Dnevnik Helmuta Pabsta govori o tri zimska i dva ljetna perioda žestokih borbi za grupu armija Centar, koja je napredovala na istok u pravcu Bjalistok – Minsk – Smolensk – Moskva. Saznaćete kako je rat doživljavao ne samo vojnik koji je obavljao svoju dužnost, već i osoba koja je iskreno simpatizovala Ruse i pokazala potpuno gađenje prema nacističkoj ideologiji.

Ratni memoari - Jedinstvo 1942-1944 Charles Gaulle

U drugom tomu de Golovih memoara značajan prostor posvećen je odnosu francuskog nacionalnog oslobodilačkog komiteta sa njegovim saveznicima u antihitlerovskoj koaliciji - SSSR-om, SAD i Engleskom. Knjiga predstavlja obiman činjenični i dokumentarni materijal koji je od velikog interesa za one koji se interesuju za političku istoriju Francuske tokom Drugog svetskog rata. Zahvaljujući de Golovim naporima, poražena Francuska je postala jedna od zemalja pobjednica u Drugom svjetskom ratu i jedna od pet velikih sila u poslijeratnom svijetu. De Gaulle...

Smrt kroz optički nišan. Novi memoari... Gunther Bauer

Ova knjiga je okrutna i cinična otkrića profesionalnog ubice koji je prošao kroz najstrašnije bitke Drugog svetskog rata, koji zna pravu cenu života vojnika na prvoj liniji fronta, koji je sto puta video smrt kroz optički nišan njegovu snajpersku pušku. Nakon Poljske kampanje 1939., u kojoj se Günter Bauer pokazao kao izuzetan strijelac, prebačen je u elitne padobranske trupe Luftwaffea, transformirajući se od običnog Feldgraua (pješadije) u profesionalnog Scharfschutzea (snajperista), a početkom sati francuske kampanje, u sklopu...

Hitlerova poslednja ofanziva. Poraz tenka... Andrej Vasilčenko

Početkom 1945. Hitler je učinio posljednji pokušaj da preokrene tok rata i izbjegne konačnu katastrofu na Istočnom frontu, naredivši veliku ofanzivu u zapadnoj Mađarskoj kako bi jedinice Crvene armije izbacile preko Dunava, stabilizirale liniju fronta i zadržale Mađarska naftna polja. Do početka marta, njemačka komanda koncentrirala je gotovo cjelokupnu oklopnu elitu Trećeg rajha na području jezera Balaton: SS tenkovske divizije “Leibstandarte”, “Reich”, “Totenkopf”, “Viking”, “Hohenstaufen” itd. - ukupno...

Vojnici izdani od Helmuta Welca

Autor, bivši oficir Wehrmachta, komandant saperskog bataljona, major Helmut Welz, dijeli svoja sjećanja na žestoke bitke za Staljingrad u kojima je učestvovao, kao i na sudbinu njemačkih vojnika koje je Hitler prepustio sudbini zarad svoje vojske. -politički interesi i ambicije.

Poslednji vojnik Trećeg Rajha Guy Sayer

Njemački vojnik (francuski na svom ocu) Guy Sayer u ovoj knjizi govori o bitkama Drugog svjetskog rata na sovjetsko-njemačkom frontu u Rusiji 1943–1945. Čitaocu se predstavlja slika strašnih iskušenja vojnika koji je uvijek bio na ivici smrti. Možda se po prvi put događaji iz Velikog domovinskog rata prikazuju očima njemačkog vojnika. Morao je izdržati mnogo: sramno povlačenje, neprekidno bombardovanje, smrt njegovih drugova, uništavanje njemačkih gradova. Sayer ne razume samo jedno: da ni on ni njegovi prijatelji ne idu u Rusiju...

Vojna Rusija Yakov Krotov

Vojna država se razlikuje od normalne države ne po vojsci, već po civilima. Vojna država ne priznaje autonomiju pojedinca, pravo (čak ni u vidu ideje policijske države), samo pristaje na naredbe kao apsolutnu samovolju. Rusija je često okarakterisana kao zemlja robova i gospodara. Nažalost, u stvarnosti ovo je zemlja generala i vojnika. U Rusiji nije bilo i nema ropstva. Vojnik se smatrao robom. Greška je razumljiva: vojnici, kao i robovi, nemaju prava i žive ne svojom voljom i ne po pravu, već po naređenju. Međutim, postoji značajna razlika: robovi se ne bore...

Vojnik tri vojske Bruno Winzer

Memoari njemačkog oficira, u kojima autor govori o svojoj službi u Reichswehr-u, Hitlerovom Wehrmachtu i Bundeswehru. Godine 1960. Bruno Winzer, štabni oficir Bundeswehra, tajno je napustio Zapadnu Njemačku i preselio se u Njemačku Demokratsku Republiku, gdje je objavio ovu knjigu - priču svog života.

Sa obe strane blokade prsten Yuri Lebedev

Ova knjiga pokušava da pruži još jedan pogled na opsadu Lenjingrada i borbe oko grada kroz dokumentarne zapise ljudi sa suprotnih strana linije fronta. O njegovom viđenju početnog perioda blokade od 30. avgusta 1941. do 17. januara 1942. godine. ispričali: Ritter von Leeb (komandant Grupe armija Sjever), A. V. Burov (sovjetski novinar, oficir), E. A. Scriabina (stanovnik opkoljenog Lenjingrada) i Wolfgang Buff (podoficir 227. njemačke pješadijske divizije). Zahvaljujući naporima Jurija Lebedeva, vojnog prevodioca i predsednika...

Osmeh smrti. 1941. na Istočnom frontu Heinrich Haape

Veterani znaju: da bi se sagledalo pravo lice rata, ne treba posjetiti čak ni bojno polje, već prve ambulante i bolnice, gdje se sav bol i sav užas smrti pojavljuju u krajnje koncentrisanom, zgusnutom obliku. Autor ove knjige, Oberarzt (viši doktor) 6. pješadijske divizije Wehrmachta, više puta je pogledao smrti u lice - 1941. je sa svojom divizijom hodao od granice do predgrađa Moskve, spasio stotine ranjenih njemačkih vojnika, lično učestvovao u borbama, odlikovan Gvozdenim krstom I i II reda, Nemačkim krstom u zlatu, Jurišnom značkom i dve trake...

Oluja Brestske tvrđave Rostislav Alijev

Crvena armija je 22. juna 1941. izvojevala prvu pobedu u Velikom otadžbinskom ratu - napad na Brestsku tvrđavu, koju je nemačka komanda zauzela samo nekoliko sati, završio je potpunim neuspehom i velikim gubicima 45. divizije Wehrmachta. . Uprkos iznenađenju napada i gubitku komande i kontrole na samom početku bitke, vojnici Crvene armije pokazali su čuda spontanog samoorganizovanja, pružajući očajnički otpor neprijatelju. Nemcima je trebalo više od nedelju dana da ga slome, ali su odvojene grupe branilaca izdržale do...

Pokušaj povratka Vladislav Konyushevsky

Što učiniti ako je običan čovjek potpuno neočekivano doveden iz našeg prosvijećenog vremena u najstrašniju godinu sovjetske istorije? Štaviše, samo dan prije će stotine Junkera početi vrtjeti svoje motorne propelere, a milioni njemačkih vojnika će dobiti naredbu da pređu granicu sa SSSR-om. Vjerovatno, za početak, samo pokušaj da ostaneš živ. A onda, predstavljajući se kao neko ko je izgubio pamćenje od udara granate, uzmi pušku i, ako život tako ispadne, bori se za svoju zemlju. Ali ne samo da bi se borili, već tako što ćete prikupiti sve svoje izuzetno oskudne...

Oklop je jak: Istorija sovjetskog tenka 1919-1937 Mihail Svirin

Moderni tenk je najnapredniji primjer kopnene borbene opreme. Ovo je ugrušak energije, oličenje borbene moći i moći. Kada tenkovi, raspoređeni u borbeni red, jure u napad, oni su neuništivi, kao Božja kazna... Tenk je istovremeno lep i ružan, proporcionalan i nespretan, savršen i ranjiv. Kada se postavi na postolje, tenk je potpuna skulptura sposobna da začara... Sovjetski tenkovi su oduvek bili znak moći naše zemlje. Većina nemačkih vojnika koji su se borili na našem tlu...

Staljinov oklopni štit. Istorija Sovjetskog Saveza... Mihail Svirin

Rat 1939-1945 postao je najteži ispit za cijelo čovječanstvo, jer su u njemu bile uključene gotovo sve zemlje svijeta. Bio je to sukob titana - najjedinstveniji period o kojem su teoretičari raspravljali ranih 1930-ih i tokom kojeg su tenkove koristile u velikom broju gotovo sve zaraćene strane. U to vrijeme dogodio se "test uši" i duboka reforma prvih teorija upotrebe tenkovskih snaga. A od svega toga najviše su pogođene sovjetske tenkovske snage.Većina nemačkih vojnika koji su se borili na Istočnom...

Rat kakav poznajem George Patton

J. S. Patton je jedna od najistaknutijih ličnosti u istoriji Drugog svjetskog rata. Od 1942. bio je aktivan učesnik u borbama u Sjevernoj Africi, gdje je komandovao Zapadnom operativnom grupom američke vojske, a zatim na Siciliji, nakon što je preuzeo komandu nad američkom Trećom armijom u Normandiji u julu 1944., sastaje se J. S. Patton kraj rata već u Čehoslovačkoj. Ne samo da su Pattonovi ratni memoari fascinantno štivo za ljubitelje vojne istorije, već mogu poslužiti i kao izvor o istoriji Drugog svjetskog rata.

Antiruska podlost Yuri Mukhin

Kako bi ujedinio Evropu u oružanoj borbi protiv Crvene armije koja je napredovala, Hitler je 1943. godine naredio da se iskopaju grobovi poljskih oficira koje su Nemci streljali 1941. godine kod Smolenska i obavesti svet da ih je NKVD navodno ubio 1940. SSSR po naređenju „moskovskih Jevreja“. Poljska vlada u egzilu, koja je sjedila u Londonu i izdala svoje saveznike, pridružila se ovoj hitlerovskoj provokaciji, a kao rezultat pojačane gorčine tokom Drugog svjetskog rata, na frontovima su dodatno stradali milioni sovjetskih, britanskih, američkih, njemačkih vojnika. ..

Sevastopoljska tvrđava Jurij Skorikov

Knjiga je napisana na osnovu bogate zbirke arhivske građe i retkih fotografskih dokumenata. Govori o istoriji nastanka i fazama izgradnje Sevastopoljske tvrđave. Detaljno su opisani najvažniji događaji u 349 dana herojske odbrane Sevastopolja 1854-1855. tokom Krimskog rata 1853-1856, neviđeni rad sapera i rudara na liniji odbrane, hrabrost i herojstvo branitelja tvrđave - mornara i vojnika koji su se borili pod komandom izvanrednih vojskovođa - admirala V. A. Kornilova, M. P. Lazarev, P. S. Nakhimov i šef...

Povratak Bernharda Šlinka

Drugi roman Bernharda Šlinka, Povratak, kao i omiljene knjige čitalaca, Čitalac i Drugi čovjek, govori o ljubavi i izdaji, dobru i zlu, pravednosti i pravdi. Ali glavna tema romana je junakov povratak kući. Šta, ako ne san o domu, podržava osobu tokom beskrajnih lutanja punih opasnih avantura, fantastičnih transformacija i lukavih obmana? Međutim, junaku se ne pruža prilika da sazna šta ga čeka nakon svih iskušenja na rodnom pragu, da li mu je verna lepa žena ili je njegovo mesto davno zauzeo dvojnik varalica?...

Njemačka razglednica i notes zaplijenjeni prilikom hapšenja ratnih zarobljenika

Pozvan sam na služenje vojnog roka.

U borbama kod Revela 20. avgusta, Ferdi Walbrecker je pao za svoju otadžbinu. Hans i ja proveli smo posljednju nedjelju u septembru u Aachenu. Bilo je jako lijepo vidjeti Nijemce: Nijemce, žene i Njemice. Ranije, kada smo prvi put stigli u Belgiju, razlika mi nije padala u oči... Da biste zaista voljeli svoju domovinu, prvo morate biti daleko od nje.

1941 oktobar. 10. 10. 41.

Ja sam na straži. Danas sam prebačen u aktivnu vojsku. Ujutro čitamo listu. Gotovo isključivo ljudi iz građevinskih bataljona. Od julskih regruta, samo nekoliko minobacača. Šta možeš učiniti? Mogu samo da čekam. Ali sljedeći put će vjerovatno uticati i na mene. Zašto bih dobrovoljno pitao? Znam da će tamo biti teže ispuniti svoju dužnost, mnogo teže, ali ipak...

14. 10. 41.

utorak. U nedjelju su izabrani mitraljezaci iz 1. voda. Bio sam među njima. Morali smo progutati 20 tableta kinina; ispitana je pogodnost za upotrebu u tropskim uslovima. U ponedeljak sam dobio odgovor: dobro. Ali čuo sam da je pošiljka otkazana. Zašto?

Danas smo imali recenziju. Izveo ga je komandir naše čete. Sve je ovo samo pozorišna predstava. Kao što se moglo unaprijed predvidjeti, sve je prošlo dobro. Odmor u Lüttichu od 18-19.10 je dogovoren.

22. 10. 41.

Odmor je već prošao. Bilo je dobro. Još smo našli vojnog sveštenika. Tokom bogosluženja, služio sam ga. Poslije ručka pokazao nam je Lüttich. Bio je to prijatan dan. Osjećao sam se kao da sam ponovo među ljudima.

Hans, Gunther i Klaus su otišli. Ko zna da li cemo se videti.

Već mnogo sedmica (7-9) nema vijesti od mog brata kod kuće. Nakon što sam primio vijest o smrti Ferdija Walbreckera, osjećao sam se kao da će i moj brat poginuti. Neka me Gospod Bog sačuva od ovoga, zbog mojih roditelja, posebno zbog majke.

Werner Kunze i Kosman su ubijeni. Ništa se više ne čuje iz Afrike.

Napisala Frieda Grislam (odnos prema vladi i narodu; vojnik i žena u današnje vrijeme).

1941 novembar.

20. 11. 41.

Pet dana u Eltfenbornu je prošlo. Tamo je usluga bila vrlo laka. Osim što smo gađali kao vod, praktično ništa nismo radili. Ali bili smo u Njemačkoj i bilo je lijepo. U Eltfenbornu sam posjetio svećenika.

Može se razumjeti način na koji se Nijemci drže u nekadašnjem Eifen-Malmedyju; očekivali smo drugačiju Nemačku. Nije tako antihrišćanski. Ali tamo ima i valonskih sela, i to poprilično. Tokom pucnjave neko je zapalio vatru. Kad tako stojite i gledate u plamen, naviru stara sjećanja. Kao i ranije. Za mene se sada ništa bolje ne može dogoditi nego da krenem na put sa nekoliko momaka, ali...

P... je također pisao o gubljenju vremena; sada kada smo na vrhuncu svojih moći i želimo da ih iskoristimo. Na čemu biste voljeli raditi?

Kakvi nas izazovi čekaju! Kažu da se ponovo formiraju dva pohodna bataljona. Vijesti iz kuće: Willy Walbrecker je također ubijen. I mi smo se žrtvovali. Willie je četvrti. Pitam: ko je sledeći?

26.11. 41.

Willie Schefter je u ambulanti. Ovo je bio pravi drug. Sve češće mi se javlja misao da ovdje besciljno gubim vrijeme. Oklevam šta želim da budem: Afrika; tehnička struka; ili sveštenik samo za Boga.

U našoj sobi nema drugarstva. Voleo bih da pređem na front. Biće dobro za mene.

25. 11. 41.

Jučer ujutro, neočekivano za sve, stigla je otpremnica. Sada niko nije htio vjerovati kada smo bili okupljeni. Ali tako je. Dan je prošao u uniformi. Ono što sam očekivao konačno je stiglo, i čvrsto vjerujem da će doći još. Dolazi teže, ali bolje (ako je to pravi izraz) vrijeme. Sada moraš da pokažeš da li si muškarac ili kukavica. Nadam se da će mi ovo iskustvo biti doživotni dobitak; Postat ću zreliji.

Ne želim da pišem o opštem entuzijazmu koji se ogledao u pijanstvu; neće dugo trajati.

1941 decembar. 8.12.41.

Napisao sam razne stvari ove sedmice, i još mnogo toga bih mogao napisati. O opštem entuzijazmu, o trenutnoj dužnosti, itd. Dizeldorf! Nije dobro za tebe. Ne!

Magdalena je također bila ovdje u srijedu (moji roditelji su bili ovdje prošle nedjelje). Gestapo je pretražio i oduzeo moja pisma i druge stvari. Nisu potrebni komentari. Otići ću u nedjelju i saznati više o tome. Od mene su otišli kod dilera i tamo uzeli dosta stvari. Imaju li pravo, jer živimo u Njemačkoj; Diler je odveden u... i odatle poslat u Dortmund, gdje se nalazi u pritvoru. Oni su još sjedili do nedjelje. Johann je takođe tamo. Mislim da tamo sjedi 60-100 ljudi.

12.12. 41. petak.

Na putu smo od srijede. Kažu da smo 13.12. Bićemo u Insterburgu, a 15. decembra ćemo biti s druge strane granice.

U rat je ušla i Amerika.

Ovdje je tijesno u kočiji. Da li ćemo doći do Južnog fronta, sada je, možda, sumnjivo. Što se tiče Gestapoa, posjetio sam našeg kapetana; obećao mi je punu podršku. Pismo sam napisao, ali ima još nekih sitnica, vidjećemo. Bićemo negde za Božić.

13.12. 41. subota.

Napisao sam pismo Gestapou. Kapetan će vjerovatno potpisati peticiju. Šta više možete poželjeti? Sve sam to izložio na poslovni način. Uspjeh je sumnjiv. Nalazimo se u Insterburgu.

Istok Pruska je skoro sva iza. Nisam se brijao od ponedeljka. “Neobrijan i daleko od kuće.” Još uvijek nisam naišao na drugarstvo. Nadam se da je u tom pogledu bolje na frontu; inače bi to za mene bilo veliko razočarenje.

16.12.41 utorak.

Litvanija, Letonija su iza. Mi smo u Estoniji. Imali smo dugi odmor. Bio sam u gradu. Nistai nteresantno. Riga je već bila bolja. Nažalost, nismo mogli ući u grad.

Raspoloženje u našoj kočiji je užasno! Jučer su se posvađale dvije osobe; Danas su opet dva. Prijateljski odnosi ovdje su iluzija, utopija.

Litvanija je ravna zemlja koja se prostire pred našim očima. Ova zemlja je siromašna. Svuda postoje drvene kolibe (ne mogu se nazvati kućama), pokrivene slamom. Unutrašnjost je mala i skučena.

Letonija nije tako glatka. Jedan dio je planinski i prekriven šumom. Ovdje su kuće, čak i na selima, bolje i izgledaju ugodnije. Estonija takođe ima mnogo šuma i brda.

Ljudi su ovde veoma ljubazni. Jezik je potpuno nerazumljiv. Ni ovdje nema puno. Nema votke. Kartice za hranu.

U Rigi je, kažu, streljano 10.000 Jevreja (njemačkih Jevreja). Nisu potrebni komentari. Tri osobe su strijeljane zbog pljačke, podržavam ovo, ma koliko to bilo grubo. Da bi se spriječilo širenje ovoga, potrebna je odlučna intervencija. Ovo je greška: u utorak još nismo bili u Estoniji (18.12.)

18.12. 41.

U Rusiji. Prošli smo kroz Estoniju vrlo brzo. Rusija je ravna, beskrajna zemlja. Tundra. Dobili smo patrone.

Putovali smo sljedećom rutom: Riga - Valk (Estonija) - Rusija; u Pskov. Za Pskov se kaže da je treći najlepši grad u Rusiji.

Čitao sam Šekspira: Venecijanski trgovac i Hamleta. Nalazimo se 10 km. iz Pskova i verovatno ćemo ostati ovde još dugo. Sviđa mi se Shakespeare.

19.12. 41.

Još smo blizu Pskova. Činjenica je da su Rusi teško oštetili željezničku industriju i da je ovdje malo parnih lokomotiva.

Dao sam hleb nekoliko Rusa. Kako su ti jadni ljudi bili zahvalni. S njima se postupa gore nego sa stokom. Od 5.000 Rusa, ostalo ih je otprilike 1.000. Ovo je šteta. Šta bi Dvingoff i Etighofer rekli da su ovo znali?

Onda sam "posetio" jednog seljaka. Kad sam mu dao cigaretu, bio je sretan. Pogledao sam u kuhinju. Jadno! Počastio sam se krastavcima i hljebom. Ostavio sam im kutiju cigareta. Nijedna riječ nije jasna iz jezika osim: „Staljin“, „komunist“, „boljševik“.

Obruč oko Sankt Peterburga su prije nekoliko dana probili Rusi. Rusi su probili 40 km. Nisu mogli ništa protiv tenkova. Rusi su ovde izuzetno jaki. Sumnjivo je da li je prsten zatvoren sa strane jezera. Tamo je premalo naših vojnika. Kada će pasti Lenjingrad? Rat! Kada će se završiti?

21. 12. 41.

Danas je nedelja. Nije primetno ni na koji način. Putovanje je završeno. U Gatchini (Baltik) smo bili istovareni. Stanovništvo je opsjedalo naše kočije, tražilo hljeba itd. Dobro je kada možete donijeti radost djetetu, ženi ili muškarcu. Ali ima ih previše.

Nalazimo se 6 km. sa stanice. Ima nas 16 u jednoj sobi sa 4 široka kreveta; Za svaki krevet su 3 osobe, a ostale četiri..?

Ne želim ništa da pišem o poslednjim danima u kočiji. Od vojničkog prijateljstva nema ni traga. U jednom logoru je, kako se navodi, umrlo više od 100 zatvorenika u jednoj noći. 22.12.41.

Naš stan je dobar. Domaćica (Finska) je vrlo ljubazna, ali siromašna. Dajemo joj dosta toga. Uostalom, bolje je dati nego uzeti.

24. 12. 41.

Danas je Badnje veče... U Gatčini su većinu crkava uništili nemački piloti, a ne crveni. Na palati još uvijek postoji krst.

(Bra)ukhich je dao ostavku ili je smijenjen. Šta to znači?

27. 12. 41.

Božić je prošao. Zapravo, bili su to vrlo, veoma tužni dani, nije moglo biti pravog božićnog veselja.

Navodi se da će 1. divizija, pošto je učestvovala u veoma teškim borbama, biti upućena na jug Francuske. Stoga ćemo vjerovatno završiti u 12. ligi. Nadam se. Drugi bi također željeli doći na jug Francuske.

Danas smo videli sedam vagona sa vojnicima koji su stigli iz obruča kod Lenjingrada. Ovi vojnici su izgledali užasno. Takve slike se ne vide u filmskim filmovima.

Ovdje postepeno postaje hladno. 20 stepeni.

Napisao nešto o životu vojnika. Mnogo razmišljam o Dileru, Johannu i stvarima vezanim za njih.

30. 12. 41.

Danas-sutra nas šalju, i to u 1. diviziju... Nešto će se desiti sa Dealerom, Johannom i ostalima...

1942 Januar. 03.01.42.

Nova godina je stigla. Hoće li se rat završiti 1942. godine? 31. decembra 1941. krenuli smo iz Gatčine. Kada smo prešli 15-20 km stigla su dva autobusa i jedan kamion koji su odmah dopremili 60 ljudi. do 1. divizije. Među ovih 60 bili sam i ja, Wunten i Tsuitsinga. U diviziji smo odmah raspoređeni po pukovima; nas trojica smo završili u 1. puku. Iste večeri upućeni smo u 3. bataljon, gdje smo prenoćili u ledenoj zemunici. Ovo je bio novogodišnji poklon. Zatim smo raspoređeni u kompanije. Wunten i ja smo završili u 10. četi. Hranu smo predali u kuhinju i “zgazili” firmu, koja je bila na godišnjem odmoru pet dana i samo 1.1.42. uveče se vratila na liniju fronta.

A sada smo u zemunici. Dežuramo 6-7 sati dnevno. Ostatak vremena ležimo ili jedemo. Život nedostojan čoveka.

Nalazimo se između Lenjingrada i Šliselburga, blizu Neve, gde ona pravi oštar zavoj. Prijelaz je još uvijek u ruskim rukama. Mi smo lijevo od njega. Zemunica je podnošljiva (u poređenju sa ostalima). Ovde je mirno. Povremeno pucaju iz minobacača. Sinoć je ubijena jedna osoba. Danas je poginula jedna osoba iz drugog voda.

Naš život je u Božjim rukama. Moramo ostati na prvoj liniji 10 dana, a onda 5 dana odmora.

Firma broji 40-50 ljudi. Od divizije (15.000) u životu je ostalo samo 3.000. Obruč oko Lenjingrada nije zatvoren (propaganda). Hrana je veoma dobra.

04. 01. 42.

Izgledaš kao svinja. To nije preterano izraženo. Ne možeš oprati lice. I zato, jedite u ovom obliku. Ne pišem ovo da se žalim. Samo treba da se snimi.

Jučer smo donijeli mrtvog čovjeka - "Ne nosimo blago, mi nosimo mrtvaca." Ostali ne obraćaju pažnju na to. To je zato što vidite previše mrtvih ljudi.

Prijateljstvo! Hoće li doći ponovo? Ne znam. Ili još uvijek nisam navikao na novo okruženje?

Johann i Diler, šta bi to moglo biti? Često se naljutite kada pomislite na ovu podlost. Ako tada mislite da ste ovdje na frontu, onda se postavljaju pitanja na koja biste željeli dobiti odgovor. Ali postoji razlika između vlasti i naroda. Ovo je jedino rješenje.

07. 01. 42.

Jučer je stiglo još pojačanja iz 4. marš čete. Priča se da ćemo biti smenjeni narednih dana!?!

"Drugovi" često pevaju prelepu pesmu:

„Hajl Hitler, hajl Hitler.
Ceo dan - Hajl Hitler
A nedjeljom Hajl Hitler
Hajl Hitler, hajl Hitler."

Ovu pjesmu pjevaju na melodiju "Gedwig's tetka, Gedwig's tetka, mašina ne šije"... Komentari su nepotrebni.

U našem odjeljenju je jedan vojnik. On je katolik. On ima 35 godina. Seljak (6 krava, jedan konj). On je iz Altenburga; od Bourscheida 2,5 sata hoda. Možda se može nekako iskoristiti za grupu, ili..?

(?). 1. 42

Jučer se pričalo da odlazimo odavde. Činilo se da je konvoj već bio natovaren. Svi vjeruju u to. I ja mislim da je ovo istina. Ja ovo zovem odvratnim. “Drugovi” se raduju. Razumijem one koji su ovdje od samog početka. Ali mi, koji smo tek stigli, a već smo se vratili; Ovo je potpuno skandalozno. Ali ne možemo ništa promijeniti u vezi ovoga. Niko ne zna gde su poslani. U Koenigsberg? Idete na skijanje u Finsku?

13. 1. 42.

Na odmoru smo. Ako to možete nazvati odmorom. U svakom slučaju, bolje nego na prvoj liniji. Što se smjene tiče: iza Mga, gdje se nalazi konvoj, gradi se novi položaj.

18. 1. 42.

Vratili smo se na prvu liniju deset dana. Ovaj put na desnoj poziciji (jug). Trebali bismo objaviti još nekoliko postova. Zemunica je mala i hladna. Razgovori su zaista bili uzaludni. Ovo će vjerovatno dugo trajati. Ali vjerujemo da nas na proljeće, kada dođe napad, neće biti, od tada smo nestali, kažu svi.

Prijateljstvo je smiješno. Ponekad ste zadovoljni, a ponekad opet počinite najneprijateljskiji i najsebičniji čin koji se može učiniti. U bliskoj budućnosti ponovo ću skupljati cigarete, jer moji drugovi zaista ne zaslužuju da im se uvijek daju cigarete.

30. 1. 42.

Tek danas sam našao vremena da pišem dalje. Umesto deset dana, ispalo je trinaest, ali je bilo prilično dobro u zemunici... Za to vreme sam se jednom obrijao i “prao” u poklopcu sa vodom (1/4 litra). Von Leeb je također otišao, ili je suspendovan. Reichenau je umro. Ne zna se kako to treba shvatiti. Nemam ništa protiv da idem u Nemačku.

1942 Februar.

02. 02. 42.

Dva dana odmora su ubrzo završila. U nedjelju 31. januara stigla je naredba. U 18 sati smo otišli i ponovo se vratili. Trebali smo biti ovdje tek sljedećeg jutra u 6 sati. Noću smo mijenjali donji veš i “prali se”. Nalazimo se istočnije od stare pozicije. Opet na Nevi. Područje je mirnije i bolje. Sve su zemunice prilično udobne. Firma je zauzimala 1800 metara (verovatno dužine odbrambenog dela - prim. urednika). U našem odjelu su 4 osobe. Izveli smo jednu osobu preko noći. Ovo ne bi bilo ništa da nismo bili zaokupljeni previše drugih stvari tokom dana (nošenjem municije).

Kažu da ćemo ostati ovdje do napada? Ne dobijamo rovovske obroke. To nije u redu.

15. 2. 42.

Opet sam na drugom odeljenju. Sutra se selimo na drugo mjesto. Erwin Schultz je ranjen 7,2 od fragmenta mine. Zbog toga smo nas troje prinuđeni da stojimo na stubu. Ovo je malo, ali ostale grane koštaju isto. Dakle, morate biti sretni. Ovdje je još uvijek sve mirno. Radujem se svakom pismu od kuće. Sada konačno znam za Johanna i dilera... Završavam. Molitva se ne smije zaboraviti. Biće mi drago zbog vremena kada ću biti slobodan od služenja vojnog roka i moći ću da živim kako ja želim - ne kao svi drugi.

Živjela Moskva! Mouth front!

22. 2. 42.

I dalje smo u istoj poziciji. Ponovo je postalo hladnije. Zadovoljan sam poštom. Gestapo je bio sa nama. Htjeli su znati adresu. Nadam se da ću uskoro čuti nešto o ovome.

27. 2. 42.

Danas punim 19 godina. Kaplar Schiller je stigao iz Mga. Rana nije bila strašna, nisu je zadali Rusi, nego Domerak.

Već se radujem danu kada ću moći da počnem da radim, oslobođen vojnog roka.

Čini se da je podoficir Riedel velika svinja. Od Gestapoa se još ništa nije čulo. Da barem ne čujem ništa od svega što je tako odvratno nekoliko dana.

1942 mart. 09.03.42.

Opet je prošlo nekoliko dana. Bilo bi lijepo odspavati nekoliko noći. Nemam dovoljno hrane - premalo hleba. Divlje se priča o Beču, Koblendu itd.

12. 03. 42.

Od 9.30 do 10 sati ispaljeno je otprilike 100-200 metaka po pušci, 600-1000 metaka po mitraljezu; osim toga, ispaljena je masa raketa. Nakon 10 sati je tišina. Nismo se trebali pojaviti tokom dana. To je učinjeno na području od prelaza do Šliselburga (15 km) Komanda je na ovaj način htjela privući prebjege ili izazvati protjerivanje izviđačkog odreda, jer su zarobljenici bili potrebni za svjedočenje.

U noći 9.3. dana 10.3. došao je čovjek na lijevom krilu naše čete - prebjeg ili ne, očevici se razlikuju po ovom pitanju. Puno je pričao: položaji su bili slabo branjeni, nije se imalo šta jesti, komandir čete je navodno bio Jevrej, itd. Da li je to tačno, sumnja se. Ne znam koliko nam je Rusa palo u ruke na naznačenom području.

Rečeno je i da ćemo, ako ne primimo zarobljenike, morati preko Neve poslati izviđački odred, koji je, reklo bi se, ekipa bombaša samoubica. Volonteri, idite! Moramo da dovedemo zatvorenike!

Nisam još ništa čuo o Gestapou.

20. 3. 42

U 20-30 smo utovareni i kamionom prevezeni u Shapki (malo dalje).

21. 3. 42

Izviđački odred u šumi.

24. 3. 42

Oko 3 sata. Naručite: pripremite se. Sada, kao rezerva bataljona, sjedimo u zemunicama u kojima „sja sunce“. Najgora stvar je artiljerijska vatra.

10. četa - gubici 9 ljudi.

10, 11, 12 kompanija - gubici 60 ljudi.

9. četa - gubici 40%.

Naša pozicija je omega (moguće Mga - komp.). Hrana je bolja. Uskrs. Šta će biti za Uskrs?

Preveo: shekhn. Intendant I ranga - Zinder.

https://www.site/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov

"Vojnici Crvene armije pucali su, čak i živi spaljeni"

Pisma nemačkih vojnika i oficira sa Istočnog fronta kao lek za Firere

22. jun je svetinja, svetinja u našoj zemlji. Početak Velikog rata je početak puta ka velikoj Pobjedi. Istorija ne poznaje masovniji podvig. Ali i krvaviji, skuplji za svoju cijenu - možda i (već smo objavili strašne stranice Aleša Adamoviča i Daniila Granjina, zadivljujuće iskrenošću frontovca Nikolaja Nikulina, odlomke iz "Prokleti i ubijeni" Viktora Astafjeva). Istovremeno, pored nečovječnosti, trijumfovala je vojna obuka, hrabrost i požrtvovnost, zahvaljujući kojima je ishod bitke naroda bio predodređen u prvim satima. O tome svjedoče fragmenti pisama i izvještaja vojnika i oficira njemačkih oružanih snaga sa Istočnog fronta.

"Već se prvi napad pretvorio u bitku na život i smrt"

“Moj komandant je bio duplo stariji od mene, a već se borio sa Rusima kod Narve 1917. godine, kada je bio poručnik. “Ovdje, u ovim ogromnim prostranstvima, naći ćemo svoju smrt, poput Napoleona”, nije krio pesimizam... “Mende, zapamti ovaj čas, on označava kraj stare Njemačke” (Erich Mende, nadporučnik 8. šleske pješadijske divizije o razgovoru koji se vodio u posljednjim mirnim minutama 22. juna 1941.).

„Kada smo ušli u prvu bitku sa Rusima, oni nas očigledno nisu očekivali, ali se nisu mogli nazvati ni nespremnim“ (Alfred Durwanger, poručnik, komandant protivtenkovske čete 28. pješadijske divizije).

„Nivo kvaliteta sovjetskih pilota je mnogo viši od očekivanog... Žestoki otpor, njegova masivna priroda ne odgovaraju našim početnim pretpostavkama“ (dnevnik Hoffmanna fon Valdaua, general-majora, načelnika štaba komande Luftvafe, 31. 1941).

“Na istočnom frontu sreo sam ljude koji bi se mogli nazvati posebnom rasom.”

“Prvog dana, čim smo krenuli u napad, jedan od naših se pucao iz svog oružja. Stežući pušku među koljenima, zabio je cijev u usta i povukao obarač. Tako se za njega završio rat i svi užasi povezani s njim” (protutenkovski topnik Johann Danzer, Brest, 22. juna 1941.).

“Na istočnom frontu sam sreo ljude koji bi se mogli nazvati posebnom rasom. Već se prvi napad pretvorio u bitku na život i smrt” (Hans Beker, tenkovski bojnik 12. tenkovske divizije).

„Gubici su strašni, ne mogu se porediti sa onima u Francuskoj... Danas je put naš, sutra ga idu Rusi, pa opet mi i tako dalje... Nikada nisam video nikog zlijeg od ovih Rusa. Pravi lančani psi! Nikad ne znaš šta da očekuješ od njih” (dnevnik vojnika Grupe armija Centar, 20. avgusta 1941.).

„Nikad se ne može unapred reći šta će Rus uraditi: on po pravilu juri iz jedne krajnosti u drugu. Njegova priroda je neobična i složena kao i sama ova ogromna i neshvatljiva zemlja... Ponekad su ruski pješadijski bataljoni bili zbunjeni nakon prvih hitaca, a sutradan su se iste jedinice borile s fanatičnom upornošću... Rusija je u cjelini svakako odličan a vojnik i sa veštim vođstvom je opasan protivnik” (Mellentin Friedrich von Wilhelm, general-major tenkovskih snaga, načelnik štaba 48. tenkovskog korpusa, kasnije načelnik štaba 4. oklopne armije).

"Nikad nisam video nikog zlijeg od ovih Rusa. Pravi psi čuvari!"

“Tokom napada naišli smo na laki ruski tenk T-26, odmah smo ga gađali pravo iz 37 mm. Kada smo počeli da se približavamo, jedan Rus se nagnuo do pojasa iz otvora tornja i otvorio vatru na nas iz pištolja. Ubrzo je postalo jasno da on nema noge, koje su mu otkinute kada je tenk pogođen. I uprkos tome, pucao je na nas iz pištolja!” (sjećanja artiljerca protivoklopnih topova o prvim satima rata).

“U ovo jednostavno nećete vjerovati dok ne vidite svojim očima. Vojnici Crvene armije, čak i živi goreli, nastavili su da pucaju iz zapaljenih kuća” (iz pisma pešadijskog oficira 7. tenkovske divizije o borbama u selu kraj reke Lama, sredinom novembra 1941.).

“...Unutar tenka ležala su tijela hrabre posade, koja je ranije samo zadobila povrede. Duboko šokirani ovim herojstvom, sahranili smo ih uz pune vojne počasti. Borili su se do posljednjeg daha, ali to je bila samo jedna mala drama velikog rata" (Erhard Raus, pukovnik, komandant Kampfgruppe Raus o tenku KV-1, koji je pucao i smrskao kolonu kamiona i tenkova i artiljeriju baterija Nijemaca; ukupno 4 sovjetska. Tanker je zadržao napredovanje borbene grupe Raus, oko pola divizije, dva dana, 24. i 25. juna).

„17. jula 1941. godine... Uveče je sahranjen nepoznati ruski vojnik [reč je o 19-godišnjem starijem artiljerijskom naredniku Nikolaju Sirotinjinu]. Stajao je sam kod topa, dugo je pucao na kolonu tenkova i pešadije i poginuo. Svi su bili iznenađeni njegovom hrabrošću... Oberst je pred grobom rekao da ćemo, ako se svi Firerovi vojnici bore kao ovaj ruski, osvojiti ceo svet. Pucali su tri puta rafalno iz pušaka. Uostalom, on je Rus, da li je takvo divljenje neophodno? (dnevnik načelnika poručnika 4. tenkovske divizije Henfeld).

“Kada bi se svi Firerovi vojnici borili kao ovaj Rus, osvojili bismo cijeli svijet.”

“Skoro nismo uzimali zarobljenike, jer su se Rusi uvijek borili do posljednjeg vojnika. Nisu odustajali. Njihovo kaljenje se ne može porediti sa našim...” (intervju sa ratnim dopisnikom Curiziom Malaparteom (Zuckert), oficirom tenkovske jedinice Grupe armija Centar).

„Rusi su oduvek bili poznati po svom preziru prema smrti; Komunistički režim je dalje razvio ovaj kvalitet, i sada su masovni ruski napadi efikasniji nego ikada ranije. Dvaput preduzeti napad će se ponoviti treći i četvrti put, bez obzira na nastale gubitke, a i treći i četvrti napad će biti izvedeni sa istom tvrdoglavošću i prisebnošću... Nisu se povukli, već su nekontrolisano jurišali napred." (Mellenthin Friedrich von Wilhelm, general-major tenkovskih snaga, načelnik štaba 48. tenkovskog korpusa, kasnije načelnik štaba 4. tenkovske armije, učesnik bitke za Staljingrad i Kursk).

“Tako sam bijesna, ali nikad nisam bila tako bespomoćna.”

Zauzvrat, Crvena armija i stanovnici okupiranih teritorija suočili su se sa dobro pripremljenim – a i psihički – osvajačem na početku rata.

„25. avgusta. Bacamo ručne bombe na stambene zgrade. Kuće izgore vrlo brzo. Vatra se širi i na druge kolibe. Predivan prizor! Ljudi plaču, a mi se smijemo suzama. Na ovaj način smo već spalili deset sela (dnevnik načelnika kaplara Johannesa Herdera). “29. septembra 1941. ... Major je pucao svakome u glavu. Jedna žena je molila za život, ali je i ona ubijena. Iznenađen sam samom sebi - mogu potpuno mirno da gledam na te stvari... Ne menjajući izraz lica, gledao sam kako glavni vodnik puca u Ruskinje. Čak sam u isto vrijeme osjetio i neko zadovoljstvo...” (dnevnik podoficira 35. pješadijskog puka Hajnca Klina).

“Ja, Hajnrih Tivel, postavio sam sebi cilj da tokom ovog rata neselektivno istrebim 250 Rusa, Jevreja, Ukrajinaca. Ako svaki vojnik ubije isti broj, uništićemo Rusiju za mesec dana, sve će otići nama, Nemcima. Ja, slijedeći poziv Firera, pozivam sve Nemce na ovaj cilj...” (vojnička sveska, 29. oktobar 1941.).

"Mogu potpuno mirno da gledam na te stvari. Čak osjećam i zadovoljstvo u isto vrijeme."

Raspoloženje njemačkog vojnika, poput kičme zvijeri, slomljeno je Staljingradskom bitkom: ukupni gubici neprijatelja u poginulim, ranjenim, zarobljenim i nestalima iznosili su oko 1,5 miliona ljudi. Samouvjerena izdaja ustupila je mjesto očaju, sličnom onom koji je pratio Crvenu armiju u prvim mjesecima borbi. Kada je Berlin odlučio da štampa pisma sa Staljingradskog fronta u propagandne svrhe, ispostavilo se da je od sedam kesa korespondencije samo 2% sadržalo odobravajuće izjave o ratu; u 60% pisama su vojnici pozvani u borbu odbacili masakr. U rovovima Staljingrada, nemački vojnik se, vrlo često na kratko, neposredno pre smrti, vraćao iz zombi stanja u svesno, ljudsko. Može se reći da je ovdje, u Staljingradu, okončan rat kao sukob ravnopravnih trupa – prije svega zato što su se ovdje, na Volgi, srušili stubovi vjere vojnika u nepogrešivost i svemoć Firera. Ovo - to je istina istorije - dešava se skoro svakom Fireru.

„Od jutros znam šta nas čeka i bolje mi je, pa želim da te oslobodim muke nepoznatog. Kada sam vidio mapu bio sam užasnut. Potpuno smo napušteni bez ikakve vanjske pomoći. Hitler nas je ostavio opkoljene. I ovo pismo će biti poslato ako naš aerodrom još nije zauzet.”

“U domovini će neki ljudi početi trljati ruke – uspjeli su sačuvati svoja topla mjesta, a u novinama će se pojaviti patetične riječi okružene crnim okvirom: vječna uspomena na heroje. Ali nemojte da vas ovo zavara. Toliko sam bijesna da mislim da bih uništila sve oko sebe, ali nikad nisam bila tako bespomoćna.”

“Ljudi umiru od gladi, jake hladnoće, smrt je ovdje jednostavno biološka činjenica, poput hrane i pića. Umiru kao muhe, i niko ih ne brine i niko ih ne sahranjuje. Bez ruku, bez nogu, bez očiju, sa razderanim stomakom, leže posvuda. Moramo snimiti film o tome kako bismo zauvijek uništili legendu o “lijepoj smrti”. Ovo je samo zverski dah, ali će jednog dana biti podignut na granitne postolje i oplemenjen u obliku „umirućih ratnika“ sa zavijenim glavama i rukama.

"Pisaće se romani, pjevat će se himne i napjevi. U crkvama će se služiti mise. Ali meni je to dovoljno."

Pisaće se romani, zvučat će himne i napjevi. Mise će se služiti u crkvama. Ali dosta mi je, ne želim da mi kosti istrunu u masovnoj grobnici. Nemojte se iznenaditi ako se neko vrijeme ne javite, jer sam odlučan da postanem gospodar svoje sudbine.”

„Pa, sad znaš da se neću vratiti. Molimo vas da o tome što diskretnije obavijestite naše roditelje. U velikoj sam konfuziji. Prije sam vjerovao i zato sam bio jak, a sada ne vjerujem ni u šta i jako sam slab. Ne znam mnogo o tome šta se ovde dešava, ali čak i ono malo u čemu moram da učestvujem je već previše za mene. Ne, niko me neće ubediti da ljudi ovde umiru rečima „Nemačka“ ili „Hajl Hitler“. Da, ovdje ljudi umiru, to niko neće poreći, ali umirući svoje posljednje riječi obraćaju majci ili onome koga najviše vole, ili je to samo vapaj za pomoć. Vidio sam stotine ljudi na samrti, mnogi od njih, kao i ja, članovi Hitlerjugenda, ali ako su i dalje mogli vrištati, bili su vapaji upomoć ili su dozivali nekoga ko im nije mogao pomoći.”

„Tražio sam Boga u svakom krateru, u svakoj porušenoj kući, na svakom uglu, sa svakim saborcem, dok sam ležao u svom rovu, gledao sam i u nebo. Ali Bog se nije pokazao, iako je moje srce vapilo za njim. Kuće su uništene, drugovi su bili hrabri ili kukavički poput mene, bilo je gladi i smrti na zemlji, i bombi i vatre s neba, ali Boga nigdje nije bilo. Ne, oče, Bog ne postoji, ili ga imate samo vi, u vašim psalmima i molitvama, u propovedima sveštenika i pastira, u zvonjavi zvona, u mirisu tamjana, ali u Staljinggradu ga nema... Više ne vjerujem u Božju dobrotu, inače nikada ne bi dozvolio takvu strašnu nepravdu. Ja više ne vjerujem u ovo, jer bi Bog razbistrio glave ljudima koji su započeli ovaj rat, a da su oni sami govorili na tri jezika o miru. Više ne vjerujem u Boga, on nas je izdao, a sad vidite sami šta ćete sa svojom vjerom.”

“Prije deset godina pričali smo o glasačkim listićima, sada to moramo platiti takvom “sitnicom” kao što je život.”

“Doći će vrijeme za svakog razumnog čovjeka u Njemačkoj kada će proklinjati ludilo ovog rata, a vi ćete shvatiti koliko su vaše riječi bile prazne o zastavu s kojim moram pobijediti. Nema pobede, gospodine generale, postoje samo zastave i ljudi koji umiru, a na kraju više neće biti ni zastava ni ljudi. Staljingrad nije vojna potreba, već političko ludilo. I vaš sin, gospodine generale, neće učestvovati u ovom eksperimentu! Vi mu blokirate put u život, ali on će za sebe izabrati drugi put - u suprotnom smjeru, koji također vodi u život, ali s druge strane fronta. Razmislite o svojim riječima, nadam se da ćete se, kada se sve sruši, sjetiti transparenta i ustati za njega.”

“Oslobođenje naroda, kakva glupost! Narodi će ostati isti, samo će se vlast promijeniti, a oni koji stoje po strani uvijek će iznova tvrditi da se narod mora osloboditi nje. 1932. godine još se moglo nešto učiniti, to dobro znate. A takođe znate da je trenutak propušten. Prije deset godina pričali smo o glasačkim listićima, a sada to moramo platiti takvom “sitnicom” kao što je život.”

Nemački vojnici o Rusima.

Iz knjige Roberta Kershawa "1941 Through German Eyes":

“Skoro nismo uzimali zarobljenike, jer su se Rusi uvijek borili do posljednjeg vojnika. Nisu odustajali. Njihovo otvrdnjavanje se ne može porediti sa našim...” /tenkist Grupe armija Centar/

Nakon uspješnog probijanja granične odbrane, 3. bataljon 18. pješadijskog puka Grupe armija Centar, koji je brojao 800 ljudi, gađala je jedinica od 5 vojnika. „Nisam očekivao ovako nešto“, priznao je svom bataljonskom doktoru komandant bataljona major Nojhof. “Čisto je samoubistvo napasti snage bataljona sa pet boraca.”

“Na istočnom frontu sam sreo ljude koji bi se mogli nazvati posebnom rasom. Već se prvi napad pretvorio u bitku na život i smrt.” /tenk 12. tenkovske divizije Hans Beker/

“U ovo jednostavno nećete vjerovati dok ne vidite svojim očima. Vojnici Crvene armije, čak i živi goreli, nastavili su da pucaju iz zapaljenih kuća.” /Oficir 7. tenkovske divizije/

„Kvalitet sovjetskih pilota je mnogo veći od očekivanog... Žestoki otpor i njegova masivna priroda ne odgovaraju našim početnim pretpostavkama“ /general-major Hoffmann von Waldau/

„Nikad nisam video nikog zlijeg od ovih Rusa. Pravi lančani psi! Nikad ne znaš šta da očekuješ od njih. A odakle im tenkovi i sve ostalo?!” /Jedan od vojnika Grupe armija Centar/

„Ponašanje Rusa, čak i u prvoj bici, bilo je upadljivo drugačije od ponašanja Poljaka i saveznika koji su poraženi na Zapadnom frontu. Čak i kada su bili opkoljeni, Rusi su se uporno branili.” /General Gunter Blumentrit, načelnik štaba 4. armije/

Prije 71 godinu, nacistička Njemačka napala je SSSR. Kako je naš vojnik ispao u očima neprijatelja - njemačkih vojnika? Kako je izgledao početak rata iz tuđih rovova? Vrlo elokventni odgovori na ova pitanja mogu se naći u knjizi, čiji se autor teško može optužiti za iskrivljavanje činjenica. Ovo je „1941. očima Nemaca. Brezovi krstovi umesto gvozdenih” engleskog istoričara Roberta Keršoa, koji je nedavno objavljen u Rusiji. Knjiga se gotovo u potpunosti sastoji od sjećanja na njemačke vojnike i oficire, njihova pisma kući i zapise u lične dnevnike.

Podoficir Helmut Kolakowski prisjeća se: „Kasno uveče naš vod je okupljen u štalama i objavio: „Sutra moramo ući u bitku sa svjetskim boljševizmom.” Ja sam lično bio prosto začuđen, bilo je iz vedra neba, ali šta je sa paktom o nenapadanju između Nemačke i Rusije? Stalno sam se sjećao tog broja Deutsche Wochenschaua, koji sam vidio kod kuće i u kojem je pisalo o sklopljenom sporazumu. Nisam mogao ni zamisliti kako ćemo krenuti u rat protiv Sovjetskog Saveza.” Firerovo naređenje izazvalo je iznenađenje i zbunjenost među redovima. „Moglo bi se reći da smo bili zatečeni onim što smo čuli,“ priznao je Lothar Fromm, službenik za praćenje. “Svi smo bili, naglašavam, začuđeni i nikako pripremljeni za ovako nešto.” Ali zbunjenost je odmah ustupila mjesto olakšanju oslobađanja od neshvatljivog i zamornog čekanja na istočnim granicama Njemačke. Iskusni vojnici, koji su već zauzeli gotovo cijelu Evropu, počeli su raspravljati kada će se završiti kampanja protiv SSSR-a. Riječi Benna Zeisera, koji je tada još studirao za vojnog vozača, odražavaju opći osjećaj: „Sve će se ovo završiti za otprilike tri sedmice, rekli su nam, drugi su bili oprezniji u svojim prognozama - vjerovali su da će za 2-3 mjeseca . Bio je jedan koji je mislio da će ovo trajati cijelu godinu, ali smo mu se smijali: „Koliko je trebalo da se obračunamo s Poljacima? Šta je sa Francuskom? Jeste li zaboravili?

Ali nisu svi bili tako optimistični. Erich Mende, poručnik iz 8. šleske pješadijske divizije, prisjeća se razgovora sa svojim pretpostavljenim koji se vodio u ovim posljednjim mirnim trenucima. “Moj komandant je bio duplo stariji od mene, a već se borio sa Rusima kod Narve 1917. godine, kada je bio poručnik. “Ovdje, u ovim ogromnim prostranstvima, naći ćemo svoju smrt, poput Napoleona”, nije krio pesimizam... Mende, zapamti ovaj čas, označava kraj stare Njemačke.”

U 03:15 napredne njemačke jedinice prešle su granicu SSSR-a. Protutenkovski topnik Johann Danzer se prisjeća: „Prvog dana, čim smo krenuli u napad, jedan od naših ljudi pucao je u sebe iz svog oružja. Stežući pušku među koljenima, zabio je cijev u usta i povukao obarač. Tako se za njega završio rat i svi užasi povezani s njim.”

Zauzimanje Brestske tvrđave povjereno je 45. pješadijskoj diviziji Wehrmachta, koja je brojala 17 hiljada ljudi. Garnizon tvrđave je oko 8 hiljada. U prvim satima bitke stizali su izvještaji o uspješnom napredovanju njemačkih trupa i izvještaji o osvajanju mostova i tvrđavskih objekata. U 4 sata i 42 minuta „odvedeno je 50 zarobljenika, svi u istom donjem vešu, rat ih je zatekao u krevetima“. Ali do 10:50 ton borbenih dokumenata se promijenio: "Bitka za zauzimanje tvrđave bila je žestoka - bilo je brojnih gubitaka." Već su poginula 2 komandira bataljona, 1 komandir čete, a teško je ranjen komandant jednog od pukova.

“Ubrzo, negde između 5.30 i 7.30 ujutro, postalo je potpuno jasno da se Rusi očajnički bore u pozadini naših prednjih jedinica. Njihova pešadija, podržana sa 35-40 tenkova i oklopnih vozila koja su se našla na teritoriji tvrđave, formirala je nekoliko centara odbrane. Neprijateljski snajperisti su precizno pucali iza drveća, sa krovova i podruma, što je izazvalo velike gubitke među oficirima i mlađim komandantima.”

“Tamo gdje su Rusi bili nokautirani ili popušeni, ubrzo su se pojavile nove snage. Puzali su iz podruma, kuća, kanalizacionih cijevi i drugih privremenih skloništa, pucali precizno, a naši gubici su stalno rasli.”
U izvještaju Vrhovne komande Wehrmachta (OKW) za 22. juni piše: “Čini se da neprijatelj, nakon prvobitne zabune, počinje pružati sve tvrdoglaviji otpor.” Načelnik štaba OKW-a Halder se slaže sa ovim: „Nakon početnog „tetanusa“ izazvanog iznenađenjem napada, neprijatelj je prešao u aktivnu akciju.”

Za vojnike 45. divizije Wehrmachta početak rata ispao je potpuno sumoran: 21 oficir i 290 podoficira (narednika), ne računajući vojnike, poginuli su već prvog dana. Prvog dana borbi u Rusiji, divizija je izgubila gotovo isto toliko vojnika i oficira kao u čitavih šest sedmica francuske kampanje.

Najuspješnije akcije trupa Wehrmachta bile su operacija opkoljavanja i poraza sovjetskih divizija u "kotlovima" 1941. U najvećim od njih - Kijevu, Minsku, Vjazemskom - sovjetske trupe izgubile su stotine hiljada vojnika i oficira. Ali koju cijenu je Wehrmacht platio za ovo?

General Gunther Blumentritt, načelnik štaba 4. armije: „Ponašanje Rusa, čak i u prvoj bitci, bilo je upadljivo drugačije od ponašanja Poljaka i saveznika koji su poraženi na Zapadnom frontu. Čak i kada su bili opkoljeni, Rusi su se uporno branili.”

Autor knjige piše: „Iskustvo poljskih i zapadnih kampanja sugeriralo je da je uspjeh strategije blickriga u sticanju prednosti kroz vještije manevriranje. Čak i ako ostavimo resurse po strani, moral i volja neprijatelja za otporom neizbježno će biti slomljeni pod pritiskom ogromnih i besmislenih gubitaka. Ovo logično prati masovnu predaju onih koji su okruženi demoralisanim vojnicima. Ispostavilo se da su u Rusiji ove „elementarne“ istine okrenute očajničkim, ponekad do fanatizma, otporima Rusa u naizgled bezizlaznim situacijama. Zato je polovina ofanzivnog potencijala Nijemaca potrošena ne na napredovanje ka zacrtanom cilju, već na konsolidaciju postojećih uspjeha.”

Komandant Grupe armija Centar, feldmaršal Feodor fon Bok, tokom operacije uništavanja sovjetskih trupa u Smolenskom „kotlu“, pisao je o njihovim pokušajima da se probiju iz okruženja: „Veoma značajan uspeh za neprijatelja koji je doživeo takvo slamanje udarac!” Prsten okruženja nije bio kontinuiran. Dva dana kasnije, von Bock se žalio: “Još uvijek nije bilo moguće zatvoriti jaz u istočnom dijelu Smolenskog džepa.” Te noći je oko 5 sovjetskih divizija uspelo da pobegne iz okruženja. Sledećeg dana probile su još tri divizije.

O nivou nemačkih gubitaka svedoči i poruka iz štaba 7. tenkovske divizije da je u upotrebi ostalo samo 118 tenkova. Pogođeno je 166 vozila (iako je 96 bilo popravljivo). 2. četa 1. bataljona puka "Velika Njemačka" izgubila je 40 ljudi za samo 5 dana borbe za držanje linije Smolenskog "kotla" sa redovnom jačinom čete od 176 vojnika i oficira.

Percepcija rata sa Sovjetskim Savezom među običnim njemačkim vojnicima postepeno se mijenjala. Neobuzdan optimizam prvih dana borbe ustupio je mjesto spoznaji da “nešto ide po zlu”. Zatim su nastupili ravnodušnost i apatija. Mišljenje jednog od njemačkih oficira: „Ove ogromne udaljenosti plaše i demorališu vojnike. Ravnice, ravnice, nema im kraja i nikad ih neće biti. To je ono što me izluđuje.”

Trupe su takođe bile stalno zabrinute zbog akcija partizana, čiji je broj rastao kako su „kotlovi“ bili uništeni. Ako su u početku njihov broj i aktivnost bili zanemarivi, onda se nakon završetka borbi u kijevskom „kotlu“ broj partizana u sektoru Grupe armija „Jug“ značajno povećao. U sektoru Grupe armija Centar preuzeli su kontrolu nad 45% teritorija koje su zauzeli Nemci.

Kampanja, koja se dugo otegla uništavanjem opkoljenih sovjetskih trupa, izazivala je sve više asocijacija na Napoleonovu vojsku i strahove od ruske zime. Jedan od vojnika Grupe armija Centar požalio se 20. avgusta: „Gubici su strašni, ne mogu se porediti sa onima u Francuskoj“. Njegova četa je od 23. jula učestvovala u borbama za „Tenkovsku magistralu br. 1“. “Danas je put naš, sutra njime idu Rusi, pa mi opet idemo, i tako dalje.” Pobjeda više nije izgledala tako blizu. Naprotiv, očajnički otpor neprijatelja potkopavao je moral i inspirisao daleko od optimističnih razmišljanja. „Nikad nisam video nikog zlijeg od ovih Rusa. Pravi lančani psi! Nikad ne znaš šta da očekuješ od njih. A odakle im tenkovi i sve ostalo?!”

Tokom prvih meseci kampanje, borbena efikasnost tenkovskih jedinica Grupe armija Centar bila je ozbiljno narušena. Do septembra 1941. uništeno je 30% tenkova, a 23% vozila je bilo na popravci. Skoro polovina svih tenkovskih divizija koje su nameravale da učestvuju u operaciji Tajfun imalo je samo trećinu prvobitnog broja borbeno spremnih vozila. Grupa armija Centar je do 15. septembra 1941. imala ukupno 1.346 borbeno spremnih tenkova, dok je na početku ruske kampanje ta brojka iznosila 2.609 jedinica.

Gubici osoblja nisu bili ništa manje ozbiljni. Do početka ofanzive na Moskvu, njemačke jedinice su izgubile oko trećine svojih oficira. Ukupni gubici ljudstva do ovog trenutka dostigli su otprilike pola miliona ljudi, što je ekvivalentno gubitku 30 divizija. Ako uzmemo u obzir da su samo 64% ukupne snage pješadijske divizije, odnosno 10.840 ljudi, bili direktno “borci”, a preostalih 36% bilo je u pozadini i službama podrške, onda postaje jasno da je borbena efikasnost nemačke trupe su se još više smanjile.

Ovako je situaciju na Istočnom frontu ocenio jedan od nemačkih vojnika: „Rusija, odavde dolaze samo loše vesti, a mi još uvek ne znamo ništa o tebi. U međuvremenu nas upijaš, rastvaraš u svojim negostoljubivim viskoznim prostranstvima.”

O ruskim vojnicima

Početna ideja o stanovništvu Rusije bila je određena njemačkom ideologijom tog vremena, koja je Slovene smatrala "podljudskim". Međutim, iskustvo prvih bitaka je prilagodilo ove ideje.
General-major Hoffmann von Waldau, načelnik štaba komande Luftwaffea, napisao je u svom dnevniku 9 dana nakon početka rata: „Nivo kvaliteta sovjetskih pilota je mnogo veći od očekivanog... Žestoki otpor, njegova masivna priroda ne smetaju. odgovaraju našim početnim pretpostavkama.” To su potvrdili i prvi vazdušni ovnovi. Kershaw citira jednog pukovnika Luftwaffea koji je rekao: "Sovjetski piloti su fatalisti, bore se do kraja bez ikakve nade u pobjedu ili čak opstanak." Vrijedi napomenuti da je prvog dana rata sa Sovjetskim Savezom Luftwaffe izgubio do 300 aviona. Nikada ranije nemačko ratno vazduhoplovstvo nije pretrpelo tako velike jednokratne gubitke.

U Njemačkoj je radio uzvikivao da granate iz “njemačkih tenkova ne samo da pale, već i probijaju ruska vozila”. Ali vojnici su jedni drugima pričali o ruskim tenkovima, u koje je bilo nemoguće probiti čak ni mecima iz blizine - granate su se rikošetirale od oklopa. Poručnik Helmut Ritgen iz 6. tenkovske divizije priznao je da je u okršaju sa novim i nepoznatim ruskim tenkovima: „... sam koncept tenkovskog ratovanja se radikalno promijenio, vozila KV su označila potpuno drugačiji nivo naoružanja, oklopne zaštite i težine tenkova. Nemački tenkovi su odmah postali isključivo protivpešadijsko oružje...” Tenk 12. tenkovske divizije Hans Beker: “Na istočnom frontu sam sreo ljude koji se mogu nazvati posebnom rasom. Već se prvi napad pretvorio u bitku na život i smrt.”

Protutenkovski topnik prisjeća se trajnog utiska koji je očajnički ruski otpor ostavio na njega i njegove saborce u prvim satima rata: „Tokom napada naišli smo na laki ruski tenk T-26, odmah smo ga ispalili pravo iz 37 milimetarski papir. Kada smo počeli da se približavamo, jedan Rus se nagnuo do pojasa iz otvora tornja i otvorio vatru na nas iz pištolja. Ubrzo je postalo jasno da on nema noge, koje su mu otkinute kada je tenk pogođen. I uprkos tome, pucao je na nas iz pištolja!”

Autor knjige “1941. Očima Nijemaca” navodi riječi oficira koji je služio u tenkovskoj jedinici u sektoru Grupe armija Centar, koji je svoje mišljenje podijelio s ratnim dopisnikom Curiziom Malaparteom: “Razumovao je kao vojnik, izbjegavajući epitete i metafore, ograničavajući se na argumentaciju, direktno vezanu za pitanja o kojima se raspravlja. “Skoro nismo uzimali zarobljenike, jer su se Rusi uvijek borili do posljednjeg vojnika. Nisu odustajali. Njihovo otvrdnjavanje se ne može porediti sa našim...”

Depresivan utisak na trupe koje su napredovale ostavile su i sledeće epizode: nakon uspešnog proboja granične odbrane, 3. bataljon 18. pešadijskog puka Grupe armija Centar, broj 800 ljudi, gađana je od jedinice od 5 vojnika. „Nisam očekivao ovako nešto“, priznao je svom bataljonskom doktoru komandant bataljona major Nojhof. “Čisto je samoubistvo napasti snage bataljona sa pet boraca.”

Sredinom novembra 1941., jedan pešadijski oficir 7. tenkovske divizije, kada je njegova jedinica provalila na rusko branjene položaje u selu blizu reke Lama, opisao je otpor Crvene armije. “U ovo jednostavno nećete vjerovati dok ne vidite svojim očima. Vojnici Crvene armije, čak i živi goreli, nastavili su da pucaju iz zapaljenih kuća.”

Zima '41

Izreka "Bolje tri francuska pohoda nego jedan ruski" brzo je ušla u upotrebu među njemačkim trupama. “Ovdje su nam nedostajali udobni francuski kreveti i bili smo zapanjeni monotonošću ovog područja.” „Izgledi da budete u Lenjingradu pretvorili su se u beskrajno sedenje u numerisanim rovovima.”

Visoki gubici Wehrmachta, nedostatak zimskih uniformi i nepripremljenost njemačke opreme za borbena dejstva u ruskoj zimi postupno su omogućili sovjetskim trupama da preuzmu inicijativu. Tokom tronedeljnog perioda od 15. novembra do 5. decembra 1941. godine, rusko vazduhoplovstvo je izvršilo 15.840 borbenih letova, dok je Luftvafe izvršilo samo 3.500, što je dodatno demoralisalo neprijatelja.

Kaplar Fritz Siegel napisao je u svom pismu kući 6. decembra: „Bože moj, šta nam ovi Rusi planiraju da urade? Bilo bi dobro da nas tamo gore barem poslušaju, inače ćemo svi morati ovdje poginuti."

Ova knjiga je jedinstveno svjedočanstvo iz prve ruke. Ovo je iskren i ciničan prikaz najneugodnijih aspekata rata na Istočnom frontu od strane njemačkog Scharfschutzea (snajperista) - nemilosrdnog profesionalca koji je bio odgovoran za živote 257 sovjetskih vojnika. U julu 1943. mladi mitraljezac Josef Ollerberg je ranjen kod Vorošilovska. U bolnici je odlučio da eksperimentiše sa ruskom snajperskom puškom koja mu je slučajno pala u ruke. Nekoliko meseci kasnije vratio se u svoj puk kao obučeni strelac i zauvek promenio vojni rok...

Rat u Bijelom paklu njemački padobranci na... Jacques Mabir

Knjiga francuskog istoričara Jeana Mabirea govori o jednoj od elitnih formacija njemačkog Wehrmachta - padobrancima i njihovim akcijama na Istočnom frontu tokom zimskih kampanja od 1941. do 1945. Na osnovu dokumenata i svjedočanstava neposrednih učesnika događaja, autor prikazuje rat onako kako su ga vidjeli vojnici sa “druge strane” fronta Detaljno pokrivajući tok vojnih operacija, prenosi težinu neljudskih uslova u kojima su vođene, okrutnost obračuna i tragediju gubici Knjiga je osmišljena...

Na vatri Istočnog fronta. Sećanja na dobrovoljca... Hendrik Ferten

U ljeto 1941. godine, kao dio Wehrmachta i SS trupa, takozvane nacionalne legije Firera napale su Sovjetski Savez - desetine hiljada holandskih, danskih, norveških, švedskih, belgijskih i francuskih freiwiligena (dobrovoljaca), pijanih od strane nacističke propagande, koja je odlučila da učestvuje u "krstaškom ratu protiv komunizma"" Među njima je bio i autor ove knjige, Holanđanin Hendrik Ferten, koji je dobrovoljno stupio u SS trupe i borio se na Istočnom frontu - prvo u 5. SS Viking Panzer diviziji, zatim u holandskom SS puku Besslein - od 1941. godine...

Osmeh smrti. 1941. na Istočnom frontu Heinrich Haape

Bombaši samoubice sa Istočnog fronta. Za pogrešno... Russ Schneider

Zapanjujući ratni roman, bezuslovno priznat kao klasik žanra. Užasna istina o jednoj od najbrutalnijih bitaka Velikog domovinskog rata. Krvavi užas Istočnog fronta očima Nemaca. Početak 1942. Ostaci jedinica Wehrmachta u povlačenju opkoljeni su u gradu Kholmu nadmoćnijim snagama Crvene armije. Njemački garnizon se 105 dana borio od očajničkih napada sovjetske pješadije i tenkova, krvareći, gubeći više od trećine svog osoblja u Kholmskom "kotlu" (praktički svi ostali su bili ranjeni), ali izvršivši Hitlerovo "zaustavljanje" naručiti”:...

Nevidljiva zastava. Svakodnevni život na prvoj liniji na istoku... Peter Bamm

Njemački vojni hirurg Peter Bamm obavljao je operacije po ljetnoj prašini i zimskoj hladnoći, bez odmora po više sati u najtežim uslovima. Privremene poljske bolnice postavljane su upravo u rovovima i skloništima za bombe, a tok ranjenika nije prestao. Bamm je bio medicinar na prvoj liniji i ispunio je svoju dužnost spašavajući ljude. U svojim memoarima opisuje tešku svakodnevicu na frontu na Istočnom frontu.

Ržev je kamen temeljac Istočnog fronta... Horst Grosman

"Kamen temeljac Istočnog fronta", "neuništivi bastion Wehrmachta", "kapija Berlina" - tako je njemačka komanda procjenjivala svoje položaje u regiji Rzhev, gdje je 1941. - 1943. Odvila se jedna od najdužih i najkrvavijih bitaka Drugog svjetskog rata, koja je ukupno trajala oko 15 mjeseci. A u Crvenoj armiji ova grandiozna bitka nazvana je „Rževska mlin za meso“ - naši gubici ovdje su bili tako veliki (do 2 miliona ljudi) i toliko neusklađeni s postignutim rezultatima da je nakon rata masakr u Rzhev-u bukvalno predat zaboravu. ..

Krvavo ludilo istočnog fronta Alois Zweiger

Kada su autori ove knjige poslani na Istočni front, bili su apsolutno sigurni u skoru pobjedu Trećeg Rajha. Uvjereni nacisti, učenici Hitlerove omladine, nisu sumnjali u „vojnu genijalnost Firera“ i vlastitu intelektualnu superiornost nad „nižim rasama“. Vjerovali su u izvanredne mentalne sposobnosti svojih komandanata, u racionalnost i promišljenost strategije Wehrmachta... Monstruozna stvarnost rata preokrenula je sve njihove ideje, uništila sve iluzije i gotovo ih izludila. Mladi vojnici strmoglavo su uronili u krvavi Wahnsinn...

1943. SS divizija "Reich" na Istočnom frontu Roman Ponomarenko

Nakon poraza i smrti Paulusove 6. armije u Staljingradu, njemačka komanda je uložila titanske napore da povrati izgubljenu stratešku inicijativu. Početkom 1943. dodatne trupe su hitno prebačene na Istočni front, uključujući i jednu od najboljih Waffen-SS formacija - 2. SS Panzer-Grenadier Division "Das Reich" (2. SS-Panzer-Grenadier-Division "Das Reich "). Odlično obučena i naoružana, sa ogromnim borbenim iskustvom, sa ubijeđenim nacistima, fanatično odanim Fireru, ova divizija...

Tenkovi Wehrmachta na istočnom frontu Nedefinirano Nedefinirano

Dana 22. juna, Wehrmacht je sa svojih tri miliona vojnika i oficira napao Sovjetski Savez. U vrijeme invazije, Panzerwaffe na Istočnom frontu imao je otprilike 3.000 tenkova... Snaga Panzerwaffea tada je bila tolika da komanda njemačkih oružanih snaga nije sumnjala u poraz SSSR-a za samo četiri mjeseca ...

Život i smrt na istočnom frontu. Pogled… Armin Scheiderbauer

Autora ovih memoara možemo nazvati veteranom u punom smislu te riječi, uprkos činjenici da je do kraja Drugog svjetskog rata imao samo 21 godinu. Sa činom poručnika, Armin Scheiderbauer se nekoliko godina borio u sastavu 252. pješadijske divizije na sovjetsko-njemačkom frontu, gdje je ranjen šest puta. Počevši od ljeta 1942., Scheiderbauer je učestvovao u nekoliko odbrambenih bitaka u centralnom sektoru Istočnog fronta, u oblastima Gzhatsk, Yelnya i Smolensk. Ono što je jedinstveno za čitaoca je opis nemačke katastrofe...

"Vještičin kotao" na istočnom frontu. Odlučan… Wolf Aaken

Ova knjiga posvećena je najdramatičnijim trenucima Drugog svetskog rata: Smolensku, Moskvi, Staljingradu, Kursku, Breslavu... Borbe za ove gradove ušle su u istoriju kao najkrvavije i najžešće, bile su odlučujuće i odredile dalji tok vojnih operacija na Istočnom frontu. Ali glavni likovi knjige su obični vojnici. Brojni živopisni iskazi očevidaca tjeraju čitaoca da osjeti užas svakodnevnog života u ratu običnih vojnika...

Dnevnik Hauptmanna iz Luftvafea. 52. borac... Helmut Lipfert

Helmut Lipfert, pilot lovca Luftwaffea, govori o svojoj službi na Istočnom frontu u 52. lovačkoj eskadrili. Nemački as visoko ceni veštinu sovjetskih pilota i tehničke zasluge naših aviona, posebno Il-2. Detaljno, sa poznavanjem materije, opisuje zračne bitke, upoređuje mogućnosti Messerschmitta i sovjetskih aviona, procjenjuje njihovo oružje i ranjivosti. Autor rekreira svakodnevicu pilota na frontu, govori o radu tehničkog osoblja na održavanju aviona, opisuje poteškoće savladavanja...

"Tigrovi" u blatu. Memoari njemačkog tenka Otta Cariusa

Zapovjednik tenka Otto Carius borio se na Istočnom frontu kao dio grupe armija Sjever u jednoj od prvih posada Tigrova. Autor svojim dimom i barutnim isparenjima uranja čitaoca u gustu krvave bitke. Govori o tehničkim karakteristikama "tigra" i njegovim borbenim kvalitetama. Knjiga sadrži tehničke izvještaje o testiranju "tigra" i izvještaje o napretku borbenih dejstava 502. bataljona teških tenkova.

Olovni tuš istočnog fronta Karl Kunow

Kada se mladi Karl von Kunow prijavio u Reichswehr 1928. godine, nije mogao ni da zamisli kraj svoje vojne karijere. Njegov 12-godišnji ugovor je istekao u jesen 1939. - međutim, mladi Spieβ (narednik) morao je čekati još pet dugih godina na demobilizaciju: von Kunow je prošao četiri fronta, učestvovao u poljskoj i francuskoj kampanji, pripremao se za iskrcavanje. na Britanskim ostrvima i borio se protiv saveznika u Zapadnoj Evropi.Ali najteže,najstrašnije i najkrvavije su bile tri godine na Istočnom frontu.1941.godine podjele u kojima je on...

Willi Birkemeier je sa šesnaest godina postao vojnik u diviziji SS Hitler Youth. Nije se morao dugo boriti: zarobili su ga Sovjeti i poslali u SSSR. Ovdje je, tokom prinudnog rada, vidio sliku besmislenog “prekoračivanja planova”, zbunjenosti i pijanstva. A uz to - širina duše i dobrota običnih ljudi, njihovo saosećanje i spremnost da pomognu dojučerašnjim neprijateljima. Dok je radio u Mariupolju, u metalurškoj fabrici, upoznao je djevojku Ninu. Zaljubili su se jedno u drugo. Ali kada su ratni zarobljenici poslani kući u Nemačku...