Marsha voguilla! Zdravo!
Marsha je pas! Zdravo!
Marsha Yoyla! Sretan boravak!
Marsha gÍoila! Sretno! (Osobi koja odlazi.)
Assalaam alaikum! Zdravo! (Muškarcima.)
Va alejkum selam. Zdravo! (Muški odgovor.)
Fly Lash do shu? Kako si?
Fly Íaš vu ho? Kako si?
Fly Iash yu isa? kako je ona?
Dika Iash vu//yu isa. Ona (on) živi dobro.
Mogush leliy? kakvo je tvoje zdravlje?
Duha vehiyla! Živi dugo!
Yodika hulda khan (skloni se)! Zbogom (ti, ti)!
Još jednom, zapamtite glagol (th, b, d) wu - postoji (3 l. jednina). U čečenskoj rečenici, glagol za povezivanje nije izostavljen iz sadašnjeg vremena, kao što je slučaj u ruskom.
Tahana de dika do. Danas je dobar dan (vrijeme).
(Danas je dobar dan.)
Myra KIant Wu Postoji hrabar momak. (Hrabar momak.) GIullakh muhu doo? kako stoje stvari? (Kako si?)
Vježbajte. Pročitajte rečenice naglas, pazeći da koristite opuštenu intonaciju za pitanja i odgovore.
A tvoj mig hyenan bu? Shun bu isa? Čija je ova torba? Tvoja?
Xian-xia! I tvoj mig san bam. I onda Malikin bu. Ne ne! Ova torba nije moja. Ovo je Malikijeva torba.
Mosalgia saht du? Koliko je sati!
SholgIachuh ah dalla. Pola dva.
A knjiga fly yu (yu)? Šta je ovo knjiga?
I knjiga chÍogca haza yu (yu). Ova knjiga je veoma interesantna.
Kao što smo već rekli, glagol sa indikatorom klase yu (th), b, d, wu ima sve oblike lica. Štaviše, ovi oblici se vrlo aktivno koriste u govoru. Nikada se ne izostavljaju (kao što se dešava na ruskom).
Međutim, u govoru se lična zamjenica koristi i uz glagol. Na primjer:
Hyo mila yu (woo)? Ko si ti)?
Dakle student yu (wu). Ja sam student (jesam).
Hian prezime je fly yu? kako se prezivaš?
San prezime Vakhaev Yu. Moje prezime je Vakhaev.
Hian tse mukha yu? San Tse Sultan Yu. Moje ime je Sultan.
Hian masa sho du? Koliko imaš godina?
San berkhitta sho do. Imam 18 godina.
Hyo michara wu? Odakle si?
Od Gumser wua. Ja sam iz Gudermesa.
Hian dottagI michara wu? Odakle je tvoj prijatelj?
San dottagI Shelara wu. Moj prijatelj iz Šalija.
U čečenskom jeziku ne postoji uljudan oblik obraćanja, kao u ruskom jeziku.
Kada govorite, umesto vas - tamo, vi ste upotrebljeni - tamo.
Na primjer:
Hian prezime je fly yu? Kako se prezivas?
Hyo michara wu? Odakle si?
Vježbajte. Prevedite na ruski, razumite tačno značenje glagola.
Marsha VogIila, Ruslane! Hyo michara vogIush (hodanje - gerund) wu? Mogush leliy hyo? Selkhana suna Vaha gira (pila). Mucha Iash vu isa? Iza chÍogÍa dika Iash vu.
Kao što vidimo iz tabele samoglasničkih fonema, u čečenskom jeziku postoje dugi i kratki glasovi, koji su u značenju (fonetski) suprotstavljeni jedni drugima. Na primjer:
aa - aasa pojas - asa I
profit je duša
ii - i iza pull - iza on, ona
miila imati piće - dušo? SZO?
ona - e veekha živi - prekretnica se napije
veeli je izašao, završio - veeli je umro
oo - o doga brava, ključ - doga rain
daga burn - daga drška sjekire
uu - u shuu ustati - šu ti
buusa naduvati - busa noću
Osim toga, fonemi -a, -i, -e, -o, -u mogu biti poludugi ili kratki, ali se ne bilježe u pisanom obliku, razlikuju se od dugih samoglasničkih fonema po znakovima dugotrajnosti i kratkoće.
Diftonzi -ie, -uo, koji se prenose u pisanom obliku preko -e i -o, također mogu biti dugi ili kratki, na primjer:
duo sapetka - do
gÍuo go (te) - gÍo pomoć
diie do - de day
leeie reci umri - le dies
Vježbajte. Pažljivo pročitajte i izgovorite duge i kratke samoglasničke foneme u ovim primjerima.
Vježbajte. Zapišite sve riječi koje ne znate iz ove aktivnosti u svoj rječnik, a zatim ih pročitajte naglas.
Kako Ginger kaže Kako je rekla Ginger Tip Kreatorka animirane serije Emelie Kapnek Country ... Wikipedia
stroke-hi- ZDRAVO, obično nekoliko. Iron. Zdravo, kako si? Redistribucija "zdravo fizičko vaspitanje"... Rječnik ruskog argota
Spisak epizoda animirane serije Kako kaže Ginger- Sadržaj 1 Lista epizoda animirane serije Kako Ginger kaže 1.1 Prva sezona ... Wikipedia
Simlish- (u ruskom izgovoru Simlish) izmišljeni jezik uveden u seriju igre The Kompanija Sims Sadržaj 1 Istorija stvaranja jezika 2 Karakteristike Simlish jezika 3 Riječi i fraze na Simlish ... Wikipedia
Simlian language- ili Simlish je izmišljeni jezik, čiji je naziv hibrid između engleskog. Engleski (engleski) i Sim (sim, virtuelna osoba). Govore ga likovi iz serije igara The Sims. Sadržaj 1 Istorija stvaranja jezika 2 Karakteristike S jezika ... Wikipedia
laž- fenomen komunikacije koji se sastoji od namjernog iskrivljavanja stvarnog stanja stvari; L. najčešće dolazi do izražaja u sadržaju govornih poruka čija je neposredna provjera otežana ili nemoguća. L. je svestan proizvod...... Odlična psihološka enciklopedija
Transakciona analiza- (sinonimi: transakcijska analiza, transakciona analiza, transakciona analiza; skr. TA) predstavlja psihološki model, koji služi za opisivanje i analizu ljudskog ponašanja, kako pojedinačno tako i kao dio grupe. Ovaj model uključuje... ... Wikipedia
Uzorak- Za šablone na Wikipediji pogledajte stranicu Wikipedia:Šabloni. Šablon u tehnici ploča (šablon, šablona i sl.) sa izrezima po konturi kojih se izrađuju crteži ili proizvodi ili alat za mjerenje dimenzija. Šablon u... ... Wikipediji
Čarobni školski autobus (animirana serija)- Magični školski autobus Čarobni školski autobus Skraćenice TMSB, VSA Žanrovi Fantazija animirana serija ... Wikipedia
Magični školski autobus- Ovaj članak ili odjeljak treba revidirati. Molimo poboljšajte članak u skladu sa pravilima za pisanje članaka... Wikipedia
Nepalski jezik- Samoime: नेपाली Zemlje: Nepal, Indija ... Wikipedia
Knjige
- Duiball - zdravo! Kupite za 640 rub.
- Duiball - zdravo! , Nestlinger Christine. Stvari idu po zlu u Upper Duybergu. Snijeg je negdje nestao, a sa njim i svi turisti skijaši. Meteorolozi uzalud njuškaju zrak i uzimaju uzorke tla: nijedna pahulja nije pala ovdje cijele zime i... Kupite za 594 UAH (samo Ukrajina)
- Kako moj konj misli? Nauči da čitaš misli konja i razumeš ih, Binder Sibila Luiz. Kako moj konj misli? Ovo je pitanje koje zanima sve ljubitelje konja. Pa ipak, odgovor uopće nije tako komplikovan! Uostalom, konji su pravi majstori komunikacije, koji uz pomoć razvijenih…
- (Bože me sačuvaj od toga). 1. čestica, kome čemu, kome čemu na čemu i bez dodatnog. Izraz zahvalnosti. Hvala ti. Hvala na usluzi. Hvala vam na tome (o zahvalnosti za nešto vrlo malo, beznačajno). 2. u značenju predikat, kome šta....... Rječnik Ushakova
Brovka Petrus- (Petr Ustinovič) [r. 12(25).6.1905, selo. Putilkoviči, sada okrug Ušači, Vitebska oblast], bjeloruski sovjetski pjesnik, narodni pesnik BSSR (1962), akademik Akademije nauka BSSR (1966; dopisni član 1953). Član KPSS od 1940. Završio Bjeloruski... ...
Brovka- I Brovka Petrus (Petr Ustinovič) [r. 12(25).6.1905, selo. Putilkoviči, sada Ušački okrug Vitebske oblasti], bjeloruski sovjetski pjesnik, narodni pjesnik BSSR-a (1962), akademik Akademije nauka BSSR-a (1966; dopisni član 1953). Član KPSS od 1940. Velika sovjetska enciklopedija
dim- Ja pušim, ti pušiš; prib. patnja prošlost dimljeni, ren, a, o; sov., trans. (nesov. zapali cigaretu). 1. Zapalite ga, neka zadimi (cigareta, cigara, itd.). Arkadije! Bazarov je glas dopirao iz tarantasa. Pošalji mi šibicu, nemam čime da zapalim lulu..... Mali akademski rječnik
Brovka, Petar Ustinovič- Pjotr Ustinovič Brovka Belor. Petrus (Pyotr Uscinavich) Brouka Alias: Dzed Aulas, Yurka Baravy, Lukash Vandylevich i dr. Datum rođenja ... Wikipedia
Petrus Brovka- Pjotr Ustinovič Brovka Pjotr Usćinavič Brouka pseudonimi: Petrus Brovka Datum rođenja: 12. juna 1905. Mesto rođenja: selo. Putilkovici, Rusko carstvo Datum smrti: 24. marta 1980. Mjesto smrti: Minsk, državljanstvo SSSR-a ... Wikipedia
Aleksandar II (2. dio, I-VII)- DRUGI DIO. Car Aleksandar II (1855-1881). I. Rat (1855). Najviši manifest najavio je Rusiji smrt cara Nikole i stupanje na vlast njegovog naslednika. U ovom prvom činu svoje vladavine, mladi Suveren je uzeo pred lice... ...
Zemfira- Wikipedija ima članke o drugim osobama sa imenom Zemfira (značenja). Wikipedia ima članke o drugim osobama s ovim prezimenom, vidi Ramazanov. Zemfira ... Wikipedia
Aleksandar II (2. dio, XIII-XIX)- XIII. Unutrašnji poslovi (1866-1871). Dana 4. aprila 1866. godine, u četiri sata popodne, car Aleksandar je, nakon rutinske šetnje u Ljetnoj bašti, sjedio u kočiji kada ga je nepoznata osoba upucala iz pištolja. U tom trenutku, stojeći u... Velika biografska enciklopedija
Hvala ti- 1. kome i bez dodatnih. Koristi se kao izraz zahvalnosti: hvala, hvala (vi). Hvala, Antone Ivanoviču: Bog će vas nagraditi! I. Gončarov, Obična istorija. Možda želite da jedete, Mihailo Ivanoviču? Hvala ti, majko! Večerao sam. M...... Mali akademski rječnik
Rakhimdzhan Ataev- Otauli (Rakhimdzhan Ataev) (rođen 1949, selo Čipan, oblast Turkestan, oblast Čimkent, Kazahstanska SSR) poznati pisac Uzbekistan, prevodilac, publicista i kritičar, aktivno se bavio kreativnošću tokom godina nezavisnosti Uzbekistana. Sadržaj 1 ... Wikipedia
Knjige
- Želim istinu. Savremena tinejdžerska drama. Zbirke savremene drame za tinejdžere prilika su da se čitatelji upoznaju s tekstovima novih talentiranih dramatičara koji sada stvaraju sliku ruskog pozorišta za najsloženije i... Kupite za 606 rubalja
- Ukloni misli sa plafona, Oleg Koroljov. "U zanatu pisanja najvažnije je uhvatiti vrijeme. Njegov duh, njegov zvuk, njegove vibracije i puls. I ovo vrijeme - naše vrijeme ruskih previranja bez dna - briljantno je preneto u Olegovoj prozi. Sergej...
