Djeca drugačije informacije doživljavaju od odraslih. Učenje bilo kojeg stranog jezika njima je mnogo lakše nego nama. I što je dete mlađe. to mu je lakše da se pridruži novoj sredini i razumije svoje strane kolege.
Naravno, podučavanje djeteta engleskom jeziku uz pomoć bajki učinit će cijeli proces mnogo zanimljivijim i olakšati pamćenje novih riječi i izraza. Kako koristiti bajke u podučavanju djeteta engleskom jeziku?
Budite dosledni
Ne biste trebali s djetetom odmah zapamtiti gramatička pravila i osnove pravopisa na engleskom jeziku. Svaka faza treba da ima svoje vreme! Započnite upoznavanje s jezikom koji vašem djetetu nije poznat jednostavnim rimama ili izrekama. I tek tada možete pristupiti ispravljanju gramatičkih grešaka i pojašnjavanju izgovora. Bajkama se trebate obratiti nakon što ste naučili mnoge riječi i fraze.
Sve ima svoje vreme!
Ne biste trebali odgađati učenje stranog jezika u školi, posebno ako postoji mogućnost da počnete učiti ranije. Samo trebate pravilno organizirati nastavu, ne tjerajte dijete da natrpa nešto ako to ne želi. Samo u ovom slučaju beba neće osjetiti nikakvo opterećenje. Međutim, još morate pričekati godine kada će mali čovjek savladati pravila. maternji jezik, obično do 4-5. godine, govor je već dovoljno razvijen da se može preći na učenje stranog jezika.
Koristite različite tehnike
Ako se vaše dijete bori s učenjem, pokušajte s drugačijim pristupom. Na primjer, ne samo pomoću udžbenika ili pamćenjem fraza, već i gledanjem crtića na engleskom jeziku, čitanjem bajki i raznim igrama.
Pročitajte dječje bajke na engleskom jeziku:
Na ovoj stranici možete pronaći zanimljive dječje bajke na engleskom jeziku, kako autorske tako i narodne. Po želji se mogu ispisati i čitati ne samo kod kuće, već i ponijeti sa sobom. Bajke na engleskom pomoći će vam da se nadopunite vokabular dijete, upoznajte ga s kreativnošću i odmaknite se od uobičajenog pamćenja.
ALYONUSHKA (sestra Alyonushka i brat Ivanushka)Nekada davno, u zemlji daleko, daleko, brat i sestra su zajedno hodali dugim putem. Sestra se zvala Aljonuška, a brat joj se zvao Ivanuška. Njih dvije su dugo hodale kad su došle do kravljeg kopita ispunjenog vodom. "Mogu li piti iz sestre?" Upitala je mala Ivanuška. "Ne, ili ćeš se pretvoriti u tele." Odgovori Aljonuška. Mala Ivanuška je bila jako žedna, ali je poslušala svoju sestru. Ponovo ju je poslušao kad su došli do kopita konja napunjenog vodom. Aljonuška mu je rekla da će se, ako popije iz njega, pretvoriti u ždrijebe.
Brat i sestra su prošli dalje, a Ivanuška je postala sve žednija. Zatim su naišli na kozje kopito napunjeno vodom. "Mogu li iz njega piti?" Upitala je Ivanuška. Aljunuška je još jednom bila čvrsta: "Ne, ako to učiniš, pretvorićeš se u jare." Ali ovaj put dječak nije poslušao njegova sestra i na prvi gutljaj se pretvorila u kozu.
Aljonuška je sjedila na jahanju plačući kad je prošao trgovac i raspitivao se o njenim nevoljama. Aljonuška mu je objasnila situaciju i rekao je da bi, ako se uda za njega, mogli živjeti sretno s kozom. Alyonushka se složila, pa su neko vrijeme sretno živjeli na ovaj način. Onda je jednog dana zla vještica prevarila Aljonušku da siđe do rijeke, gdje joj je vezala kamen oko vrata i bacila je unutra. Vještica je tada poprimila Alyonuskin oblik i neko vrijeme živjela kao ona. Samo je jadna Ivanuška otkrila istinu o svojoj sestri. Nije ni znao da je i vještica imala planove za njega. Kad ga je opaka žena jednog dana čula kako razgovara s njegovim sestra u jezeru, odlučila je zamoliti trgovca da ubije malu kozu.
Trgovcu je bilo teško pristati ubiti Ivanušku, jer je volio kozu kao osobu. Ali, počevši od prevare od vještice, osjetio je da su želje njegove žene najvažnije. Ivanuška je upitao trgovca može li otići na rijeku na posljednje piće prije nego što je umro, a trgovac se složio. Tamo na rijeci " Koza je uzviknula svojoj sestri, a ona mu je odgovorila da mu ne može pomoći s kamenom vezanim oko vrata. Ni brat ni sestra nisu shvatili da je ovaj put seljak čuo njihov razgovor i da je na putu da spreči trgovca da ubije Ajonušku.
Nakon što je čuo seljakovu priču, trgovac je otrčao do rijeke, pronašao Aljonušku i uzeo joj kamen oko vrata. Vještica je zatim bila vezana za konja, koji je bio opušten na otvorenom polju. Mala koza je bila tako srećan što je napunio tri letnja leta i ponovo se pretvorio u dečaka. Živeli su srećno do kraja života.
CRVENI Cvijet
Jednom davno u jednoj dalekoj zemlji trgovac se spremao da krene na dugo putovanje. Ovaj trgovac imao je tri kćerke i sve ih je pitao šta bi htjeli kao poklon za sebe kad se vrati s putovanja. Prva kćerka je zatražila zlatnu krunu, a druga kristalno ogledalo. Treća kćerka je tražila samo "mali grimizni cvijet". Trgovac je krenuo na put. Nije mu trebalo mnogo da pronađe lijepu zlatnu krunu i fino kristalno ogledalo. Međutim, imao je poteškoća u pronalaženju trećeg dara, grimiznog cvijeta. Tražio je svuda, a na kraju ga je potraga odvela u čarobnu šumu. Duboko u tim šumama nalazila se palata u čijem je dvorištu rastao prekrasan cvijet. Kad se trgovac približio cvijetu, shvatio je šta je to, grimizni cvijet. Oprezno, trgovac je ubrao cvijet koji je njegova najmlađa kćerka silno željela. Nakon što je ubrao grimizni cvijet, suočio se sa užasnom zvijeri, koja je zahtijevala da zauzvrat za branje cvijeta trgovac mora poslati jednu od svojih kćeri duboko u začaranu šumu, da zauvijek živi sa zvijerom.
Kad je primila grimizni cvijet, najmlađa kćerka trgovca pristala je otići k zvijeri. Otputovala je sama u šumu i pronašla dvorac u kojem će zauvijek boraviti. Jedno vrijeme je tamo živjela vrlo sretno. Zvijer nije otkrila počeo joj se jako sviđati njen nevidljivi čuvar, pa je jednog dana zamolila da mu se pokaže. Zvijer je nevoljko ustupila njenu molbu, a onako kako se i bojao, ustuknula je u strahu na njegovom mestu.
Te noći devojka je sanjala očajnički san o svom ocu koji se smrtno razbolio. Molila je zvijer da je pusti, kako bi mogla pronaći svog umirućeg oca. Dirnuta njenom zabrinutošću, zvijer ju je pustila pod jednim uvjetom - da mu se vrati za tri dana. Devojka je pronašla svog oca i spremila se da se vrati u zver u predviđenom roku. Međutim, njene sestre su promijenile vrijeme na satovima, zbog čega je stigla kasno. Tamo je po dolasku djevojka bila užasnuta onim što je naišla. Zver je bila mrtva, ležala je i držala svoj grimizni cvet. Slomljena srca, djevojka je zagrlila mrtvu zvijer i izjavila mu svoju ljubav. Učinivši to, nesvjesno je prekinula zlu čaroliju, a njena voljena zvijer se probudila, pretvorivši se u zgodnog princa. Živjeli su sretno do kraja života.
The repa (Repa), s prijevodom
Deda je zasadio repu. Repa je bivala sve veća i veća. Deda je došao da ubere repu, povukao i povukao, ali nije mogao da je podigne! Deda je pozvao baku. Baka je povukao dedu, deda je povukao repu. Vukli su i vukli, ali nisu mogli da je podignu! Došla je unuka. Unuka je povukla baku, baka je povukla djeda, a djed je povukao repu. Vukli su i vukli, ali nisu mogli povući!
Deda je zasadio repu. Repa je narasla velika, vrlo velika. Moj deda je otišao da pocepa repu: vuče, vuče, ne može da povuče! Deda je pozvao baku. Baka za dedu, deda za repu - vuku, vuku, ne mogu! Unuka je došla. Unuka za baku, baka za djeda, djed za repu - vuku, vuku, ne mogu povući!
Pas je došao. Pas je vukao unuku, unuka je vukla baku, baka je vukla djeda, a djed je vukao repu. Vukli su i vukli, ali nisu mogli povući!
Pas je došao. Pas za unuku, unuka za baku, baka za djeda, djed za repu - vuku, vuku, ne mogu povući!
Došla je maca. Kitty je vukla psića, Doggy je vukao unuku, unuka je vukla baku, baka je vukla djeda, a djed je vukao repu. Vukli su i vukli, ali nisu mogli povući!
Mačka je došla. Mačka za psa, pas za unuku, unuka za baku, baka za djeda, djed za repu - vuku, vuku, ne mogu povući!
Došao je miš. Miš je vukao mače, Kitty je vukla psića, Pas je vukao unuku, Unuka je vukla baku, baka je vukla djeda, a djed je vukao repu. Vukli su i vukli i vukli repu gore!
Došao je miš. Miš za mačku, mačka za psa, pas za unuku, unuka za baku, baka za djeda, djed za repu - vuci, vuci, vuci repu!
The lepinja (Kolobok), s prijevodom
Nekada su živjeli starac i starica. Starac je rekao: "Starice, ispeci mi lepinju." "Od čega mogu napraviti? Nemam brašna." "Eh, eh, starice! Ostružite ormarić, pomestite kantu za brašno i naći ćete dovoljno brašna." Starica je podigla prašinu, strugala ormar, pomela kantu za brašno i skupila oko dvije šake brašna. Pomiješala je tijesto sa vrhnjem, ispržila ga na maslacu i stavila lepinju na prozorsku dasku da se ohladi. Lepinja je ležala i ležala. Odjednom se otkotrljao s prozorske daske do klupe, od klupe do poda, od poda do vrata. Zatim se otkotrljao preko praga do ulaznog hodnika, od ulaznog hodnika do trijema, od trijema do dvorišta, od dvorišta kroz kapiju i dalje.
Bio jednom jedan starac sa staricom. Starac pita: - Peci, starice, lepinjo. Od čega peći? Nema brašna. - E, starice! Ogrebite kutiju, označite dno, možda brašno i napunite je. Starica je uzela krilo, izribala ga po kutiji, pomela ga po dnu i sakupila se šaka dvije šake brašna. Zamesio sam testo sa pavlakom, ispržio ga na ulju i stavio lepinju na prozor da se ohladi. Medenjak je legao, legao i odjednom se otkotrljao - od prozora do klupe, od klupe do poda, preko poda i do vrata. Preskočio je prag u ulaz, s ulaza u trem, s trijema u dvorište, iz dvorišta u kapiju, sve dalje i dalje.
Lepinja se otkotrljala uz cestu i srela zeca. "Mala zemička, mala zemička, pojest ću te!" rekao je zec. "Ne jedi me, zeče kosih očiju!" Otpevaću ti pesmu ", rekla je lepinja i otpevala: Ostrugali su me iz ormara, pomeli iz kante, zamesili sa pavlakom, ispržili na maslacu i ohladili na pragu. Pobegao sam od dede, dobio sam dalje od bake. A ja ću pobjeći od tebe, zeče! I lepinja se otkotrljala prije nego što je zec uopće vidio kako se miče!
Medenjak se valja po cesti, a sreće ga zec: - Medenjak, medenjak! Poješću te! - Ne jedi me, zeko! Otpevaću ti pesmu, - rekla je lepinja i zapevala: Ogreban sam po kutiji, pometen po dnu bureta, pomešan sa pavlakom, da, pržen u ulju, rashlađen na prozoru; Ostavio sam djeda, napustio sam baku, i nije pametno ostaviti tebe, zeče! I on se otkotrlja; samo ga je zec video!
Zemička se otkotrljala i srela vuka. "Mala zemička, mala zemička, pojest ću te", rekao je vuk. "Ne jedi me, sivi vuk!", Rekla je zemička. "Zapevaću ti pesmu." I lepinja je pevala: ostrugali su me iz ormara, pomeli iz kante, zamesili sa pavlakom, pržili na maslacu, I ohladio se na pragu. Pobjegao sam od djeda, pobjegao sam od bake Pobjegao sam od zeca, i pobjeći ću od tebe, sivi vuk! I lepinja se otkotrljala prije nego što je vuk uopće vidio kako se miče!
Kolač od medenjaka se kotrlja i sreće ga vuk: Medenjak, medenjak! Poješću te! - Ne jedi me, sivi vuk! Otpevaću ti pesmu! I lepinja je pjevala: strugan sam po kutiji, pometen po dnu, pomiješan sa pavlakom, ali pržen u ulju, rashlađen na prozoru; Ostavio sam djeda, ostavio sam baku, ostavio sam zeca, i nije pametno ostaviti tebe, vuče! I on se otkotrlja; samo ga je vuk vidio!
Zemička se otkotrljala i srela medvjeda. "Mala zemička, mala kiflica, pojest ću te", rekao je medvjed. "Nećeš, golubovi prsti!" I lepinja je pjevala: Ostrugali su me iz ormara, pomeli iz kante, zamijesili sa pavlakom, pržili na maslacu i ohladili na pragu. Pobegao sam od deda, pobegao sam od bake Pobegao sam od zeca, pobegao sam od vuka, i pobeći ću od tebe, veliki medvede! I opet se lepinja otkotrljala pre nego što je medved uopšte video da se pomera !
Medenjak se kotrlja, a medvjed ga sreće: Medenjak, medenjak! Poješću te! - Gdje si, klupko, pojedi me! I zemička je pjevala: strugan sam po kutiji, pometen po dnu bureta, pomiješan sa pavlakom, da, pržen u ulju, rashlađen na prozoru; Ostavio sam djeda, napustio baku, napustio zeca, ostavio vuka, i nije pametno ostaviti te, medvjede! I opet se otkotrljao, samo ga je medvjed vidio!
Lepinja se kotrljala i kotrljala i srela lisicu. "Zdravo, zemičko, kako si lijepa!" rekla je lisica. I lepinja je pjevala: Ostrugali su me iz ormara, pomeli iz kante, zamijesili sa pavlakom, pržili na maslacu i ohladili na pragu. Pobegao sam od dede, pobegao sam od bake, pobegao sam od zeca, pobegao sam od vuka, pobegao sam od medveda, i pobeći ću od tebe, stara lisice!
Kotrlja se zemička i susretne ga lisica: - Zdravo, zemičko! Kako si sladak! I lepinja je pjevala: - Prostrugana sam po kutiji, pometena po dnu, pomiješana pavlaka, da, pržena u ulju, rashlađena na prozoru; Ostavio sam djeda, napustio baku, napustio zeca, ostavio vuka, ostavio medvjeda, a od tebe, lisice, čak ću i otići.
"Kakva divna pjesma!" rekla je lisica. "Ali mala zemičko, sad sam ostario i teško da mogu sjediti na njušci i pjevati tvoju pjesmu opet malo glasnije." Lepinja je skočila na njušku lisice i otpjevala istu pjesmu. "Hvala, mala zemičko, to je bila divna pjesma. Volela bih da to čujem i da sednem na jezik i pevam poslednji put ", rekla je lisica i isplazila jezik. Punđa je glupo skočila na njen jezik i - zgrabila! - pojela je.
Kakva veličanstvena pesma! - rekla je lisica. - Ali ja, kolobok, ostario sam, ne čujem dobro. Sedi mi na lice i pevaj ponovo glasnije. Medenjak je skočio lisici na lice i otpevao istu pesmu. Hvala, medenjače! Odlicna pesma, slusao bih! Sjedni mi na jezik i zapjevaj još jednom - rekla je lisica i isplazila jezik. Medenjak joj je skočio na jezik, a lisica: "Am!", I pojela ga.
Tri praseta (Tri prasad)
Jednom su tri male svinje odrasle i napustile majku da sebi nađu domove. Žedna svinja je krenula i ubrzo je sreo čovjeka sa svežnjem slame. "Molim te čovječe", rekla je svinja, "hoćeš li mi dopustiti da dobijem taj snop slame za izgradnju kuće." "Da, evo, uzmi." Rekao je ljubazni čovek. Malo prase je bilo jako zadovoljno i odmah je sagradio kuću od slame. Jedva se uselio kad je vuk prošao i vidio kako nova kuća kuca na vrata. "Prase, prase" rekao je "Otvori vrata i pusti me unutra." Sada ga je majka male svinje upozorila na strance pa je rekao "Ne, ne po dlaci na bradi brade, neću te pustiti unutra." "Sad ću zafrcati, napuhnuti i raznijet ću ti kuću." Povikao je vuk. Ali prase je nastavilo govoriti "Ne, ne po dlaci na bradi brade, neću dopustiti unutra si. " Tako je stari vuk progunđao, naduhao se i raznio kuću, a prase je otrčalo što je brže mogao nazad u majčinu kuću.
Drugo prase se oprostilo od majke i krenulo. Ubrzo je sreo čovjeka sa zavežljajem štapova. "Molim te, čovječe", rekao je, "Hoćeš li mi dopustiti da dobijem taj snop štapova za izgradnju moje kuće." "Da, možete ga dobiti, evo ga." Rekao je ljubazni čovek. Tako je drugo prase bilo jako zadovoljno i upotrijebio je štapove za izgradnju kuće. Jedva se uselio kad je vuk prošao i pokucao na vrata. "Prase, prase" rekao je "Otvori vrata i pusti me unutra." Sada se drugo prase sjetilo šta mu je majka rekla pa je i on rekao "Ne, ne po dlaci na tri praščića, moja brada brade, neću te pustiti unutra." "Sad ću promucati i ja Napuhaću i ja ću ti razneti kuću. " Povikao je vuk. Ali mala svinja je nastavila govoreći: "Ne, ne po dlaci na bradi, neću te pustiti unutra." Pa je opet stari vuk šuštao i puhao je, gukao je i puhao je ovaj put bilo je mnogo teže posao, ali na kraju je sišla kuća, a drugo prase je moralo otrčati što je brže mogao do majčine kuće.
Zatim je konačno krenula treća mala svinja i upoznala čovjeka s gomilom cigli. "Molim te, čovječe", rekao je, "Hoćeš li mi dopustiti da imam toliki broj opeka da sagradim svoju kuću." "Da, evo ih, sve za vas." Rekao je ljubazni čovek. Treće prase je bilo jako zadovoljno i sagradio je sebi kuću od opeke. Opet je došao vuk i opet rekao. "Svinjo, prase otvori vrata i pusti me unutra." Ali poput njegove braće, treće prase je reklo: "Ne, ne po dlaci na bradi, neću te pustiti unutra." . " Povikao je vuk. A kad treće prase nije htjelo otvoriti vrata, on je zafrknuo, puhnuo je i zafrknuo i zapuhao, pokušao je ponovo, ali kuća od opeke bila je toliko jaka da je nije mogao srušiti. To je vuka toliko razljutilo da je skočio na krov male ciglene kuće i zaurlao niz dimnjak. "Silazim da vas pojedem." Malo prase je stavilo lonac ključale vode na vatru i sada je skinuo poklopac, niz dimnjak je srušio vuka i pljusnuo, pao je pravo u lonac. Brzo je prase srušilo pokrivač i skuhalo starog vuka za večeru. I tako je pametno prase živjelo sretno do kraja života.
ZLATNA RIBA (Gold riba)
Nekada davno, u dalekoj zemlji, živio je vrlo siromašan par u kolibi nedaleko od ruba mora. Jedino sredstvo za ishranu bila im je riba koju je starac ulovio u moru. Jednog jutra, kao što je to bila njegova uobičajena rutina, ribar je odnio svoju ribarsku mrežu do mora. Ali na današnji dan dogodilo se nešto neobično, na današnji dan ribar je ulovio zlatnu ribicu. Zlatna ribica je molila ribara da mu poštedi život, a zauzvrat je ponudila da mu ispuni svaku želju. Ali srdačni ribar nije tražio ništa i vratio zlatnu ribicu u more. Međutim, supruga ribara nije bila tako dobrodušna, razbjesnila se kad joj je ispričao priču i poslala ga natrag na more da ulovi zlatnu ribicu i poželi veknu kruha. Rekao mu je da je ulovio ribu i poželio veknu hljeba.Kad se vratio kući našao je na stolu svježe pečenu pogaču.
Supruga ribara tada je odlučila da želi više od hljeba. Sljedećeg jutra poslala je muža da traži novu. On se vratio kući kako bi pronašao svoju ženu s novom umivaonikom, ali ona i dalje nije bila zadovoljna ...
Sutradan je muž poslan na more da pronađe čarobnu ribu i poželi novu kuću. Ova želja je, kao i one prije nje, ispunjena ribaru. No, ribar je sljedećeg dana ponovno poslan da poželi da njegova žena postane guvernerka. Ovaj put se vratio kući kako bi zatekao svoju ženu obučenu u bogatstvo i naručivala poslugu. Ali žena je i dalje bila nesretna i zahtijevala je da postane kraljica cijele zemlje.
Na kraju, čak ni kraljica cijele zemlje nije zadovoljila ženu, pa je posljednji put poslala muža na more da ulovi zlatnu ribu i poželi da ona bude vladar mora i svih stvorenja koja žive u to. Ribar je ulovio ribu i poželio želju. Međutim, kad se vratio kući, njegova je žena bila odjevena u svoje stare krpe, koja je stajala kraj njenog starog polomljenog umivaonika, u staroj kolibi, bez ijedne hljeba za jelo.
The drvena kuća (Teremok), s prijevodom
Na otvorenom polju stajala je mala drvena kućica (teremok). Prošao je miš: - Kućica, kućica! Ko živi u kućici? Niko se nije javio. Miš je ušao u kuću i počeo da živi tamo.
Na terenu je teremok. Miš prolazi pored: - Terem -teremok! Ko živi u vili? Niko ne reaguje. Miš je ušao u kućicu i počeo da živi u njoj.
Žaba je skočila kraj: - Mala kućica, mala kućica! Ko živi u kućici? - Ja sam miš. I ko si ti? - Ja sam žaba. Živimo zajedno. Tako su miš i žaba počeli živjeti zajedno.
Žaba je galopirala: - Terem -teremok! Ko živi u vili? - Ja sam miš. I ko si ti? - A ja sam žaba. Živimo zajedno! Miš i žaba počeli su živjeti zajedno.
Prošao je zec. Ugledao je kuću i upitao: - Mala kućica, mala kućica! Ko živi u kućici? - Ja sam miš. - Ja sam žaba. I ko si ti? - A ja sam zec. Zec je skočio u kuću i svi su počeli živjeti zajedno.
Zec trči. Vidio sam teremok i upitao: Terem-teremok! Ko živi u vili?
Onda je došla lisica. Pokucala je na prozor: - Mala kućica, mala kućica! Ko živi u kućici? - Ja sam miš. - Ja sam žaba. - A ja sam zec. I ko si ti? - A ja sam lisica. Lisica se popela i u kuću.
Lisica hoda. Pokucala je na prozor: Terem-teremok! Ko živi u vili? - Ja sam miš. - Ja sam žaba. - A ja sam zeka. I ko si ti? - A ja sam lisica. Lisičarka se popela u teremok.
Vuk je protrčao: - Mala kućica, mala kućica! Ko živi u kućici? - Ja sam miš. - Ja sam žaba. - A ja sam zec. - A ja sam lisica. I ko si ti? - Ja sam vuk. I vuk se popeo u kuću i svi su počeli živjeti zajedno.
Došao je vrh: - Terem -teremok! Ko živi u vili? - Ja sam miš. - Ja sam žaba. - A ja sam zeka. - A ja sam lisica. I ko si ti? - A ja sam top. Vuk se popeo u teremok, njih pet je počelo živjeti.
Prošao je medvjed. Ugledao je kuću i zaurlao: - Mala kućica, mala kućica! Ko živi u kućici? - Ja sam miš. - Ja sam žaba. - A ja sam zec. - A ja sam lisica. - A ja sam vuk. Ko si ti? - A ja sam medvjed !!! Medvjed se počeo penjati na krov i - slomio cijelu kuću! Sve uplašene životinje pobjegle su u različitim smjerovima!
Medvjed prolazi. Vidio sam teremok i kako je urlao: - Terem -teremok! Ko živi u vili? - Ja sam miš. - Ja sam žaba. - A ja sam zeka. - Ja sam lisica. - A ja sam top. I ko si ti? - A ja sam klinasti medvjed! Medvjed se popeo na krov i Bach! - smrvio teremok. Životinje su se razbježale na sve strane!
Zlatokosa i tri medvjeda (Zlatokosa i tri medvjed)
Nekada davno bila su tri medvjeda koja su živjela zajedno u vlastitoj kućici u šumi. Bio je veliki medvjed veliki otac, majka medvjeda srednje veličine i mala medvjedić. Svaki je imao posebnu zdjelu za kašu, posebnu stolicu za sjedenje i poseban krevet za spavanje. Jednog jutra majka medvjedica skuhala je kašu za doručak i izlila je u veliku veliku zdjelu, zdjelu srednje veličine i malu zdjelicu za bebe. Ali bilo je tako vruće. Medvjedi su odlučili prošetati dok je hladno.
Sada je jedna djevojčica po imenu Zlatokosa šetala tog jutra šumom i naišla na medvjeđu kuću, pokucala je na vrata i tada nije bilo odgovora, polako se uvukla. "Au, au"- plakala je kad je vidjela zdjele kaše. - "" Tako sam gladna, mora da mi je puna samo jedna žlica. "Prvo je otišla do velike velike zdjele i probala." Prevruće " - rekla je. Zatim je otišla do srednju zdjelu i probala tu kašu. "Prehladno" - rekla je. Zadnji put je otišla do male zdjelice za bebe. "Au, au, baš kako treba" - plakala je i sve je pojela.
Tada je Zlatokosa ugledala veliku veliku stolicu i popela se na nju. "Prevelika" - rekla je i brzo se spustila. Zatim je otišla do stolice srednje veličine i sjela u zoru. "Previše teško" - rekla je. Zatim je brzo otišla do dječje stolice. "Jednostavno pristaje" - rekla je sretno. Ali zaista joj je stolica bila premala i ispucala se i slomila, pala je.
Zatim je otišla u susjednu sobu kad je vidjela tri pletena kreveta. Prvo se popela u veliki veliki krevet. Ali bilo je previsoko. Zatim se popela na krevet srednje veličine, ali bio je prenizak. Tada je ugledala krevet za bebe. "Au, Au" - plakala je - "Ovo je taman". Ušla je, podigla pokrivače i čvrsto zaspala.
Ubrzo su tri medvjeda došla kući na doručak. Prvi veliki medvjed je otišao pojesti svoju kašu. Pogledao je jedanput i rekao svojim velikim grubim glasom - "" Neko mi je jeo kašu ". Zatim ju je medvjed srednje veličine pogledao i rekao njenim glasom srednje veličine - "I neko mi je jeo kašu". Konačno je mali medvjed otišao do svoje zdjele - "Au, Au", - zaplakao je u svom malom "Neko je pojeo moju kašu i sve je pojeo."
Nakon toga su sva tri medvjeda htjela sjesti. Veliki veliki medvjed otišao je do svoje velike stolice i vidio da je zastor spušten. "Neko je sedeo na mojoj stolici" - zavapio je svojim velikim glasom. Zatim je majka srednje veličine otišla do svoje stolice srednje veličine i pronašla njenu zavesu na podu. "Neko je sedeo na mojoj stolici" - rekla je svojim glasom srednje veličine. Tada mali medvjed požuri do stolice. "Au, Au," - povikao je svojim malim bebinim glasom. "Neko je sjedio na mojoj stolici i razbio sve na komade."
Tri medvjeda su jako tužna. Ušao u spavaću sobu. Žedni veliki medvjed pogleda u svoj krevet. "Neko je ležao u mom krevetu", - rekao je svojim velikim glasom. Tada je medvjed srednje veličine vidio kako joj je krevet sav zgužvan. A ona je zaplakala svojim glasom srednje veličine - "Au, dragi, neko je ležao u mom krevetu" krevet ". Do tada je mali medvjed otišao u svoj krevet i zaplakao je:" Netko je ležao u mom krevetu, a ona je još uvijek ovdje. "
Ovoga puta njegov mali dječji glas bio je toliko visok i škripav da se Zlatokosa probudila na početku i sjela. Tamo s jedne strane kreveta bila su tri medvjeda koja su je gledala dolje. Sada Zlatokosa nije znala da su to ljubazni medvjedi i bila je jako uplašena. Vrisnula je, skočila iz kreveta, otrčala do otvorenog prozora i brzo izišla. Zatim je otrčala kući svojoj majci što je brže mogla. Što se tiče medvjeda, oni stavljaju stvari na pravo, a budući da Zlatokosa više nikada nije došla, živjeli su sretno do kraja života.
Engleski za djecu
Priče za djecu na engleskom jeziku - za obuku tehnika čitanja i samoprevođenje.
Ukupno deset priča na engleskom za djecu:
DŽUMBO MALI SLON
Nekada davno slončić po imenu Jumbo živio je u šumi. Uvijek je sanjao da će jednog dana moći plivati. Majka ga je beznadno pokušavala uvjeriti da je jako težak i da zato ne može plivati. Ali on nikada nije slušao.
Došao bi do rijeke i sa zadovoljstvom pogledao svoj pogled u nju.
Jednom je zaspao rano, a onda je sanjao da pliva duboko u rijeci. Plivao je tu i tamo i veselo se brčkao. Sprijateljio se s nekim malim, ali bezopasnim ribama. Čak je i noći pronašao mjesto za odmor. Bio je jako sretan. Mogao je vidjeti boje različitih svjetala koja su neprestano titrala. Svjetla su izlazila iz nekih riba koje su bile vrlo lijepe i šarene.
Nakon što su ga vidjeli, šarene ribe otišle su do njega i upitale ga za ime. Rekao je da se zove Jumbo i od sljedećeg dana se sprijateljio s njima.
Sada bi se zajedno igrali skrivača. Ali u međuvremenu Jumbo nije mogao realizirati nestašni plan tih riba. Ribe su zapravo bile jako zabavljene izgledom Jumba. Želeli su da mu od kuće naprave velike uši. Pomislili su kako bi bilo da se igraju skrivača u velikim Jumboovim obožavateljima poput ušiju i njegovih usta.
Jednog dana kada je Jumbo nakon igre čvrsto zaspao, stigle su sve te šarene ribe koje su mu ušle u usta i izašle iz ušiju. Igrali su se i ismijavali Jumbo. Kad se Jumbo probudio shvatio je da je napravio veliku grešku sklapajući prijateljstvo s njima.
Plakao je, ali niko nije došao po njegovu pomoć. Konačno ga je majka probudila iz sna. Ugledavši majku ispred sebe, Jumbo je neutješno plakao i obećao da u budućnosti nikada neće pomisliti na plivanje. To je njegovu majku učinilo sretnom i poslužila ga je toplom ukusnom hranom
© 2009 Renuka Singh Saxena
KROKODIL
Jednom je bila beba krokodila. Imao je prekrasan sjajni rep i svi drugi krokodili bili su mu užasni jer su bili ljubomorni na njega.
Jednog dana mala beba krokodil izbrojala je sve njegove prekrasne sjajne ljuske i bilo ih je hiljadu. Mnogo više nego što je mislio. Tako je izbrojao sve ostale krokodile, bilo ih je dvadeset, uključujući i odrasle krokodile. Odlučio je da ima mnogo vaga i da može odvojiti četrdeset iz trbuha pa je poželio da do jutra četrdeset njegovih vaga bude na jastuku, ali nije ih bilo. Čak ni tri sedmice kasnije nije ih bilo.
Onda mu je jednog dana čarobni krokodil ispunio želju. Poželio je da mu se četrdeset njegovih vaga nađe na jastuku kad se ujutro probudi.
Probudio se i na njegovom jastuku bilo je četrdeset prekrasnih sjajnih ljuskica. Tako je dao svih dvadeset krokodila, uključujući i njegove roditelje po dvije vage.
Od tada su svi bili ljubazni prema malom krokodilu koji je poklonio četrdeset svojih prekrasnih sjajnih ljuskica.
© 2001 Steph Skellorn
TORTA OD MEDENOG ORAHA OD MRKVE
Joseph je požurio dovršiti doručak. Bio je vedar i sunčan dan i htio je izaći van i igrati se.
Progutao je zalogaj žitarica. "Ćao, mama", rekao je. "Izaći ću vani igrati loptu."
"Ne prije nego što obaviš svoje poslove", rekla je njegova majka. Pečem pitu za desert i želim da odete na berbu malina. "
Josipu su se zasuzila usta dok je razmišljao o tome da uzme ukusan zalogaj pite.
"Volim brati maline", rekao je, zgrabio korpu i preskočio vrata.
Šetajući livadom naišao je na zeca koji žvače mrkvu.
„Zdravo, g. Zeko ”, rekao je Joseph. "Biste li bili ljubazni da mi kažete gdje mogu pronaći malo malina?"
"Nisam mogao biti od pomoći u pronalaženju malina", rekao je zec mrmljajući nosom. "Moja šargarepa ima odličnu hrskavost, zašto ne probate gomilu?"
Joseph je izvukao mrkvu iz zemlje i stavio je u svoju korpu. "Hvala vam, gospodine zeče", rekao je Joseph i preskočio zviždukajući.
Čuvši buku visoko na drvetu, Joseph se zaustavio i ugledao vjevericu kako skuplja orahe i sprema ih u rupu.
„Oprostite, g. Vjeverice, ali bi li bila tako ljubazna da mi kažeš gdje mogu pronaći malo malina? "
“Oh, dječače, ovdje gore nema malina. Sa drveća se mogu ubrati samo orasi. Isprobajte malo oraha prije nego što odete i zaboravit ćete na maline. "
Joseph je sa drveta uzeo nekoliko oraha i bacio ih u korpu. Mahnuo je na pozdrav g. Vjeverica i nastavio svoje putovanje.
Ušao je u mračnu šumu i uplašio se ... samo malo. Ali možda bi našao maline. Čuo je buku ispred sebe. Polako koračajući prema buci, našao je crnog medvjeda kako sjedi na balvanu i jede nešto gnjecavo.
“P-p-pardon, M-M-Mr. B-b-ear, znaš li gdje bih mogao pronaći maline? "
"Mali dječače, priđi mi bliže i dat ću ti nešto ukusno po imenu med", nasmiješio se medvjed.
Joseph je prišao bliže medvjedu i umočio ruku u med. Bio je ukusan i sladak.
Medvjed se nagnuo prema Josipu i zaurlao. "Med je dobrog okusa, ali ne tako dobar kao ti mali dječače."
Josip je vrisnuo i pobjegao iz šume. Preskočio je kamenje i otrčao kroz livadu sve do kuće. Pogledao je iza sebe i bio je sretan što je otkrio da ga medvjed nije slijedio. Pogledavši dolje u svoju korpu, namrštio se. Imao je mrkvu, orahe i nešto medvjeđeg meda koji je kapao u korpu, ali nije imao maline.
Kad je ušao u kuhinju, imao je ideju. Uz majčinu pomoć, Joseph je ispekao desert iznenađenja koristeći svoju mrkvu, orahe i med. Na desertu je pojeo svaku mrvicu svog kolača od šargarepe sa medenim oraščićima i to je bio najbolji kolač koji je ikada probao.
© 2000 Sherry Pittinger
MALA RIBA KOJA JE PLIVALA DO VELIKOG OKEANA
Nekada davno postojala je riba po imenu George. Živio je u vodi, kao i sve ribe, ali nešto je bilo drugačije u vezi Georgea, nije volio vodu. Plivao je i plivao u vodi, a na svakom mjestu na kojem je plivao našao bi nešto što mu se ne sviđa. Prvo je rekao da su stijene prevelike, zatim je rekao da su stijene premale. Ništa mu ne bi prijalo. Ostale ribe u njegovoj školi, sve ribe pripadaju jatu, pokušale bi ga razveseliti. Nisu razumeli zašto je nesrećan. Voljeli su plivati u plitkoj vodi i biti zajedno.
Škola je živjela u međuobalnim vodama južne Floride. Ova voda bila je puna života i topline. Uvijek je bilo puno hrane i aktivnosti i nikad nije bilo dosadnih trenutaka za ove ribe. Međutim, iz nekog razloga George se osjećao nemirno i nezadovoljno te je želio više. Jednog dana u školu mu je došla velika, stara i mudra riba. Pažljivo je slušao. Stari i mudri pričao je o ogromnim vodama i neograničenom plivanju. Govorio je o velikim kitovima i velikim ribama. Govorio je i o velikoj svjetlosti i tami. Odjednom je i George poželio doživjeti ovo. Druge ribe u njegovoj školi nisu bile zainteresirane, ali George je bio željan. Plivao je s velikom ribom prema ovim ogromnim vodama s velikim snovima. Nije znao kuda ide, ali vjerovao je starijoj i mudrijoj ribi.
Ubrzo je voda postala hladna i ugledao je divovsku ribu koja je izgledala jako gladna. Bio bi uplašen za svoj život, ali bio je previše uzbuđen novim prizorima. Ubrzo su došli do pećine i pronašli sigurno mjesto za noć sa hranom u blizini.
Georgeu se svidjelo u pećini. Bilo je vrlo tiho i mogao je čuti umirujuće zvukove. Činilo se da je melodičan zvuk dopirao s velike udaljenosti. Čak i kad je velika riba otplivala, George je odlučio ostati. To je bilo protiv svakog normalnog ribljeg instinkta, jer riba želi biti s drugom ribom. Međutim, kao što sam već rekao, George nije bio normalna riba. Melodičan zvuk ga je fascinirao i nije mogao prestati slušati. Čak je počeo razlikovati različite tonove i vrste zvuka. Slušao je i slušao. Nije jeo niti se kretao jer je bio zauzet slušanjem. Što je više slušao, sve je više počeo shvaćati ko je on zapravo. Što je više slušao, sve je više padao u drugu svijest i uskoro je zaboravio da je riba i da ne voli vodu.
Jednog dana velika i mudra riba plivala je pored pećine i pomislio je na Georgea, pa je ušao u pećinu. Tamo je zatekao Georgea tamo gdje ga je ostavio prije dosta vremena. George se ipak promijenio i uopće nije izgledao isto. Sijao je na poseban način i disanje mu je bilo izuzetno sporo. George je prepoznao staru i mudru ribu i poželio mu dobrodošlicu.
George je sada također bio star i mudar i njih dvoje su zajedno napustili pećinu.
Napisao Acharya E.T.
ZIMSKA NOĆ U ŠUMI
Bila je zimska noć i hladan povjetarac tjera životinje da traže sklonište i pokriće na svom tijelu. Vrapci su ušli u njihova gnijezda, zečevi su ušli u svoje jazbine, papagaji su ušli u rupe na stablima drveća, vjeverice se kriju u izdancima kokosovog drveta. Tako su se sve te ptice i životinje smjestile kako bi se suočile sa prohladnom noći. Doktor Dove je posmatrao sve ove životinje na jakom mesečevom svetlu iz cele na obližnjem kamenitom brdu.
Do pola noći hladnoća se povećala i nekoliko vrana se ozbiljno razboljelo zbog izloženosti velikoj hladnoći.
S izlaskom Sunca sve životinje i ptice počele su izlaziti i okupljati se na dnu stjenovitog brda.
Kakva je hladnoća bila sinoć. Zima je tek počela. Do januara će biti jako hladno. Ako ovakvi hladni vjetrovi zapuše, sigurno ćemo se smanjiti - rekao je kran koji živi na obližnjem grmu trnja.
Mogao sam čuti zvuk svojih zuba dok sam drhtao noću - rekao je pas.
Iako smo veliki, i mi osjećamo hladnoću, rekao je slon.
Iako sam u svom brlogu, i ja sam to osjetio.
Evo ideje - rekao je dr. .Kurite slijetanjem na veliki kamen.
Svi znamo da Lav živi u velikoj jazbini na ovom brdu. Vidio sam još jednu malu jazbinu koja može udobno smjestiti našeg Lava. Nalazi se s druge strane brda. Osećam da Lav može napustiti ovu veliku jazbinu i zauzeti malu tako da se one životinje koje nemaju dom mogu skloniti u veliku jazbinu. Tako se mogu zaštititi od izlaganja velikoj hladnoći.
Čim je dr. Dove je dovršio ovo, lav je zaurlao i odbacio tu ideju. Trebam ovo veliko brlog da dopustim životinjama da traže sklonište u malom brlogu koji ste locirali.
Gledajući slonove, dr. Dove je rekao - Dragi lave, ovo je samo za zimske mjesece i kišne dane, ostatak vremena možete koristiti ovu veliku jazbinu. Slonovi su trubili u prilog ovoj izjavi i pozvali lava da se složi.
Uvidjevši jedinstvo i podršku dr. Golub je izašao iz krda Slonova, Lav je rekao: OK slažem se.
Životinje isplaćene u potrazi za hranom.
Opet je bila noć. Sve one životinje koje nemaju dom okupile su se u velikoj jazbini i osjećale su se dobro što su tamo. Kako noć odmiče, hladni vjetrovi su puhali sve češće i tjerali životinje da se tresu čak i u jazbini. Neki su proveli noć i ponovo se okupili na dnu brda kako bi podijelili svoja iskustva.
Budući da brlog nije tako dubok, može nas djelomično zaštititi od jake hladnoće. Moramo živjeti s tim - zaključio je jelen.
Poslušavši ovu diskusiju, dr. Dove je rekao: Imam još jednu ideju koja će ti pomoći da se zagriješ. Svi možete sakupiti grančice, a naši prijatelji slonovi mogu donijeti osušene trupce u šumi u jazbinu. Neko od vas pola noći može od ovih grančica i osušenih trupaca napraviti malu hrpu i zapaliti. Tada brlog dobija toplinu iz ove vatre.
Odlična ideja skočila je majmunu.
Te noći životinje prave vlastito ognjište, osjećaju toplinu i udobno spavaju.
Životinje to pretvaraju u praksu.
© 2007 IVNS Raju
MARVIN CURIOUS MIŠ
Marvin je bio mali bijeli miš star oko dvije godine. Bio je jedan od legla 29 drugih miševa. Mama je uvijek bila zabrinuta da će se ozlijediti. Bio je toliko znatiželjan o svijetu "Znatiželja je ubila mačku", upozorila je. Marvin zapravo nikada nije slušao majčina upozorenja. Svijet je bio prevelik da bi se mogao zanemariti.
Marvin je živio u maloj rupi u zidu kuće. Vlasnici kuće upravo su se iselili i uselili su se novi ljudi. Mali miš je znatiželjno trčao uokolo. Nikada nije vidio toliko divnih novih stvari. Stari ljudi koji su živjeli ovdje nisu posjedovali toliko stvari.
Bilo je toliko blaga za istraživanje. Marvin nije znao odakle započeti. Onda je video! On ranije nije vidio ništa slično. Šta je to bilo?
Bila je velika, crna i okrugla. Imao je tri rupe na vrhu. Mali miš Marvin želio je istražiti više. „Za šta je korišćen? pomislio je u sebi. Približio se bliže. Dopuzao je do vrha čudnog predmeta.
Tada se jadnom Marvinu dogodilo nešto užasno. Pao je u jednu od onih velikih rupa.
Bilo je tako mračno i zastrašujuće. Jadni Marvin nije znao što da učini. Pokušao je izaći, ali unutrašnjost je bila toliko klizava da nije mogao izaći.
Tek kad je čovjek uzeo predmet, Marvin je pronašao način da pobjegne. Vidite ko je to podigao, napravio je rupe prema podu, a Marvin je iskliznuo van.
"To je bilo uredno", pomislio je Marvin nakon što je prebolio strah. Smatrao je da je to tako uredno pa je odlučio više istražiti.
Sljedeća stvar koju je Marvin otkrio bila je čudnog izgleda. Bio je veliki, zaista veliki i čudnog oblika. Marvin se sjetio oblika ljudskog stopala. Nekako je to tako izgledalo, ali Marvin je znao da ljudi ne mogu skinuti noge. Pa šta je to bilo?
Marvin je ušao unutra, bilo je mokro i smrdljivo. Marvin nije želio dugo ostati u njoj. Marvin je pokušao izaći što je brže mogao. Ipak, postojao je jedan problem. Čovek je bio blizu stvari u kojoj je bio. Čovek je vrisnuo kada je ugledala Marvina. Marvin je mrzio kad su ljudi to radili, palo ga je po ušima.
Marvin je znao da će vrisak izazvati druge ljude da donesu MAČKU! Marvin je znao da to znači da mora bježati. Marvin je upravo to uradio, trčao je. Jadni mali Marvin trčao je onoliko brzo koliko su ga male noge mogle odnijeti.
"Vau", pomislio je kad je bio na sigurnom mjestu. "To je bilo blizu." Marvin je nijemo obećao da će izbjegavati ljude po svaku cijenu. Također je morao izbjeći CAT. Marvin nije bio glup, jer su mišje mačke značile loše vijesti.
Pa, to je bilo gotovo. Vrijeme je da Marvin istraži više. Tako je Marvin polako ispuzao iz svog skrovišta i pronašao nešto novo. Bio je to sir i sjedio je na drvetu. "Ljudi su ga morali ispustiti", pomisli Marvin.
Tako je Marvin prišao siru i brzo ga zgrabio. Prije nego što je Marvin shvatio što se događa, čuo je glasan SNAP! Jadnom Marvinu je rep uhvaćen ispod metalne šipke i dječak ga je ozlijedio.
Marvin nije znao šta da radi. Sve što je mogao učiniti je plakati. Bio je uplašen i sam. Najviše od svega, Marvina je boljelo. Isprva je pomislio da bi se možda mogao pomaknuti. To nije uspjelo. Zatim je pokušao podići šank. To nije uspjelo. Video je čoveka i znao je da je to kraj.
Čovek je pokupio zamku u kojoj je bio Marvin. "Jadni mali momak", rekao je čovjek. Podigao je letvicu i oslobodio Marvina. Zatim je potapšao Marvina po glavi i pustio ga.
Marvin nije mogao vjerovati. Bio je slobodan. Nije se htio hraniti mačkama. Bio je tako sretan da se zaigrano udaljio. Uvijek bi se sjećao ljubaznog čovjeka koji mu je spasio život.
Marvin bi se ponajviše sjetio da bude malo manje znatiželjan.
© 2004 Christy Ann Robinson
PUFFER ZUNICA I BJESAK NA LIVADU
Nekada davno, postojao je mali zečić po imenu Puffer Bunny. Bio je toliko pahuljast da su ga svi htjeli maziti. Živio je s djecom u udobnom bungalovu. Djeca su se zvala BoBo, Bobby i Kit. Bobby je posebno volio malog Puffera jer ga je odgojio od djeteta.
Jednog dana su se igrali u dvorištu i Puffer Bunny je poletio skačući i lupajući. Provukao se ispod ograde i krenuo kroz pašnjak iza kuće. Dok su djeca mogla preći ogradu, Puffer je već bio otišao.
U međuvremenu, Puffer je dojurio u rupu i puzao kroz dugačak tunel. Osetio je nešto mokro i hladno. Zadržao je dah u strahu, ali kad su mu se oči prilagodile mraku, shvatio je da je nos do nosa s još jednim zečićem! Ispustio je uzdah olakšanja! Novi mali zečić šapnuo je: "Zovem se Doodlebug." Doodlebug je uhvatio Puffera za šapu i poveo ga niz još prolaza prema dolje u ugodnu malu rupu. Njegova braća i sestre bili su stisnuti zajedno, svi topli i sigurni. Tu su bili Dipsy, Dapper i Dolly i blizanci, Digger i Dodger. Puffer je bio oduševljen kad je vidio cijelu porodicu zečića!
Međutim, izvan male rupe, djeca su bila zabrinuta zbog svog zečića. Ugledali su malog lisičjeg kasa kako odlazi u duboku šumu. Samo su znali da je lisica dobila njihovog malog Pufera. Bobby je tiho plakao dok su Bobo i Kit pokušavali smisliti što učiniti. BoBo je rekao, "Momci, vrijeme je da krenemo kući."
Sva djeca su se popela nazad preko ograde i odjurila kući. Noć je bila duga sa brigama.
Vrativši se u zečiju jazbinu, Puffer je zaista uživao. On i Doodlebug su se izvukli radi male nestašluke. Vidite da je Puffer uvijek istraživao, a Doodlebug nikada nije mogao reći ne avanturi. Dva živahna zečića brčkala su se prema šumi. Baš kad su se približavali pokvarenom balvanu, zvečarka je zmijola. Dva zečića su se ukočila. Zmiju su zečeve satjerali u kut. Srca su im udarala toliko glasno da se zemlja tresla. Zmija je rekla: "Njam, večera!" I njegovo tijelo je posrnulo prema Doodlebugu. Brzo je Zečica Puffer preskočila zmiju, zgrabila zvečku i protresla je svom snagom! Kakav zvuk je proizveo! Ta je zmija iznenađeno skočila-što je dvojici drugova dalo dovoljno vremena da se tamo povežu.
Doodlebugova mama pozvonila je na večeru baš kad su se vraćali u zečju rupu. Vidjela je izraze njihovih lica i srdačno ih zagrlila. Pripremila je večeru od kupusa i šargarepe, a oni su pojeli sve što su mogli. Kad su pahuljasti mali zečići završili večeru, pozvali su Puffer da prenoći. Bio je oduševljen!
Sljedećeg jutra, Puffer je odjurio kući u svoj mali bungalov. Deca su bila presrećna što je na sigurnom!
© Autorsko pravo 1999 Francis Allgood
NESTAJUĆA PICNICNA HRANA
Nekada davno bio je šumski požar u velikoj, velikoj šumi. Sve male životinje koje su tamo živjele trčale su što su brže mogle pobjeći od vrućeg plamena. Vjeverice, rakuni, lisice, zmije, kornjače, zečevi, miševi i mnoge druge životinje morali su pronaći nove domove. Neki od njih su otišli u druge šume, neki su otišli u parkove, a neki su zapravo morali napraviti svoje male domove u dvorištima ljudskih bića ili ljudi.
Daleko, daleko od požara bila je kuća u kojoj je živjelo troje male djece. Zvali su se Thomas, Kathy i Carrie. Svi su išli u školu, ali ovog rujanskog dana bila je subota. Igrali su se cijelo jutro. Sada je bilo vrijeme ručka. Bili su gladni. Pitali su mamu mogu li na ručak, a ona je rekla: "Zašto nemaš piknik u dvorištu"?
To je zvučalo kao odlična ideja, ali GDJE u dvorištu? Mama im je rekla da polože krpu za piknik u zelenu travnatu travu blizu grmova starih grmova. Dok su oni to radili, ona bi napravila štapiće celera, štapiće od mrkve i neke ukusne sendviče s maslacem od kikirikija i želeom.
Kad su djeca raširila deku za piknik, utrčala su u kuhinju i pitala je li ručak spreman. Mama im je rekla da štapiće i šargarepe iznesu do ćebeta, a da uzmu i piće. Tako su Thomas, Kathy i Carrie iznijeli ove stvari u deku i pažljivo ih složili. Zatim su otrčali najbrže što su mogli, gušeći i pušeći, natrag u kuhinju i rekli mami: "Šta si još napravila do sada"? Pa je rekla: "Sad sam ti isjekao štapiće celera - istrči ih do svog pokrivača za piknik." Pa su pobjegla troje djece što su brže mogli dodati ovo mrkvi na tanjuru.
Ali kad su došli do ćebe, nešto nije u redu. Gdje su štapići mrkve? Svi su otišli! "Ovo mora da je trik", rekla je Kathy. "Ostavimo štapiće celera ovdje i vidimo šta će se dogoditi!"
Zatim su otrčali što su brže mogli do mame, koja je do sada pravila sendviče s maslacem od kikirikija i želeom. Rekli su joj da je neko ukrao štapiće šargarepe. Rekla je: "Šališ se!" i rekli su "Hajde - pokazat ćemo ti!"
Mama je požurila s njima do pokrivača za piknik. Ali sada, ne samo da su nestali štapići mrkve, već su i štapići celera nestali! Mama je rekla: "Možda ih neko od komšijskih prijatelja krije samo da bi bio blesav."
Tako su se svi raširili i pogledali iza drveća, grmlja i gotovo posvuda. Nažalost, nisu mogli pronaći mrkvu, celer ili bilo koga ko se krije.
Na kraju je mama rekla: „Pa, tvoja pića su još uvijek vani. Idemo po vaše sendviče. Vi momci samo naprijed pojedite ih ovdje i možda će se nešto pojaviti. "
Tako su Thomas, Kathy i Carrie sjeli na svoj piknik i pojeli njihove sendviče. Naravno, dok su sjedili tamo, nisu mogli a da ne pogledaju uokolo za tragačem za kradom celera i mrkve.
Taman su završili s jelom kad je Carrie pogledala u grmlje kleke i vidjela da se nešto miče. Tiho je rekla, "Shshsh!" Thomasu i Kathy. „Nešto se tu vrcka! Vidite li grmlje kako se kreće? " Tako su svi sjedili vrlo mirno, a mala smeđa životinja došla je do ruba grmlja i pogledala ih. Bio je to zec. Tiho se vratilo u grmlje.
"Imam ideju", rekao je Thomas. „Uzmimo još celera i mrkve, pa ćemo vidjeti je li taj zec naš lopov. Stavit ćemo ih na rubove grmlja i gledati s prozora. "
Tiho su se vratili u kuću i naterali mamu da iseče još celera i šargarepe. Pažljivo su ih spustili blizu grmlja i otišli natrag do kuće. Dok su gledali, zec je izašao i zgrabio povrće u usta i odnio ga nazad u grmlje kleke. I mama je to gledala i rekla je da nikada prije nije vidjela zeca u dvorištu. Mislila je da je možda zbog šumskog požara morao potražiti novi dom.
"Možda možemo nastaviti hraniti ovog zeca, a on će ostati ovdje dugo", rekla je mama.
To su upravo oni uradili. Hranili su zečića svaki dan. Prošlo je nekoliko sedmica. Vrijeme se zahladilo i konačno je došla zima i nisu vidjeli zeca. Ponekad su hranu iznosili do ruba grmlja, a ponekad bi hrana nestajala, a ponekad je samo ostajala tamo. Cijelu zimu brinuli su za zeca - je li mu bilo hladno, je li se uplašio, je li se preselio negdje drugdje?
Konačno je došlo proleće. Gledali su zeca iz dana u dan. Početkom aprila, dan uoči Uskrsa, kada je drveće imalo samo nekoliko listova, Thomas, Kathy i Carrie iznijeli su hranu u grmlje, a dok su gledali, zečić je izašao i zgrabio ga! Šta god da je radio tokom zime, sada je bio u redu!
Djeca su ga nastavila hraniti, a jednog dana je mali zec izašao po njegovu hranu, a sa sobom je imao četiri zečića! Njihov zec je bio Mamin zec!
Tako su od tada klinci hranili zečeve, a iz godine u godinu uvijek je postojala mala zečja porodica koja je živjela u njihovim ušuškanim starim grmovima kleke.
Autor Paula Fayad
VJEVERICA U ZIMSKOJ NOĆI
Svjesni ste da tokom zime drveće odbacuje lišće i tjera ptice i druge male životinje koje na njima žive da se suoče sa hladnim noćima.
Jedne hladne noći veverica je teško podnosila hladnoću. Tragalo se za mjestom koje ga može zaštititi od hladnoće. Naletio je na suncobran kolibe koja pripada starcu koji živi na periferiji šume.
Čim se vjeverica počela kretati u suncobranu svoje kolibe, starac je čuo zvuk toga, izašao je i našao vjevericu kako drhti od hladnoće. Pružio je ruku i mahnuo prstima da dođe do nje. Vjeverica se na trenutak zadržala i prisjetila se šta je sve ranije vidjela da radi ovaj starac. Iz ovog se sjećanja pokazalo da je ovaj starac dobar. Polako je dopuzao na ruku starca koji ju je milovao drugom rukom i uzeo je sa strane.
Unutar povrijeđenog je bilo jako toplo i zbog toga je vjeverica uskoro prestala drhtati i zaspati. Spavao je više od tri sata i probudio se uz zvuk vrata ormara koje je otvorio starac. Starac je to primijetio i prišao vjeverici sa vrućom šoljom paradajz čorbe. Nahranio je vjevericu žlicom i ispraznio čašu.
Vjeverica se aktivirala i pronašla rupe na krovu kolibe. Starac je ponovo zaspao. Kako izbija dan, starac se probudio i uzalud pronašao traženu vjevericu. Mislio je da se to vratilo u šumu. Postao je zauzet svakodnevnim poslovima.
Kad se namjeravao odmoriti za ručak nakon ručka, začuo je buku na vrhu krova. Podignuo je pogled i otkrio da su rupe na krovu ispunjene komadom vlakana. Izašao je kako bi saznao tko je na poslu i vidio kako vjeverica ozbiljno rupu jednu za drugom najprije ispunjava vlaknom i pedantno je prelijeva velikim listom.
Starac je ušao unutra i počeo nešto raditi. Vjeverica na vrhu krova završila je svoj posao i ušla u kolibu kako bi saznala je li propustila neku rupu. Starac se zahvalio veverici i ponudio šoljom vrelog mleka. Veverica ga je veselo popila.
Starac je upitao, 'kako je vlakno i lišće ispunilo sve rupe odjednom?'
Izašao sam ujutro dok ste još spavali, počeo u malim količinama skupljati vlakna i lišće iz obližnje puzavice i odnio ih na krov. Kad sam osjetio da imam dovoljno materijala da popunim rupe, počeo sam raditi posao koji dobro poznajem.
Iako ste mala životinja, imate veliki um za razmišljanje i veliku snagu za obavljanje posla. Zahvaljujem vam na ljubaznoj pomoći. Možete živjeti sa mnom, ako želite - rekao je starac.
Vjeverica je pristala na to mašući repom i glavom u radosti.
Zaista, rupe su bile dobro ispunjene, a padavine koje su se dogodile nekoliko dana kasnije dodatno su ga učvrstile i nije došlo do curenja u kolibi.
Dugo su živjeli zajedno u istoj kolibi.
© 2007 IVNS Raju
TIGAR I LAV
Jednog dana tigar je osjetio da je moćniji od lava i htio je izazvati lava. Prišao je lavovskoj jazbini i počeo vikati i ispuštati svu djecu. Bilo je podne i lav je čvrsto zaspao nakon obroka. Zvukovi koje je stvorio tigar probudili su lava.
Ko je tamo? Viknuo je lav.
Nije bilo odgovora, ali uzvici tigra su se pojačali.
Lav je izašao iz jazbine i stao ispred tigra koji je neprestano vikao.
Zagledavši se duboko u oči tigra, lav je upitao: Zašto me uznemiravate, možete otići na bilo koje drugo mjesto u šumi i vikati što je moguće glasnije. Ali nikad ne dopuštam da me više uznemiravate.
Tigar je bijesno pogledao lava i rekao: Pogledajte, ova šuma pripada svima, a isto vrijedi i za ovo mjesto. Nemate pravo tražiti da napustim ovo. Nastaviću da budem ovde i vičem, kako želim.
U međuvremenu je slon koji je prolazio primijetio svađu između tigra i lava i došao.
'Prestanite se svađati. Šta je problem. Javi mi ', zahtijevao je slon.
Lav je objasnio razlog i tigar je ostao pri svom stavu. Slon se osjećao bespomoćnim u rješavanju sukoba.
Zatim je došao dr. Dove. Upitao je slona: Šta se dešava ovdje? Općenito ne vidim tigra i lava zajedno?
Slon je to kratko prijavio.
To je ceo problem? Dove.
Slon je bio iznenađen ležernim držanjem dr. Dove.
Ne mislite li da to uopće nije problem? : Upitao je slon.
Da, to je veliki problem, ali uopće nije teško riješiti ga. Slon je bio dodatno zbunjen ovim odgovorom dr Dove.
Doktor Dove je sada preuzeo vodstvo i počeo letjeti između tigra i lava.
Tigar i lav su zbog toga uznemireni.
Vidjevši kako zastaju u svojim glasnim argumentima, dr. Pigeon je predložio: Dragi prijatelji, možete riješiti problem.
Kako su vikali i tigar i lav.
Vrlo jednostavno, tigar može nastaviti vikati, a lav može nastaviti spavati: rekao je dr. Pigeon.
Ti glupi doktore Dove. Sposobni ste samo izvući trnje sa stopala, očistiti prašinu s očiju i liječiti ozljede životinja, ali ne i ovakve probleme - viknuo je lav.
Tigar se pridružio lavu i rekao: ostavi nas na miru, sami ćemo riješiti naše probleme.
Ne dragi prijatelji, molim vas poslušajte me.
Dr. Golub je zatražio od lava da slijedi i brzo uđe u jazbinu. Lav je neko vrijeme razmišljao, a zatim je slijedio doktora Dovea. Dok je lav ulazio u jazbinu, dr. Dove je iz kompleta izvadio dvije komade pamuka i prišao Lavu.
Gospodin. Lave, molim te poslušaj me, ove komadiće pamuka će ti pomoći da se dokažeš od zvučnog zagađenja koje stvara Tigar. Stavite ove grudice jednu po jednu u uši i uvjerite se sami.
Lav je učinio kako je predloženo i lav i dr. Dove su tiho izašli iz jazbine.
Dr. Dove je rekao tigru: Mr. Tigre, molim te, poviči što je moguće glasnije, nećeš imati ništa protiv Lava.
Tigar je glasno viknuo i lav nije osjetio smetnju.
Lav se namjestio u svoju jazbinu pozdravljajući Goluba mašući šapom. Tigar se razbjesnio na ovaj gest i nastavio je vikati u najboljem izdanju - također zbunjen zašto je lav postao tako miran.
Vidjevši ovo zbunjeno stanje tigra dr. Dove je rekao: Mr. Tigre Rekao sam tigru o vašoj moći i savjetovao mu da se ne svađa s vama. Moćniji ste od lava. Vidite da je sam lav pristao na to.
Tiger se osjećao vrlo sretno i nježno je pomilovao doktora Dovea kandžom u znak zahvalnosti za njegovu pomoć. Zatim je dr. Dove je rekao: Mr. Tigre, ne bi trebao ostati ovdje ni prije lavlje jazbine. Jer videći vas ovdje druge životinje bi mogle osjetiti da služite lavu. Zato predlažem da odete na vrh brda i živite tamo.
Da, Dr. Golubice, slijedit ću vaš savjet i zahvaljujem vam na ovome: rekavši to, tigar je nastavio do vrha brda.
Slon je bio oduševljen ovom iznenadnom promjenom i zapanjujuće je pogledao dr. Dove.
Doktor Dove je zamahnuo krilima i odletio prema jugu.
2016-02-01
Pozdrav, dragi moji čitaoci.
Sjećam se da sam više puta spomenuo da su mi dječje bajke na engleskom jedna od najdražih i jako efikasne metode učenje. Nekad sam već birao najbolje, a isto tako i nedavno, ali danas vam želim dati tekstualnu verziju koju danas možete početi koristiti sa svojom djecom.
Imam za vas nekoliko kratkih i dobro poznatih bajki, kao i savjet kako najbolje izgraditi obrazovanje djeteta.
Ako ste spremni, počnimo s nekoliko savjeta:
- Za početnike pokušajte adaptirane bajke... Ovo su priče koje koriste vokabular na određenom nivou.
- Work sa pričama razigrano... Zapamtite riječi iz teksta, pokažite djetetu slike s likovima, igrajte se intonacijama dok čitate i pobudite djetetovo zanimanje. Nakon čitanja ponovite riječi sa svojim djetetom, pokušajte upotrijebiti novi rječnik.
- Tražiti bajke sa prevodom... Početnički nivo jednostavno neće dopustiti vašem djetetu da se hvata u koštac sa složenim tekstovima bez prijevoda.
- Preuzeti Ruske bajke na engleskom jeziku jezik. Uostalom, što može biti lakše od čitanja na engleskom onoga što ste već čuli na ruskom?
- Pokušajte audio knjige... Razvojem leksičke osnove korisno je razviti vještine slušanja engleskog govora. Po potrebi pronađite priče za slušanje ili besplatno preuzimanje. Imam mali izbor - slušajte i učite direktno na mreži.
Pa, jeste li spremni za početak? Onda uhvati.
- Okrugla mala lepinja. Medenjak.
Starac i starica su siromašno živjeli. Muškarac je zamolio ženu da napravi punđu. - „Nemamo brašna. Šta mi je potrebno da uspijem? " Našla je malo brašna, napravila lepinju i stavila je na otvoren prozor da se ohladi. Mala punđa odjednom se otkotrljala.
Lepinja se valjala po šumi i suočila se sa zecom. Zec je rekao: "Poješću te!" Mala zemička zamolila je da ga ne jede i otpjevala je zecu pjesmu. Dok je mala punđa pjevala, zec je odvratio pažnju i nije dobio kad je zemička pobjegla.
Mala punđa se otkotrljala i suočila se s vukom. I sve se dogodilo kao sa zecom. Zapevao je pesmu i otkotrljao se. Isto se dogodilo i s medvjedom. Mala zemička bježala je od svih dok nije sreo lisicu. Nije bila glupa kao ostale životinje. Zamolila je lepinju da pjeva.
Kad je završio, rekla je: “Kako lijepa pjesma. Ali slatka zemička, ja sam tako star, pa možeš li sjesti bliže mom nosu i pjevati mi još jednom? " Lepinja je učinila kako su ga zamolili i - bump - lisica ga je pojela!
Starac i starica su živjeli u siromaštvu. Starac je zamolio svoju ženu da napravi lepinju. - "Nemamo brašna. Šta mi treba napravi to? "Našla je brašno, napravila lepinju i obucite ga otvorite prozor da se ohladite. Mali medenjak se iznenada otkotrljao.
Medenjak se valjao kroz šumu i sudario se sa zecom. Zec je rekao: "Poješću te!" Medenjak je zamolio da ga ne jede i otpjevao je zecu pjesmu. Dok je zemička pjevala, zec je bio rastresen i nije razumio kada je zemička pobjegla.
Medenjak se otkotrljao dalje i sudario se s vukom. I to je sve dogodilo kao sa zecom. Zapevao je pesmu i odvezao se. Isto se dogodilo sa medvedom. Medenjak je bježao od svih dok nije sreo lisicu. Nije bila glupa kao ostale životinje. Zamolila ga je da peva.
Kad je završio rekla je: "Kako lijepa pjesma. Ali draga moja, ja sam tako stara, znači možeš sjesti bliže mojoj čarapi i pjevati mi još jednom? "lepinja je učinila kako su ga zamolili, i - bum - lisica ju je pojela!
- Repa. Repa.
Baka je uzgajala vrlo veliku repu. Deda je došao da ga izabere, toliko se trudio, ali nije mogao da ga izvuče.
Zvao je baku. Ona je povukla djeda, a on repu, ali svejedno se nisu snašli.
Zatim su pozvali unuku. Pokušali su, ali ipak - bez uspjeha.
Unuka je pozvala psa. Pokušali su to učiniti, ali priča se ponovila.
Tada je pas pozvao mačku, ali ipak nisu izvukli repu.
Zatim su pozvali miša. I na kraju su izvukli repu!
Moja baka je uzgajala vrlo veliku repu. Deda došao pokupiti nju, toliko se trudio, ali nije uspio izvući repu.
Zvao je baku. Uzela je djeda, djeda za repu, ali ga nisu uspjeli izvući.
Zatim su pozvali unuku. Pokušali su, ali ipak - bez uspjeha.
Unuka je pozvala psa. Pokušali su izvucite repu, ali istorija ponovo ponovio.
Tada je pas pozvao mačku, ali nikad nisu izvukli repu.
Zatim su pozvali miša. A onda su izvukli repu!
Mnoge bajke i video zapisi na engleskom za djecu i odrasle mogu se pronaći na web stranici LinguaLeo ... Poslije besplatna registracija morate otići u odjeljak "Za djecu". Za više informacija o tome kako koristiti ovu uslugu u podučavanju djece engleskom jeziku, pisao sam u. Usput, tamo možete kupiti i pohađati zanimljiv kognitivni internetski kurs sa svojim djetetom. « Engleski za najmlađe» ... Već smo prošli s kćerkom. Svidelo nam se!
- Piletina-Licken. Piletina Piletina.
Jednog dana Chicken-Licken je šetao ispod oraha. Bang - orah mu je pao na glavu. “Oh. Ne! Nebo pada! ” - vrisnu Chicken-Licken.
Trčao je i trčao i sreo Hen-Lena. Rekao joj je da nebo pada i da su trčali zajedno.
Potrčali su i potrčali i sreli Cock-Lock. Rekli su mu da nebo pada i trčali su zajedno.
Trčali su i trčali i sreli Patku-Sreću. Vrištali su: „Nebo pada! Bježi! ” Patka-sreća im je rekla: „Ne, nebo ne pada! Pogledaj! " Pogledali su u nebo. Nebo nije padalo. Pokazala im je orahe i objasnila da je to orah, ali ne i nebo.
"O ne!" rekao je Chiken-Licken.
Jednog dana Piletina Piletina hodao ispod orah... Booms - orah mu je pao na glavu. "Oh. Ne! Nebo pada!" - vikala je Chicken Chicken.
Trčao je i trčao i sreo kokoš Ryabushku. Rekao joj je da nebo pada i da su trčali zajedno.
Trčali su i trčali i sreli se zlatni kornjaški pijetao... Rekli su mu da nebo pada i trčali su zajedno.
Trčali su i trčali i sreli Srećnu patku. Vrištali su na nju: “Nebo pada!” Patka im je rekla: “Ne, nebo ne pada! Pogledaj! "Gledali su u nebo. Nebo nije palo. Pokazala im je orahe i objasnila da su to oni, a ne nebo.
" O ne!" Piletina Piletina je rekla.
Uoči Nove godine (mislim!), Evo vam novogodišnje priče.
- 12 mjeseci . 12 meseci
Pastorka je poslana u šumu po šiblje. Kad se vratila kući sa šumom, maćeha ju je ponovo poslala u šumu po vatre. U DECEMBRU! Gdje bi mogla nabaviti snježne padavice u decembru?
Provodi sate u šumi, ali i dalje nema snježnih padavica. Zatim pronalazi kamin sa 12 muškaraca koji sjede uokolo. Pozivaju je da se pridruži i zagrije. Dok im priča priču zašto je ovdje, brat April traži od brata Januar da mu dozvoli da zauzme njegovo mjesto na nekoliko minuta.
Kad to učine, cijelo mjesto postaje puno snježnih santi. Djevojka uzme malo, zahvali braći i ode kući. Tako se neke želje mogu ispuniti za Novu godinu.
Pastorka je poslat ušuma iza šiblja. Kad se kući vratila s grmljem, maćeha ju je ponovo poslala u šumu da nabavi snowdrops. DECEMBAR! Gdje bi mogla nabaviti snježne pahuljice u decembru?
Ona provodi sate u šumi, ali još uvek ne mogu da pronađem snowdrops. Zatim pronalazi lomaču s 12 muškaraca koji sjede uokolo. Oni pozivaju pridruži joj se i neka bude na toplom. Kada ona kaze imam priču zašto je ovde, brat April traži od brata Januar da mu dozvoli zauzmite njegovo mjesto za nekoliko minuta.
Kad to učine, svi su u blizini postaje potpuna snowdrops. Djevojka ih skuplja, zahvaljuje braći i odlazi kući. Tako se neke želje mogu ispuniti za Novu godinu.
Dragi moji, siguran sam da sada možete otići čitati ove male priče. Ako to nije dovoljno, onda pretplatite se na moj bilten- Stalno dopunjavam zalihe novim materijalima.
Osim toga, možete kupiti zbirku bajki na engleskom jeziku bez izlaska iz kuće. Za ovo postoji ozon- moja omiljena internetska trgovina korisne robe za cijelu porodicu.
Moja omiljena kolekcija je Disneyjeve bajke ! S njim je sjajno započeti uranjanje u engleski sa svojim djetetom.
Ili to velika korist s 5 poznatih ruskih bajki na engleskom jeziku. Osim bajki, tu je i rječnik i zanimljivi zadaci!
U kontaktu sa
Pozdrav, dragi moji čitaoci.
Uvijek govorim da bi poučavanje djece trebalo biti zanimljivo. Želite li podijeliti još jedan način na koji aktivno vježbam sa svojom kćerkom? Ovo su audio priče za djecu na engleskom jeziku.
Stoga ću danas s vama podijeliti deset najboljih audio zapisa podržanih referentnim tekstovima na engleskom jeziku (na kraju članka pronaći ćete vezu za preuzimanje audio datoteka za bajke).
Ali prvo, želim vam dati nekoliko savjeta o tome kako najbolje strukturirati proces učenja.
- Odaberite bajku.
Da, očito i nevjerojatno, ali ipak)). Za izbor audio teksta može se reći da je najvažniji element efikasne nastave. Potražite ono što je vaše dete najverovatnije čulo na ruskom. U ovom slučaju, jednostavno je vitalno tražiti zapise. I još bolje s prijevodom (kao što imam ovdje). - Odmah - na ruskom.
Prvo ispričajte klincu ovu priču na ruskom. On mora razumjeti šta će slušati, ko su glavni likovi. - Naučite riječi.
Na primjer, ako su u "Crvenkapi" najčešće riječi "vuk", "baka" i dijelovi tijela iste bake - naučite ih. Odvojite malo vremena da savladate ovaj vokabular. - Slušajmo.
Tek nakon što ste se upoznali s tekstom na ruskom jeziku, dopunili ste svoj rječnik - tek sada možete slušati. - Sidrenje.
I mislili ste sve, slušali i zaboravili! Ne ne ne! Radite dodatne zadatke, postavljajte pitanja.
Učinite to na ruskom - vaše dijete još nije spremno za „penjanje na Everest“. Kad odgovori, pomozite mu da prevede odgovore. Na primjer:
-Ko se pretvarao da je Crvenkapa?
-Vuk.
-Kako će vuk biti na engleskom?
-Vuk!
Imate ideju?
Nedavno sam se upoznao sa odličnom mrežnom uslugom za učenje engleskog jezika. LinguaLeo , moja kćerka i ja smo se tamo registrirale i ponekad je koristimo - tamo joj se jako sviđa. Preporučujem i vama i vašoj djeci. Štoviše, tamo možete pronaći ogromnu količinu besplatnih materijala. U novije vrijeme programeri su objavili plaćeni kurs - « Za najmlađe» - za one koji tek počinju učiti engleski. Poznavajući odličan pristup osnivača usluge podučavanju engleskog jezika, siguran sam da je i ovaj proizvod napravljen u najboljem izdanju (možete pogledati video o tome). Ako je neko već kupio takav kurs, bilo bi mi drago čuti povratne informacije o njemu u komentarima ( ed. od 05.2016 - kurs je već isproban - savjetujem svima).
Vi i vaše dijete možete slušati jedan snimak dok vam ne dosadi. Sada je Internet prepun web stranica na kojima možete slušati audio knjige na mreži, pa čak i besplatno. Ali danas sam za vas odabrao deset najkvalitetnijih audio bajki. Savršeni su za djecu od 4-5 godina i stariju djecu. I naravno, dragi odrasli, sigurno će i vama odgovarati. Ne oklijevajte! To će biti ne samo efikasno, već i izuzetno uzbudljivo!
2. Snjeguljica.
Omiljena priča mnogih devojaka. Rečnik je i dalje veoma jednostavan. A postoje i pjesme koje se lako pamte, ali općenito je cijela bajka izgrađena u obliku. 3 u 1, da tako kažem!
3. Lili cvjetna vila
.
Vrlo slatka i ljubazna priča o vili. Riječi su malo složenije, s nekim fraznim glagolima, i općenito se više koristi kolokvijalni govor.
4. Ružno pače.
Još jedna dobro poznata priča. Izgovor je dovoljno spor da dijete razumije svaku riječ.
5. Leptir.
Priča o tome kako je moljac tražio djevojku. Rečnik je složeniji nego u prethodnim pričama. I s imenima se morate pozabaviti odmah.
Ako želite ne samo slušati, već i držati punopravne knjige u rukama, evo mojih preporuka:
Ove bajke bit će odlični pomagači na putu učenja engleskog za djecu različite dobi, čak i od 2-3 godine. Ovo je cijela serija, koju je bolje kupiti odmah, pogotovo jer je cijena izdavača više nego ugodna. Pogodno za djecu početnike:
Priča o gusjenici Alini
Nastavak priče o gusjenici Alini
Tri svinje
Teremok
Repa
Ovu odličnu knjigu sa adaptiranim bajkama možete kupiti i na engleskom. Svaka stranica ima rječnik koji će vam pomoći da razumijete! Ova knjiga je pogodna za stariju djecu od 7-10 godina.
6. Koza i gospodar.
Poučna priča o ljubaznosti prema nekome ko vam pomaže.
7. Stari sultan.
Visoko zanimljiva priča o lojalnom psu i vuku. Vrlo jednostavan rječnik, začinjen s nekoliko fraznih glagola. Šta vam je potrebno za obuku.
