

"Mjehurići", okrenuo se Kolja djeci, "ova žena će ostati s vama dok ja ne dođem ili dok vaša majka ne dođe, jer je odavno trebala da se vrati." Štaviše, on će vam dati doručak. Hoćeš li im dati nešto, Agafja?

- To je moguće.

– Zbogom, cure, odlazim mirna srca. A ti, bako“, rekao je tiho i važno, prolazeći pored Agafje, „nadam se da ih nećeš lagati svojim uobičajenim ženskim glupostima o Katerini, i da ćeš poštedjeti djetetov uzrast. Isi, Chime!

„Pa, ​​za Boga“, odbrusila je Agafja srcem. - Smiješno! Išikaj ga, eto šta, za takve reči.

III. Školarac

Ali Kolja više nije slušao. Konačno je mogao otići. Izašavši iz kapije, osvrnuo se oko sebe, slegnuo ramenima i, rekavši: „Mraz!“, krenuo pravo niz ulicu, a zatim pravo uličicom do pijace. Ne stigavši ​​ni do jedne kuće prije trga, zaustavio se na kapiji, izvadio pištaljku iz džepa i zazviždao svom snagom, kao da daje konvencionalni znak. Morao je čekati ne više od jednog minuta; iznenada je kroz kapiju iskočio dječak rumenih obraza, star oko jedanaest godina, također odjeven u topao, čist i čak pametan kaput. To je bio dječak Smurov, koji je bio u pripremnom razredu (dok je Kolja Krasotkin već bio dva razreda više), sin bogatog činovnika i čiji mu roditelji, izgleda, nisu dozvoljavali da se druži s Krasotkinom, kao sa bunarom. -poznati očajni nestašan čovjek, pa je Smurov, očigledno, sada krišom iskočio. Ovaj Smurov, ako čitalac nije zaboravio, bio je jedan iz grupe dečaka koji su pre dva meseca gađali Iljušu kamenjem preko jarka i koji su potom Aljoši Karamazovu ispričali za Iljušu.

„Čekam te već sat vremena, Krasotkin“, rekao je Smurov odlučnim pogledom, a momci su krenuli prema trgu.

„Kasnim“, odgovorio je Krasotkin. - Postoje okolnosti. Nećeš biti bičevan, zašto si sa mnom?

- Pa, hajde, jel me udaraju? I Chime sa tobom?

- I Chime!

– Ti i on tamo?

- I on tamo.

- Oh, da je samo buba!

- Bug nije dozvoljen. Greška ne postoji. Buba je nestala u mraku nepoznatog.

„Oh, zar nije tako“, Smurov je iznenada zastao, „na kraju krajeva, Iljuša kaže da je Žučka takođe bila čupava i takođe seda, zadimljena, kao Perezvon, - zar ne možemo reći da je to ista Žučka, on, možda će poverovati?

- Školu, mrzi se laži, to je to; čak i za dobro delo, dva. I što je najvažnije, nadam se da niste ništa najavili o mom dolasku tamo.

- Ne daj Bože, razumem. Ali nećete ga utješiti zvonom - uzdahnuo je Smurov. - Znate šta: ovaj otac, kapetan, umivaonik, rekao nam je da će mu danas donijeti štene, pravog medelijanca, crnog nosa; on misli da će to utješiti Iljušu, ali je malo vjerovatno?

- Kakav je on, Iljuša?

- Oh, loše, loše! Mislim da ima konzumaciju. Sav je u sećanju, samo diše i diše, ne diše dobro. Neki dan je tražio da ga povedu, da mu obuju čizme, krenuo je i pao. “Oh”, kaže on, “rekao sam ti, tata, da imam loše čizme, stare, prije je bilo nezgodno hodati u njima.” On je mislio da ga čizme tjeraju da padne s nogu, ali je jednostavno bio od slabosti. Neće živeti nedelju dana. Herzenstube putuje. Sad su opet bogati, imaju mnogo novca.

- Lopovi.

- Ko su lopovi?

– Doktori, i sva medicinska gad, generalno govoreći, i, naravno, posebno. Ja poričem medicinu. Beskorisna institucija. Međutim, sve ovo istražujem. Međutim, kakvu vrstu sentimentalnosti imate? Čini se da vi i cijeli vaš razred ostajete tamo?

- Ne svi, ali nas desetak ide tamo, uvek, svaki dan. Nije ništa.

– Ono što me u svemu tome iznenađuje je uloga Alekseja Karamazova: njegovom bratu sutra ili prekosutra će se suditi za takav zločin, a on ima toliko vremena da bude sentimentalan sa dečacima!

– Nema tu uopšte sentimentalnosti. Ti ćeš se sada pomiriti sa Iljušom.

- Pomiriti se? smiješan izraz. Međutim, nikome ne dozvoljavam da analizira moje postupke.

- I kako će Iljuši biti drago da te vidi! On čak i ne zamišlja da ćeš doći. Zašto, zašto ti je trebalo toliko vremena da odeš? – iznenada je strasno uzviknuo Smurov.

- Dragi dečko, ovo je moj posao, ne tvoj. Ja idem sam, jer to je moja volja, a Aleksej Karamazov vas je sve doveo tamo, što znači da postoji razlika. A otkud znaš, možda se uopšte neću pomiriti? Glup izraz.

– Ni Karamazov, ni on. Samo što su naši i sami krenuli tamo, naravno, prvo sa Karamazovim. I nije bilo ništa tako, nikakve gluposti. Prvo jedno, pa drugo. Ocu je bilo strašno drago što nas vidi. Znate, on će jednostavno poludjeti ako Iljuša umre. Vidi da će Iljuša umrijeti. I tako nam je drago što smo se Iljuša i ja pomirili. Ilyusha je pitao za tebe, ali nije dodao ništa više. Pitaće i ćutati. A otac će poludjeti ili će se objesiti. Ranije se ponašao kao ludak. Znate, on je plemenit čovjek, a onda se dogodila greška. Za sve je ovaj oceubica kriv što ga je tada tukao.

– Ipak, Karamazov je za mene misterija. Mogao sam ga poznavati odavno, ali u drugim slučajevima volim da se ponosim. Štaviše, stvorio sam neko mišljenje o njemu, koje još treba provjeriti i razjasniti.

Kolja je bitno ućutao; Smurov takođe. Smurov je, naravno, bio u strahu od Kolje Krasotkina i nije se usuđivao ni pomisliti da mu bude ravan. Sada je bio strašno zainteresovan, jer je Kolja objasnio da ide „na svoju ruku“, a tu je svakako bila neka misterija u tome što je Kolja odjednom odlučio da ide sada i danas. Prošetali su tržnicom, gdje je ovoga puta bilo mnogo gostujućih kola i dosta uvezene živine. Gradske žene prodavale su pod svojim tendama đevreke, konce itd. U našem gradu se ovakva nedjeljna okupljanja naivno nazivaju vašarima, a takvih je mnogo godišnje. Zvončić je radio u najradosnijem raspoloženju, neprestano se okrećući lijevo-desno da negdje nešto nanjuši. Kada je sreo druge male pse, njušio ih je s izuzetnom željom prema svim psećim pravilima.

„Volim da posmatram realizam, Smurov“, iznenada je progovorio Kolja.

– Jeste li primijetili kako se psi susreću i njuškaju? Između njih postoji neki zajednički zakon prirode.

- Da, pomalo smešno.

- Odnosno, nije smešno, radiš to pogrešno. Nema ničeg smiješnog u prirodi, ma kako se to činilo čovjeku sa svojim predrasudama. Kad bi psi mogli rasuđivati ​​i kritizirati, vjerojatno bi našli isto toliko humora u sebi, ako ne i mnogo više, u društveni odnosi među sobom ljudi, njihovi vladari - ako ne i mnogo više; Ovo ponavljam jer sam čvrsto uvjeren da imamo mnogo više gluposti. Ovo je Rakitinova ideja, divna ideja. Ja sam socijalista, Smurov.

-Šta je socijalista? – upitao je Smurov.

- Ovo je ako su svi jednaki, svi imaju jednu zajedničku imovinu, nema brakova, a vjera i svi zakoni su kao i svi ostali, a onda ima sve ostalo. Još nisi dorastao ovome, prerano ti je. Ipak je hladno.

- Da. Dvanaest stepeni. Upravo je moj otac gledao u termometar.

„A primetio si, Smurov, da usred zime, ako je petnaest ili čak osamnaest stepeni, ne deluje hladno kao, na primer, sada, početkom zime, kada iznenada udari mraz, kao sada , na dvanaest stepeni, pa čak i kada ima malo snijega. To znači da ljudi još nisu navikli na to. Ljudi imaju sve po navici, u svemu, pa i u vladinim i političkim odnosima. Navika je glavni motor. Ipak, kakav smiješan čovjek.

Kolja je pokazao na visokog čoveka u kaputu od ovčije kože, dobrodušnog lica, koji je pljeskao rukama sa rukavicama o hladnoći pored svojih kolica. Njegova duga smeđa brada bila je prekrivena mrazom od mraza.

- Čovjekova brada se smrzla! – vikao je Kolja glasno i arogantno, prolazeći pored njega.

„Mnogi su smrznuti“, rekao je čovjek mirno i sentenciozno u odgovoru.

„Nemojte ga maltretirati“, primetio je Smurov.

- U redu je, ne ljuti se, dobar je. Zbogom, Matvey.

- Zbogom.

- Jesi li ti Matvey?

- Matvey. Nisi znao?

- Nisam znala; Rekao sam to nasumce.

- Vidi, ipak. Školarci, možda?

- Kod školaraca.

- Zašto te biju?

- Ne baš, ali jednostavno tako.

- Povređen?

- Ne bez toga!

- Oh, život! – uzdahnuo je čovjek svim srcem.

- Zbogom, Matvey.

- Zbogom. Ti si sladak dečko, eto šta.

„Ovo je dobar čovek“, govorio je Kolja Smurovu. – Volim da razgovaram sa ljudima i uvek im je drago da im dam pravdu.

- Zašto si ga lagao da smo se bičevali? – upitao je Smurov.

– Da li je trebalo da ga tešim?

- Šta je?

– Vidiš, Smurov, ne volim kad ljudi ponovo pitaju da li ne razumeju od prve reči. Nemoguće je drugačije protumačiti. Po zamisli seljaka, školarac je bičevan i treba ga išibati: kakav je on, kažu, školarac ako nije bičevan? I odjednom ću mu reći da se ne bičevamo, jer će ga to uznemiriti. Međutim, vi ovo ne razumete. Sa ljudima treba vešto razgovarati.

„Samo me nemojte maltretirati, molim vas, inače će opet izaći priča, kao što je to bilo sa tom guskom.”

-Bojiš li se?

– Ne smej se, Kolja, bogami, bojim se. Otac će biti strašno ljut. Strogo mi je zabranjeno da idem s vama.

“Ne brini, ovaj put se ništa neće dogoditi.” „Zdravo, Nataša“, viknuo je jednom od trgovaca pod baldahinom.

"Šta misliš, kakva sam ja to Nataša? Ja sam Marija", odgovori glasno trgovac, još ne starica.

- Dobro je to Marija, doviđenja.

- Oh, ti mali strijelac, ne vidiš to sa zemlje, ali baš tu!

„Nema vremena, nema vremena da budem s tobom, reći ćeš mi sledeće nedelje“, mahao je rukama Kolja, kao da ona gnjavi njega, a ne on nju.

– Šta da ti kažem u nedelju? Ja sam se za tebe vezala, nevaljao, ne ja“, vikala je Marija, „bičuj te, eto, ti si poznati prestupnik, eto šta!“

Smeh se začuo i među ostalim trgovkinjama koje su prodavale na svojim tezgama pored Marije, kada je iznenada ispod arkade gradskih dućana, iz vedra neba, iskočio razdraženi čovek, kao trgovački činovnik, koji nije bio naš trgovac, već jedan od posjetilaca, u dugom plavom kaftanu, u kačketi sa vizirom, još mlad, sa tamnoplavim uvojcima i dugim, bledim, bodljikavim licem. Bio je u nekoj vrsti glupog uzbuđenja i odmah je počeo da trese pesnicom prema Kolji.

"Znam te", uzviknuo je razdraženo, "znam te!"

Kolja ga je pažljivo pogledao. Nije mogao da se seti nečega kada su on i ovaj čovek mogli da se posvađaju. Ali nikad se ne zna koliko je tuča imao na ulicama, nemoguće ih je sve zapamtiti.

- Ti znaš? – ironično ga je upitao.

- Da li te poznajem! Da li te poznajem! - trgovac se snašao kao budala.

- Bolje je za tebe. Pa, nemam vremena, doviđenja!

-Zašto si nestašan? - vikao je trgovac. - Opet si nestašan? Da li te poznajem! Opet si nestašan?

"Ne tiče te se sad, brate, što sam nestašan", rekao je Kolja, zastao i nastavio da ga gleda.

- Zašto ne moj?

- Pa, ne tvoje.

- Čije je? Čiji je? Pa, čiji?

"Ovo je, brate, sada stvar Trifona Nikitiča, a ne tvoja."

-Ko je Trifon Nikitič? – momak je zurio u Kolju sa glupim iznenađenjem, iako još vruć. Kolja ga je važno pogledao.

– Jeste li išli na Uznesenje? – upita ga iznenada strogo i uporno.

- Do kakvog Uznesenja? Za što? Ne, nisam išao”, bio je malo zatečen momak.

- Poznajete li Sabaneeva? – nastavi Kolja još upornije i još strože.

– Kakav Sabanejev? Ne, ne znam.

- Pa, dođavola s tobom nakon toga! - iznenada je odbrusio Kolja i, skrenuvši naglo udesno, brzo krenuo svojim putem, kao da je prezirao razgovor sa takvim glupanom koji nije ni poznavao Sabanejeva.

- Stani, hej! Kakav Sabanejev? – momak je došao k sebi, opet sav zabrinut. - Šta je rekao? - Odjednom se okrenuo trgovcima, glupo ih gledajući.

Žene su se smejale.

"Mudar dečko", rekao je jedan.

- Kakav je on Sabanejev? – izbezumljeno je ponavljao momak, mašući desnom rukom.

„A ovo mora da je Sabanejev, koji je služio kod Kuzmičevih, tako mora biti“, iznenada je pogodila jedna žena.

Tip je divlje zurio u nju.

- Kuz-mi-čeva? - rekla je druga žena, - kakav je Trifun tip? To je postao Kuzma, a ne Trifon, i dječak zvani Trifon Nikitich, a ne on.

„Vidiš, ovo nije Trifon ili Sabanejev, ovo je Čižov“, iznenada je podigla treća žena, koja je prethodno ćutala i ozbiljno slušala, „Zovite ga Aleksej Ivanovič“. Čižov, Aleksej Ivanovič.

„Tačno je da je Čižov“, uporno je potvrdila četvrta žena.

Zaprepašćeni tip je prvo pogledao jednog, a zatim i drugog.

- Zašto je pitao, pitao zašto, dobri ljudi? - uzviknuo je gotovo u očaju, - "Poznajete li Sabanejeva?" A đavo zna kakav je Sabanejev!

„Vi ste glupa osoba“, kažu – ne Sabanejev, već Čižov, Aleksej Ivanovič Čižov, eto ko! – viknuo mu je upečatljivo jedan trgovac.

- Koji Čižov? Pa, koji? Govori ako znaš.

- A dugo, uspravno grivo ljeto je sjedilo na pijaci.

- Zašto mi dođavola treba tvoja Čižova, dobri ljudi, a?

- Otkud ja znam zašto dođavola Čižov.

„A ko zna za šta ti treba“, podigao je drugi, „trebalo bi i sam da znaš šta ti treba, ako praviš galamu“. Na kraju krajeva, rekao je on tebi, ne nama, ti glupi čoveče. Zar ne znaš istinu?

- Chizhova.

- Proklet bio, Čižova, zajedno s tobom! Prebiću ga, eto šta! Smijao mi se!

- Hoćeš li pobediti Čižova? Ili će te odvesti! Ti si budala, eto šta!

- Ne Čižova, ne Čižova, ti si zla, štetna žena, prebiću dečaka, eto šta! Daj, daj ovde, smejao mi se!

Žene su se smejale. A Kolja je već odlazio daleko sa pobedničkim izrazom lica. Smurov je išao pored njega, osvrćući se na grupu koja je vrištala u daljini. Takođe se jako zabavljao, iako se i dalje plašio da upadne u nevolje sa Koljom.

– Za koga ste pitali Sabanejeva? – upitao je Kolju očekujući odgovor.

- Kako da znam koji? Sad će vrištati do večeri. Volim da diram budale u svim sferama života. Taj idiot još uvijek stoji tamo, ovaj tip. Imajte na umu, kažu: „Nema ništa gluplje od glupog Francuza“, ali i ruska fizionomija se odaje. Pa, zar ovom tipu na licu nije napisano da je budala, a?

„Ostavi ga na miru, Kolja, hajde da prođemo.

"Neću te ostaviti ni zbog čega, odlazim sada." Hej! Zdravo čoveče!

Krupni muškarac, koji je polako prolazio i vjerovatno već pijan, okruglog, rustičnog lica i brade prošarane sedom, podigao je glavu i pogledao dječaka.

„Pa, ​​zdravo, ako se ne šališ“, rekao je ležerno u odgovoru.

- Zašto se šalim? – nasmijao se Kolja.

– Ako se šališ, samo se šali, Bog s tobom. U redu je, moguće je. Uvek je moguće našaliti se.

- Izvini brate, šalio sam se.

- Pa, Bog ti oprosti.

- Da li opraštaš?

- Stvarno ti opraštam. Idi.

- Vidiš, ti si verovatno pametan čovek.

"Pametniji od tebe", neočekivano i još uvijek važno odgovori čovjek.

„Teško,“ Kolja je bio pomalo zatečen.

- U pravu sam ti.

- A možda i jeste.

- To je to, brate.

- Doviđenja, čoveče.

- Zbogom.

„Muškarci su drugačiji“, primetio je Kolja Smurovu posle izvesnog ćutanja. - Kako sam znala da ću naletjeti na pametnjaka? Uvek sam spreman da prepoznam inteligenciju naroda.

U daljini je sat na katedrali otkucao pola jedanaest. Momci su požurili i prepešačili ostatak prilično dugog puta do kuće štab-kapetana Snegireva brzo i gotovo bez govora. Dvadeset koraka prije kuće, Kolja je stao i naredio Smurovu da krene naprijed i pozove Karamazova ovamo po njega.

„Moramo prvo da njušimo“, primetio je Smurovu.

"Ali zašto zvati", usprotivio se Smurov, "u svakom slučaju uđite, oni će biti strašno zadovoljni s vama." Ali šta je sa upoznavanjem ljudi na hladnoći?

„Već znam zašto mi treba ovde na hladnoći“, despotski je odbrusio Kolja (što je užasno voleo da radi ovim „malima“), a Smurov je potrčao da izvrši naređenje.

IV. Bug

Kolja se, sa važnim izrazom lica, naslonio na ogradu i počeo da čeka da se Aljoša pojavi. Da, on ga je dugo želio upoznati. Mnogo je čuo o njemu od dečaka, ali do sada je uvek spolja pokazivao prezrivo ravnodušnost kada su mu pričali o njemu, čak je i „kritikovao“ Aljošu, slušajući šta su mu pričali o njemu. Ali privatno je jako, jako želio da se upozna: bilo je nečeg simpatičnog i privlačnog u svim pričama koje je čuo o Aljoši. Dakle, sadašnji trenutak je bio važan; prvo, morao sam da se ne pokažem u blatu, da pokažem samostalnost: „Inače će pomisliti da imam trinaest godina i uzeti me za ovakvog dečaka. I šta mu ovi momci smetaju? Pitaću ga kad stignem. Loša stvar je, međutim, što sam tako nizak. Tuzikov je mlađi od mene i za pola glave viši. Moje lice je, međutim, pametno; Nisam dobar, znam da imam gadno lice, ali lice mi je pametno. Takođe ne treba previše da pričaš, inače će odmah pomisliti uz zagrljaj... Uf, kakva će to biti gadost ako pomisli!..”

Kolja je bio toliko zabrinut, pokušavajući svom snagom da poprimi najsamostalniji izgled. Glavna stvar je bila da ga je mučio njegov mali rast, ne toliko njegovo "podlo" lice koliko visina. U svojoj kući, u uglu na zidu, od prošle godine je olovkom pravio liniju, kojom je označavao svoju visinu, i od tada bi svaka dva meseca ponovo dolazio sa uzbuđenjem da odmeri sebe: koliko da li je odrastao? Ali avaj! Porastao je užasno malo, a to ga je ponekad jednostavno dovodilo u očaj. Što se tiče lica, ono uopšte nije bilo „podlo“, naprotiv, prilično lepo, belo, blijedo, sa pjegama. Sive, male, ali živahne oči gledale su hrabro i često obasjane osećanjem. Jagodice su bile nešto široke, usne male, ne baš debele, ali jako crvene; nos je mali i odlučno okrenut prema gore: „Potpuno prćast, potpuno prćast!“ - promrmljao je Kolja sebi u bradu kada bi se pogledao u ogledalo, i uvijek se s ogorčenjem udaljavao od ogledala. "Malo je vjerovatno da ima pametno lice?" - ponekad je pomislio, čak i sumnjajući u ovo. Međutim, ne treba pretpostaviti da mu je briga za lice i visinu progutala cijelu dušu. Naprotiv, koliko god zajedljivi bili trenuci pred ogledalom, brzo ih je zaboravljao, pa čak i zadugo, „prepuštajući se u potpunosti idejama i stvarnom životu“, kako je sam definisao svoje aktivnosti.

Aljoša se ubrzo pojavio i žurno prišao Kolji; Nekoliko koraka kasnije video je da Aljoša ima potpuno radosno lice. “Jesi li zaista tako sretan zbog mene?” – pomisli Kolja sa zadovoljstvom. Ovdje, uzgred, napominjemo da se Aljoša dosta promijenio otkako smo ga napustili: skinuo je mantiju i sada je nosio lijepo skrojen sarat, mekani okrugli šešir i kratko podšišanu kosu. Sve ga je to jako razvedrilo, i izgledao je apsolutno zgodno. Njegovo lijepo lice je uvijek imalo vedar izgled, ali je ta vedrina bila nekako tiha i mirna. Na Koljino iznenađenje, Aljoša mu je izašao u onome što je nosio u sobi, bez kaputa, bilo je jasno da mu se žuri. Direktno je pružio ruku Kolji.

"Evo vas, konačno, kao što smo vas svi čekali."

– Bilo je razloga o kojima ćete sada saznati. U svakom slučaju, drago mi je. „Dugo sam čekao priliku i mnogo sam čuo“, promrmlja Kolja, pomalo bez daha.

„Da, sreli bismo se i bez toga, čuo sam dosta o vama, ali ste tu i tamo zakasnili.”

- Reci mi, kako je ovde?

"Iljuša je veoma loš, sigurno će umrijeti."

- Šta ti radiš! Slažem se da je medicina podla, Karamazove“, uzviknuo je Kolja strastveno.

– Iljuša te je često, vrlo često spominjao, čak, znaš, u svojim snovima, u svom delirijumu. Očigledno je da ste mu prije... prije tog incidenta... sa nožem bili jako, jako dragi. Postoji još jedan razlog... Reci mi, da li je ovo tvoj pas?

- Moj. Chime.

- A ne Žučka? – Aljoša je sažaljivo pogledao Koljine oči. - Da li je već nestala?

„Znam da biste svi voleli Žučku, sve sam čuo“, tajanstveno se nasmešio Kolja. „Slušaj, Karamazove, ja ću ti sve objasniti, glavno sa čime sam došao je da sam te zato pozvao, da ti prvo objasnim ceo odlomak pre nego što uđemo“, animirano je počeo. – Vidiš, Karamazove, na proleće Iljuša ide u pripremni razred. Pa, znaš, naš pripremni razred: dečaci, deca. Iljušu su odmah počeli maltretirati. Ja sam dva razreda više i, naravno, gledam izdaleka, sa strane. Vidim dečak je mali, slab, ali ne sluša, čak se i svađa sa njima, ponosan, oči mu gore. Volim ove. I bolji su od njega. Glavno je da je tada imao lošu haljinu, pantalone su mu visile, a čizme su mu tražile kašu. I oni su za to. Poniziti. Ne, ne sviđa mi se to, odmah sam ustao i pitao ekstra-fefera. Pobedio sam ih, ali oni me obožavaju, znaš li to Karamazove? – ekspanzivno se pohvalio Kolja. – Da, i generalno volim decu. Još uvijek mi doma sjede dvije ribe na vratu, i danas su me priveli. Tako su prestali da tuku Iljušu, a ja sam ga uzeo pod svoju zaštitu. Vidim, dečko je ponosan, ja vam kažem da je ponosan, ali na kraju mi ​​se ropski predao, ispunjavao i najmanje zapovesti, slušao me kao Boga, pokušavao da me oponaša. U pauzi između časova sada dolazi kod mene, i idemo zajedno. I nedjeljom. U našoj gimnaziji se smiju kada se starija slaže sa malim, ali to je predrasuda. Ovo je moja fantazija, i to je to, zar ne? Učim ga, razvijam - zašto, reci mi, ne mogu da ga razvijem ako mi se sviđa? Uostalom, ti Karamazov si se slagao sa svim ovim ribama, pa želiš da utičeš na mlađu generaciju, da se razvijaš, da budeš koristan? I priznajem, najviše me je zanimala ova osobina vašeg karaktera, koju sam naučio iz druge ruke. Međutim, do tačke: napominjem da dječak razvija neku vrstu osjetljivosti, sentimentalnosti, a ja sam, znate, od samog rođenja odlučni neprijatelj svake teleće nježnosti. A osim toga, ima kontradiktornosti: on je ponosan, ali je ropski odan meni, ropski je odan, i odjednom mu zasjaju oči i ne želi ni da se složi sa mnom, tvrdi, penje se na zid. Ponekad sam težio drugačijim idejama: nije da se on ne slaže sa idejama, ali samo vidim da se on lično buni protiv mene, jer na njegovu nežnost odgovaram smireno. I tako, da bih mu izdržao, što je nežniji, ja postajem hladnokrvniji, to radim namjerno, to je moje uvjerenje. Mislio sam trenirati karakter, podizati nivo, stvarati osobu... pa, eto... ti me, naravno, savršeno razumiješ. Odjednom primećujem da se dan, dva, tri, stidi, tuguje, ali ne zbog nežnosti, već zbog nečeg drugog, jačeg, višeg. Mislim, kakva tragedija? Zgazim ga i saznam nešto: nekako se složio sa lakejem tvog pokojnog oca (koji je tada još bio živ) Smerdjakova, i naučio ga je, budalu, jednu glupu šalu, odnosno brutalnu šalu , podla šala - uzeti parče hleba, izmrviti ga, zabiti iglu i baciti nekom dvorišnom psu, jednom od onih koji od gladi progutaju parče ne žvaćući, pa vide šta će od toga. Pa su napravili jedan takav komad i bacili ga ovoj jako čupavoj Bubi, o kojoj se sad priča takva priča, jednom dvorišnom psu iz dvorišta gdje jednostavno nije bila hranjena, ali po cijeli dan laje na vjetar. (Da li ti se sviđa ovaj glupi lajanje, Karamazove? Ne mogu da izdržim.) Pa je pojurila, progutala i zacvilila, okrenula se i počela da trči, trčala i nastavila da cvili, i nestala - tako mi je to opisao sam Iljuša. On mi priznaje, a plače i plače, grli me, trese se: „Trči i cvili, trči i cvili“ - to je sve što ponavlja, pogodila ga je ova slika. Pa, vidim kajanje. Shvatio sam to ozbiljno. Što je najvažnije, htela sam da mu dam lekciju, pa priznajem, ovde sam varala, pretvarala se da sam ogorčena, koju možda uopšte i nisam imala: „Ti, kažem, uradio si nisku stvar, ti si nitkov, naravno, neću to otkriti, ali za sada prekidam kontakt sa tobom. Razmisliću o ovoj stvari i javiću ti preko Smurova (isto ovog dečka koji je sada došao sa mnom i koji mi je oduvek bio odan): da li ću nastaviti vezu sa tobom u budućnosti ili ću napustiti ti zauvek, kao nitkov.” Ovo ga je užasno šokiralo. Priznajem, tada sam smatrao da sam možda prestrog, ali šta da se radi, to sam tada mislio. Dan kasnije šaljem mu Smurova i preko njega mu prenosim da „više ne razgovaram s njim“, odnosno tako mi to zovemo kada dva druga međusobno prekinu odnose. Tajna je u tome što sam želeo da ga zadržim na ferbuntu samo nekoliko dana, a onda bih mu, videći pokajanje, ponovo pružio ruku. To je bila moja čvrsta namjera. Ali šta mislite: slušao je Smurova i odjednom su mu oči zaiskrile. "Recite", povikao je, "od mene Krasotkinu da ću sada bacati komade sa iglama na sve pse, na sve, na sve!" - „Ma, mislim, slobodan duh je navijen, treba ga popušiti“, i počeo da mu pokazuje potpuni prezir, pri svakom sastanku se okrenem ili se ironično osmehnem. I odjednom se dogodi ovaj incident sa njegovim ocem, sjećate se, krpom za pranje? Shvatite da je tako već bio unapred pripremljen za strašnu iritaciju. Momci su, vidjevši da sam ga ostavio, nasrnuli na njega, zadirkujući ga: "Perpa, krpa." Tada su počele njihove bitke, zbog čega se užasno kajem, jer izgleda da je tada bio veoma bolno pretučen. Jednom nasrne na sve u dvorištu kada su izlazili sa nastave, a ja sam stajala deset koraka dalje i gledala u njega. I kunem se, ne sećam se da sam se tada smijao, naprotiv, tada mi ga je bilo jako, jako žao, a u drugom trenutku bih pojurio da ga branim. Ali iznenada me sreo pogledom: ne znam šta je mislio, ali zgrabio je džepni nož, jurnuo na mene i zabio mi ga u bedro, baš ovde, u desnu nogu. Nisam se pomerio, priznajem, ponekad umem da budem hrabar, Karamazove, samo sam gledao sa prezirom, kao da sam očima govorio: „Hoćeš li više, uz svo moje prijateljstvo, onda sam ti na usluzi“. Ali drugi put nije ubo, nije izdržao, uplašio se, bacio nož, zaplakao iz sveg glasa i počeo da beži. Naravno, nisam se trudio da budem fiskalni i naredio svima da ćute da ne dođe do nadležnih, čak sam i majci rekao tek kad je sve zaraslo, a rana prazna, ogrebotina. Onda čujem da je istog dana bacio kamenje i ugrizao te za prst - ali, razumete, u kakvom je stanju bio! Pa šta da radim, uradio sam glupost: kad se razbolio, nisam otišao da mu oprostim, odnosno pomirim se, sad se kajem. Ali tada sam imao posebne ciljeve. E, to je cela priča... ali izgleda da sam uradio nešto glupo...

„Oh, kakva šteta“, uzviknuo je Aljoša sa uzbuđenjem, „što ranije nisam znao tvoj odnos s njim, inače bih i sam odavno došao kod tebe da te zamolim da pođeš sa mnom kod njega“. Vjerovali ili ne, na vrućini, u bolesti, buncao je o vama. Nisam znala koliko si mu drag! I zaista, zaista, zar niste pronašli ovu grešku? Tražili su ga otac i svi dječaci širom grada. Vjerovali ili ne, on je, bolestan, u suzama, tri puta preda mnom ponovio ocu: "Zato sam bolestan, tata, jer sam tada ubio Žučku, Bog me kaznio", ne možeš ga kucati van ove misli! A kad bi samo mogli da izvade ovu Bubu i pokažu da nije mrtva, već živa, onda bi, čini se, on s radošću vaskrsao. Svi smo se nadali tebi.

- Reci mi, zašto su se, zaboga, nadali da ću pronaći Bubu, odnosno šta ću tačno pronaći? – upitao je Kolja krajnje radoznalo, „zašto su računali na mene, a ne na nekog drugog?“

“Postojale su neke glasine da je tražite i da ćete je dovesti kada je nađete.” Smurov je rekao nešto u tom smislu. Ono što je najvažnije, mi uvek pokušavamo da uverimo da je Žučka živa, da je negde viđena. Momci su mu odnekud nabavili živog zeca, ali on je pogledao, malo se nasmiješio i tražio da ga puste u polje. To smo i uradili. Istog trenutka otac se vratio i doneo mu medeljansko štene, i njega je odnekud nabavio, mislio je da će ga utešiti, ali izgleda da je ispalo još gore...

- Reci mi opet, Karamazove: šta je ovaj otac? Poznajem ga, ali koja je tvoja definicija o njemu: bufon, klovn?

– Ma ne, ima ljudi koji duboko osećaju, ali su nekako potisnuti. Njihova je glupost kao zlonamjerna ironija prema onima kojima se iz dugogodišnje ponižavajuće plahosti pred sobom ne usuđuju reći istinu. Vjeruj mi, Krasotkin, da je takva glupost ponekad krajnje tragična. On sada ima sve, sve na zemlji je sjedinjeno u Iljuši, i ako Iljuša umre, ili će poludeti od tuge ili će sebi oduzeti život. Skoro sam se uvjerio u ovo kad sada pogledam!

„Razumem te, Karamazove, vidim da poznaješ čoveka“, dodao je Kolja duše.

- A kad sam te vidio sa psom, pomislio sam da si donio tu istu Bubu.

- Čekaj Karamazove, možda je nađemo, ali ova je Perezvon. Sad ću je pustiti u sobu i možda ću Iljušu zabaviti više od medelijanskog šteneta. Čekaj, Karamazove, ti ćeš nešto saznati. O, moj Bože, zašto te zadržavam! – odjednom je brzo povikao Kolja. „Nosiš samo ogrtač po ovoj hladnoći, a ja te zadržavam; vidi, vidi kako sam sebičan! O, svi smo mi sebični, Karamazove!

- Ne brini; Istina, hladno je, ali ja nisam prehlađen. Idemo, ipak. Usput: kako se zoveš, znam da je Kolja, šta dalje?

"Nikolaj, Nikolaj Ivanov Krasotkin, ili, kako se službeno kaže, sin Krasotkin", nasmejao se nečemu Kolja, ali je iznenada dodao: "Ja, naravno, mrzim svoje ime Nikolaj."

- Zašto?

- Trivijalno, zvanično...

– Imaš li trinaest godina? - upita Aljoša.

– Odnosno četrnaesti, za dve nedelje četrnaest, vrlo brzo. Unaprijed ću ti priznati jednu slabost, Karamazove, ovo je pred tobom, za prvo upoznavanje, da odmah vidiš cijelu moju prirodu: mrzim kad me pitaju za godine, više nego mrzim ... i na kraju... o meni, na primjer, postoji kleveta da sam prošle sedmice igrao pljačkaše sa polaznicima pripremnih studija. Ono što sam ja igrao je realnost, ali to što sam igrao za sebe, da bih sebi priuštio zadovoljstvo, je apsolutna kleveta. Imam razloga da mislim da vam je ovo sinulo, ali nisam igrao za sebe, igrao sam za djecu, jer oni bez mene nisu mogli ništa izmisliti. A ovdje uvijek šire gluposti. Ovo je grad ogovaranja, uvjeravam vas.

– Čak i da su igrali za svoje zadovoljstvo, šta je loše u tome?

- Pa za sebe... Nećeš se igrati konja, zar ne?

„A ti razmišljaš ovako“, nasmeši se Aljoša, „na primer, odrasli idu u pozorište, a u pozorištu prikazuju i dogodovštine svakojakih heroja, ponekad i sa razbojnicima i sa ratom – pa zar nije ovo ista stvar, na svoj način, naravno?” nekako? A igranje rata među mladima, u rekreaciji, ili igranje razbojnika - i to je umjetnost u nastajanju, u mladoj duši nastajuća potreba za umjetnošću, a ove igre su ponekad čak i složenije od predstava u pozorištu, jedina razlika je da ljudi idu u pozorište da vide glumce, ali ovde su mladi sami glumci. Ali ovo je sasvim prirodno.

- Misliš? Je li ovo tvoje uvjerenje? – Kolja ga je pažljivo pogledao. – Znate, rekli ste prilično zanimljivu misao; Sada ću doći kući i razmisliti o tome. Priznajem, očekivao sam da mogu nešto naučiti od tebe. „Došao sam da učim od tebe, Karamazove“, zaključio je Kolja dubokim i širokim glasom.

„A ja sam s tobom“, nasmeši se Aljoša, rukovajući se.

Kolja je bio izuzetno zadovoljan Aljošom. Zapanjilo ga je to što je s njim bio u izuzetno ravnopravnim odnosima i što je s njim razgovarao kao da je “najveći”.

„Pokazaću ti sada jedan trik, Karamazove, takođe pozorišnu predstavu“, nasmejao se nervozno, „zato sam i došao“.

– Idemo prvo lijevo do vlasnika, tamo vam ostavljaju sve kapute, jer je soba skučena i vruća.

- Oh, sačekaću samo trenutak, ući ću i sesti u kaput. Perezvon će ostati ovdje u hodniku i umrijeti: "Isi, Perezvon, džekpot i umri!" - Vidite, umro je. I ja ću prvo ući, paziti na situaciju i onda, kad bude potrebno, zvižduću: “Isi, Chime!” - i videćete, on će odmah doleteti kao lud. Samo pazite da Smurov u tom trenutku ne zaboravi da otvori vrata. Ja ću narediti, pa ćeš vidjeti trik...

V. U Iljušinom krevetu

U nama već poznatoj prostoriji, u kojoj je živela porodica nama poznatog penzionisanog štab-kapetana Snegirjeva, u tom trenutku je bilo i zagušljivo i tesno od velike mase koja se okupila. S Iljušom je ovoga puta sjedilo nekoliko dječaka, i iako su svi bili spremni, poput Smurova, poreći da ih je Aljoša pomirio i spojio sa Iljušom, bilo je tako. Cijela njegova umjetnost u ovom slučaju sastojala se u tome što ih je spojio s Iljušom, jednog za drugim, bez "teleće nježnosti", a ne namjerno i slučajno. Ovo je Iljuši donelo veliko olakšanje od njegove patnje. Vidjevši gotovo nježno prijateljstvo i simpatiju svih ovih dječaka, njegovih nekadašnjih neprijatelja, bio je veoma dirnut. Nedostajao je samo Krasotkin, a to je užasno opterećivalo njegovo srce. Ako je u Iljušekinim gorkim uspomenama bilo nečeg najgorčeg, onda je to bila upravo cijela ova epizoda s Krasotkinom, njegovim bivšim jedinim prijateljem i zaštitnikom, na kojeg je potom jurnuo nožem. Tako je mislio i pametni dječak Smurov (prvi koji je došao da se pomiri sa Iljušom). Ali sam Krasotkin, kada ga je Smurov iz daljine obavestio da Aljoša želi da dođe kod njega „po jednom pitanju“, odmah je prekinuo i prekinuo prilaz, naloživši Smurovu da odmah obavesti „Karamazova“ da i sam zna šta treba da radi, da nema saveta. od koga dolazi ne pita, i da ako ode kod bolesne osobe, zna kada treba da ide, jer ima „svoje planove“. Bilo je još dvije sedmice do ove nedjelje. Zato Aljoša nije sam otišao k njemu, kako je nameravao. Međutim, iako je čekao, on je ipak slao Smurova Krasotkinu iznova i iznova. Ali oba puta Krasotkin je odgovorio najnestrpljivijim i oštrijim odbijanjem, rekavši Aljoši da, ako sam dođe po njega, nikada neće ići u Iljušu zbog toga i da mu više ne smetaju. Čak i prije ovoga zadnji dan Sam Smurov nije znao da je Kolja tog jutra odlučio da ode u Iljušu, a tek prethodne noći, kada se opraštao od Smurova, Kolja mu je iznenada iznenada najavio da će ga sutra ujutro sačekati kod kuće, jer će ići s njim u Snegirjevih, ali da se ne bi usudio, međutim, da obavesti bilo koga o svom dolasku, jer želi da dođe neočekivano. Smurov je poslušao. San da će doneti nestalu bubu pojavio se Smurovu na osnovu nekada usputnih Krasotkinovih reči da su „svi oni magarci ako ne mogu da nađu psa, samo da je živ“. Kada je Smurov stidljivo, nakon što je čekao, nagovestio Krasotkinu svoje nagađanje o psu, odjednom se strašno naljutio: „Kakav sam ja to magarac da tražim tuđe pse po celom gradu kad imam svog Perezvona? I možete li sanjati da će pas koji je progutao iglu preživjeti? Teleća nježnost, ništa više!”

U međuvremenu, Iljuša je jedva izlazio iz kreveta dve nedelje, u uglu, blizu ikona. Nisam bio na času od samog incidenta kada sam sreo Aljošu i ugrizao ga za prst. Međutim, od tog dana mu je pozlilo, iako je još mjesec dana mogao povremeno da hoda po sobi i hodniku, povremeno ustajući iz kreveta. Konačno se potpuno iscrpio, tako da se nije mogao kretati bez očeve pomoći. Otac je bio u strahu od njega, čak je potpuno prestao da pije, bio je skoro lud od straha da će mu dječak umreti, a često bi, posebno nakon što ga je vodio po sobi za ruku i vraćao u krevet, često iznenada istrča u hodnik, u mračni ugao i, naslonivši se čelom na zid, stade jecati nekakvim prolivajućim, drhtavim krikom, potiskujući glas da se od Iljuše nije čuo njegov jecaj.

Vraćajući se u sobu, obično je počeo da zabavlja i nečim tješi svog dragog dječaka, pričao mu je bajke, smiješne šale ili se pretvarao da su razni smiješni ljudi koje je sreo, čak i oponašali životinje, smiješan način na koji su urlali ili vrištali. Ali Iljuši se zaista nije svidjelo kada se njegov otac lažno predstavljao i pretvarao se da je budala. Iako se dječak trudio da ne pokaže da mu je to neugodno, on je s bolom u srcu shvatio da je njegov otac ponižen u društvu, te se uvijek, uporno, sjećao “perače” i tog “strašnog dana”. Ninočki, beznoga, tiha i krotka sestra Iljušečki, takođe nije volela kada se njen otac lažno predstavljao (što se tiče Varvare Nikolajevne, ona je davno otišla u Sankt Peterburg na kurseve), ali je luda majka bila veoma zabavljena i smejala se sa svim srcem kada je njen muž počinjao, dešavalo se da on nešto zamisli ili napravi neke smešne gestove. To ju je jedino moglo utješiti, a sve ostalo je stalno gunđala i plakala da su je sad svi zaboravili, da je niko ne poštuje, da je vrijeđaju itd itd. Ali poslednjih dana, i ona se iznenada potpuno promenila. Često je počela da gleda u Iljušu u uglu i počela da razmišlja. Utihnula je mnogo više, utihnula, a ako bi i počela da plače, bilo je tiho da niko ne čuje. Štabni kapetan je s gorkim čuđenjem primijetio ovu promjenu na njoj. U početku nije volela posete dečaka i samo ju je ljutila, ali su je potom dečiji veseli plač i priče počeli zabavljati i toliko joj se dopala da bi se ovi dečaci prestali da posećuju bila strašno tužna. Kada su djeca nešto rekla ili počela da se igraju, ona se smijala i pljesnula rukama. Pozvala je druge i poljubila ih. Smurova se posebno zaljubila u dječaka. Što se tiče stožernog kapetana, pojava u njegovom stanu djece koja su došla zabaviti Iljušu od samog je početka ispunila njegovu dušu oduševljenom radošću, pa čak i nadom da će Ilyusha sada prestati biti tužan i, možda, će se stoga prije oporaviti. Nije sumnjao nijednog minuta, sve do nedavno, uprkos svom strahu za Iljušu, da će se njegov dječak iznenada oporaviti. Dočekao je male goste s poštovanjem, obilazio ih, služio ih, bio je spreman da ih nosi na sebi, pa čak i počeo da ih nosi, ali Iljuši se nisu sviđale ove igre i bio je napušten. Počeo je da im kupuje poklone, medenjake i orahe, aranžira čaj i maže sendviče. Treba napomenuti da za sve to vrijeme od njega nije prebačen novac. On je od Katerine Ivanovne prihvatio tadašnjih dvjesto rubalja baš onako kako je Aljoša predvidio. A onda je Katerina Ivanovna, nakon što je saznala više o njihovim okolnostima i o Iljušinoj bolesti, sama posjetila njihov stan, upoznala cijelu porodicu i čak je uspjela šarmirati ludog stožernog kapetana. Od tada njena ruka nije oslabila, a sam stožerni kapetan, potisnut užasom pri pomisli da će njegov dječak umrijeti, zaboravio je na nekadašnju ambiciju i ponizno prihvatio milostinju. Sve to vrijeme dr Hercenstube je, na poziv Katerine Ivanovne, stalno i redovno svakog drugog dana posjećivao bolesnika, ali su njegove posjete bile od male koristi, a hranio ga je strašno lijekovima. No, na današnji dan, odnosno u nedjelju ujutro, očekivao se novi doktor u kapetanskoj kancelariji, koji je došao iz Moskve i koji je u Moskvi važio za slavnu ličnost. Katerina Ivanovna ga je posebno otpustila i pozvala iz Moskve za mnogo novca - ne za Iljušečku, već u drugu svrhu, o kojoj će biti reči u nastavku i na njenom mestu, ali pošto je stigao, zamolila ga je da poseti Iljušečku, o čemu Kapetan je bio unaprijed obaviješten. Nije slutio dolaska Kolje Krasotkina, iako je dugo želio da ovaj dječak, zbog kojeg je njegova Iljušečka bila tako mučena, konačno dođe. Upravo u tom trenutku kada je Krasotkin otvorio vrata i pojavio se u prostoriji, svi, stožerni kapetan i dečaci, nagurali su se oko bolesnikovog kreveta i pogledali tek doneto malo štene Medeljana, tek rođeno juče, ali po nalogu stožernog kapetana. prije nedelju dana da zabavi i utješi Iljušečku, koja je još uvijek tugovala za nestalim i, naravno, već mrtvim Bugom. Ali Iljuša, koji je već tri dana ranije čuo i znao da će mu dati malog psa, i to ne samo običnog, već pravog medelijanskog (što je, naravno, bilo strašno važno), iako je pokazao iz suptilne i delikatan osećaj da mu je drago zbog poklona, ​​ali ipak, i otac i dečaci su jasno videli da je novi pas, možda, samo još jače pobudio u njegovom srcu sećanje na nesrećnu Bubu, koju je on mučio. Štene je ležalo i meškoljilo se pored njega, a on ga je, bolno se osmehujući, milovao svojom tankom, bledom, osušenom rukom; cak je bilo jasno da mu se pas svidja, ali... Ipak, nije bilo bubice, ipak nije buba, ali da su bubica i kuce zajedno, onda bi bila potpuna sreca!

- Krasotkin! - odjednom je viknuo jedan od dečaka, prvi koji je ugledao Kolju da ulazi. Bilo je vidljivo uzbuđenje, dečaci su se razdvojili i stali sa obe strane kreveta, tako da se odjednom otkrila cela Iljušečka. Štabni kapetan je brzo pojurio prema Kolji.

- Molim, molim... dragi gostu! - brbljao mu je. - Iljušečka, g. Krasotkin je došao da te vidi...

Ali Krasotkin, žurno mu pruživši ruku, odmah je pokazao svoje izvanredno poznavanje sekularne pristojnosti. Odmah se i prije svega okrenuo ženi stožernog kapetana, koja je sjedila u svojoj stolici (koja je baš u tom trenutku bila užasno nezadovoljna i gunđala što momci blokiraju Iljušin krevet i ne dozvoljavaju joj da pogleda novog psa) i krajnje učtivo prošetao je nogom ispred nje, a zatim, okrenuvši se Ninočki, naklonio joj se isto kao dama. Ovaj uljudan čin ostavio je neobično prijatan utisak na bolesnu gospođu.

- Sad se vidi da je dobro vaspitan mladi čovjek“, rekla je glasno, šireći ruke, “osim ostalih naših gostiju: dolaze jedan na drugi.

- Kako je, mamice, jedno na drugom, kako je to moguće? – doduše s ljubavlju, ali pomalo u strahu za „mamu“, promuca štab kapetan.

- I tako se useljavaju. On će sjediti u hodniku, jašući jedno drugome na ramenima, i ujahati u plemićku porodicu, sjedeći na konju. Kakav je ovo gost?

- Ali ko, ko se, mama, uselio tako, ko?

- Da, ovaj dečko je danas jahao ovog dečaka, ali onaj je jahao na onog...

Ali Kolja je već stajao pored Iljušinog kreveta. Pacijent je očigledno problijedio. Seo je na krevet i pažljivo pogledao Kolju. Već dva mjeseca nije vidio svog nekadašnjeg malog drugara i odjednom je stao pred njim, potpuno začuđen: nije mogao ni zamisliti da će vidjeti tako mršavo i požutjelo lice, takve oči koje gore na grozničavoj vrućini i naizgled strašno uvećane , tako tanke ruke. Sa tužnim iznenađenjem pogledao je činjenicu da Iljuša tako duboko i često diše i da su mu usne tako suhe. Prišao mu je, pružio ruku i, gotovo potpuno izgubljen, rekao:

- Pa, stari... kako si?

Ali glas mu je stao, nije bilo dovoljno razmetanja, lice mu se nekako iznenada trzlo, a nešto mu je zadrhtalo kraj usana. Iljuša mu se bolno nasmiješi, još uvijek ne mogavši ​​reći ni riječi. Kolja je iznenada podigao ruku i iz nekog razloga prošao dlanom kroz Iljušinu kosu.

- Ništa! - promrmljao mu je tiho, ili ga ohrabrujući, ili ne znajući zašto je to rekao. Na trenutak je ponovo zavladala tišina.

-Šta imaš, novo štene? – iznenada je upitao Kolja najneosetljivijim glasom.

- Yeees! – odgovori Iljuša dugim šapatom, bez daha.

„Crni nos znači da je od zlih, od lančanih“, primijeti Kolja važno i odlučno, kao da se radilo o štenetu i njegovom crnom nosu. Ali glavno je bilo to što se i dalje trudio da savlada osjećaj u sebi, kako ne bi plakao kao "mali", i dalje ga nije mogao savladati. „Kad odraste, moraće da bude na lancu, već znam.“

- Biće ogromno! - uzviknuo je jedan dječak iz gomile.

„Znaš, Medeljane, ogroman, ovakav, veličine teleta“, odjednom se oglasilo nekoliko glasova.

„Od teleta, od pravog teleta, gospodine“, skočio je stožerni kapetan, „namerno sam našao ovog, najžešćeg, a roditelji su mu takođe ogromni i najžešći, visoki su kao podovi ... Sjednite, gospodine, ovdje na krevetac.” kod Iljuše, ili ovdje na klupi. Nema na čemu, dragi gostu, dugo očekivani gost... Da li ste se udostojili da dođete sa Aleksejem Fjodorovičem?

Krasotkin je seo na krevet do Iljušinih nogu. Iako je možda pripremio skup način da bezobrazno započne razgovor, sada je definitivno izgubio nit.

- Ne... ja sam sa Perezvonom... sad imam takvog psa, Perezvone. slovensko ime. Tamo čeka... zvižduću i uletjet će. "I ja sam sa psom", odjednom se okrenuo Iljuši, "sećaš li se, starče, Žučka?" – iznenada ga je udario pitanjem.

Iljušečkino lice se iskrivilo. Bolno je pogledao Kolju. Aljoša, koji je stajao na vratima, namrštio se i krišom klimnuo Kolji kako ne bi pričao o Bubi, ali nije primijetio ili nije htio primijetiti.

- Pa brate, tvoja Buba - vau! Vaša greška nedostaje!

Iljuša je ćutao, ali je ponovo pažljivo i pozorno pogledao Kolju. Aljoša, uhvativši Koljin pogled, ponovo mu je iz sve snage klimnuo glavom, ali je opet skrenuo pogled, pretvarajući se da ni sada nije primetio.

“Otrčala je negdje i nestala.” „Kako da ne propadneš nakon takve užine“, nemilosrdno je presekao Kolja, a u međuvremenu je i sam kao da se od nečega gušio. - Ali ja imam Perezvon... slovensko ime... doveo sam te do...

- Nema potrebe! - iznenada reče Iljušečka.

- Ne, ne, moraš, svakako pogledati... Zabavićeš se. Namjerno sam donio... istog čupavog kao onaj... Hoćete li mi dozvoliti, gospođo, da pozovem svog psa ovdje? – okrenu se odjednom gospođi Snegirevoj u nekom potpuno neshvatljivom uzbuđenju.

- Nema potrebe, nema potrebe! – uzviknuo je Iljuša sa tužnom suzom u glasu. U očima mu je zasijao prijekor.

„Hteli biste, gospodine“, štab-kapetan je iznenada jurnuo sa sanduka na zid, na koji je sedeo, „hoćete, gospodine, u neko drugo vreme, gospodine“, promucao je, ali Kolja je nekontrolisano insistirao na tome. požuri, iznenada povikao Smurovu: "Smurov, otvori vrata!" - i čim ga je otvorio, zazviždao je u svoju zviždaljku. Zvono je brzo odletelo u sobu.

- Skoči, Chime, serviraj! Serve! - viknuo je Kolja, skočivši sa svog sedišta, a pas se, stojeći na zadnjim nogama, ispružio tačno ispred Iljušinog kreveta. Desilo se nešto neočekivano: Iljuša je zadrhtao i iznenada krenuo naprijed silovito, sagnuo se prema Perezvonu i, kao ukočen, pogledao ga.

- Ovo je... buba! – povikao je odjednom, a glas mu je pukao od patnje i sreće.

- Vidi, starče, vidiš, oko je iskrivljeno, a lijevo uvo odrezano, potpuno isti znakovi kao što si mi rekao. Našao sam ga kako koristi ove znakove! Onda sam ga brzo pronašao. Bilo je neriješeno, bilo je neriješeno! - objasnio je, brzo se okrenuvši ka kapetanu, svojoj ženi, Aljoši pa opet Iljuši, - bila je u dvorištu Fedotovih, tamo se ukorijenila, ali je nisu hranili, a ona je pobjegla, ona je pobjegla sa sela... Našao sam je... Vidiš, starče, nije tada progutala tvoj komad. Da ga proguta, sigurno bi umrla, naravno! To znači da je uspjela ispljunuti, ako je sada živa. A niste ni primijetili da je ispljunula. Ispljunula ga je, ali se ipak ubola u jezik, zbog čega je vrisnula. Trčala je i vrištala, a vi ste mislili da ga je potpuno progutala. Mora da je puno cvilila, jer pas ima veoma delikatnu kožu u ustima...nežniju od čovekove, mnogo nežniju! - bijesno je uzviknuo Kolja, lica zajapurenog i blistavog oduševljenja.

Iljuša nije mogao ni da govori. Gledao je Kolju svojim velikim i nekako strašno izbuljenim očima, otvorenih usta i blijedim kao plahta. I da je samo Krasotkin, koji ništa nije slutio, znao koliko bolno i ubitačno takav trenutak može uticati na zdravlje bolesnog dječaka, nikada ne bi odlučio da izbaci tako nešto kao što je učinio. Ali možda je to razumio samo Aljoša u sobi. Što se tiče kapetana, on se kao da se pretvorio u najmanjeg dječaka.

- Bug! Dakle, ovo je greška? – viknuo je blaženim glasom. - Iljušečka, ovo je Žučka, tvoja Žučka! Mama, to je Žučka! “Umalo je zaplakao.”

- Nisam ni pretpostavio! – tužno je uzviknuo Smurov. - O da Krasotkin, rekao sam da će pronaći Bubu, pa je našao!

- Pa sam ga našao! – radosno je odgovorio neko drugi.

- Bravo, bravo! – vikali su svi momci i počeli da aplaudiraju.

"Da, čekajte, čekajte", pokušao je Krasotkin da vikne preko svih, "Reći ću vam kako je bilo, stvar je kako je bilo, i ništa više!" Uostalom, našao sam ga, dovukao do sebe i odmah ga sakrio, i zaključao kuću, i nikome ga nisam pokazao do poslednjeg dana. Samo je jedan Smurov saznao prije dvije sedmice, ali ja sam ga uvjeravao da je to Perezvon, a on nije pogodio, a tokom pauze sam Žučku predavao svim naukama, samo pogledaj, samo pogledaj šta on zna! Zato sam ga i naučio, da ti dovede, starče, obučenog, uglađenog: evo, kažu, starče, kakva ti je sad buba! Zar nemaš parče junetine, on će ti sad pokazati jednu takvu stvar da ćeš se smijati - junetina, komadić, pa, zar ne?

Kapetan je brzo pojurio kroz ulaz u kolibu do vlasnika, gdje se kuhala hrana kapetana. Kolya je, da ne bi gubio dragocjeno vrijeme, u očajničkoj žurbi viknuo Perevonu: "Umri!" I odjednom se okrenuo, legao na leđa i ukočio se nepomično sa sve četiri podignute šape. Dečaci su se smejali, Iljuša je gledao svojim starim bolnim osmehom, ali „mami“ se najviše dopalo što je Perezvon umro. Nasmijala se psu i počela da pucketa prstima i doziva:

- Chime, Chime!

„Neće on ustati ni za šta, ni za šta“, viknuo je Kolja pobednički i opravdano ponosan, „iako bi ceo svet trebalo da viče, ali ja ću vikati, a on će za tren skočiti!“ Isi, Chime!

Pas je skočio i počeo da skače, cičeći od radosti. Utrčao je štabni kapetan s komadom kuhane govedine.

- Nije vruće? - upita Kolya žurno i užurbano, uzimajući komad, - ne, nije vruće, inače psi ne vole vruće stvari. Gledajte svi, Iljušečka, gledajte, gledajte, gledajte, starče, zašto ne tražite? Donio sam, ali on ne gleda!

Novi trik je bio staviti ukusan komad govedine na sam nos psa koji stoji nepomično i ispruži nos. Nesretni pas je, ne mičući se, morao stajati sa komadom na nosu koliko je vlasnik naredio, ne mičući se, ne mičući se, najmanje pola sata. Ali Perezvon je preživio samo najmanji minut.

- Peel! - viknuo je Kolja, a komad je u trenu poletio iz njegovog nosa u Perezvonova usta. Publika je, naravno, izrazila oduševljeno iznenađenje.

„A da li je zaista, da li je zaista zato što niste dolazili stalno samo da dresirate psa!“ - uzviknuo je Aljoša s nehotičnim prijekorom.

„Upravo zato“, viknuo je Kolja najprostije. – Hteo sam da to pokažem u punom sjaju!

- Zvoni! Chime! – Iljuša je iznenada škljocnuo tankim prstima, pozivajući psa.

- Šta želiš! Neka on sam skoči na tvoj krevet. Isi, Chime! - Kolja je dlanom udario u krevet, a Perezvon je poput strijele poletio prema Iljuši. Brzo je objema rukama zagrlio glavu, a Perezvon mu je odmah liznuo obraz zbog toga. Iljušečka se privio uz njega, ispružio se na krevetu i sakrio lice od svih svojim čupavim krznom.

- Gospode, Gospode! - uzviknuo je štabni kapetan.

Kolja je ponovo seo na Iljušin krevet.

– Iljuša, mogu da ti pokažem još jednu stvar. Donio sam ti top. Zapamtite, ja sam vam tada pričao o ovom topu, a vi ste rekli: “Oh, volio bih da ga vidim!” Pa, sad sam ga doneo.

I Kolja je u žurbi izvukao svoj bronzani top iz torbe. Žurio je jer je i sam bio veoma srećan: nekada bi čekao da prestane efekat Zvona, ali sada je požurio, prezirući svaku suzdržanost: „oni su već srećni, pa evo još sreće za tebe!" I sam je bio jako pijan.

„Video sam ovo davno kod službenog Morozova - za tebe, starče, za tebe. Imao ju je besplatno, dobio ju je od svog brata, a ja sam je zamijenio za njega za knjigu iz tatinog ormara: "Rođak Muhameda, ili iscjeljujuća ludost." Sto godina stara knjiga, zaboravljena, objavljena je u Moskvi kada još nije bilo cenzure, a Morozov je bio naivčina za te stvari. Hvala još jednom...

Kolja je pred svima držao top u ruci, kako bi svi mogli da vide i uživaju. Iljuša je ustao i, nastavljajući da grli Perezvona desnom rukom, s divljenjem pogleda igračku. Efekat je postignut visok stepen, kada je Kolja objavio da ima baruta i da može odmah da puca, "ako to damama ne smeta". “Mama” je odmah zatražila da joj se dozvoli da bolje pogleda igračku, što je odmah i učinjeno. Jako joj se dopao bronzani top na točkovima i počela je da ga kotrlja u krilu. Na upit za dozvolu za snimanje, odgovorila je najpotpunijim pristankom, ne razumijevajući, međutim, o čemu se pita. Kolja je pokazao barut i pucao. Štabni kapetan, kao bivši vojnik, sam se riješio naboja, usuvši i najmanju porciju baruta, i zatražio da se pucanj odloži za neki drugi put. Stavili su top na pod, sa njuškom uperenom u prazan prostor, istisnuli tri zrna baruta u zrno i zapalili ga šibicom. Desio se najsjajniji udarac. Mama je počela, ali se odmah nasmijala od radosti. Momci su izgledali sa tihim trijumfom, ali najviše od svega, štabni kapetan je bio blažen gledajući Iljušu. Kolja je uzeo top i odmah ga dao Iljuši, zajedno sa sačmom i barutom.

- Ovo sam ja za tebe, za tebe! „Davno sam to pripremio“, ponovio je, potpuno zadovoljan.

- Oh, daj mi ga! Ne, daj mi top! - Odjednom, kao devojčica, počela je da pita moja majka. Na licu joj je bila oslikana tužna tjeskoba od straha da joj neće dati poklon. Kolja se osramotio. Štabni kapetan je postao nemiran.

- Mama, mama! - skočio je do nje, - top je tvoj, tvoj, ali neka ga ima Iljuša, jer mu je dat, ali ipak je tvoj, Iljuša će te uvek pustiti da igraš, neka bude uobičajeno, zajedničko...

„Ne, ne želim da to bude uobičajeno, ne, da bude potpuno moje, a ne Iljušino“, nastavila je majka spremajući se da brizne u plač.

- Mama, uzmi to za sebe, uzmi to za sebe! – povikao je iznenada Iljuša. – Krasotkin, mogu li da dam majci? - odjednom se okrenuo molećivim pogledom prema Krasotkinu, kao da se plaši da se ne uvredi što svoj poklon daje drugom.

- Apsolutno moguće! - Krasotkin je odmah pristao i, uzevši top iz Iljušinih ruku, sam ga je predao svojoj majci uz najljubazniji naklon. Čak je briznula u plač od emocija.

- Iljušečka, draga, eto ko voli svoju mamu! – uzviknula je dirljivo i odmah počela ponovo da kotrlja top na kolenima.

“Mama, daj da ti poljubim ruku”, skočio je muž do nje i odmah ispunio svoju namjeru.

- A ko je još najslađi mladić, ovaj ljubazni dečko! – rekla je zahvalna dama pokazujući na Krasotkina.

"A sada ću nositi baruta koliko hoćeš, Iljuša." Sada sami pravimo svoj barut. Borovikov je prepoznao sastav: dvadeset četiri dijela šalitre, deset sumpora i šest brezovog uglja, sve zajedno samljeti, uliti vodom, umiješati u pulpu i protrljati kroz kožu bubnja - to je barut.

„Smurov mi je već rekao za tvoj barut, ali samo tata kaže da to nije pravi barut“, odgovorio je Iljuša.

- Kako nije stvarno? - Kolja je pocrveneo, - naše mesto gori. Međutim, ne znam...

„Ne, gospodine, dobro sam“, iznenada je skočio štabni kapetan sa krivim pogledom. „Istina, rekao sam da se pravi barut ne pravi tako, ali u redu je, gospodine, tako se može.

– Ne znam, ti znaš bolje. Zapalili smo ga u teglu od fondanta, lepo je izgorelo, sve je izgorelo, ostalo je najmanje čađi. Ali ovo je samo pulpa, i ako je protrljate kroz kožu... Ali usput, vi znate bolje, ja ne znam... A Bulkinov otac ga je pocepao za naš barut, jesi li čuo? – odjednom se okrenu Iljuši.

„Čuo sam“, odgovorio je Iljuša. Slušao je Kolju sa beskrajnim interesovanjem i zadovoljstvom.

“Spremili smo cijelu bocu baruta, a on ju je držao ispod kreveta.” Otac je to video. Može eksplodirati, kaže. Da, i tukao ga tamo. Hteo sam da se žalim gimnaziji na mene. Sad ga ne puštaju sa mnom, sad ne puštaju nikome sa mnom. Smurovu također nije dozvoljeno, postao je poznat među svima; Kažu da sam „očajan“, prezrivo se naceri Kolja. “Sve je počelo sa željeznicom ovdje.”

– O, čuli smo i za ovaj tvoj odlomak! - uzviknuo je štabni kapetan, - kako ste tamo ležali? I zar se zaista niste uopšte uplašili kada ste ležali ispod voza? Jeste li se uplašili, gospodine?

Štabni kapetan je bio strašno ljut pred Kolju.

– N-ne posebno! – nehajno je odgovorio Kolja. „Ova prokleta guska mi je narušila reputaciju više od bilo čega drugog ovde“, ponovo se okrenuo Iljuši. Ali iako je imao opušten izgled dok je govorio, i dalje se nije mogao kontrolisati i nastavio je kao da je gubio ton.

- Čuo sam za gusku! - Iljuša se nasmeja, sav ozaren, - rekli su mi, ali nisam razumeo, da li ti je stvarno sudio sudija?

„Najbezglavnija stvar, najbeznačajnija, od koje smo, kao i obično, napravili čitavog slona“, drsko je počeo Kolja. “Upravo sam šetao trgom kada su doveli guske.” Zaustavio sam se i pogledao guske. Odjednom me jedan lokalni tip, Višnjakov, koji sada služi kao dostavljač za Plotnjikove, pogleda u mene i kaže: „Zašto gledaš u guske?“ Gledam ga: glupa, okrugla šolja, momak ima dvadeset godina, znaš, nikad ne odbijam ljude. Volim narod... Zaostali smo za narodom - to je aksiom - ti se, izgleda, udostojiš da se smeješ, Karamazove?

"Ne, ne daj Bože, stvarno te slušam", odgovorio je Aljoša najprostijeg pogleda, a sumnjičavi Kolja se odmah razveselio.

„Moja teorija, Karamazove, je jasna i jednostavna“, odmah je ponovo požurio radosno. – Vjerujem u ljude i uvijek im je drago da im dam pravdu, ali ih nikako ne razmaziti, to je sine qua. Da, govorim o gusci. Pa se okrenem ovoj budali i odgovorim mu: "Ali pitam se o čemu guska razmišlja." Gleda me potpuno glupo: "O čemu guska razmišlja?" - „Ali vidiš, kažem, ima kola sa zobom. Zob se prosipa iz vreće, a guska je ispružila vrat pravo pod točak i kljuca zrno – vidiš li?” „To jasno vidim“, kaže on. - „Pa, kažem, ako sada malo pomeriš ova kolica, hoće li točak guski prerezati vrat ili ne?“ “Sigurno će te posjeći”, kaže i već se ceri od uha do uha, i potpuno se otopio. "Pa, idemo, kažem, dečko, idemo." - "Hajde", kaže on. I nismo morali dugo da petljamo: on je tako neupadljivo stajao blizu uzde, a ja sam stajao sa strane da vodim gusku. Ali u to vrijeme čovjek je zjapio i razgovarao s nekim, tako da ga uopće nisam morao usmjeravati: guska je samo prirodno ispružila vrat za zob, ispod kola, pravo pod točak. Trepnuo sam na momka, on je povukao i - pukot, prepolovilo je guski vrat! I mora biti da su nas baš te sekunde svi muškarci ugledali i odmah počeli da viču: „To si namerno uradio!“ - "Ne, ne namerno." - "Ne, namerno!" Pa viču: “U svijet!” I mene su uhvatili: „A ti si bio ovde, kažu, pomogao si, zna te cela čaršija!“ Ali iz nekog razloga me cijelo tržište zaista poznaje”, ponosno je dodao Kolja. “Svi smo posegnuli za svijetom, a oni su ponijeli gusku.” Pogledala sam, i moj dečko se ohladio i počeo da urla, stvarno, on urla kao žena. A vozač stada viče: "Ovako možeš pregaziti guske koliko hoćeš!" Pa, naravno, svedoci. Svijet je odmah završio: daj pastiru rublju za gusku, a momak neka uzme sebi gusku. Da, ubuduće, nemojte sebi dozvoliti takve šale. A momak stalno urla kao žena: „Nisam ja“, kaže, „on me je nagovorio na to“, i pokazuje na mene. Potpuno smireno odgovaram da uopšte nisam predavao, da sam samo izrazio glavnu ideju i govorio samo u nacrtu. Svet Nefedov se nacerio, a sada je bio ljut na sebe što se cerekao: „Overavam te“, kaže mi, „odmah tvojim pretpostavljenima da se ubuduće nećeš baviti takvim projektima, umesto da sediš kod sebe“. knjige i podučavanje vaših lekcija.” Nije me ovjerio nadležnima, šala je, ali stvar se zaista proširila i doprla do ušiju vlasti: ipak, mi imamo duge uši! Klasični Kolbasnikov je posebno bio u prilici, ali je Dardanelov ponovo odbranio svoju poziciju. A Kolbasnikov je sada ljut na sve nas, kao zeleni magarac. Ti si, Iljuša, čuo da se on oženio, uzeo miraz od hiljadu rubalja od Mihajlovih, a nevesta je bila perjanica prvog i poslednjeg stepena. Učenici trećeg razreda su odmah sastavili epigram:

Učenici trećeg razreda ostali su zapanjeni vijestima,

Da se ljigavi Kolbasnikov oženio.

- Međutim, ti si ga oborio na onoga koji je osnovao Troju! - iznenada se okrenuo Smurov, u tom trenutku odlučno ponosan na Krasotkina. Zaista mu se svidjela priča o gusci.

- Da li je zaista bilo da su oboreni, gospodine? – laskavo je pokupio štabni kapetan. – Da li se radi o tome ko je osnovao Troju, gospodine? Već smo čuli da su oborili, gospodine. Iljušečka mi je tada rekla...

“On, tata, zna sve, zna bolje od bilo koga!” - Ilyushechka se takođe javio, - samo se pretvara da je takav, ali on je naš prvi učenik iz svih predmeta...

Iljuša je gledao Kolju s bezgraničnom srećom.

- Pa, ovo je glupost o Troji, gluposti. „Ja sam ovo pitanje smatram praznim“, odgovorio je Kolya ponosno skromno. Već je uspio u potpunosti da uđe u ton, iako je, međutim, bio pomalo nelagodan: osjećao je da je u velikom uzbuđenju i da je o gusci, na primjer, pričao previše zdušno, a Aljoša je ipak ćutao cijelo vrijeme. vrijeme je pričao i bio je ozbiljan, a malo-pomalo je ponosni dječak počeo da se češe po srcu: „Zar nije zato što ćuti jer me prezire, misleći da tražim njegovu pohvalu? U tom slučaju, ako se on usudi da pomisli ovo, onda ja..."

„Smatram da je ovo pitanje apsolutno prazno“, odbrusio je još jednom ponosno.

„A znam ko je osnovao Troju“, iznenada je, sasvim neočekivano, rekao dečak koji ranije nije govorio skoro ništa, ćutljiv i naizgled stidljiv, veoma zgodan, star oko jedanaest godina, po imenu Kartašov. Sjeo je pravo na vrata. Kolja ga je pogledao iznenađeno i važno. Činjenica je da je pitanje: "Ko je tačno osnovao Troju?" - odlučno ga je pretvorio u tajnu u svim razredima, a da bi se u nju proniklo, trebalo je pročitati od Smaragdova. Ali niko osim Kolje nije imao Smaragdova. A onda se jednog dana dječak Kartašov, tiho, kada se Kolja okrenuo, brzo okrenuo oko Smaragdova, koji je ležao između njegovih knjiga, i otišao pravo na mjesto gdje su razgovarali o osnivačima Troje. To se dogodilo dosta davno, ali mu je bilo nekako neugodno i nije se usudio javno otkriti da zna i ko je osnovao Troju, bojeći se da će od toga nešto biti i da će ga Kolja nekako osramotiti zbog toga. A sada, iz nekog razloga, nije mogao odoljeti i rekao: Da, želio je to dugo vremena.

- Pa, ko ga je osnovao? - okrenuo se Kolja arogantno i nadmeno, već po njegovom licu naslućujući da zaista zna, i, naravno, odmah se spremajući za sve posledice. Došlo je do onoga što se zove disonanca u opštem raspoloženju.

"Troju su osnovali Teucer, Dardanus, Illus i Tros", rekao je dječak istog trena i u trenu se sav zacrvenio, zacrvenio se toliko da ga je bilo žalosno gledati. Ali dečaci su svi zurili u njega, zurili čitav minut, a onda su se odjednom sve ove zurljene oči odjednom okrenule ka Kolji. On je, s prezrivom smirenošću, i dalje pogledom odmjeravao drskog dječaka.

– Odnosno, kako su ga našli? - udostojio se konačno reći, - a šta uopće znači osnovati grad ili državu? Pa, jesu li dolazili i postavljali jednu po jednu ciglu ili šta?

Bilo je smijeha. Krivi dječak se iz ružičaste pretvorio u grimiz. On je ćutao, bio je spreman da zaplače. Kolja ga je tako držao još minut.

- Da pričam o takvim stvarima istorijskih događaja„Kao osnova nacionalnosti, treba prije svega razumjeti šta to znači“, strogo je iskovao kao pouku. - Međutim, ne pridajem značaj svim ovim ženskim pričama, i uopšte svjetska historija"Ne poštujem vas mnogo", odjednom je nehajno dodao, obraćajući se svima općenito.

– Da li je ovo svetska istorija, gospodine? – sa strahom je odjednom upitao štabni kapetan.

- Da, svetska istorija. Proučavanje brojnih ljudskih gluposti, i ništa više. „Poštujem samo matematiku i prirodne nauke“, rekao je Kolja snažno i kratko pogledao Aljošu: on se ovde plašio samo jednog mišljenja.

Ali Aljoša je ćutao i još uvek je bio ozbiljan. Da je Aljoša sada nešto rekao, na tome bi se završilo, ali Aljoša je ćutao, a „njegovo ćutanje je moglo biti prezrivo“, a Kolja se potpuno iznervirao.

„Opet, sada imamo ove klasične jezike: samo ludilo, i ništa više... Ti se opet, izgleda, ne slažeš sa mnom, Karamazove?“

„Ne slažem se“, rezervisano se osmehnuo Aljoša.

„Klasični jezici, ako hoćete moje celo mišljenje o njima, su policijska mera, to je jedini razlog zašto su uvedeni“, malo po malo, Kolja je odjednom ponovo počeo da se guši, „uvedeni su zato što su dosadni i zato što otupljuju sposobnosti.” Bilo je dosadno, pa kako da ga učinim još dosadnijim? Bilo je glupo, pa kako da ga učinimo još glupljim? Tako su izmislili klasične jezike. Ovo je moje potpuno mišljenje o njima i nadam se da ga nikada neću promijeniti”, naglo je završio Kolja. Na oba obraza pojavila se crvena tačka rumenila.

- I on sam je prvi latinski jezik! – viknuo je iznenada jedan dečak iz gomile.

„Da, tata, on sam govori, a i sam je prvi na latinskom u našem razredu“, odgovorio je Iljuša.

- Šta je? - Kolja je smatrao da je potrebno da se brani, iako je bio veoma zadovoljan pohvalama. „Kupim latinski jer moram, jer sam majci obećao da ću završiti kurs, i po mom mišljenju, šta god da sam uzeo, uradiću dobro, ali u duši duboko prezirem klasicizam i sva ta podlost... Zar se ne slažeš, Karamazove?”

- Pa, zašto “podlost”? - Aljoša se ponovo naceri.

- Pobogu, uostalom, svi su klasici prevedeni na sve jezike, pa im latinski nije bio potreban nimalo za proučavanje klasika, već isključivo zbog policijskih mjera i zatupljivanja njihovih sposobnosti. Kako posle toga ne bude podlosti?

- Pa, ko te je sve ovo naučio? - iznenađeno je konačno uzviknuo Aljoša.

- Prvo, i sam mogu da razumem, bez predavanja, a drugo, znam da je to isto što sam vam upravo objasnio o prevedenim klasicima, sam učitelj Kolbasnikov je govorio naglas celom trećem razredu...

- Doktor je stigao! – odjednom je uzviknula Ninočka, koja je sve ovo vreme ćutala.

Zaista, kočija koja je pripadala gospođi Khokhlakovoj dovezla se do kapije kuće. Štabni kapetan, koji je čekao doktora celo jutro, pojurio je glavom prema kapiji u susret. Mama je ustala i preuzela važnost. Aljoša je prišao Iljuši i počeo da mu ispravlja jastuk. Ninočka je iz svoje fotelje sa zabrinutošću posmatrala kako on ispravlja krevet. Momci su se žurno počeli opraštati, neki od njih su obećali da će doći uveče. Kolja je viknuo Perezvonu, a on je skočio iz kreveta.

- Neću otići, neću otići! - rekao je Kolya u žurbi Iljuši, - sačekaću u hodniku i doći ponovo, kada doktor ode, doći ću sa Perezvonom.

Ali doktor je već ulazio - važna figura u kaputu od medvjeđeg krzna, sa dugim tamnim zaliscima i sjajno obrijanom bradom. Prešavši preko praga, iznenada je stao, kao zatečen: verovatno mu se učinilo da je otišao na pogrešno mesto: „Šta je ovo? Gdje sam?" - promrmljao je, ne skidajući bundu s ramena i ne skidajući pečatnu kapu sa tuljanim vizirom s glave. Zbunila ga je gužva, siromaštvo sobe, veš okačen na špagu u uglu. Štabni kapetan se sagnuo ispred njega.

„Ovde ste, gospodine, ovde“, promrmljao je pokorno, „vi ste ovde, gospodine, sa mnom, gospodine, dolazite kod mene, gospodine...“

- Snow-gi-roar? – rekao je doktor važno i glasno. - Gospodine Snegirev - jeste li to vi?

- Ja sam, gospodine!

Doktor je još jednom s gađenjem pogledao po sobi i skinuo bundu. Važna medalja na njegovom vratu bljesnula je svima u oči. Štabni kapetan je u letu podigao svoju bundu, a doktor mu je skinuo kapu.

-Gde je pacijent? – upitao je glasno i hitno.

VI. Rani razvoj

– Šta mislite da će mu doktor reći? - brzo reče Kolja, - kakva odvratna šolja, zar ne? Ne podnosim lekove!

- Iljuša će umreti. Ovo je, čini mi se, izvesno“, tužno je odgovorio Aljoša.

- Rogues! Medicina je nitkov! Drago mi je, međutim, da sam te prepoznao, Karamazove. Želeo sam da te upoznam već duže vreme. Šteta što smo se tako tužno sreli...

Kolja bi zaista želio da kaže nešto još toplije, još opširnije, ali kao da ga je nešto uznemirilo. Aljoša je to primetio, nasmešio se i rukovao se.

„Davno sam naučio da poštujem retko stvorenje koje si ti“, promrmlja Kolja ponovo, zbunjeno i zbunjeno. – Čuo sam da ste mistik i da ste bili u manastiru. Znam da si mistik, ali... to me nije zaustavilo. Dodir sa stvarnošću će vas izliječiti... Sa prirodama poput vas nije drugačije.

-Kako se zove mistik? Šta će to izliječiti? – malo se iznenadio Aljoša.

- Pa, tu je Bog i tako dalje.

- Šta, zar ne veruješ u Boga?

– Naprotiv, nemam ništa protiv Boga. Naravno, Bog je samo hipoteza... ali... priznajem da je potreban za red... za svetski poredak i tako dalje... a da ga nema, morali bismo da ga izmislimo “, dodao je Kolja, počevši da crveni. Odjednom je zamislio da će Aljoša sada pomisliti da želi da pokaže svoje znanje i pokaže koliko je "velik". „Ali ne želim da pokazujem svoje znanje pred njim“, pomisli Kolja ogorčeno. I odjednom se strašno iznervirao.

„Priznajem, ne mogu da podnesem da se upuštam u sve ove svađe“, odbrusio je, „moguće je voleti čovečanstvo bez vere u Boga, šta misliš?“ Volter nije verovao u Boga, ali je voleo čovečanstvo? („Opet, opet!“ pomislio je u sebi.)

„Volter je verovao u Boga, ali, čini se, malo je voleo čovečanstvo i, čini se, malo“, rekao je Aljoša tiho, suzdržano i potpuno prirodno, kao da razgovara sa čovekom jednakih godina ili čak sa starijim čovekom. Kolja je bio pogođen Aljošinim prividnim nedostatkom povjerenja u njegovo mišljenje o Voltaireu i da kao da on, mali Kolja, predaje ovo pitanje na odlučivanje.

– Jeste li čitali Voltera? – zaključio je Aljoša.

- Ne, nije da sam čitao... Ja sam, međutim, čitao Kandida, u ruskom prevodu... u starom, ružnom prevodu, smešnom... (Opet, opet!)

- I jeste li razumeli?

- O da, sve... to jest... zašto mislite da ne bih razumeo? Ima, naravno, dosta masnih stvari... Ja, naravno, mogu da shvatim da je ovo filozofski roman i da je napisan da prenese ideju... - Kolja je bio potpuno zbunjen. „Ja sam socijalista, Karamazove, ja sam nepopravljivi socijalista“, iznenada ga je prekinuo bez ikakvog razloga.

- Socijalista? - Aljoša se nasmejao, - kada si to uspeo da uradiš? Uostalom, čini se, još uvijek imate samo trinaest godina?

Kolja se zgrčio.

„Prvo, ne trinaest, već četrnaest, za dve nedelje ću imati četrnaest“, pocrveneo je, „a drugo, uopšte ne razumem zašto su moje godine ovde?“ Stvar je u tome kakva su moja uvjerenja, a ne koliko sam godina, zar ne?

– Kada budete stariji, sami ćete se uveriti koliko su godine važne za ubeđivanje. I meni se činilo da ne govoriš svoje reči“, odgovorio je Aljoša skromno i mirno, ali ga je Kolja žestoko prekinuo.

- Za milost, hoćete poslušnost i misticizam. Slažete se da je, na primjer, kršćanska vjera služila samo bogatima i plemenitima da nižu klasu drže u ropstvu, zar ne?

“Oh, znam gdje ste ovo pročitali, a sigurno vas je neko naučio!” - uzviknuo je Aljoša.

- Zaboga, zašto si to morao da pročitaš? I niko me zaista nije naučio. Mogu i sam... A ako hoćeš, nisam protiv Hrista. Bio je potpuno humana osoba, i da je živio u naše vrijeme, direktno bi se pridružio revolucionarima i, možda, imao bi istaknutu ulogu... To je čak sigurno.

- Pa gde, gde si ovo pokupio! S kakvom se to budalom zezaš? - uzviknuo je Aljoša.

- Zaboga, istinu ne možete sakriti. Naravno, jednom prilikom često razgovaram sa gospodinom Rakitinom, ali... Pričao je i stari Belinski, kažu.

- Belinski? Ne sjećam se. On ovo nigde nije napisao.

– Ako nije pisao, onda kažu da je govorio. Čuo sam ovo od jednog... međutim, dođavola...

– Jeste li čitali Belinskog?

– Vidite... ne... nisam baš pročitao, ali... pročitao sam deo o Tatjani, zašto nije otišla sa Onjeginom.

- Zašto nisi otišao sa Onjeginom? Da li stvarno... razumete to?

„Pobogu, čini se da me smatrate dečakom Smurovim“, razdraženo se nacerio Kolja. “Međutim, nemojte misliti da sam ja toliki revolucionar.” Često se ne slažem sa gospodinom Rakitinom. Ako govorim o Tatjani, onda uopšte nisam za emancipaciju žena. Priznajem da je žena podređeno stvorenje i da mora poslušati. „Les femmes tricottent“, kako reče Napoleon“, nacerio se Kolja iz nekog razloga, „i barem u tome potpuno delim uverenje ovog pseudovelikog čoveka. I ja, na primjer, vjerujem da je bježanje u Ameriku iz otadžbine podlost, gora od niskosti je glupost. Zašto ići u Ameriku, kada možemo donijeti mnogo koristi čovječanstvu? Upravo sada. Puno plodnih aktivnosti. To sam ja odgovorio.

- Kako su odgovorili? Kome? Da li vas je neko već pozvao u Ameriku?

– Priznajem, nagovarali su me, ali sam to odbio. Ovo je, naravno, među nama, Karamazove, čujete, nikome ni riječi. Ovo sam ja samo za tebe. Zaista ne želim da padnem u kandže Treće sekcije i uzmem lekcije na Lančanom mostu,

Pamtićete zgradu

Kod Lančanog mosta!

Sećaš se? Fabulous! Zašto se smiješ? Zar ne mislite da sam vas sve lagao? („Šta ako otkrije da u ormaru mog oca imam samo ovaj broj „Zvona“, a ništa više od njega nisam pročitao?“ kratko je pomislio Kolja, ali s jezom.)

- O ne, ne smejem se i uopšte ne mislim da ste me lagali. To je to, mislim da nije, jer je sve ovo, avaj, apsolutna istina! Pa, reci mi, jesi li čitao Puškina, Onjegina... Upravo si pričao o Tatjani?

– Ne, još nisam pročitao, ali želim da pročitam. Nemam predrasuda, Karamazove. Želim da saslušam obe strane. Zašto si pitao?

- Reci mi, Karamazove, da li me strašno prezireš? - iznenada je odbrusio Kolja i ispružio se ispred Aljoše, kao da zauzima položaj. – Učini mi uslugu, bez škrtih reči.

- Da li te prezirem? – Aljoša ga je iznenađeno pogledao. - Da, za šta? Tužan sam samo što je ljupka priroda poput tvoje, koja još nije počela da živi, ​​već izopačena svim ovim grubim glupostima.

„Ne brini za moju prirodu“, prekinuo je Kolja, ne bez samozadovoljstva, „ali da sam sumnjičav, tako je“. Glupo sumnjivo, krajnje sumnjivo. Maloprije si se nacerila, a meni se činilo da si...

- Oh, nacerila sam se nečemu sasvim drugom. Vidite zašto sam se nacerio: nedavno sam pročitao recenziju jednog Nemca iz inostranstva koji živi u Rusiji o našoj sadašnjoj studentskoj omladini: „Pokažite ruskom školarcu“, piše on, „mapu zvezdanog neba, o kojoj do tada nije imao pojma .” , a on će vam sutra vratiti ovu kartu ispravljenu.” Bez znanja i nesebične uobraženosti - to je Nijemac htio reći o ruskom školarcu.

- Oh, ali ovo je apsolutno tačno! - Kolya je odjednom prasnuo u smeh, - vernissimo, tačno! Bravo Nemac! Međutim, Chukhna nije ni uzeo u obzir dobru stranu, ali šta mislite? Uobraženost je nešto, dolazi iz mladosti, ispraviće se, samo ako treba, ali i samostalan duh, od skoro detinjstva, ali hrabrost misli i ubeđenja, a ne duh njihove kobasičke servilnosti pre vlasti... Ali sve- Nijemac je to dobro rekao! Bravo Nemac! Iako Nemce još treba zadaviti. Čak i ako su jaki u tamošnjim naukama, ipak ih treba zadaviti...

- Zašto se gušiti? - nasmeši se Aljoša.

- Pa, lagao sam, možda se slažem. Ponekad sam užasno dete, i kada sam zbog nečega srećna, ne mogu da odolim i spremna sam da pričam gluposti. Slušaj, ti i ja, međutim, ovdje ćaskamo o sitnicama, a ovaj doktor je tu već dugo zapeo. Međutim, možda će pregledati tamošnju "mamu" i ovu beznogu Ninočku. Znaš, svidela mi se ova Ninočka. Odjednom mi je šapnula dok sam odlazio: „Zašto nisi došao ranije?“ I to takvim glasom, sa prijekorom! Čini mi se da je užasno ljubazna i patetična.

- Da da! Dok budete hodali, vidjet ćete o kakvom se stvorenju radi. Veoma vam je korisno prepoznati takva stvorenja da biste mogli cijeniti mnoge druge stvari koje naučite upravo iz upoznavanja ovih stvorenja“, strastveno je primijetio Aljoša. - Ovo će te najbolje promeniti.

- Oh, kako se kajem i grdim što nisam došao ranije! – uzviknuo je Kolja s gorčinom.

- Veoma šteta. I sami ste vidjeli kakav ste radosni utisak ostavili na jadnog mališana! I kako se samo ubijao čekajući tebe!

- Nemoj mi reći! Nervirate me. Ali služi mi pravo: nisam došao iz ponosa, iz sebičnog ponosa i podlog autokratije, kojih se ne mogu osloboditi cijelog života, iako sam se cijeli život lomio. Sad vidim, ja sam nitkov po mnogo čemu, Karamazove!

“Ne, ti si šarmantna narav, iako izopačena, i ja dobro razumijem zašto si mogao imati toliki utjecaj na ovog plemenitog i bolno osjetljivog dječaka!” - žarko je odgovorio Aljoša.

– A ti mi to govoriš! - povikao je Kolja, - a ja, zamisli, pomislio sam - već sam nekoliko puta pomislio, sad kad sam ovde, da me prezireš! Da samo znaš koliko cijenim tvoje mišljenje!

– Ali da li ste zaista toliko sumnjičavi? U takvim godinama! Pa zamislite, upravo sam to mislio tamo u prostoriji, gledajući u vas kada ste mi govorili da ste sigurno vrlo sumnjičavi.

– Jeste li već razmišljali o tome? Kakvo oko imaš, vidi, vidi! Kladim se da je bilo na istom mestu kada sam govorio o gusci. U tom trenutku sam zamislio da me duboko prezireš jer sam žurio da se pokažem kao dobar momak, a čak sam te odjednom i mrzeo zbog toga i počeo da pričam gluposti. Tada sam zamislio (ovo je već sada, ovdje) u trenutku kada sam rekao: „Da nema Boga, onda bi on morao biti izmišljen“, da mi se previše žuri da razotkrijem svoje obrazovanje, pogotovo jer Pročitao sam ovu frazu u knjizi. Ali kunem ti se, žurio sam da se izložim ne iz sujete, nego, ne znam zašto, od radosti, bogami, kao od radosti... iako je to duboko sramna osobina kada osoba se penje svima na vrat od radosti. Znam to. Ali sad sam uvjeren da me ne prezireš, a sve sam to sam izmislio. O, Karamazove, ja sam duboko nesrećan. Ponekad zamišljam, Bog zna šta, da mi se svi smeju, ceo svet, a onda sam ja, samo spreman da uništim ceo poredak stvari.

„A ti mučiš one oko sebe“, nasmeši se Aljoša.

“I mučim one oko sebe, posebno svoju majku.” Karamazov, reci mi, jesam li sad jako duhovit?

- Ne razmišljaj o tome, ne razmišljaj o tome uopšte! - uzviknuo je Aljoša. - A šta je smešno? Koliko puta se osoba pojavi ili izgleda smiješno? Štaviše, danas se gotovo svi ljudi sa sposobnostima užasno boje da budu smiješni i stoga su nesretni. Iznenađuje me samo što ste to počeli osjećati tako rano, iako to već duže vrijeme primjećujem i ne samo kod vas. Danas su čak i djeca počela da pate od ovoga. Gotovo je ludo. Đavo se otelotvorio u ovom ponosu i uvukao se u čitavu generaciju, zaista đavo”, dodao je Aljoša, nimalo se ne smejući, kako je mislio Kolja, koji ga je pažljivo gledao. „Ti si kao i svi ostali“, zaključio je Aljoša, „to jest, kao i mnogi ljudi, ali ne moraš biti kao svi, eto šta“.

– Iako su svi takvi?

- Da, uprkos tome što su svi takvi. Ti si jedini i budi drugačiji. Ti zaista nisi kao svi ostali: sada se ne stidiš priznati nešto loše, pa čak i smiješno. I ko sad to priznaje? Niko, pa čak ni potreba, nije prestala da nalazi samoosuđivanje. Ne budi kao svi; čak i da sam nisi takav, ipak ne budi takav.

- Sjajno! Nisam pogrešio u vezi tebe. Vi ste u mogućnosti da se utješite. O, kako sam žudio za tobom, Karamazove, koliko sam dugo tražio susret s tobom! Jesi li i ti stvarno mislio na mene? Maloprije si rekao da i ti misliš na mene?

- Da, čuo sam za tebe i razmišljao sam o tebi... i ako te je djelimično ponos natjerao da ovo sada pitaš, onda to nije ništa.

„Znaš, Karamazove, naše objašnjenje je slično izjavi ljubavi“, rekao je Kolja pomalo opuštenim i stidljivim glasom. - Ovo nije smešno, zar ne?

„Uopšte nije smešno, ali čak i ako je smešno, u redu je, jer je dobro“, osmehnuo se Aljoša vedro.

„Znaš, Karamazove, moraš priznati da me se i sam malo stidiš... Vidim ti to u očima“, nacerio se Kolja nekako lukavo, ali i sa nekom vrstom sreće.

- Zašto je ovo sramotno?

- Zašto se crveniš?

- Da, uradio si to tako da sam pocrveneo! - Aljoša se nasmijao i stvarno pocrveneo. „Pa da, malo je neprijatno, Bog zna zašto, ne znam zašto...“ promrmljao je, gotovo čak i posramljen.

- Oh, kako te volim i cenim u ovom trenutku, baš zato što se i ti stidiš nečega sa mnom! Jer ti si definitivno ja! – uzviknuo je Kolja u odlučnom oduševljenju. Obrazi su mu bili rumeni, oči su mu zaiskrile.

„Slušaj, Kolja, usput, bićeš veoma nesrećna osoba u životu“, iznenada je iz nekog razloga rekao Aljoša.

- Znam, znam. Kako znate sve ovo unapred! – odmah je potvrdio Kolja.

– Ali generalno, ipak blagoslovi život.

- Upravo! Ura! Ti si prorok! Oh, slagaćemo se, Karamazove. Znate, ono što me najviše oduševljava je to što ste mi potpuno jednaki. A mi nismo jednaki, ne, nismo jednaki, vi ste superiorni! Ali slagaćemo se. Znate, proveo sam prošli mjesec govoreći sebi: "Ili ćemo postati prijatelji zauvijek, ili ćemo od prvog puta biti neprijatelji do groba!"

- I rekavši to, naravno, voleli su me! - veselo se nasmeja Aljoša.

“Voleo sam te, voleo sam te strašno, voleo sam te i sanjao o tebi!” A kako sve znaš unaprijed? Bah, dolazi doktor. Gospode, on će nešto reći, pogledaj mu lice!

VII. Ilyusha

Doktor je ponovo izašao iz kolibe, već umotan u bundu i sa kapom na glavi. Lice mu je bilo gotovo ljutito i zgroženo, kao da se još uvijek plaši da se ne uprlja na nečemu. Nakratko se osvrne oko krošnje i istovremeno strogo pogleda Aljošu i Kolju. Aljoša je s vrata mahnuo kočijašu, a kočija koja je dovezla doktora dovezla se do izlaznih vrata. Stožerni kapetan je brzo iskočio za doktorom i, sagnuvši se, gotovo grčeći se ispred njega, zaustavio ga da poslednja reč. Jadnikovo lice je bilo ubijeno, pogled uplašen:

„Vaša Ekselencijo, Vaša Ekselencijo... zaista?..“ počeo je i nije završio, već je samo sklopio ruke u očaju, iako je i dalje gledao doktora sa završnom molbom, kao da bi sadašnja doktorova riječ mogla promijeniti presudu na jadnog dečaka.

- Šta da se radi! „Ja nisam Bog“, odgovorio je doktor ležernim, iako uobičajeno upečatljivim glasom.

– Doktore... Vaša Ekselencijo... a uskoro, uskoro?

„Spremite se na sve“, lupkao je doktor, naglašavajući svaki slog, i, pognuvši pogled, i sam se spremao da pređe preko praga do kočije.

– Vaša Ekselencijo, zaboga! - opet ga u strahu zaustavi štab kapetan, - Vaša Ekselencijo!.. pa zar ga neće sada ništa, baš ništa, baš ništa, spasiti?

„To sada ne zavisi od mene“, rekao je doktor nestrpljivo, „i, međutim, ovaj“, iznenada je zastao, „ako biste, na primer, mogli... da vodite... svog pacijenta... sada i uopšte.“ bez odlaganja (reči „sada i nikako“ doktor je izgovorio ne samo strogo, već gotovo ljutito, tako da je štabni kapetan čak i zadrhtao) u Sir-ra-ku-zy, onda... kao rezultat novih povoljnih klimatskih uslova... moglo bi, možda se desiti...

- Za Sikaruzu! - povikao je štabni kapetan, kao da još ništa ne razumije.

„Sirakuza je na Siciliji“, iznenada je odbrusio Kolja glasno, radi pojašnjenja. Doktor ga je pogledao.

- Na Siciliju! Oče, Vaša Ekselencijo“, izgubio se štabni kapetan, „ali vi ste to vidjeli!“ - pokazao je sa obe ruke u krug, pokazujući na okolinu, - šta je sa mamom, a šta sa porodicom?

- N-ne, porodica ne ide na Siciliju, ali tvoja porodica ide na Kavkaz, rano proleće...vaša ćerka na Kavkaz, a vaša žena... pošto je zbog reumatizma zadržala tok voda i do Kavkaza... odmah nakon toga, poslati vas u Pariz, u bolnicu psihijatra Le- pel-letier, mogao bih da mu daš poruku, a onda... to bi se možda moglo desiti...

- Doktore, doktore! Zašto, vidite! - Štab kapetan je iznenada ponovo odmahnuo rukama, pokazujući u očaju na gole zidove od brvana ulaza.

„Oh, to se mene ne tiče“, nacerio se doktor, „Rekao sam samo ono što sam mogao da kažem kao odgovor na tvoje pitanje o krajnjoj nuždi, a ostalo... na moju nesreću...“

„Ne brinite, doktore, moj pas vas neće ugristi“, odbrusi Kolja glasno, primetivši donekle zabrinut doktorov pogled na Perevona, koji je stajao na pragu. U Koljinom glasu odjeknula je ljutita nota. Namjerno je izgovorio riječ “doktor” umjesto “doktor” i, kako je sam kasnije izjavio, “rekao je to da vrijeđa”.

- Šta se desilo? – zabacio je doktor glavom, iznenađeno zureći u Kolju. - Koji? - odjednom se okrenu Aljoši, kao da ga traži izveštaj.

"Ovo je vlasnik Perezvona, doktore, ne brinite za moj identitet", ponovo je rekao Kolja.

- Zvoni? - progovori doktor, ne shvatajući šta je Perezvon.

- On ne zna gde je. Zbogom doktore, vidimo se u Sirakuzi.

-Ko je ovo? Ko, ko? – doktor je odjednom počeo strašno da ključa.

„Ovo je lokalni školarac, doktore, on je nevaljao čovek, ne obraćajte pažnju“, reče Aljoša namršteno i brzo progovori. - Kolja, ćuti! - viknuo je Krasotkinu. „Ne obraćajte pažnju, doktore“, ponovio je, nešto nestrpljivije.

- Treba te bičevati, treba te bičevati, treba te bičevati! – doktor, sada iz nekog razloga previše bijesan, poče da lupa nogama.

„Znate, doktore, Perezvon me verovatno ujede!“ - rekao je Kolja drhtavim glasom, prebledeći i zablistajući u očima. - Isi, Chime!

- Kolja, ako kažeš samo još jednu riječ, raskinut ću s tobom zauvijek! - viknu Aljoša vlastoljubivo.

„Iscelitelju, samo jedno biće na celom svetu može da naredi Nikolaju Krasotkinu, ovo je ovaj čovek“, Kolja je pokazao na Aljošu, „Poslušavam ga, zbogom!“

Skočio je i, otvorivši vrata, brzo ušao u sobu. Chime je pojurio za njim. Doktor je stajao još pet sekundi, kao u omamljenosti, gledajući Aljošu, a onda je iznenada pljunuo i brzo krenuo ka kočiji, glasno ponavljajući: „Etta, etta, etta, ja ne znam šta je etta!“ Štabni kapetan je požurio da ga sjedne. Aljoša je pratio Kolju u sobu. Već je stajao pored Iljušinog kreveta. Iljuša ga je držao za ruku i pozvao tatu. Minut kasnije vratio se i štabni kapiten.

„Tata, tata, dođi ovamo... mi...“ promuca Iljuša od krajnjeg uzbuđenja, ali, očigledno ne mogavši ​​da nastavi, odjednom je bacio obe svoje iznemogle ruke napred i zagrlio ih obojicu što je čvršće mogao, i Kolju i tatu , spajajući ih u jedan zagrljaj i pritiskajući se uz njih. Štabni kapetan je odjednom počeo da se trese od tihih jecaja, a Koljine usne i brada su počele da drhte.

- Tata, tata! Kako mi te je žao, tata! – gorko je zastenjao Iljuša.

"Iljušečka... draga... doktor je rekao... bićeš zdrav... bićemo srećni... doktore..." počeo je da govori štabni kapetan.

- Oh, tata! Znam šta ti je novi doktor rekao o meni... Video sam! - uzviknuo je Iljuša i opet čvrsto, svom snagom, pritisnuo ih oboje uz sebe, sakrivši lice na tatino rame.

- Tata, ne plači... a kad umrem, onda uzmi dobrog dečka, drugog... izaberi dobrog od svih, zovi ga Iljuša i voli ga umesto mene...

- Ćuti, stari, biće ti bolje! – poviče Krasotkin odjednom, kao da se ljuti.

„A ja, tata, nikad me ne zaboravi“, nastavi Iljuša, „idi na moj grob... ali to je to, tata, sahrani me kod nas veliki kamen, do koje smo ti i ja išli u šetnju, i dođi kod mene tamo sa Krasotkinom, uveče... I Chime... A ja ću te čekati... Tata, tata!

- Ilyushechka! Ilyushechka! - uzviknula je.

Krasotkin se iznenada oslobodio Iljušinog zagrljaja.

„Zbogom, starče, majka me očekuje na večeri“, rekao je brzo. - Šteta što je nisam upozorio! Biće jako zabrinut... Ali posle večere ću odmah doći kod vas, za ceo dan, za celo veče, i reći ću vam toliko, reći ću vam toliko! I dovest ću Perezvona, a sad ću ga povesti sa sobom, jer će bez mene zavijati i uznemiravaće vas; Zbogom!

I istrčao je u hodnik. Nije hteo da plače, ali u hodniku je plakao. Aljoša ga je našao u ovakvom stanju.

„Kolja, moraš svakako održati reč i doći, inače će biti u strašnoj tuzi“, uporno je rekao Aljoša.

- Definitivno! „O, kako se psujem što nisam došao ranije“, promrmlja Kolja plačući i više se nije stideo što plače. U tom trenutku kao da je štabni kapetan iznenada iskočio iz sobe i odmah zatvorio vrata za sobom. Lice mu je bilo izbezumljeno, usne su mu drhtale. Stao je ispred oba mladića i podigao obje ruke.

- Ne želim dobrog dečka! Ne želim drugog dječaka! – prošaptao je divljim šapatom, škrgućući zubima. - Ako te zaboravim, Jerusaleme, neka ostane...

Nije završio govor, kao da se gušio, pao je na koljena, nemoćan, pred drvenom klupom. Stisnuvši glavu obema pesnicama, počeo je da jeca, cvileći nekako apsurdno, trudeći se, međutim, svom snagom da se njegovo cviljenje ne čuje u kolibi. Kolja je istrčao na ulicu.

- Zbogom, Karamazove! Hoćeš li doći sam? – viknuo je oštro i ljutito Aljoši.

– Sigurno ću biti tamo uveče.

– Šta on priča o Jerusalimu... Šta je još ovo?

– Ovo je iz Biblije: „Ako te zaboravim, Jerusaleme“, odnosno ako zaboravim sve što mi je dragocjeno, ako to zamijenim za nešto, neka udari...

- Razumem, dosta! Dođite sami! Isi, Chime! - viknuo je psu prilično žestoko i krupnim, brzim koracima krenuo kući.

Neophodan uslov (lat.).

Ženski posao je pletenje (francuski).

Fedor Mihajlovič Dostojevski

BRAĆA KARAMAZOVI

Posvećeno Ani Grigorijevni Dostojevskoj


Zaista, zaista, kažem vam, ako zrno pšenice ne padne u zemlju i ne umre, ostaje samo; i ako umre, urodiće mnogo ploda.

Jevanđelje po Jovanu, glava XII, 24.

Počevši od biografije mog heroja, Alekseja Fedoroviča Karamazova, pomalo sam zbunjen. Naime: iako Alekseja Fjodoroviča nazivam svojim herojem, i sam znam da on nikako nije velika ličnost, pa zato predviđam ovakva neizbežna pitanja: šta je to toliko značajno u vašem Alekseju Fjodoroviču da ste ga izabrali za svog heroja? Šta je uradio? Ko je poznat i šta? Zašto bih ja, čitalac, gubio vreme proučavajući činjenice iz njegovog života?

Posljednje pitanje je najkobnije, jer na njega mogu samo odgovoriti: „Možda ćete se i sami uvjeriti iz romana“. Pa, ako pročitaju roman i ne vide ga, neće se složiti sa izuzetnošću mog Alekseja Fedoroviča? Kažem ovo jer to sa žaljenjem predviđam. Za mene je to izvanredno, ali duboko sumnjam da li ću imati vremena da to dokažem čitaocu. Činjenica je da je ovo možda brojka, ali neizvjesna brojka, koja nije razjašnjena. Međutim, bilo bi čudno tražiti jasnoću od ljudi u vremenu poput našeg. Jedno je, možda, sasvim sigurno: ovo je čudan čovjek, čak i ekscentrik. Ali neobičnost i ekscentričnost će više štetiti nego davati pravo na pažnju, posebno kada svi nastoje ujediniti pojedinosti i pronaći barem malo zdravog razuma u opštoj zbrci. Ekscentrik je u većini slučajeva partikularan i izolovan. Nije li?

E sad, ako se ne slažete sa ovom poslednjom tezom i odgovorite: „Nije tako“ ili „nije uvek tako“, onda će me možda ohrabriti značenje mog heroja Alekseja Fedoroviča. Jer ne samo da je ekscentrični „nije uvek“ partikularan i izolovan, već naprotiv, dešava se da on ponekad u sebi nosi srž celine, i ostatka ljudi svoje epohe – sve, nekim plutajućim vetrom, iz nekog razloga pobegao od njega...

Međutim, ne bih se upuštao u ova vrlo nezanimljiva i nejasna objašnjenja i počeo bih jednostavno, jednostavno, bez predgovora: ako vam se sviđa, oni će to ipak pročitati; ali problem je što imam jednu biografiju, ali dva romana. Glavni roman drugog je djelovanje mog junaka već u našem vremenu, upravo u našem sadašnjem trenutku. Prvi roman se dogodio prije trinaest godina, a skoro da i nema romana, već samo jedan trenutak iz prve mladosti mog junaka. Ne mogu bez ovog prvog romana, jer bi u drugom romanu mnogo toga postalo neshvatljivo. Ali na taj način moja početna poteškoća postaje još složenija: ako ja, odnosno sam biograf, smatram da bi i jedan roman možda bio nepotreban za tako skromnog i neodređenog junaka, kako je onda pojaviti se s dvojicom i kako da objasnim takvu aroganciju sa moje strane?

Izgubljen u rješavanju ovih problema, odlučujem da ih zaobiđem bez ikakve dozvole. Naravno, pronicljivi čitalac je od samog početka već odavno pogodio na šta ciljam, i samo me je iznervirao zašto gubim besplodne reči i dragoceno vreme. Odgovorit ću tačno: gubio sam besplodne riječi i dragocjeno vrijeme, prvo, iz pristojnosti, a drugo, iz lukavstva: „na kraju krajeva, kažu, unaprijed sam te upozorio na nešto“. Međutim, čak mi je drago što se moj roman razdvojio na dvije priče „sa suštinskim jedinstvom cjeline“: upoznavši se s prvom pričom, čitatelj će sam odlučiti: isplati li se prihvatiti drugu? Naravno, niko ničim nije vezan, knjigu možete baciti sa dvije stranice prve priče, da ne otkrivate više. Ali ima tako delikatnih čitalaca koji će sigurno hteti da pročitaju do kraja kako ne bi pogrešili u nepristrasnom sudu, kao što su, na primer, svi ruski kritičari. Dakle, pred takvim ljudima mi je i dalje lakše: i pored sve njihove tačnosti i savjesnosti, ipak im dajem najlegitimniji izgovor da napuste priču u prvoj epizodi romana. Pa, to je sve predgovor. Potpuno se slazem da je suvisno, ali posto je vec napisano neka ostane.

Hajdemo sada na posao.

PRVI DIO

KNJIGA PRVA

"Prica o jednoj porodici"

I. Fjodor Pavlovič Karamazov.

Aleksej Fjodorovič Karamazov bio je treći sin zemljoposednika našeg okruga Fjodora Pavloviča Karamazova, tako poznatog u svoje vreme (i danas upamćenog među nama) po svojoj tragičnoj i mračnoj smrti, koja se dogodila pre tačno trinaest godina i o kojoj ću izvestiti. na svom mestu. Sada ću za ovog “posjednika” (kako smo ga zvali, iako jedva da je cijeli život živio na svom imanju) reći samo da je bio čudan tip, kakav se često susreće, naime, tip osobe koja nije samo đubre i izopačeni, ali u isto vreme i glupi - ali jedan od onih glupih ljudi koji znaju savršeno da vode svoje imovinske poslove, i to samo ove, čini se. Fjodor Pavlovič je, na primer, počeo gotovo bez ičega, bio je najmanji zemljoposednik, trčao je da večera za tuđim stolovima, težio je da postane veštak, a ipak je u trenutku smrti imao do sto hiljada rubalja u čistom novcu. A u isto vrijeme, cijeli život je nastavio biti jedan od najglupljih ludaka širom našeg okruga. Opet ću ponoviti: ovo nije glupost; Većina ovih ludaka je prilično pametna i lukava - naime glupost, pa čak i neka posebna, nacionalna.

Bio je dva puta oženjen i imao je tri sina - najstarijeg Dmitrija Fedoroviča od prve žene, a druga dva, Ivana i Alekseja, od druge. Prva žena Fjodora Pavloviča bila je iz prilično bogate i plemenite plemićke porodice Miusov, takođe zemljoposednika našeg okruga. Kako se tačno desilo da se devojka sa mirazom, pa čak i lepa i povrh toga jedna od živahnih pametnih devojaka, tako neuobičajenih u našoj sadašnjoj generaciji, ali koja se pojavila u prošlosti, može udati za tako beznačajnog “ mozak”, kako su ga tada svi zvali?, neću previše objašnjavati. Uostalom, poznavao sam jednu djevojku, još u prošloj „romantičnoj“ generaciji, koja je nakon nekoliko godina tajanstvene ljubavi prema jednom gospodinu, za kojeg je, međutim, uvijek mogla da se uda na najmirniji način, ipak na kraju izmišljala nepremostive prepreke. za sebe i u olujnoj noći pojurila sa visoke obale koja je ličila na liticu u prilično duboku i brzu reku i u njoj umrla sasvim od sopstvenih hirova, isključivo zato što je podsećala na Šekspirovu Ofeliju, pa čak i da je ova litica, tako davno planirana i voljena od nje, , nije tako slikovita, a da je na njenom mjestu bila samo prozaična ravna obala, onda se samoubistvo možda uopće ne bi dogodilo. Ta činjenica je tačna, i treba misliti da se u našem ruskom životu, u posljednje dvije-tri generacije, dogodilo dosta sličnih ili sličnih činjenica. Isto tako, postupak Adelaide Ivanovne Miusove bio je, bez sumnje, odjek tuđih trendova, ali i zarobljena misao iritacije. Možda je htela da proglasi žensku nezavisnost, da ide protiv društvenih uslova, protiv despotizma svog srodstva i porodice, a obavezna fantazija ju je uverila, recimo to na trenutak, da Fjodor Pavlovič, uprkos svom rangu vešala -on, je i dalje jedan od najhrabrijih i najpodrugljivijih ljudi tog doba, prelazni na sve bolje, dok je bio samo zla šaljivdžija i ništa više. Pikantno je bilo to što se stvar zanijela i to je jako zavelo Adelaidu Ivanovnu. Fjodor Pavlovič je, čak i zbog svog društvenog statusa, bio vrlo spreman za sve takve pasuse u to vreme, jer je strastveno želeo da, makar na neki način, uspostavi svoju karijeru; Bilo je vrlo primamljivo držati se dobrih rođaka i uzeti miraz. Što se tiče međusobne ljubavi, čini se da je uopšte nije bilo - ni sa strane mlade, ni sa njegove strane, uprkos čak i lepoti Adelaide Ivanovne. Tako je ovaj incident bio možda jedini takve vrste u životu Fjodora Pavloviča, najpohotnije osobe u njegovom životu, u trenu spreman da se uhvati za svaku suknju, samo da ga ona mami. Pa ipak, sama ova žena nije na njega ostavila neki poseban utisak sa strasne strane.

Adelaida Ivanovna je odmah nakon odvođenja odmah vidjela da prezire samo svog muža i ništa više. Tako su posledice braka postale očigledne izuzetnom brzinom. Uprkos činjenici da se porodica ubrzo pomirila sa događajem i beguncu dodelila miraz, između supružnika su počeli najhaotičniji život i večne scene. Rekli su da je mlada žena pokazala neuporedivo više plemenitosti i uzvišenosti od Fjodora Pavloviča, koji joj je, kako je sada poznato, uzeo sav njen novac odjednom, čak do dvadeset pet hiljada, tek što ih je primila, dakle hiljade ovih od tada su zbog nje odlučno potonuli u vodu. Dugo je i svim silama pokušavao da selo i prilično dobru gradsku kuću, koja je i njoj pripala kao miraz, nekim prikladnim činom prevede na svoje ime, a vjerovatno bi su to postigli iz čistog, da tako kažem, prezira i samoprezira, koje je svaki minut budio u svojoj ženi svojim besramnim iznuđivanjem i preklinjanjem, iz čistog psihičkog umora, samo da ga se riješi. Ali na sreću, porodica Adelaide Ivanovne je intervenisala i ograničila grabičara. Pozitivno je poznato da su se između supružnika događale česte svađe, ali prema legendi, nije tukao Fjodor Pavlovič, već Adelaida Ivanovna, ljuta, hrabra, tamnoputa, nestrpljiva dama, obdarena izvanrednom fizičkom snagom. Konačno je napustila kuću i pobegla od Fjodora Pavloviča sa jednim bogoslovskim učiteljem koji je umirao od siromaštva, ostavljajući Fjodora Pavloviča u naručju trogodišnjeg Mitje. Fjodor Pavlovič je odmah pokrenuo čitav harem u kući i najneverovatnije pijanstvo, a u pauzama je putovao gotovo po cijeloj pokrajini i u suzama se žalio svima i svima na Adelaidu Ivanovnu koja ga je napustila, i izvještavao takve detalje da će biti previše neugodno reći svojoj supružnici o svom bračnom životu. Glavno je da mu je bilo drago, pa čak i polaskano što je pred svima igrao svoju smiješnu ulogu uvrijeđenog supružnika, pa čak i uljepšavao detalje svoje uvrede. „Pomislite samo da ste vi, Fjodore Pavloviču, dobili čin, pa ste srećni uprkos svoj svojoj tuzi“, rekli su mu rugači. Mnogi su čak dodali da mu je drago što se pojavio u novom ruhu šaljivdžije i da se namjerno, da pojača smijeh, pravio da ne primjećuje njegovu komičnu situaciju. Ko zna, međutim, možda je to u njemu bilo naivno. Konačno je uspio da otkrije tragove svog bjegunca. Jadnica je završila u Sankt Peterburgu, gdje se preselila sa svojim sjemeništarcem i gdje je nesebično krenula u najpotpuniju emancipaciju. Fjodor Pavlovič se odmah zaposlio i počeo da se sprema za Sankt Peterburg - za šta? - Naravno, ni on sam nije znao. Zaista, možda bi tada otišao; ali donevši takvu odluku, odmah je smatrao da ima posebno pravo, radi vedrine, pred put, da ponovo uroni u najbezgraničnije pijanstvo. I u to vrijeme, porodica njegove supruge primila je vijest o njenoj smrti u Sankt Peterburgu. Nekako je iznenada umrla, negdje na tavanu, po nekim legendama od tifusa, a po drugima kao od gladi. Fjodor Pavlovič je saznao za smrt svoje žene pijan, kažu, otrčao je niz ulicu i počeo da viče, dižući ruke prema nebu od radosti: „Sada pusti“, a za drugima je gorko plakao kao Malo dijete i to do te mere da ga je, kažu, bilo šteta i pogledati, uprkos svom gađenju prema njemu. Vrlo je moguće da je bilo i jedno i drugo, odnosno da se radovao svom oslobođenju i plakao za oslobodiocem, svi zajedno. U većini slučajeva, ljudi, čak i negativci, mnogo su naivniji i prostodušniji nego što o njima općenito pretpostavljamo. I mi sami.