Šta mislite da je važno kod učenja stranih jezika? "Motivacija, dobar učitelj i imati slobodnog vremena”, kažete. Drugi će odgovoriti: "Glavni - efektivna tehnika i najbolja nastavna sredstva! Ali da li vam je ikada palo na pamet da ta organizacija edukativni materijali takođe igra važnu ulogu? Ako ne, onda je ovaj članak samo za vas.

Od škole smo navikli da vodimo svesku-rečnik za beleženje strane reči, sveska iz gramatike, radna sveska, sveska za domaće zadatke itd. Cijeli se ovaj stog sastoji od nezamjenjivih i važnih elemenata, koji su neophodni za obrazovni proces. Međutim, morate priznati da nije baš zgodno uvijek sa sobom nositi kolekciju bilježnica. Ako zaboravite jedan od njih, ostat ćete bez materijala koji bi vam mogao biti od koristi u procesu učenja.

Naš savjet je da promijenite svoje navike. Umjesto toga nabavite notes "ring blinder"(ring binder), koji će postati asistent u učenju stranih jezika.

Prednosti fascikle"ring blinder". Kako povećati efikasnost nastave?

1) Klasifikujte podatke.

Imati ovu bilježnicu znači kategorizirati materijal koji ste naučili na času. Nema potrebe linearno zapisivati ​​informacije: notebook ima prstenove na koje možete pričvrstiti ne samo listove formata koji vam je potreban, već i separatore. Dakle, možete kreirati nekoliko sekcija: “gramatika”, “nove riječi”, “ pisani radovi" itd. Zahvaljujući svijetlim razdjelnicima, lako možete pronaći dio koji vam je potreban, a kada pređete na drugi nivo učenja, neki dijelovi se mogu zamijeniti (na primjer, "vježbanje" ili "pisani rad"), a odjeljak za gramatiku ostaviti : na ovaj način možete koristiti materijal godinama, sa kojima ste navikli raditi.

2) Ne štedite na praznim listovima.

U nastavku razgovora o kategorizaciji nastavnog materijala, obratio bih pažnju na same zapise. Zapamtite pravilo: nova tema- nova stranica. Na primjer, ako proučavate glagole na engleskom jeziku, trebali biste svaku temu zapisati posebno (na primjer, „vremena“, „pasiv“ itd.). Ovaj sistem će vam omogućiti da dopunite gradivo dok ga proučavate.

3) Zapišite gramatička pravila.

Odaberite ono što vam najviše odgovara: tabela, dijagram ili linearni zapis pravila. Najbolje je da sami zapišete svako gramatičko pravilo. Prvo, na ovaj način ćete zapamtiti gradivo. Drugo, ako nešto zaboravite, mnogo je brže zapamtiti materijal zapisan rukom nego pravilo iz novog udžbenika ili interneta.

4) Dodajte boje.

Koristite olovke i markere u boji kako biste lakše klasificirali materijal. Na primjer, označite samu temu crvenom bojom, glavno pravilo zelenom, a primjere plavom.

5) Uvijek budite spremni.

Nije bitno da li ste student, učenik ili razred obrazovne institucije su za vas stvar prošlosti - studiranje strani jezikčesto se odvija van kuće (sa tutorom, u jezičkom centru, itd.). Stoga je važno imati sav materijal na jednom mjestu kako biste mogli uzeti fasciklu i otići na čas.

Za folder kao što je " povez za prstenove" možete kupiti pernicu, ravnalo, mini bušilicu, fajlove, naljepnice itd., koji se mogu zakačiti na prstenove same fascikle. To znači da će svi vaši materijali i alati za učenje biti sakupljeni na jednom mjestu i nikada nećete zaboraviti olovku, olovku ili domaći zadatak.

Nadamo se da će vam naši savjeti za organiziranje materijala za učenje biti od pomoći.

Kakvu svesku imate za učenje stranog jezika?

dio 1
Engleski jezik 2. razred

Osnovne fraze.

Koliko godina ima u ja sam/ja sam... Meni… Ja sam Kako si? Kako si? Kako si dobro sam dobro sam Dobro sam Ja sam loš Užasno mi ide Ja sam loš Mogu li izaći? Mogu li izaći Mogu li izaći

Abeceda

— Brojevi

3- tri (besplatno) 8- osam (osam)

4- četiri (fo) 9- devet (devet)

5- pet (pet) 10- deset (deset)

Boje

Osobne zamjenice

Glagolbiti

Zamjenica Izjava Negacija Pitanje
I I am Nisam jesam li?
On, ona, to On, ona, to je Nije/nije Je li on?
Mi, ti, oni Mi, ti, oni su Nisu/nisu Jesmo li?

– sili -es

Pas - pas s

Auto-auto s

Vokabular

Broj Riječ Prevod Pronunciation
1 Majko Majko Mave
2 Oče Tata Fave
3 Sestro Sestro Siste
4 brate brate Hrabro
5 baka baka Baka
6 Djed Djed Djed
7 Ujak Ujak Ujak
8 Tetka Tetka Ant
9 Cat Cat Kat
10 Pas Pas Doga
11 Duck Duck Duck
12 Guska Guska Gus
13 Hen Piletina Hen
14 Krava Krava Kau
15 Konj Konj Hos
16 Svinja Svinja Svinja
17 Hrčak Hrčak Hamste
18 Kornjača Kornjača Totez
19 Miš Miš Miš
20 Papagaj Papagaj Perot
21 kurac Horoz Kuvajte
22 Medvjed Medvjed Bea
23 Fox Fox Fox
24 Vuk Vuk Vuk
25 Hare Hare Hej
26 Zec Zec Rebit
27 Lav lav Lav
28 Tiger Tiger Taige
29 Elephant Elephant Elephant
30 Žirafa Žirafa Žirafa
31 Hippo hippopotamus Hypo
32 Majmun Majmun Majmun
33 Trči Trči Ran
34 Skoči skok Skoči
35 Plivaj Plivaj Suim
36 Ples Ples Ples
37 Sing Sing Syn
38 Draw Boja Dro
39 Count count Count
40 Ljubazno Ljubazno Ljubazno
41 Ljut Opaki Ljut
42 Tužan Tužan Tužan
43 Happy Happy Happy
44 Stara Stara Stara
45 Young Young Ian
46 predivno Beautiful Lijepo
47 Ružno Ružno Agli
48 jaka Jaka Strawn
49 Kukavica kukavički Cowedley
50 Hrabro Hrabro Hrabro
51 Curios Radoznao Curies
52 Smiješno Smiješno Fani
53 olovka Olovka Peng
54 Book Book Beech
55 Olovka Olovka Olovka
56 Čitaj Čitaj Reed
57 Pisati Pisati Wright
58 razmisli Razmisli Fink
59 Slušaj Slušaj Lisen
60 odgovori reply ance

Ti i ja učimo jezik okruženi vakuumom. Sretni su oni koji se nađu u plodnom okruženju izvornih govornika. U hodu shvaćaju nove riječi i izraze, uče da formiraju rečenice, pitanja i negacije, razumiju zašto trebaju koristiti ovaj ili onaj član, zamjenicu, glagolsko vrijeme itd. A čak i ako ne razumiju, jednostavno se sjećaju. Jer u blizini postoji primjer za slijediti.

Ne treba obeshrabriti one koje je sudbina lišila takvog poklona! Prvo, na svijetu postoji takvo čudo kao što je Internet, zahvaljujući kojem postojimo svuda i svuda. Uvek možete naći prijatelje za dopisivanje. Oni su takođe zainteresovani za razgovor sa vama. I vjerujte mi, nikoga nije briga za vaš nivo engleskog. Glavna stvar je da, čak i uz najnevjerovatnije jezičke greške, možete izraziti svoje misli. A komunikacija je uvijek praksa. Što više toga, to bolje. Besplatno razumevanje slušanja – filmovi, TV serije, knjige, pesme na engleskom. Zaboravite sinhronizaciju. Gledajte sa prevodom. Sjećam se da je moj brat, kada je bio dijete, znao govoriti japanski godinu dana nakon što je svaki dan gledao anime i drame sa prevodom. Vaš mozak podsvjesno gradi mostove, stvara veze i pamti. Glavna stvar je dati mu ovu priliku. Dakle, nedostatak okruženja u kojem se govori engleski je još jedan slab izgovor za nečiju lijenost i inventivnost.

Drugo, budući da su knjige, filmovi i internet komunikacija jedini izvori novih riječi i izraza, potrebno je da imate svesku s rječnikom u svakom trenutku i držite je što bliže svom tijelu. Još je bolje da ga uvek nosite sa sobom, tako da kada imate slobodan minut, možete pogledati i podučavati. Velika mudrost koja se prenosi s generacije na generaciju: jezike uči plijen. Ističemo opšta beležnica, udoban, prelijep - sa tim još treba živjeti. Delimo ga u tri kolone, kako se uči u školi: engleska verzija, transkripcija i prevod na ruski. Ako ste jako napredni, možete preskočiti drugu kolonu. Ako sjednete da pogledate film ili pročitate knjigu, zapišite sve što vam je zanimljivo ili potrebno. Kad god imate vremena, zatvorite rubriku sa engleskom verzijom, pročitajte ruski naglas i recitujte prijevod napamet.

engleski vokabular. Bilježnica engleskog rječnika

Pročitate jednu stranicu, znate da ste pogriješili, pročitajte je ponovo. Svaki dan odvojite 20 minuta svog vremena za ovo. Možete to učiniti čak i u nekoliko sesija: 10 minuta ujutro, 10 minuta uveče. Staromodna metoda, znam. Ali uvijek funkcionira. Imam slične rječnike za sve jezike, iako učim, na primjer, engleski više od 9 godina.

Kada sam počeo da učim nemački, osim rečnika, imao sam i kartonski list ispunjen izrazima neophodnim tokom razgovora („Učini mi uslugu“, „Super mi ide“) i uvodne riječi(„općenito“, „ukratko“, „barem“, itd.). Zvala se "Vitalne potrepštine".

Ovdje postoje tri glavne tačke. Prvo: ne preterujte. Nema smisla sve zapisivati. Zašto su vam potrebne riječi kao što su "collet", "stremen", "snap close" ili "cafard"? Napišite nešto što kasnije možete koristiti (na primjer, tokom razgovora sa nastavnikom. Drugo: ne vadite riječi iz konteksta. Zapišite fraze i cijele rečenice! Treće: ne samo da ih zapisujete, stalno pregledavate i govorite naglas .Treba se prijaviti u govoru, a to je ključ za činjenicu da će oni preći iz pasivnog vokabulara u aktivni.Pišite poruke ili pisma prijateljima koji govore engleski, vodite blog ili dnevnik na jeziku i gurajte tvoj prelijepe riječi i izrazi.

Rječnik je vaš oslonac, posrednik između bezbrojnog rječnika stranog jezika i vašeg pamćenja. Obogatite svoje leksikon. Volite tu riječ, kako kaže Stephen Fry. Prestanite da pričate primitivnim jezikom sa "sitnicama" kao što su "brate", "wassup" i, ne daj Bože, "lol". Razvijajte se i govorite lijepo.

Neki sjajni izrazi za vaše rječnike:

poznavati svoj luk- znati nešto temeljno, znati nešto napamet

uzeti smth. sa prstohvatom soli- odnositi se prema nečemu sa nepoverenjem, skepticizmom

Nastavite sa dobrim radom!- Samo tako nastavi!

da poljubim zbogom– stavite tačku na nešto (npr. „Ako ostavite kameru na klupi u parku, možete je poljubiti za rastanak“)

Provodim vrijeme svog života– Odlično se zabavljam; Zabavljam se

Zasada je dobro- Za sada sve ide dobro.

Samo se snalazim!– Nekako sastavljam kraj s krajem (npr. „Voleo bih da mogu da nađem bolji posao. Prolazim ovako kako jeste“)

Kada postane teško– kada stvari postanu teške (npr. „Sam vodim farmu, ali lokalni dečko mi pomaže kada mi bude teško”)

Rječnik za 2. razred po biboletovoj lektiri

1
Engleski jezik 2. razred

Osnovne fraze.

Abeceda

— Brojevi

1- jedan (jedan) 6- šest (šest) 11- jedanaest (ilevn)

2- dva (tu) 7- sedam (sedam) 12- dvanaest (tvelv)

3- tri (besplatno) 8- osam (osam)

4- četiri (fo) 9- devet (devet)

5- pet (pet) 10- deset (deset)

Boje

Osobne zamjenice

Glagolbiti

Zamjenica Izjava Negacija Pitanje
I I am Nisam jesam li?
On, ona, to On, ona, to je Nije/nije Je li on?
Mi, ti, oni Mi, ti, oni su Nisu/nisu Jesmo li?

Množina imenica

Množina imenica nastaje dodavanjem završetka – sili -es

Pas - pas s

Auto-auto s

Vokabular

Broj Riječ Prevod Pronunciation
1 Majko Majko Mave
2 Oče Tata Fave
3 Sestro Sestro Siste
4 brate brate Hrabro
5 baka baka Baka
6 Djed Djed Djed
7 Ujak Ujak Ujak
8 Tetka Tetka Ant
9 Cat Cat Kat
10 Pas Pas Doga
11 Duck Duck Duck
12 Guska Guska Gus
13 Hen Piletina Hen
14 Krava Krava Kau
15 Konj Konj Hos
16 Svinja Svinja Svinja
17 Hrčak Hrčak Hamste
18 Kornjača Kornjača Totez
19 Miš Miš Miš
20 Papagaj Papagaj Perot
21 kurac Horoz Kuvajte
22 Medvjed Medvjed Bea
23 Fox Fox Fox
24 Vuk Vuk Vuk
25 Hare Hare Hej
26 Zec Zec Rebit
27 Lav lav Lav
28 Tiger Tiger Taige
29 Elephant Elephant Elephant
30 Žirafa Žirafa Žirafa
31 Hippo hippopotamus Hypo
32 Majmun Majmun Majmun
33 Trči Trči Ran
34 Skoči skok Skoči
35 Plivaj Plivaj Suim
36 Ples Ples Ples
37 Sing Sing Syn
38 Draw Boja Dro
39 Count count Count
40 Ljubazno Ljubazno Ljubazno
41 Ljut Opaki Ljut
42 Tužan Tužan Tužan
43 Happy Happy Happy
44 Stara Stara Stara
45 Young Young Ian
46 predivno Beautiful Lijepo
47 Ružno Ružno Agli
48 jaka Jaka Strawn
49 Kukavica kukavički Cowedley
50 Hrabro Hrabro Hrabro
51 Curios Radoznao Curies
52 Smiješno Smiješno Fani
53 olovka Olovka Peng
54 Book Book Beech
55 Olovka Olovka Olovka
56 Čitaj Čitaj Reed
57 Pisati Pisati Wright
58 razmisli Razmisli Fink
59 Slušaj Slušaj Lisen
60 odgovori reply ance

Kako napraviti rječnik iz video zapisa iz bilježnice

Kako napraviti rječnik iz video zapisa iz bilježnice Međutim, ako stranica još uvijek ne sadrži informacije koje vas zanimaju, pišite nam, pripremit ćemo ga za vas i dodati na našu stranicu! Da biste odredili broj stranica u svesci, pomnožite broj slova sa 5. Kreiranje notebook kod kategorija, primjer kategorija je abeceda za lakše pretraživanje zapisa.

Ako mislite da je potreban drugačiji iznos, izvršite svoje proračune. Ova lekcija je za one koji žele da nauče kako pravilno održavati rečnik, kako da pamte engleske riječi više. Naš projekat živi i razvija se za one koji traže odgovore na svoja pitanja i nastoje da se ne izgube u olujnom moru često beskorisnih informacija. Osim toga, neka slova se rijetko koriste na početku riječi i zahtijevaju manje stranica. U lijevoj koloni upisujete riječ na stranom jeziku, u sredini - transkripciju, u desnoj koloni - prijevod. Na ovoj stranici smo vam rekli ili bolje rečeno pokazali: Kako napraviti rječnik iz bilježnice vlastitim rukama prema abecedi. Kako napraviti rječnik iz bilježnice videa Ja sam doktor. Pogledajte kako su raspoređeni dnevnici i izrežite nepotrebne trake iz bilježnice. Danas želim da vam pokažem kako da napravite rečnik za pisanje stranih reči sa brzim sistemom.

Larisa Zinovjeva: Sveska-rečnik za pisanje engleskih reči

Kako napraviti rječnik iz video zapisa iz bilježnice

Kako napraviti rječnik iz video zapisa iz bilježnice

Kako napraviti rječnik iz video zapisa iz bilježnice Međutim, ako stranica još uvijek ne sadrži informacije koje vas zanimaju, pišite nam, pripremit ćemo ga za vas i dodati na našu stranicu! Da biste odredili broj stranica u beležnici, pomnožite broj slova sa 5. Kreiranje beležnice sa kategorijama - primer kategorija - abeceda za lakše pretraživanje unosa. Ako mislite da je potreban drugačiji iznos, izvršite svoje proračune. Ova lekcija je za one koji žele naučiti kako pravilno održavati rječnik i kako bolje pamtiti engleske riječi. Naš projekat živi i razvija se za one koji traže odgovore na svoja pitanja i nastoje da se ne izgube u olujnom moru često beskorisnih informacija. Osim toga, neka slova se rijetko koriste na početku riječi i zahtijevaju manje stranica. U lijevoj koloni upisujete riječ na stranom jeziku, u sredini - transkripciju, u desnoj koloni - prijevod. Na ovoj stranici smo vam rekli ili bolje rečeno pokazali: Kako napraviti rječnik iz bilježnice vlastitim rukama prema abecedi. Kako napraviti rječnik iz bilježnice videa Ja sam doktor. Pogledajte kako su raspoređeni dnevnici i izrežite nepotrebne trake iz bilježnice. Danas želim da vam pokažem kako da napravite rečnik za pisanje stranih reči sa brzim sistemom.

GDZ radna sveska Engleski jezik 2 razred

Međutim, ako stranica još uvijek ne sadrži informacije koje vas zanimaju, pišite nam, mi ćemo ih pripremiti za vas i dodati na našu stranicu! Kako napraviti rječnik vlastitim rukama iz bilježnice Kako napraviti rječnik vlastitim rukama iz bilježnice Kako napraviti rječnik vlastitim rukama iz bilježnice Kako napraviti rječnik vlastitim rukama iz bilježnice Kako napraviti napravite rječnik vlastitim rukama iz bilježnice Notepad iz bilježnice video - X-dijagnostika Kako napraviti rječnik iz bilježnice vlastitim rukama Notebook-rječnik za pisanje stranih jezika. Svaku stranicu okomito podijelite na 3 dijela. Dodajte komentar Vaš e-mail neće biti objavljen. Na primjer: Moskva, Sankt Peterburg, Novosibirsk, Jekaterinburg, Nižnji Novgorod, Krasnodar, Čeljabinsk, Kemerovo, Tjumenj, Krasn Hej ti! Na ovoj stranici smo vam rekli ili bolje rečeno pokazali: Kako napraviti rječnik iz bilježnice vlastitim rukama prema abecedi. Sveska papira za pisanje, nešivena, šest listova, četiri po deset. Pogledajte štampani rečnik. Sada možete vrlo brzo skočiti na bilo koje slovo u rječniku. Kako napraviti rječnik iz video zapisa iz bilježnice Kao rezultat toga, sva slova abecede će biti vidljiva na desnoj strani bilježnice. Osim toga, pronašli smo i dodali hiljade drugih videozapisa za vas koji mogu odgovoriti, čini se, na svako vaše pitanje. Nadam se da ćete uživati ​​u ovom videu. Naš projekat živi i razvija se za one koji traže odgovore na svoja pitanja i nastoje da se ne izgube u olujnom moru često beskorisnih informacija. Na primjer: Moskva, Sankt Peterburg, Novosibirsk, Jekaterinburg, Nižnji Novgorod, Krasnodar, Čeljabinsk, Kemerovo, Tjumenj, Krasn Hej ti!

Tekst kucan bez grešaka pokazatelj je nivoa pismenosti osobe. Funkcija provjere pravopisa je vrlo korisna ako sumnjate u ispravnost pravopisa određenih riječi ili postavljanja zareza.

Spisak reči koje se uče u 2. razredu

Word omogućava automatsku provjeru pravopisa: gramatičke greške su podvučene zelenom valovitom linijom, a pravopisne greške crvenom linijom. Da biste izbjegli situacije u kojima pogrešno napisana riječ ostane nepodvučena, morate omogućiti provjeru pravopisa u Wordu i ispravno je konfigurirati.

Brza navigacija kroz članak

Automatska provjera

Ako Word ni na koji način ne reaguje na tekst koji je očigledno pogrešno napisan, možda nema omogućen automatski proverivač. Ovo možete popraviti na sljedeći način:

  • Kliknite na dugme Office ili na komandu Datoteka (u Windows 7);
  • Odaberite “Opcije riječi”;
  • Odaberite “Spelling” u meniju s lijeve strane;
  • Označite polje “Automatski provjeri pravopis”;
  • Poništite sva polja za potvrdu u grupi “Izuzeci” -> OK;

Zadana provjera

Prilikom kucanja riječi koje nisu uključene u Word rječnik će biti podvučene. Da biste dodali ispravno upisanu riječ u rječnik ili se jednostavno riješili podvlačenja, trebat će vam:

  • Odaberite željeni dio teksta;
  • Izaberite iz menija “Pregled” -> “Provera” (u programu Word 2007 i novijim) ili “Alati” -> “Provera” (u programu Word 2003 i novijim).

Dijalog koji se otvori će prikazati pogrešno napisane (prema uredniku) riječi, koje možete:

  • Ispravite ako zaista postoji greška;
  • Dodajte u rečnik ako je reč ispravno napisana i poželjno je da je Word ubuduće ne podvlači;
  • Preskoči ako nema greške, ali reč ne treba dodati u rečnik.

Instaliranje provjere pravopisa

Ako pokušate provjeriti pravopis i dobijete poruku "Provjera pravopisa je završena" ili "Provjera pravopisa za zadani jezik nije instalirana", evo kako to popraviti:

  • “Start” -> “Kontrolna tabla” -> “Dodaj ili ukloni programe” (u Windows XP) ili “Programi” -> “Deinstaliraj program” (u Windows 7 i novijim);
  • Pronađite Microsoft Word na listi i odaberite “Uredi”;
  • U prozoru koji se otvori odaberite "Dodaj ili ukloni komponente" -> "Nastavi";
  • Otvorite Office Common Tools -> proširite listu Provjera pravopisa -> odaberite Pokreni sve s mog računara.

Provjerite za odabrani jezik

Ponekad razlog zbog kojeg Word ne provjerava pravopis može biti taj što je odabran okvir za potvrdu sa ovim zahtjevom. Da otkažete ovu postavku:

  • Kliknite na meni “Review”;
  • U grupi “Pravopis” pronađite “Odaberi jezik”;
  • Kliknite na željeni jezik;
  • Poništite izbor u polju za potvrdu "Ne provjeravajte pravopis".

Prema Majakovskom, reč je komandant ljudska snaga. Danas želimo da vam pomognemo da postanete malo jači - da pravilno organizujete svoj rad sa vokabularom. Reći ćemo vam kako pravilno održavati lični rečnik kako biste brzo i efikasno naučili vokabular.

Trebate li voditi vlastiti rječnik?? Danas postoje različita mišljenja po ovom pitanju: neki ljudi misle da je to važno, drugi kažu da je to samo beskorisna papirologija. sta je istina? Vjerujemo da je održavanje rječnika neophodno za sve koji žele imati bogat vokabular. Vaš lični priručnik će istovremeno postati i udžbenik za vas iz kojeg ćete učiti nove fraze, izraze i riječi. Osim toga, zapisivanjem vokabulara u rječnik aktivirate pamćenje napamet, što olakšava učenje novih znanja.

Riječi - tako nevine i nemoćne kakve jesu, kako stoje u rječniku, kako moćne na dobro i zlo postaju u rukama onoga ko ih zna spojiti.

Riječi - tako nevine i slabe kada se nađu u rječniku, kakav moćan instrument za stvaranje dobra ili zla postaju u rukama onoga ko ih zna kontrolisati.

Zašto je pravilno upravljanje vokabularom zaista važno? Vjerujemo da od toga ovisi kvalitet vašeg učenja i efikasnost pamćenja novih riječi.

Vi se, naravno, sjećate kako smo u školi dijelili list sveske u 3 kolone i pisali po magičnoj formuli „reč-transkripcija-prevod“. Koliko reči iz ove sveske možete da se setite danas? Mislimo da je većina njih sigurno zaboravljena, a samo opsesivno „London je glavni grad Velika britanija” mi se čvrsto zaglavio u glavi. Zašto se to dešava: učite jezik u školi ili na fakultetu više od 10 godina, ali ponekad ne možete povezati dvije riječi? Možda zato što ne znamo kako se tačno ove riječi mogu "povezati". Na kraju krajeva, taj isti rječnik “reč-transkripcija-prevođenje” izvukao je riječi iz konteksta i pokušao ih fiksirati u memoriji uz pomoć mehaničkog nabijanja.

Kao što vidite, stari dobri način održavanja ličnog rječnika je više star nego dobar: nije se opravdao. Zato smo odlučili da Vam ponudimo efikasnije metode za održavanje Vašeg ličnog imenika. Proučite svaki od njih i isprobajte u praksi: tako ćete shvatiti koji vam najviše odgovara.

Kako voditi tematski rječnik

Tematski rječnik je bilježnica ili bilježnica za bilježenje budućeg vokabulara - leksička sveska. Takvu bilježnicu treba odmah podijeliti na teme, na primjer: posao, hrana, osjećaji, dijelovi tijela itd.

Preporučljivo je izdvojiti 1 stranicu ili barem polovinu za svaku riječ, ovisno o formatu bilježnice i veličini vašeg rukopisa.

Šta napisati u rječniku

  • Sama riječ i njen prijevod na ruski. Ako riječ ima više značenja, preporučljivo je napisati 3-4 različite definicije.
  • Transkripcija je opciona ako vam je prijatno da je čitate.
  • Definicija riječi na engleskom je prikladna ako je vaš nivo znanja srednji ili viši. Na ovaj način ćete naučiti još nekoliko u isto vrijeme. korisne riječi iz definicije.
  • Riječi koje se kombiniraju s riječju (kolokacije). Pogledajte sliku sa primjerom, tamo vidite izraze loše vrijeme, vruće vrijeme, vremenska prognoza itd. Ovi izrazi će vam se bolje sjećati nego dvije riječi odvojene jedna od druge. Osim toga, nikada nećete pogriješiti u kombiniranju riječi i nikada nećete reći odvratno vrijeme.
  • Nekoliko primjera upotrebe ove riječi u rečenici, a preporučljivo je napisati barem jedan primjer za svaku napisanu definiciju riječi.
  • Sinonimi i antonimi za riječ.
  • Idiomi koji koriste ovu riječ ako vaš nivo nije niži i ako ćete proširiti svoj vokabular korisnim šarenim izrazima. Ali morate se pridržavati mjere; ne biste trebali ispisivati ​​sve idiome koji su povezani s vašom riječju. Jedan ili dva su dovoljni.
  • Slika - opciono. Ova tehnika pomaže nekim ljudima: kada uče riječ, nacrtaju je za nju. Na taj način vokabular počinje da se povezuje s određenom vizualnom slikom i lakše se pamti.

Kako napraviti mape uma

Mape uma također odlično funkcioniraju kao rječnik. Možete kreirati mapu uma na dva načina:


Dvije metode održavanja rječnika koje smo opisali su danas najčešće i najefikasnije. Možete ih koristiti zajedno. Dakle, držanje prve vrste rječnika omogućit će vam da produbite svoje znanje o bilo kojoj temi, a druga tehnika će vam pomoći da diverzificirate svoj govor.

Potreba za učenjem engleskog jezika postavlja novi ritam života za one koji su se odlučili na drastične promjene. Učenici uče strani jezik kako je propisano školskim programom.

Studenti uče osnove jezika kako bi učvrstili prethodno stečena znanja. Radnici u kancelarijama i velikim preduzećima nastoje da „pričaju” engleski što je brže moguće kako bi napredovali u karijeri. Direktori velikih kompanija organizuju korporativne kurseve engleskog za svoje zaposlene kako bi svaki od njih mogao direktno da komunicira sa stranim partnerima. Svijet engleskog jezika širi granice, otvara nove horizonte i omogućava svakome od nas da pronađe novog sebe.

Prilikom učenja jezika mnogi se susreću s problemom izbora koji je najpogodniji za posao. U školi su nastavnici postavljali stroge zahtjeve: svaki učenik je morao imati svoj rječnik, riječi u kojem bi bile raspoređene prema temama razreda. Ovaj pristup je dobar ako student zaista uči. Inače, sastavljanje ovakvog rječnika oduzima dosta vremena i ne daje vidljive rezultate.

Danas malo ljudi razmišlja o tome kako napraviti rječnik koristeći se engleski jezik samostalno, jer ima dosta publikacija koje su priznate najbolji pomagači prilikom učenja stranog jezika.

Ako tek počinjete učiti engleski, Longman ili Oxford papirni dvojezični rječnik bit će vam neophodan pomoćnik u radu. Elektronske verzije Ove rječnike možete pronaći i na World Wide Webu.

Za one koji su već dosegli određeni nivo znanja, preporučujemo korištenje jednojezičnih rječnika koji pomažu da se uroni u jezičko okruženje i, osim toga, uče vas da mislite na engleskom, a ne da prevodite. Takvi rječnici se nazivaju englesko-engleski, jer ne sadrže prijevode na drugi jezik - sve definicije su napisane na jeziku koji se proučava. Tako ne samo da povećavate broj leksičkih jedinica, već i naučite potrebne strukture za građenje rečenica.

Zahvaljujući najsavremenijoj tehnologiji, imati rječnik sa sobom više nije problem. Svaki uređaj koji se nalazi u vašoj torbi ili džepu moći će da prevodi riječi, fraze, rečenice. O kvaliteti prijevoda trebate razmišljati samo ako govorimo o punopravnim dizajnom. U ovom slučaju, toplo preporučujem da prevodite samo one riječi čije značenje nikada niste naišli. S ovim zadatkom dobro se nosi i rječnik ABBYY Lingvo, koji ne samo da prevodi riječi, već i ukazuje na vremenske oblike glagola, pomaže u pronalaženju idioma uz datu riječ, a nudi i prijevode riječi iz različitih oblasti znanja (finansije, marketing, građevina, itd.). ).

Ako ne možete zamisliti život bez upotrebe sleng izraza, onda ne možete bez online asistenta.

Ali za one koje zanimaju frazni glagoli, idiomi, gramatika, testovi, mogu preporučiti divan resurs.

Ako ste odlučni da savladate najsavremeniju verziju engleskog, dobrodošli ovdje, gdje ćete pronaći odgovore na najteža pitanja. Inače, svaki dan ovaj servis objavljuje nekoliko riječi dana. Tako, na primjer, danas možete saznati šta je to spondulicks, momizam, magniloquent, philumenist, skookum. Slažete se, ne nailazite često na ove riječi u svakodnevnom životu.

I neka se vaš rječnik svakodnevno popunjava novim leksičkim jedinicama!

Ranije je bilo teško zamisliti učenje stranog jezika bez posebnog rječnika, koji je učenik samostalno ispunjavao. Danas studenti imaju različita mišljenja o održavanju ličnog rječnika. Neki ljudi smatraju da je vođenje rječnika apsolutno beskorisna aktivnost; drugi su, naprotiv, neophodni. Hajde da shvatimo koje su prednosti održavanja rječnika i kako ga pravilno održavati.

Prednosti održavanja rječnika:

  1. Rječnik pomaže u sistematizaciji rada na proširenju rječnika.
  2. Zapisujući riječi koje danas učite, na primjer, lakše ćete ih pronaći nakon nekog vremena.
  3. Dešava se da naučena reč pravi trenutak leti iz naših glava. A kada pokušamo da pronađemo reč koja nam je potrebna na internetu, onlajn prevodilac nam daje sinonim umesto reči koja nam je potrebna. Isto se može dogoditi i s traženjem potrebnih frazeoloških jedinica, frazalni glagoli i stabilne fraze na internetu. Ako imamo zapisane sve naučene pojmove i fraze, lakše ćemo se snalaziti u njima, pogotovo ako su podijeljeni na teme (ali o tome kako je najbolje voditi rječnik ćemo doći malo kasnije).
  4. Kada zapisujemo nove pojmove, brže ih pamtimo jer dolazi u igru ​​napamet i vizualno pamćenje.

U suštini, rečnik je zgodan alat koji nam pomaže da brzo naučimo novi vokabular i prevedemo ga od obaveze do imovine.

Kako zadržati engleski rječnik da zapamti riječi

U školi smo svesku podelili u tri kolone (ili kupili gotovu rečničku svesku): u prvoj smo zapisali reč na engleskom, u drugoj - transkripciju, u trećoj - prevod. kako god ovu metodu zapravo nije mnogo pomoglo u učenju novog vokabulara.

Koliko se ovih riječi danas možemo sjetiti?

Ovaj rečnik se redovno ažurirao desetinama novih reči koje smo morali da naučimo za diktat u sledećoj lekciji. Međutim, nakon tog istog nesretnog diktata, novi pojmovi su netragom nestali negdje iz sjećanja. Činjenica je da je ova metoda bila fokusirana isključivo na nabijanje. Naučili smo riječi, ali nismo naučili kako ih pravilno koristiti. Tako ispada da nakon 10-11 godina učenja engleskog jezika u školi možemo razumjeti malo engleski, ali sami ne možemo povezati dvije riječi.

Zapravo, činjenica da smo vodili takav rječnik nije bila od velike koristi, ako ga je uopće bilo. Stoga predlažemo da razmotrite više efikasne metode održavanje ličnog rječnika na engleskom jeziku.

Prva opcija je tematski rječnik:

  1. Mnogi ljudi mnogo lakše pamte novi vokabular ako se razbije na tematske grupe. Stoga preporučujemo da ih podijelite po temama kada proučavate riječi. Posvetite nekoliko stranica svakoj temi. Na primjer, tri stranice rječnika za temu “vrijeme”, tri za temu “aerodrom”, još tri za stabilne fraze s riječju “dobiti” itd.
  2. Ako vam je ugodno čitati transkripciju, zapišite je pored riječi (ili iznad riječi) čiji izgovor teško pamtite.
  3. Zapišite značenje riječi/fraze. Ako vam nivo znanja jezika dozvoljava, napišite prevod na engleskom. Istovremeno, i dalje preporučujemo da pogledate prijevod riječi (ako je potrebno, zapišite ga pored engleskog tumačenja). Ovo je da biste bili sigurni da ste pravilno razumjeli riječ. Dešava se da tumačenje ne prenosi točno značenje riječi, pa je da budemo sigurni, ipak je bolje pogledati njegov analog na svom materinjem jeziku.
  4. Ako riječ ima mnogo značenja, napišite nekoliko najčešće korištenih. Ovo će izbjeći zabunu ako kasnije naiđete na riječ u drugom kontekstu.
  5. — Pronađite i zapišite primjere upotrebe riječi (fraze) da biste razumjeli kako se ona može koristiti. U ovom slučaju, preporučljivo je zapisati 2-3 primjera kako biste vidjeli koje nijanse riječ poprima u kontekstu. Ako ste zapisali nekoliko značenja riječi, napišite primjer upotrebe za svako od njih.
  6. Ako ste već stigli Pre-srednji nivo– zapišite i idiome uz riječ koju proučavate.
  7. Također zapišite nekoliko sinonima i antonima za svaku riječ. Ovo pomaže da se izgradi asocijativni niz. Na primjer, naučite riječ stisnut i napišete pohlepan kao sinonim za nju. Kada trebate zapamtiti naučenu riječ, asocijativna veza se može automatski pojaviti u vašem sjećanju: „Trebao mi je termin bio je sinonim za riječ pohlepan... O tačno, stisnuto!” Također možete stvoriti figurativne asocijacije i zapisati ih kao verbalne tragove. Na primjer, uzmite istu riječ - stisnuto. Može se povezati sa Scroogeom, i McDuckom i glavnim likom Božićne pjesme. Stoga, pored riječi možete napisati ime Scrooge. Ako želite, možete nacrtati sliku, ova tehnika pomaže mnogima.

Napravite takozvane mape uma.

Ova metoda je pogodna za osobe koje imaju najbolje razvijenu vizualnu memoriju. Da biste to učinili, zapišite riječ teme na sredini stranice. Na primjer, vrijeme. I iz njega nacrtajte strelice, na čijem kraju napišite kakvo bi vrijeme moglo biti: sunčano, kišno i tako dalje. Koristeći ovu metodu, možete naučiti ne samo nove riječi, već i gramatičke strukture. Istovremeno, na stražnja strana list, zapišite nekoliko rečenica sa riječima koje učite. Alternativno, možete voditi posebnu bilježnicu za primjere korištenja.

Blokovi riječi

Drugi način održavanja rječnika je zapisivanje vokabulara u blokove, riječi u kojima nisu tematski povezane jedna s drugom. Ova metoda je prikladna ako često naučite novi vokabular iz filmova, knjiga i članaka. Dakle, kada gledate film, neće biti baš zgodno tražiti stranicu sa temom koja vam je potrebna. Biće mnogo lakše napisati samo reči i fraze na jednoj stranici.

  1. Dodijelite nekoliko stranica po bloku riječi. Blok mora sadržavati količinu
  2. Kada zapisujete riječ, zapišite njeno značenje i transkripciju, ako je potrebno.
  3. Ispod svake riječi (fraze) napišite rečenicu u kojoj ste je upoznali. Zatim ponovo provjerite kako bi se ta riječ mogla koristiti i zapišite još 1-2 primjera njene upotrebe. Da biste to učinili, možete koristiti Google pretragu ili rječnike poput http://context.reverso.net/.
  4. Također, ako su to izrazi iz filma, možete napisati objašnjenje situacije. Na primjer, junak je rekao frazu koju naučite kada je bio ljut kada je vidio da mu nedostaje novac - zapišite to tako. Ovo će biti vaš "svetionik". Nakon što se prisjetite situacije, bit će vam lakše zapamtiti samu frazu.
  5. Pored svakog bloka riječi upišite datume kada su ponovljeni.
  6. Na sljedećem listu papira namijenjenom za ovaj blok, zapišite fraze i riječi na engleskom. I dok ponavljate, zapišite njihov prijevod ili tumačenje. Na drugom listu papira osmislite vlastite primjere upotrebe. Zatim zapišite značenje riječi ili fraza koje učite, ali na ruskom, a sljedeći put kada ih ponovite, pokušajte ih sami zapamtiti na engleskom.

Kada održavate rječnik u blokovima, možete (pa čak i trebate) koristiti metode koje su opisane u održavanju tematskog rječnika. Odnosno, zapišite sinonime, asocijacije riječi, antonime itd.

Rječnici se mogu voditi u papirnoj i elektronskoj verziji. Na primjer, napravite mapu “rječnik” na svom računaru, u kojoj možete kreirati nekoliko dokumenata (svaki dokument na jednu temu). Ili jedan dokument podijeljen na nekoliko listova.

Iako će se pri ručnom pisanju novi vokabular brže pamtiti, a mnogo je lakše pronaći sve u jednoj bilježnici nego u nekoliko dokumenata u elektronskoj fascikli.

Takve metode održavanja ličnog rječnika stranog jezika su zgodne i učinkovite. Oni pomažu u sistematizaciji vokabulara koji se proučava i bržem pamćenju. Sve što trebate učiniti je odabrati metodu koja vam odgovara.