Živio je jednom bogati trgovac koji je imao tri kćeri i tri sina. Najmlađa od kćeri zvala se Ljepotica. Njene sestre je nisu voljele jer je svima bila omiljena. Jednog dana trgovac je bankrotirao i rekao svojoj djeci:
“Sada ćemo morati da živimo na selu i radimo na farmi da bismo sastavili kraj s krajem.”
Živeći na farmi, Ljepotica je radila sve oko kuće, pa čak i pomagala svojoj braći u polju. Starije sestre su bile besposlene po ceo dan. Tako su živjeli godinu dana.
Odjednom su trgovcu saopćene dobre vijesti. Pronađen je jedan od njegovih nestalih brodova, a sada je ponovo bogat. Otišao je u grad po novac i pitao kćerke šta da im donese na poklon. Stariji su tražili haljine, a najmlađi - ružu.
U gradu, primivši novac, trgovac je otplatio svoje dugove i postao još siromašniji nego što je bio.
Na putu kući izgubio se i završio u šumi u šumi, gdje je bio veliki mrak i zavijali su gladni vukovi. Počeo je da pada sneg, a hladan vetar je sledio do kostiju.
Odjednom su se u daljini pojavila svjetla. Dok se približavao, ugledao je drevni zamak. Ušavši na kapiju, ukočio je konja i ušao u hodnik. Bio je postavljen stol za jednu osobu i zapaljeni kamin. Pomislio je: “Vlasnik će vjerovatno doći svakog trenutka.” Čekao je sat, dva, tri - niko se nije pojavio. Sjeo je za sto i ukusno jeo. Onda sam otišao da pogledam druge sobe. Ušavši u spavaću sobu, legao je na krevet i duboko zaspao.
Probudivši se ujutro, trgovac je ugledao novu odjeću na stolici pored kreveta. Kada je sišao dole, na stolu je zatekao šoljicu kafe sa toplim lepinjima.
- Dobar čarobnjak! - on je rekao. - Hvala vam na brizi.
Izašavši u dvorište, ugleda konja već osedlanog i pođe kući. Vozeći se uličicom, trgovac je ugledao grm ruže i sjetio se zahtjeva svoje najmlađe kćeri. Dovezao se do njega i ubrao najljepšu ružu.
Odjednom se začuo urlik i pred njim se pojavilo odvratno ogromno čudovište.
„Spasio sam ti život i ovako mi se odužiš za to“, zarežao je. - Za ovo moraš umrijeti!
„Vaše Veličanstvo, oprostite mi“, molio je trgovac. — Ubrao sam ružu za jednu svoju ćerku, stvarno me je pitala za to.
„Moje ime nije Vaše Veličanstvo“, zarežalo je čudovište. - Moje ime je Zver. Idi kući, pitaj svoje ćerke da li bi želele da umru umesto tebe. Ako odbiju, onda se za tri mjeseca morate vratiti ovdje.
Trgovac nije ni pomišljao da svoje kćeri pošalje u smrt. Pomislio je: „Ići ću da se pozdravim sa svojom porodicom i vratiću se ovamo za tri meseca.“
Čudovište je reklo:
- Idi kući. Kada stignete tamo, poslaću vam škrinju punu zlata.
"Kako je čudan", pomisli trgovac. “Ljubazan i okrutan u isto vrijeme.” Uzjahao je konja i otišao kući. Konj je brzo pronašao pravi put, a trgovac je stigao kući pre mraka. Upoznavši djecu, najmlađem je dao ružu i rekao:
“Platio sam visoku cijenu za nju.”
I pričao je o svojim nesrećama.
Starije sestre su napale mlađu:
- Za sve si ti kriv! - vikali su. „Želeo sam originalnost i naručio ušljiv cvet, za koji moj otac sada mora da plati životom, ali sada stojiš i ne plačeš.
- Zašto plakati? - krotko im je odgovorila Lepota. „Čudovište je reklo da mogu da idem kod njega umesto oca.” I rado ću to učiniti.
"Ne", prigovorila su joj braća, "mi ćemo otići tamo i ubiti ovo čudovište."
"Besmisleno je", reče trgovac. — Čudovište ima magične moći. Ići ću kod njega lično. Ja sam star i ionako ću uskoro umrijeti. Jedino zbog čega žalim je što vas ostavljam same, draga moja djeco.
Ali Beauty je insistirala:
„Nikad sebi neću oprostiti“, ponavljala je, „ako ti, dragi moj oče, umreš zbog mene.“
Sestrama je, naprotiv, bilo veoma drago što su je se otarasile. Otac ju je pozvao i pokazao joj škrinju punu zlata.
- Kako dobro! - radosno je rekla ljubazna Ljepotica. „Mladnjače se udvaraju mojim sestrama, a ovo će im biti miraz.”
Sljedećeg dana Beauty je krenula. Braća su plakala, a i sestre su, trljajući oči lukom, jecale. Konj ga je brzo sam pronašao Povratak u dvorac. Ušavši u predsoblje, zatekla je stol za dvije osobe, sa vrhunskim vinima i jelima. Lepota se trudila da se ne plaši. Pomislila je: "Čudovište mora da me želi pojesti, pa me tovi."
Nakon ručka pojavila se zvijer koja je režala i upitala je:
“Jeste li došli ovamo svojom voljom?”
"Imaš dobro srce, a ja ću biti milostiva prema tebi", rekla je Zvijer i nestala.
Probudivši se ujutru, Beauty je pomislila: „Ono što se desi, ne može se izbeći. Tako da neću brinuti. Čudovište me vjerovatno neće pojesti ujutro, pa ću za sada prošetati parkom.”
Sa zadovoljstvom je lutala po dvorcu i parku. Ulazeći u jednu od prostorija sa natpisom “Soba za ljepoticu” ugledala je police, puna knjiga, i klavir. Bila je užasno iznenađena: "Zašto je Zvijer sve donijela ovamo ako će me pojesti noću?"
Na stolu je ležalo ogledalo na čijoj je dršci pisalo:
"Šta god Lepota poželi, ja ću ispuniti."
„Volela bih“, reče Lepota, „da saznam šta moj otac sada radi.“
Pogledala se u ogledalo i ugledala oca kako sjedi na pragu kuće. Izgledao je veoma tužno.
"Kako je ljubazno ovo čudovište", pomisli Ljepotica. “Sada ga se manje plašim.”
- Ljepotice, pusti me da te gledam kako večeraš.
"Ti si ovdje šef", odgovorila je.
- Ne, u ovom zamku Tvoja želja- zakon. Reci mi, jesam li jako ružna?
- Da! - odgovorila je Ljepotica. - Ne znam kako da lažem. Ali onda, mislim da ste veoma ljubazni.
"Tvoja inteligencija i milosrđe dodiruju moje srce i čine moju ružnoću manje bolnom za mene", rekla je Zvijer.
Jednog dana Zver je rekla:
- Ljepotice, udaj se za mene!
“Ne”, odgovorila je djevojka nakon pauze, “ne mogu.”
Čudovište je plakalo i nestalo.
Prošla su tri mjeseca. Svaki dan Zvijer je sjedila i gledala kako Ljepotica večera.
"Ti si moja jedina radost", pisalo je, "bez tebe ću umrijeti." Bar mi obećaj da me nikada nećeš ostaviti.
Ljepota je obećala.
Jednog dana joj je ogledalo pokazalo da joj je otac bolestan. Zaista ga je željela posjetiti. Rekla je Zveri:
“Obećao sam ti da te nikada neću ostaviti.” Ali ako ne vidim svog oca na samrti, život mi neće biti fin.
"Možeš ići kući", reče Zvijer, "a ja ću ovdje umrijeti od melanholije i usamljenosti."
"Ne", prigovorila mu je Beauty. - Obećavam ti da ću se vratiti. Ogledalo mi je govorilo da su mi sestre udate, braća u vojsci, a otac sam bolestan. Daj mi nedelju dana.
"Sutra ćeš se probuditi kod kuće", reče Zvijer. - Kada želite da se vratite, samo stavite prsten na noćni ormarić pored kreveta. Laku noc. Divno.
I Zvijer je brzo otišla.
Probudivši se sljedećeg dana, Beauty se našla unutra Dom. Obukla se u svoju skupu odeću, stavila krunu od dijamanata i otišla kod oca. Bio je nevjerovatno sretan što vidi svoju kćer zdravu i zdravu. Njene sestre su dotrčale i videle da je postala još lepša, a uz to obučena kao kraljica. Njihova mržnja prema njoj rasla je s osvetom.
Ljepotica je ispričala sve što joj se dogodilo, te poručila da se svakako mora vratiti.
Prošla je sedmica. Ljepotica se vratila u zamak. Podmukle sestre su počele da plaču i jadikuju toliko da je odlučila da ostane još nedelju dana. Devetog dana je sanjala da Zvijer leži na travi u parku i umire. Probudila se užasnuta i pomislila: „Moram hitno nazad; i izliječiti ga."
Stavila je prsten na sto i otišla u krevet. Sutradan se probudila u dvorcu. Obukavši svoju najbolju odeću, počela je nestrpljivo da čeka Zver, ali se ona nije pojavila. Sećajući se svog čudnog sna, pojurila je u baštu. Tamo je na travi ležala beživotna Zvijer koja je odjurila do potoka, uzela malo vode i poprskala Zvijeri u lice. Srce joj se slamalo od sažaljenja. Odjednom je otvorio oči i šapnuo:
- Ne mogu živjeti bez tebe. I sada umirem sretno, znajući da si ti pored mene.
- Ne, ne bi trebalo da umreš! - Ljepotica je plakala. - Volim te i želim da ti postanem žena.
Čim je izgovorila ove reči, ceo dvorac se obasjao jakom svetlošću i muzika je počela da svira svuda. Čudovište je nestalo, a na njegovom mjestu ležao je najšarmantniji od prinčeva na travi.
- Ali gde je Zver? - viknula je Ljepotica.
"To sam ja", rekao je princ. — Zla vila me je opčinila i pretvorila u čudovište. Morao sam da ostanem to sve dok se mlada prelepa devojka nije zaljubila u mene i poželela da se uda za mene. Volim te i tražim da mi budeš žena.
Ljepotica mu je pružila ruku i otišli su u zamak. Tamo su, na svoju veliku radost, zatekli Ljepotinog oca, sestre i braću kako ih čekaju. Dobra vila se odmah pojavi i reče:
"Ljepotice, ti si dostojna ove časti i od sada ćeš biti kraljica ovog zamka."
Zatim je, okrenuvši se sestrama, rekla:
„A ti ćeš, zbog svoje ljutnje i zavisti, postati kamene statue na vratima zamka i ostaćeš tako sve dok ne shvatiš svoju krivicu i ne postaneš ljubazniji.” Ali pretpostavljam da takav dan nikada neće doći.
Lepotica i princ su se venčali i živeli srećno do kraja života.
(48 strana)
Knjiga je prilagođena za pametne telefone i tablete!
Samo tekst:
U jednom luksuznom zamku živio je zgodan princ. Imao je sve što ste mogli poželjeti, ali je bio sebičan, hirovit i nepristojan.
Dva sluge, visoki Lumijer i debeli Kloksvort, činili su sve što su mogli da udovolje svom gospodaru. Princa je brinuo samo svoj odraz u ogledalu.
Jednog dana, tokom strašne grmljavine, stara prosjakinja je zamolila da uđe u zamak. Zauzvrat je princu ponudila prelepu ružu. Ali nepristojni princ je sa gađenjem slušao staricu, ismevao njen dar i oterao je. "Zapamti, izgled je varljiv", upozorila ga je starica, "ljepota živi u nama."
Ispostavilo se da je prosjakinja čarobnica. Vidjevši da u prinčevom srcu nema mjesta za ljubav, kaznila ga je tako što ga je pretvorila u strašno čudovište i začarala zamak. Čarobnica je princu dala čarobno ogledalo, koje je postalo njegov jedini prozor u vanjski svijet.
Ostavila je i začaranu ružu, koja bi trebala cvjetati dok princ ne napuni dvadeset i jednu godinu. Ali čarolija će nestati samo ako princ nauči da voli i bude voljen prije nego što ruža izgubi svoju posljednju laticu. Inače će zauvijek ostati ružno čudovište.
Prošlo je nekoliko godina. A onda su se jednog dana, na glavnom trgu u selu, nedaleko od dvorca, sreli šarmantna djevojka po imenu Belle i samozadovoljni, zgodni Gaston. Belle, zadubljena u knjigu, nije vidjela Gastona, ali ju je primijetio. "Ova devojka će biti moja žena!" - odlučio je.
Vraćajući se kući, Belle je otkrila da je njen otac Maurice, ekscentrik i izumitelj, upravo završio svoj najnoviji izum. „Oh, tata“, rekla je Belle, „kakva divna stvar. Siguran sam da ćeš osvojiti prvu nagradu na sajmu!”
Sljedećeg jutra, Bellein otac je utovario svoj izum u vagon i krenuo Veliki grad. Ali vrijeme se odjednom pokvarilo, pala je magla, a starac se izgubio. Povrh svega, negdje u blizini su zavijali vukovi, a uplašeni konj je pobjegao. Maurice nije mogao ostati u kolicima i završio je na zemlji.
Bježeći od vukova, penjao se sve dublje i dublje u šumu. Ugledavši sumorni stari zamak, prišao je kapiji i pokucao. Ne čekajući odgovor, Maurice je gurnuo otključanu kapiju i ušao unutra.
Zamislite njegovo iznenađenje kada je ugledao svijećnjak koji mu se poklonio i ljudskim glasom rekao: "Zdravo, dobri čovječe."
Tada je iz senke izašao sat i gunđao: „Lumiere, znaš da je vlasnik naredio da se niko ne pusti unutra!“
Čajnik se umiješao u raspravu: "Pa, pošto je ovaj čovjek ipak ušao, Clocksworth, trebali bismo biti pristojni prema njemu." Čudna stvorenja posjeli su starca u stolicu, nahranili ga i dali mu nešto da pije.
Odjednom je nešto ogromno i strašno uletjelo u sobu i nadvilo se nad Mauricea.
"Ne trebaju mi stranci u mom dvorcu!" - zarežala je Zvijer, pokupila Mauricea i odvukla ga u tamnicu.
U međuvremenu, Belle, koja je ostala sama, teško je pala: glupi i pompezni Gaston je upao u kuću i pokušao da je poljubi.
„Udaj se za mene, Belle, i bićeš najsrećnija devojka na svetu“, insistirao je.
Ali čim je Gaston pokušao da je poljubi, Belle je skočila u stranu, a on je izletio na ulicu i sletio pravo u blato! Belle nije mogla da se ne nasmije. Gaston ju je ljutito pogledao i zarežao: „Samo mi postani žena, onda ti neću dozvoliti da mi se smeješ!“ Zatim je ustao i otišao.
A onda je djevojka vidjela da se konj vratio sam, bez oca i kola. "O ne! - plakala je. “Otac je vjerovatno pao i slomio ruku ili nogu!” Belle je brzo nabacila svoj ogrtač
i popeo se na leđa konja. "Brže! Vodite me mom ocu”, poručila je devojčica. Konj je shvatio šta žele od toga i nakon nekoliko sati našli su se u misterioznom zamku.
- Tata, gde si? - neumorno je vrisnula Belle.
Pretražila je cijeli zamak dok konačno nije našla svog nesretnog oca zaključanog u tamnici.
Ali prije nego što je otac uspio upozoriti kćer na opasnost, iza nje se već pojavilo ogromno ljutito čudovište.
Iako se djevojka jako uplašila, pribrala se i rekla:
- Oslobodite mog oca, on je starac, uzmite mene.
- Morate se zakleti da ćete ostati ovde zauvek! - urlala je Zvijer.
- Kunem se! - odgovorila je Belle, potiskujući strah.
- Ne, Belle! - vikao je otac, ali bilo je kasno.
Čudovište ga je zgrabilo i izbacilo iz zamka.
Bellein otac je požurio natrag u selo. Ušavši u kafanu, počeo je svima pričati da Belle drži u zarobljeništvu strašno čudovište, ali ljudi su odlučili da je on samo lud i nisu mu pomogli.
U međuvremenu, stanovnici zamka: gospođa čajnik, njen sin šolja čaja po imenu Shard, Lumiere svijećnjak i Clocksworth kaminski sat - davali su sve od sebe da utješe Belle.
Pokušali su nagovoriti Zvijer da se ponaša pristojnije.
„Gospodaru“, reče Lumijer, „možda ova devojka može da razbije čini?“
"Beskorisno je", odgovori Zvijer, "niko nikada neće voljeti čudovište poput mene!"
Ali narednih dana Zvijer je ipak pokušavala da postane gostoljubiv domaćin. On i Belle šetali su vrtom i razgledali biblioteku zamka. U znak zahvalnosti, djevojka je počela učiti Zvijer dobrim manirima.
Jedne večeri, nakon obilne večere, tokom koje je Belle pokazala Zvijer kako se jede kašikom, a zatim ga naučila da pleše, Zvijer je upitala:
- Belle, reci mi, da li ti je dobro sa mnom?
- Oh, kad bih mogao da vidim svog oca, makar na trenutak! - odgovorila je.
"Ovo se može srediti", rekla je Zvijer i otišla po magično ogledalo.
Gledajući u ogledalo, Belle je bila užasnuta: njen otac je lutao dubokom šumom i dozivao je.
- Tata! - vrisnula je.
"Trebaš mu", tužno je rekla Zvijer. - Puštam te. Ponesi magično ogledalo sa sobom da me vidiš i da me se s vremena na vreme sjetiš.
Uz pomoć ogledala, Belle je pronašla svog oca i dovela ga kući. Bio je sretan što ponovo vidi svoju kćer. I odjednom se začulo kucanje na vratima. Seljaci, predvođeni Gastonom, došli su da odvedu jadnog starog Mauricea.
„Ovaj starac je potpuno poludeo, stalno priča o nekom ogromnom čudovištu“, požurivao je Gaston.
- Moj otac nije lud, to zaista postoji! - vrisnula je Belle i pokazala im Zvijer u ogledalu.
Tada su seljaci, predvođeni Gastonom, krenuli u potragu za Zvijerom da ga ubiju.
Belle je očajnički pokušala doći do Zvijeri ranije i upozoriti ga.
Gaston se popeo na zid zamka kako bi se borio protiv Zvijeri dok su ostali ušli u zamak. Ali tamo ih je čekalo iznenadno iznenađenje: sluge su dočekale neprijatelja potpuno naoružane!
Seljaci su se toliko uplašili da je sat naredio: "Napad!" - jednostavno su bježali na sve strane, ne sjećajući se sebe od straha.
U međuvremenu, Gaston je konačno pronašao Zvijer.
- Dakle, ti si čudovište koje je kidnapovalo Belle! - viknuo je.
"Ako si Bellin prijatelj, idi i neću ti nauditi", odgovorila je Zvijer.
Ali Gastonovo srce je bilo ispunjeno mržnjom i zlobom i on je započeo bitku.
U tom trenutku Belle je utrčala u dvorište zamka.
"Stani!" - vrisnula je i odjurila do zida tvrđave. Čudovište se okrenulo prema njoj:
- Belle, vratila si se! - reklo je i zagrlilo devojku.
Ali to je još više naljutilo Gastona, jer je Belle smatrao gotovo svojom ženom! Izvukao je bodež i svom snagom udario Zvijer u leđa.
Krvava Zvijer se naglo okrenula da izvuče bodež...
... ali je slučajno uhvatio zlikovca Gastona svojom moćnom šapom i odbacio ga sa zida. Daleko ispod, Gaston je pao na kamene ploče.
Belle je pritrčala Zvijeri i zgrabila njegovu masivnu glavu. “Ne, ne, ne možeš umrijeti, volim te”, rekla je kroz plač i poljubila ga.
Belin poljubac i njene reči ljubavi stvorile su čudo: umiruća Zver se pretvorila u zgodnog mladog princa, zdrav i zdrav!
Nakon što je Belle uništila čaroliju, svi stanovnici zamka su povratili svoj ljudski oblik. Princ je ispričao Belle o čarobnici i njenom prokletstvu. Zakleo se da više nikada neće biti okrutan ili tašt.
Belleina ljubav je zauvek preobrazila njegovu dušu. Ubrzo su se Ljepotica i bivša Zvijer, koja je postala divan, velikodušan princ, vjenčali. Živeli su srećno do kraja života!
O bajci
Bajka Charlesa Perraulta "Ljepotica i zvijer"
Staro, staro dobra bajka"Ljepoticu i zvijer" napisao je veliki francuski pisac Charles Perrault. Istorija, stara koliko i svet, nastala je iz narodnih priča. U skoro svim ispričanim bajkama obični ljudi sa raznih krajeva Zemlje, susreću se mitski likovi i u njih zaljubljene romantične devojke.
Ruski analog "Ljepotice i zvijeri" je Grimizni cvijet Sergeja Aksakova. U Francuskoj i u mnogim zemljama bajka je objavljivana stotine puta, a njena prva verzija objavljena je davne 1740. godine.
Od 1945 poznata priča o Ljepotica i zvijer izašla je na velika platna i pozorišne scene. Više od 200 godina, bajka je mnogo puta tumačena i dobijala nove detalje, a najomiljenija verzija među djecom bio je crtani film Walta Disneya iz 1991. godine. Ljubazna bajka sa živopisnim likovima i nezaboravnim melodijama odmah je utonula u čiste dječije duše, a srećan kraj udahnuo je vjeru u ljubav, u trijumf dobrote i pravde.
Prava radnja vječne priče o Ljepotici i zvijeri
Moderne ljude uvijek zanima kako su ljudi živjeli prije 200-300 godina.
Ali život im nije bio lak! U bajci o Ljepotici i zvijeri samo trgovac je odgojio 5 djece - tri kćeri i dva sina. Do sada je trgovina išla dobro i porodica je dobro živjela. Ali kada je karavan nestao na moru, trgovac je prodao svoju kvalitetnu kuću i preselio se u selo sa svojim domaćinstvom. Ovdje su djeca morala raditi ravnopravno sa običnim seljacima, a najmlađa kćerka, po imenu Ljepota, neumorno je radila. Pametna i lepa devojka bila je miljenica njenog oca, a njene nestašne i lenje sestre su uvek bile ljubomorne na nju.
Kako je Ljepotica došla do Zvijeri?
Trgovac je obaviješten da je pronađen jedan nestali brod sa robom. Radosni otac ostavio je djecu i krenuo na dalek put. Uspio je da proda robu, ali je u povratku bio toliko umoran da je zalutao i izgubio se u šumi.
Međutim, jadnik ima sreće! Dugo je lutao mračnom gustišom i došao do drevnog zamka. Mjesto je bilo udaljeno i sumnjivo, ali umornog putnika nije bilo briga. Ovdje je našao suhu odjeću, toplu večeru i topao krevet. Sledećeg jutra trgovac se srdačno zahvalio domaćinima na gostoprimstvu i krenuo, ali je u bašti ugledao veličanstvenu ružu i nije mogao da odoli. Obećao je da će doneti poklone za decu i ubrao cvet za svoju najmlađu ćerku, ali je sledeće sekunde požalio zbog svog postupka. Ogromno čudovište se pojavilo ispred trgovca i počelo da prijeti nesretnom čovjeku neizbježnom i strašnom smrću.
Uplašeni gost je molio vlasnika za odlaganje i rekao da će se, čim se pozdravi s djecom, odmah vratiti.
Kao i obično u bajkama sa sretnim završetkom, dvije usamljene duše moraju se sresti i zaljubiti jedna u drugu. I tako se dogodilo! Trgovačeva najmlađa kćer, ljubazna Ljepotica, otišla je Zvijeri umjesto oca. Zbog svoje dobrote i čiste duše, djevojka se zaljubila u začarano čudovište i magične čarolije su se povukle pred velikim silama ljubavi.
Zabavno čitanje sa slikama
Svim predškolcima i starijoj djeci preporučujemo čitanje dobre stare bajke o Ljepotici i zvijeri. Sa šarenim ilustracijama i veliki printčitanje na mreži će postati lako i uzbudljiva aktivnost. U krugu porodice baka i djed mogu pročitati priču za laku noć, uključujući ekspresivnu intonaciju i iskrenu emociju.
Dobra, pametna priča je savršena za učenje ruskog jezika. Ovde je bogatstvo vokabular i tačnu interpunkciju. Pročitajte, zapamtite riječi i naučite pravila napamet maternji jezik. Bajku sa lepim slikama preporučujemo roditeljima da čitaju deci, a vaspitačima i nastavnicima da prirede dečije pozorišne predstave.
Na našoj web stranici besplatno pročitajte zanimljivu bajku Charlesa Perraulta. Sretno čitanje!
Živio je jednom bogati trgovac koji je imao tri kćeri i tri sina. Najmlađa od kćeri zvala se Ljepotica. Njene sestre je nisu voljele jer je svima bila omiljena. Jednog dana trgovac je bankrotirao i rekao svojoj djeci:
Sada ćemo morati da živimo na selu i radimo na farmi da bismo sastavili kraj s krajem.
Živeći na farmi, Ljepotica je radila sve oko kuće, pa čak i pomagala svojoj braći u polju. Starije sestre su bile besposlene po ceo dan. Tako su živjeli godinu dana.
Odjednom su trgovcu saopćene dobre vijesti. Pronađen je jedan od njegovih nestalih brodova, a sada je ponovo bogat. Otišao je u grad po novac i pitao kćerke šta da im donese na poklon. Stariji su tražili haljine, a najmlađi - ružu.
U gradu, primivši novac, trgovac je otplatio svoje dugove i postao još siromašniji nego što je bio.
Na putu kući izgubio se i završio u šumi u šumi, gdje je bio veliki mrak i zavijali su gladni vukovi. Počeo je da pada sneg, a hladan vetar je sledio do kostiju.
Odjednom su se u daljini pojavila svjetla. Dok se približavao, ugledao je drevni zamak. Ušavši na kapiju, ukočio je konja i ušao u hodnik. Bio je postavljen stol za jednu osobu i zapaljeni kamin. Pomislio je: “Vlasnik će vjerovatno doći svakog trenutka.” Čekao je sat, dva, tri - niko se nije pojavio. Sjeo je za sto i ukusno jeo. Onda sam otišao da pogledam druge sobe. Ušavši u spavaću sobu, legao je na krevet i duboko zaspao.
Probudivši se ujutro, trgovac je ugledao novu odjeću na stolici pored kreveta. Kada je sišao dole, na stolu je zatekao šoljicu kafe sa toplim lepinjima.
Dobar čarobnjak! - on je rekao. - Hvala vam na brizi.
Izašavši u dvorište, ugleda konja već osedlanog i pođe kući. Vozeći se uličicom, trgovac je ugledao grm ruže i sjetio se zahtjeva svoje najmlađe kćeri. Dovezao se do njega i ubrao najljepšu ružu.
Odjednom se začuo urlik i pred njim se pojavilo odvratno ogromno čudovište.
„Spasio sam ti život i ovako mi se odužiš za to“, zarežao je. - Za ovo moraš umrijeti!
Vaše Veličanstvo, molim vas da mi oprostite“, molio je trgovac. - Ubrao sam ružu za jednu od svojih ćerki, stvarno me je pitala za to.
„Moje ime nije Vaše Veličanstvo“, zarežalo je čudovište. - Moje ime je Zver. Idi kući, pitaj svoje ćerke da li bi želele da umru umesto tebe. Ako odbiju, onda se za tri mjeseca morate vratiti ovdje.
Trgovac nije ni pomišljao da svoje kćeri pošalje u smrt. Pomislio je: „Ići ću da se pozdravim sa svojom porodicom i vratiću se ovamo za tri meseca.“
Čudovište je reklo:
Idi kući. Kada stignete tamo, poslaću vam škrinju punu zlata.
"Kako je čudan", pomisli trgovac. “Ljubazan i okrutan u isto vrijeme.” Uzjahao je konja i otišao kući.
Konj je brzo pronašao pravi put, a trgovac je stigao kući pre mraka. Upoznavši djecu, najmlađem je dao ružu i rekao:
Platio sam visoku cijenu za to.
I pričao je o svojim nesrećama.
Starije sestre su napale mlađu:
Za sve si ti kriv! - vikali su. - Hteo sam originalnost i naručio ušljiv cvet, za koji moj otac sada mora da plati životom, ali sad stojiš i ne plačeš.
Zašto plakati? - krotko im je odgovorila Lepota. - Čudovište je reklo da mogu da idem kod njega umesto oca. I rado ću to učiniti.
Ne," prigovorila su joj braća, "mi ćemo otići tamo i ubiti ovo čudovište."
"Besmisleno je", reče trgovac. - Čudovište ima magične moći. Ići ću kod njega lično. Ja sam star i ionako ću uskoro umrijeti. Jedino zbog čega žalim je što vas ostavljam same, draga moja djeco.
Ali Beauty je insistirala:
„Nikad sebi neću oprostiti“, ponavljala je, „ako ti, dragi moj oče, umreš zbog mene.“
Sestrama je, naprotiv, bilo veoma drago što su je se otarasile. Otac ju je pozvao i pokazao joj škrinju punu zlata.
Kako dobro! - radosno je rekla ljubazna Ljepotica. - Mladoženja se udvaraju mojim sestrama, a ovo će im biti miraz.
Sljedećeg dana Beauty je krenula. Braća su plakala, a i sestre su, trljajući oči lukom, jecale. Konj se brzo vratio u zamak. Ušavši u predsoblje, zatekla je stol za dvije osobe, sa vrhunskim vinima i jelima. Lepota se trudila da se ne plaši. Pomislila je: "Čudovište mora da me želi pojesti, pa me tovi."
Nakon ručka pojavila se zvijer koja je režala i upitala je:
Jeste li došli ovdje svojom voljom?
"Imaš dobro srce, a ja ću biti milostiva prema tebi", rekla je Zvijer i nestala.
Probudivši se ujutru, Beauty je pomislila: „Ono što se desi, ne može se izbeći. Tako da neću brinuti. Čudovište me vjerovatno neće pojesti ujutro, pa ću za sada prošetati parkom.”
Sa zadovoljstvom je lutala po dvorcu i parku. Ušavši u jednu od prostorija sa natpisom „Soba za ljepotu“, ugledala je police pune knjiga i klavira. Bila je užasno iznenađena: "Zašto je Zvijer sve donijela ovamo ako će me pojesti noću?"
Na stolu je ležalo ogledalo na čijoj je dršci pisalo:
"Šta god Lepota poželi, ja ću ispuniti."
„Volela bih“, reče Lepota, „da znam šta moj otac sada radi.“
Pogledala se u ogledalo i ugledala oca kako sjedi na pragu kuće. Izgledao je veoma tužno.
"Kako je ljubazno ovo čudovište", pomisli Ljepotica. “Sada ga se manje plašim.”
Ljepotice, pusti me da te gledam kako večeraš.
"Ti si ovdje šef", odgovorila je.
Ne, u ovom zamku tvoja želja je zakon. Reci mi, jesam li jako ružna?
Da! - odgovorila je Ljepotica. - Ne znam kako da lažem. Ali onda, mislim da ste veoma ljubazni.
Tvoja inteligencija i milosrđe dodiruju moje srce i čine moju ružnoću manje bolnom za mene”, rekla je Zvijer.
Jednog dana Zver je rekla:
Ljepotice, udaj se za mene!
Ne", odgovorila je devojka posle pauze, "ne mogu."
Čudovište je plakalo i nestalo.
Prošla su tri mjeseca. Svaki dan Zvijer je sjedila i gledala kako Ljepotica večera.
"Ti si moja jedina radost", pisalo je, "bez tebe ću umrijeti." Bar mi obećaj da me nikada nećeš ostaviti.
Ljepota je obećala.
Jednog dana joj je ogledalo pokazalo da joj je otac bolestan. Zaista ga je željela posjetiti. Rekla je Zveri:
Obećao sam ti da te nikada neću ostaviti. Ali ako ne vidim svog oca na samrti, život mi neće biti fin.
"Možeš ići kući", reče Zvijer, "a ja ću ovdje umrijeti od melanholije i usamljenosti."
Ne”, prigovorila mu je Beauty. - Obećavam ti da ću se vratiti. Ogledalo mi je govorilo da su mi sestre udate, braća u vojsci, a otac ležao sam bolestan. Daj mi nedelju dana.
Sutra ćeš se probuditi kod kuće”, rekla je Zvijer. - Kada želite da se vratite, samo stavite prsten na noćni ormarić pored kreveta. Laku noc. Divno.
I Zvijer je brzo otišla. oskazkax.ru - oskazkax.ru
Probudivši se sledećeg dana, Beauty se našla u svom domu. Obukla se u svoju skupu odeću, stavila krunu od dijamanata i otišla kod oca. Bio je nevjerovatno sretan što vidi svoju kćer zdravu i zdravu. Njene sestre su dotrčale i videle da je postala još lepša, a uz to obučena kao kraljica. Njihova mržnja prema njoj rasla je s osvetom.
Ljepotica je ispričala sve što joj se dogodilo, te poručila da se svakako mora vratiti.
Prošla je sedmica. Ljepotica se vratila u zamak. Podmukle sestre su počele da plaču i jadikuju toliko da je odlučila da ostane još nedelju dana. Devetog dana je sanjala da Zvijer leži na travi u parku i umire. Probudila se užasnuta i pomislila: „Moram hitno nazad; i izliječiti ga."
Stavila je prsten na sto i otišla u krevet. Sutradan se probudila u dvorcu. Obukavši svoju najbolju odeću, počela je nestrpljivo da čeka Zver, ali se ona nije pojavila. Sećajući se svog čudnog sna, pojurila je u baštu. Tamo je na travi ležala beživotna Zvijer koja je odjurila do potoka, uzela malo vode i poprskala Zvijeri u lice. Srce joj se slamalo od sažaljenja. Odjednom je otvorio oči i šapnuo:
Ne mogu živjeti bez tebe. I sada umirem sretno, znajući da si ti pored mene.
Ne, ne moraš umrijeti! - Ljepotica je plakala. - Volim te i želim da ti postanem žena.
Čim je izgovorila ove reči, ceo dvorac se obasjao jakom svetlošću i muzika je počela da svira svuda. Čudovište je nestalo, a na njegovom mjestu ležao je najšarmantniji od prinčeva na travi.
Ali gdje je Zvijer? - viknula je Ljepotica.
"Ovo sam ja", rekao je princ. - Zla vila me je opčinila i pretvorila u čudovište. Morao sam da ostanem to sve dok se mlada prelepa devojka nije zaljubila u mene i poželela da se uda za mene. Volim te i tražim da mi budeš žena.
Ljepotica mu je pružila ruku i otišli su u zamak. Tamo su, na svoju veliku radost, zatekli Ljepotinog oca, sestre i braću kako ih čekaju. Dobra vila se odmah pojavi i reče:
Ljepotice, ti si dostojna ove časti i od sada ćeš biti kraljica ovog dvorca.
Zatim je, okrenuvši se sestrama, rekla:
A ti ćeš zbog svoje ljutnje i zavisti postati kamene statue na vratima dvorca i tako ćeš ostati dok ne shvatiš svoju krivicu i ne postaneš ljubazniji. Ali pretpostavljam da takav dan nikada neće doći.
Lepotica i princ su se venčali i živeli srećno do kraja života.
„Ljepota duše daje čar čak i neupadljivom tijelu, kao što ružnoća duše ostavlja na najveličanstveniju konstituciju i na najljepše članove tijela neki poseban pečat koji u nama budi neobjašnjivo gađenje.
G. Lessing
Mladi zgodan dečko dugo je posmatrao devojku koja mu se zaista dopala. I tako je skupio hrabrost i prišao joj.
“Ćao”, momak se bojažljivo nasmiješio. - Mogu li se naći sa tobom?
Djevojčica je pogledala dječaka. „Lepo“, pomislila je, ali to nije dovoljno, zar ne? Danas nije dovoljno biti samo lijep. A onda je postavila pitanje koje ju je zanimalo.
ko su tvoji roditelji?
Nisam razumeo.
Pa, šta radi tvoj tata?
Mladić je pogledao djevojku i pomislio. Otac mu je uvijek govorio da ne dozvoli sinu da priča o njihovoj porodici, jer ima ljudi koji s tobom komuniciraju samo zbog tvog statusa. I takvi ljudi nikada neće biti pravi prijatelji. Zato ga je tip dao.
Vodoinstalater. - Na šta se devojka veoma glasno nasmejala i izjavila da nije srela takve luzere i da joj je potreban bogat udvarač koji može da ispuni sve njene hirove. Devojka je, još uvek se smejući, protresla svetlo smeđom kosom i ostavila momka na miru.
Da li je važno ko su mi roditelji? Na kraju krajeva, nije važno za prava osećanja - rekao je momak sebi.
Prvi dio
Prevari me
Šta mislite da je važnije za čoveka: spoljašnja ili unutrašnja lepota? Dešava se da ove dvije ljepotice ne koegzistiraju u jednoj osobi. Šta bi trebalo da uradite? Biti lijepa izvana, a užasna iznutra, ili lijepa iznutra, a užasna izvana? Nekada sam birao prvu opciju, jer kako kaže poznata izreka “Dočekuje te odjeća...”, ali nakon onoga što mi se dogodilo, shvatila sam da bez duhovne ljepote nećeš biti lijepa.. .
Prvo poglavlje
Na novom mjestu
Vasilisa, ustani! „Zakasnićeš na fakultet“, pokucala mi je majka u sobu.
Već sam ustao! - odgovorio sam iza zatvorenih vrata.
Danas je prvi septembar. I prvi dan mog studija na novom mjestu. Već sam uspio cijelu godinu studirati na odsjeku za oglašavanje Filološkog fakulteta. Ali zbog jednog incidenta moja porodica je morala da napusti naš rodni grad, gde sam rođen i živeo devetnaest godina, kao i moju omiljenu zabavu. Tačnije, ovo mi je nekada bila omiljena zabava. Preselili smo se u strani grad, gde su živeli jedini ljudi koje smo poznavali bili naši daleki rođaci.
I tako, danas ću morati ponovo da se navikavam na novo mesto. Teško je bez prijatelja, naravno. Mada... nikad nisam imao prave prijatelje. Sve što je bilo u mom životu prije bilo je lažno od početka do kraja. I dobro je da sam to konačno shvatio. Na kraju krajeva, pogrešno je živjeti u svijetu punom iluzija, u lažnom svijetu.
Kada sam se spremio i otišao, moja majka je upravo postavljala doručak na sto.
Vasilisa, šta opet nosiš? Šta nije u redu sa tvojim licem? - kritički me pogleda roditelj. Čuvši njene reči, pogledao sam se u ogledalo koje je verovatno trebalo da pukne od mog izgleda. Bezoblične crne farmerke, isti bezobličan lagani džemper. Kosa boje čokolade glatko začešljana u niski rep koji joj pada ispod lopatica. Lice je blijedo, ispod zelenih očiju su sivi krugovi i naočale sa velikim sivim okvirima (uzgred budi rečeno, izabrala sam ih posebno za krugove).
Šta nije u redu, mama? - upitala sam zbunjeno. Ovo nije prvi put da svoju ćerku vidi u ovakvom obliku.
Vasja, mi smo u drugom gradu, ovde nikog... - Nisam joj dozvolio da završi.
Mama, nije me briga u kom smo gradu. I ne želim da pričam o tome.
Mama nije odgovorila, samo je stisnula usne. Moja majka je veoma lepa žena. Duga kosa boje čokolade, dobre figure, smeđe oči. Mnogi su rekli da ličim na svoju majku. Naravno, gledajući me sada, možete reći da sam nađoše. Pa, šta ti možeš? Nije uvijek moguće uživati u ljepoti i slavi.
Dobro, nemojmo se više svađati na ovu temu”, mama je stavila šolju zelenog čaja i par sendviča ispred mene.
Hvala vam, Svetlana Sergejevna, - moja majka radi kao nastavnica hemije. Čudno je u školi svoju majku zvati imenom i prezimenom.
Jedi, samo napred, ili ćeš zakasniti.
Mama, danas ne učimo - prvi je septembar. Oni će održati sastanak, saznati raspored i to je to.
Ali kasniti i dalje nije dobro.
Klimnula sam u znak slaganja i počela da doručkujem. U tom trenutku je moj otac ušao u kuhinju i poljubio moju majku u obraz. Toliko godina je prošlo, ali se i dalje vole. Gledam i dirnut sam. Pitam se da li ću dobiti istog muža? Ili se sreća ne nasljeđuje?
Dobro jutro. Vasya, mogu li te odvesti?
Ne hvala. Sam ću stići tamo”, nisam želeo da se do svog studija vozim u crnom džipu.
U roku od pola sata bio sam blizu svog novog mjesta studiranja. Napolju je bilo veoma toplo vreme. Očigledno, ljeto nije žurilo da popusti jeseni. Pa, tako je! Volim toplinu. Duvao je lagani povjetarac, uzrokujući pomjeranje lišća na drveću. Kako je napolju lepo! I mnogi ljudi ne primećuju ovu lepotu. Evo, na primjer, grupa od pet djevojaka koje stoje na ulazu i hvale se gdje su ljetovale, novom odjećom i fanovima. Smiješno je. Mada, šta bi drugo trebalo da rade, pošto se verovatno nisu videli celo leto? Čak sam se i nasmešio. Jedna od djevojaka, pepeljasta plavuša čokoladne boje, vidjela je da ih gledam i smiješim se i rekla:
Šta gledaš, strašno? - smejali su se njeni prijatelji. I nisam se uvrijedio. Svako ima svoje shvatanje lepote.
Prava ljepota je unutra”, nastavila sam da se smiješim i krenula prema vratima.
Da, naravno," devojka se ponovo nasmijala, "to govore samo ružni ljudi." Ljudi poput tebe.
Bolje je biti tako ružan nego biti tako napunjena budala kao ti! - odbrusio sam joj. U životu sam miran, ali ako počnu da me vređaju, ne mogu da podnesem.
Momci su se smijali u blizini. Činilo se da se slažu sa mnom u pogledu mentalnih sposobnosti ove lutke. Očigledno, želeći da izgleda hladnije u očima momaka, krenula je u ofanzivu.
Koga si nazvala budalom, oskupanu kokošku? - ogorčena je vlasnica tena.
Na kraju krajeva, ti si zaista budala! - Nisam hteo da pustim da sve ide na kočnice. Imam i ponos. - Nećete moći da se snađete nigde osim u radnji. Ili ne morate nigdje ići - nalazite se u zadnjoj sobi?
Smijeh dječaka je odjeknuo nova snaga, a djevojka se naljutila. Nema smisla biti ljut na mene! Nisam ja postavio svoj štab u zadnjoj prostoriji. Naravno, ne krivim je, jer svako ima svoje interese. Ali vrijeme je da se opamete, već ima dosta godina.
„Šta, gubitniče“, nagradila me ne baš prijatnim epitetom, „jesi li potpuno izgubio strah?“ Zar se ne bojiš prerane smrti?
Ne bojim se. Prvo naučiš koristiti nešto drugo osim kreditne kartice koju su ti dali roditelji. Ili ćeš me izbosti svojim cipelama? Pazite, inače ćete slomiti ekstenzije noktiju, a ja ću vam lično počupati ekstenzije za kosu.
Imam oštro oko za takve stvari. Odmah vidim šta je gde dodato. Plavuša je otvorila usta i nije mogla ništa više da kaže. Njene prijateljice su nastavile da ćute, a jedan od momaka je vikao: „Nokti, ekstenzije, kosa. Alinka, zar i tvoje grudi nisu prirodne?” Dok su momci nastavili da se rugaju Alini, ja sam ušao u hodnik.
Mala soba srednje veličine u svetlim bojama. Mekane sofe nizale su se zidovi, iznad kojih je visio raspored. U uglu je bila prostorija za čuvara, odnosno čuvara.
Popeo sam se na treći sprat, gdje smo trebali imati mali sastanak. Našao sam pravu publiku i zauzeo mjesto u prvom redu. Naravno, nisam odličan učenik, ali nisam ni glup. Ako sam prevladao svoju prirodnu lijenost, pokazalo se da nije loše da učim, mislim.
Živio je jednom bogati trgovac koji je imao tri kćeri i tri sina. Najmlađa od kćeri zvala se Ljepotica. Njene sestre je nisu voljele jer je svima bila omiljena. Jednog dana trgovac je bankrotirao i rekao svojoj djeci:
“Sada ćemo morati da živimo na selu i radimo na farmi da bismo sastavili kraj s krajem.”
Živeći na farmi, Ljepotica je radila sve oko kuće, pa čak i pomagala svojoj braći u polju. Starije sestre su bile besposlene po ceo dan. Tako su živjeli godinu dana.
Odjednom su trgovcu saopćene dobre vijesti. Pronađen je jedan od njegovih nestalih brodova, a sada je ponovo bogat. Otišao je u grad po novac i pitao kćerke šta da im donese na poklon. Stariji su tražili haljine, a najmlađi - ružu.
U gradu, primivši novac, trgovac je otplatio svoje dugove i postao još siromašniji nego što je bio.
Na putu kući izgubio se i završio u šumi u šumi, gdje je bio veliki mrak i zavijali su gladni vukovi. Počeo je da pada sneg, a hladan vetar je sledio do kostiju.
Odjednom su se u daljini pojavila svjetla. Dok se približavao, ugledao je drevni zamak. Ušavši na kapiju, ukočio je konja i ušao u hodnik. Bio je postavljen stol za jednu osobu i zapaljeni kamin. Pomislio je: “Vlasnik će vjerovatno doći svakog trenutka.” Čekao je sat, dva, tri - niko se nije pojavio. Sjeo je za sto i ukusno jeo. Onda sam otišao da pogledam druge sobe. Ušavši u spavaću sobu, legao je na krevet i duboko zaspao.
Probudivši se ujutro, trgovac je ugledao novu odjeću na stolici pored kreveta. Kada je sišao dole, na stolu je zatekao šoljicu kafe sa toplim lepinjima.
- Dobar čarobnjak! - on je rekao. - Hvala vam na brizi.
Izašavši u dvorište, ugleda konja već osedlanog i pođe kući. Vozeći se uličicom, trgovac je ugledao grm ruže i sjetio se zahtjeva svoje najmlađe kćeri. Dovezao se do njega i ubrao najljepšu ružu.
Odjednom se začuo urlik i pred njim se pojavilo odvratno ogromno čudovište.
„Spasio sam ti život i ovako mi se odužiš za to“, zarežao je. - Za ovo moraš umrijeti!
„Vaše Veličanstvo, oprostite mi“, molio je trgovac. — Ubrao sam ružu za jednu svoju ćerku, stvarno me je pitala za to.
„Moje ime nije Vaše Veličanstvo“, zarežalo je čudovište. - Moje ime je Zver. Idi kući, pitaj svoje ćerke da li bi želele da umru umesto tebe. Ako odbiju, onda se za tri mjeseca morate vratiti ovdje.
Trgovac nije ni pomišljao da svoje kćeri pošalje u smrt. Pomislio je: „Ići ću da se pozdravim sa svojom porodicom i vratiću se ovamo za tri meseca.“
Čudovište je reklo:
- Idi kući. Kada stignete tamo, poslaću vam škrinju punu zlata.
"Kako je čudan", pomisli trgovac. “Ljubazan i okrutan u isto vrijeme.” Uzjahao je konja i otišao kući. Konj je brzo pronašao pravi put, a trgovac je stigao kući pre mraka. Upoznavši djecu, najmlađem je dao ružu i rekao:
“Platio sam visoku cijenu za nju.”
I pričao je o svojim nesrećama.
Starije sestre su napale mlađu:
- Za sve si ti kriv! - vikali su. „Želeo sam originalnost i naručio ušljiv cvet, za koji moj otac sada mora da plati životom, ali sada stojiš i ne plačeš.
- Zašto plakati? - krotko im je odgovorila Lepota. „Čudovište je reklo da mogu da idem kod njega umesto oca.” I rado ću to učiniti.
"Ne", prigovorila su joj braća, "mi ćemo otići tamo i ubiti ovo čudovište."
"Besmisleno je", reče trgovac. — Čudovište ima magične moći. Ići ću kod njega lično. Ja sam star i ionako ću uskoro umrijeti. Jedino zbog čega žalim je što vas ostavljam same, draga moja djeco.
Ali Beauty je insistirala:
„Nikad sebi neću oprostiti“, ponavljala je, „ako ti, dragi moj oče, umreš zbog mene.“
Sestrama je, naprotiv, bilo veoma drago što su je se otarasile. Otac ju je pozvao i pokazao joj škrinju punu zlata.
- Kako dobro! - radosno je rekla ljubazna Ljepotica. „Mladnjače se udvaraju mojim sestrama, a ovo će im biti miraz.”
Sljedećeg dana Beauty je krenula. Braća su plakala, a i sestre su, trljajući oči lukom, jecale. Konj se brzo vratio u zamak. Ušavši u predsoblje, zatekla je stol za dvije osobe, sa vrhunskim vinima i jelima. Lepota se trudila da se ne plaši. Pomislila je: "Čudovište mora da me želi pojesti, pa me tovi."
Nakon ručka pojavila se zvijer koja je režala i upitala je:
“Jeste li došli ovamo svojom voljom?”
"Imaš dobro srce, a ja ću biti milostiva prema tebi", rekla je Zvijer i nestala.
Probudivši se ujutru, Beauty je pomislila: „Ono što se desi, ne može se izbeći. Tako da neću brinuti. Čudovište me vjerovatno neće pojesti ujutro, pa ću za sada prošetati parkom.”
Sa zadovoljstvom je lutala po dvorcu i parku. Ušavši u jednu od prostorija sa natpisom „Soba za ljepotu“, ugledala je police pune knjiga i klavira. Bila je užasno iznenađena: "Zašto je Zvijer sve donijela ovamo ako će me pojesti noću?"
Na stolu je ležalo ogledalo na čijoj je dršci pisalo:
"Šta god Lepota poželi, ja ću ispuniti."
„Volela bih“, reče Lepota, „da saznam šta moj otac sada radi.“
Pogledala se u ogledalo i ugledala oca kako sjedi na pragu kuće. Izgledao je veoma tužno.
"Kako je ljubazno ovo čudovište", pomisli Ljepotica. “Sada ga se manje plašim.”
- Ljepotice, pusti me da te gledam kako večeraš.
"Ti si ovdje šef", odgovorila je.
- Ne, u ovom zamku tvoja želja je zakon. Reci mi, jesam li jako ružna?
- Da! - odgovorila je Ljepotica. - Ne znam kako da lažem. Ali onda, mislim da ste veoma ljubazni.
"Tvoja inteligencija i milosrđe dodiruju moje srce i čine moju ružnoću manje bolnom za mene", rekla je Zvijer.
Jednog dana Zver je rekla:
- Ljepotice, udaj se za mene!
“Ne”, odgovorila je djevojka nakon pauze, “ne mogu.”
Čudovište je plakalo i nestalo.
Prošla su tri mjeseca. Svaki dan Zvijer je sjedila i gledala kako Ljepotica večera.
"Ti si moja jedina radost", pisalo je, "bez tebe ću umrijeti." Bar mi obećaj da me nikada nećeš ostaviti.
Ljepota je obećala.
Jednog dana joj je ogledalo pokazalo da joj je otac bolestan. Zaista ga je željela posjetiti. Rekla je Zveri:
“Obećao sam ti da te nikada neću ostaviti.” Ali ako ne vidim svog oca na samrti, život mi neće biti fin.
"Možeš ići kući", reče Zvijer, "a ja ću ovdje umrijeti od melanholije i usamljenosti."
"Ne", prigovorila mu je Beauty. - Obećavam ti da ću se vratiti. Ogledalo mi je govorilo da su mi sestre udate, braća u vojsci, a otac sam bolestan. Daj mi nedelju dana.
"Sutra ćeš se probuditi kod kuće", reče Zvijer. - Kada želite da se vratite, samo stavite prsten na noćni ormarić pored kreveta. Laku noc. Divno.
I Zvijer je brzo otišla.
Probudivši se sledećeg dana, Beauty se našla u svom domu. Obukla se u svoju skupu odeću, stavila krunu od dijamanata i otišla kod oca. Bio je nevjerovatno sretan što vidi svoju kćer zdravu i zdravu. Njene sestre su dotrčale i videle da je postala još lepša, a uz to obučena kao kraljica. Njihova mržnja prema njoj rasla je s osvetom.
Ljepotica je ispričala sve što joj se dogodilo, te poručila da se svakako mora vratiti.
Prošla je sedmica. Ljepotica se vratila u zamak. Podmukle sestre su počele da plaču i jadikuju toliko da je odlučila da ostane još nedelju dana. Devetog dana je sanjala da Zvijer leži na travi u parku i umire. Probudila se užasnuta i pomislila: „Moram hitno nazad; i izliječiti ga."
Stavila je prsten na sto i otišla u krevet. Sutradan se probudila u dvorcu. Obukavši svoju najbolju odeću, počela je nestrpljivo da čeka Zver, ali se ona nije pojavila. Sećajući se svog čudnog sna, pojurila je u baštu. Tamo je na travi ležala beživotna Zvijer koja je odjurila do potoka, uzela malo vode i poprskala Zvijeri u lice. Srce joj se slamalo od sažaljenja. Odjednom je otvorio oči i šapnuo:
- Ne mogu živjeti bez tebe. I sada umirem sretno, znajući da si ti pored mene.
- Ne, ne bi trebalo da umreš! - Ljepotica je plakala. - Volim te i želim da ti postanem žena.
Čim je izgovorila ove reči, ceo dvorac se obasjao jakom svetlošću i muzika je počela da svira svuda. Čudovište je nestalo, a na njegovom mjestu ležao je najšarmantniji od prinčeva na travi.
- Ali gde je Zver? - viknula je Ljepotica.
