Oksana Bondarchuk
Kolumnist Tricolor TV magazina
Egor Druzhinin o mjuziklu "Leteći brod", filozofiji plesa, emisiji "Ples" i šalama o penzijskoj reformi
Poznati koreograf i mentor emisije Jegor Družinin objavio je novi mjuzikl "Leteći brod" sa Anastasijom Stotskom i Vladimirom Kisarovim u glavnim ulogama. Reinterpretirajući radnju istoimenog popularnog crtića, Yegor je stvorio novu predstavu koja je postala hit i za djecu i za odrasle. Tricolor TV Magazin je razgovarao sa o filozofiji plesa, detaljima stvaranja jedinstvenog mjuzikla, narcisoidnim učesnicima u emisiji "Ples" i kako iz emisije doći na posao.
Režiser mjuzikla "Leteći brod" Egor Druzhinin
Egore, tvoj mjuzikl je nedavno premijerno prikazan "Leteći brod". Kako ste se pobrinuli da priča o Funu, koji ne može da bira između dva muškarca, bude zanimljiva i djeci? Kako su promijenili scenario popularnog crtanog filma?
U scenariju koji smo napisali, priča je prestala da bude samo bajka, postala je parabola koju svaki gledalac – i odrasli i deca – može da projektuje na sebe, na svoj život. Dijete, prije svega, nastavlja da vidi ovu priču kao bajku, a odrasli gledalac kao istinitu priču. A ono što je smiješno je da djeca ne gledaju na motive odraslih naših likova, ali ih odlično čitaju i na njih odlično reaguju. Sirena je duhovita jer donosi paradoksalne zaključke, ali se u isto vrijeme ponaša kao otac one djece koja su došla na naš nastup. I to se odnosi na apsolutno sve likove. U Zabavi vide gotovo vršnjakinju, tako ekscentričnu devojku, a njen odnos sa ocem im se čini sličnim njihovom sopstvenom odnosu sa roditeljima. U Ivanu vide huligana koji je zainteresovan za ovu devojku. Kada Zabava razgovara sa Ivanom, jasno je da se ne radi o razgovoru odraslih, već dvoje mladih ljudi koji su zaneseni i postepeno se zaljubljuju jedno u drugo. I to se dešava sa svakim likom u mjuziklu. Čak i Polkan postaje zanimljiv i privlačan djeci, jer je hrabar, uživa u životu, nema problema i uvjeren je da će prije ili kasnije uz Zabavu preuzeti vlast u ovom kraljevstvu.
Šta je posebno kod predstave za porodično gledanje?
Ovo nije samo predstava koja je interesantna obojici. Koji roditelj će dovesti svoje dijete na dječiju predstavu i neće biti dirnut ne toliko samom predstavom, koliko reakcijom djeteta na nju? Ali ovo uopšte nije efekat koji ja lično očekujem. Voleo bih da odrasli gledalac iz predstave iznese nešto svoje, a da dete uzme nešto svoje. Štaviše, ovaj odnos između djeteta i odrasle osobe kao publike mi je veoma važan. Dete ne razume sve odrasle šale, ali za njega je odrasla osoba uvek autoritet, uvek neko na koga dete pokušava da bude slično, pa se dete uzbuđuje, za njega je roditeljski smeh inspiracija da pažljivije gleda predstavu , da pobliže pratim zaplet, također reaguju. Štoviše, djeca često razvijaju paradoksalan smisao za humor; smijat će se ne šali koju možda ne razumiju, već, na primjer, ritmu i paradoksu šale.
Na primjer?
U našoj predstavi je vic o penzijskoj reformi. Zabava izjavljuje svoj zadatak proscima: udat će se samo za onog ko sagradi leteći brod. Vanja je pita ima li jednostavniji zadatak: pobijediti zmaja ili pronaći Žar pticu? Na šta Zabava kaže: "Možete li osigurati da se u našoj kraljevini-državi starosna granica za odlazak u penziju smanji za 10 godina?" A Vanja joj odgovara: "Pa, brod je brod!" I djeca na ovu šalu reaguju isto kao i odrasli, i to ne zato što znaju u čemu je poenta, već zato što razumiju da je Zabava Ivanu ponudila uslov koji on ne može ispuniti, pa se smiju zajedno sa odraslima.
Reci nam nešto o kastingu. Da li je odmah odobreno? Anastasia Stotskaya? Postoji li jaka konkurencija između muzičkih umjetnika u Rusiji, ili možete pobrojati dobre na jednu ruku?
Među muzičkim umjetnicima publici su najpoznatiji glumica i pjevačica Anastasia Stotskaya i umjetnik emisije "velika razlika" on STS Vladimir Kisarov. Nismo imali za cilj da u mjuzikl uključimo superpoznate medijske umjetnike, ali predstavi ovo ne treba, nema te potrebe. Uživam u radu sa ljudima koje poznajem dugo vremena. I u ovom slučaju, na mene ne može nikako uticati činjenica da li ih zna velika publika. Ako postoji slučajnost, onda je to lijepo, ako ne, u redu je. Činjenica je da je kasta muzičkih umjetnika u Rusiji prilično široka, ali u isto vrijeme i prilično zatvorena, jer ti ljudi po pravilu lutaju od jednog nastupa do drugog, a znamo da ljudi koji bi radili na televiziji (ovo je glavni mehanizam koji ljude čini poznatim) i koji bi u isto vrijeme učestvovali u muzičkim nastupima, mjuziklima, ne toliko. Ali istinski ljubitelji mjuzikla sigurno će prepoznati veliki broj poznatih i omiljenih imena u programu naše predstave “Leteći brod”.
Koreograf Dmitrij Maslenjikov, režiser Egor Družinjin i producent Nikita Vladimirov
Možete li imenovati nekoga iz emisije? "Plesanja" unajmiti te za mjuzikl?
Dima Maslennikov, učesnik "Plesa" u dve sezone: druga sezona i "Bitka godišnjih doba" je koreograf "Letećeg broda".
Sada svi okolo plešu i otvaraju škole plesa. Nude milion pristupa, tehnika i tako dalje. Ali šta je najvažnije u plesu?
-69r8xk.png)
Mjuzikl je premijerno prikazan u oktobru na sceni Palate kulture Lensovet u Sankt Peterburgu
Za kasting za “Ples” ste zapravo rekli da se mnogi bave narcizmom i to ometa stvar.
Činjenica je da kada nam dođu budući učesnici u narednoj sezoni projekta “Dancing” iza sebe imaju potpuno drugačije plesno iskustvo, neko više akademskog, neko više uličnog iskustva. Ali u svakom slučaju, došli su u „Dancing“ jer bi željeli da ostvare svoje talente, a njihovi talenti su veoma raznoliki. Neki ljudi vole da plešu hip-hop, neki vole da twerkaju, neki vole savremeni, moderni, jazz, neki dolaze sa klasičnom obukom (mislim na balet), a neki dolaze iz narodne škole plesa, neki plešu duže, dok su drugi počeli tek nedavno. Nije bitno. U plesu je važno da osoba koja želi u finale bude originalna i sposobna da se ekspresivno i emotivno izrazi. Ali ako govorimo o mojim zahtevima za ove učesnike, onda pre svega, naravno, želim da u njima vidim umetnike. Manje me brine kako se nose iza kamere izvan proba, kako daju intervjue, kako pričaju o plesu. Naravno, volio bih da nakon što prođu kroz krilo takmičenja, test „ples“, shvate da ples nije samo sposobnost kretanja, već je i stav.
Ne znam za vas, ali ja volim biti iza kulisa bilo čega. Ako idem u neku zemlju, trudim se da vidim ne samo zvanična turistička mjesta, već i ono što se turistima obično ne prikazuje. Ako dođem na koncert ili festival, trudim se da dođem do mjesta gdje se izvođači pripremaju za sljedeći nastup. I ovaj put sam imao posebnu sreću - pozvan sam na probu pravog mjuzikla.
Mjuzikl “Leteći brod” je imao uspjeh u Sankt Peterburgu, a sada se sprema izvedba u Moskvi. Moskovska premijera očekuje se u Koncertnoj dvorani Izmailovo 5. oktobra 2018.!
Junaci mjuzikla "Leteći brod" - Polkan, Vodjanoj, Car, Zabava, dimnjačar Vanja
Vladimir Kisarov, nama već poznat, pozvao me je na probu. U filmu je igrao zlog šefa, ovoga puta dobio je i karakterističnu ulogu - Polkana.
- Zašto uvek dobijaš nitkove? - pitam ga.
- Očigledno, već star. Ranije sam uvek igrao herojske ljubavnike...
U ovom trenutku, u naš dijalog se uključio i Car i pojasnio da je i u „Letećem brodu“ Polkan, na neki način, hero-ljubac.
U stvari, najlakše je igrati pozitivnu ulogu. Svi te vole i brinu o tebi. Ali pokušajte igrati negativnu ulogu, i to na način da ugodite publici!
"Leteći brod" je bio jedan od mojih omiljenih crtanih filmova u djetinjstvu. Sjećam se da smo, čim je prikazan na TV-u, dugo o tome razgovarali sa kolegama iz razreda, pa čak i pjevali pjesme iz ovog crtanog filma. Najviše me oduševio Vodjanoj (pjeva glasom Anatolija Papanova) i takve vesele starice-joške, pjevale pjesmice, plesale u malterima, svirale harmonike i mahale metlama.
Ja sam Vodjanoj. Ja sam Vodjanoj.
Neko bi razgovarao sa mnom.
A onda moje devojke -
Pijavice i žabe....
Ili ovo?
Išao sam kući kroz šumu
Đavo me prati
Mislio sam da je muškarac
Šta je ovo!
“Leteći brod” je prošao evoluciju od dječjeg crtanog filma koji svi volimo do velikog hit mjuzikla! Vjerovatno se sjećate zapleta, neću se zadržavati na tome.
Sada Vodyanoy izgleda ovako - ali ovo je bez šminke i kostima.
Kad se obuče i napravi šou, mislim da će biti potpuno isto.
Proba je počela zagrijavanjem na velikoj sceni.
U to vrijeme u sali su se pripremali rekviziti.
Upravo je doveden u Koncertnu dvoranu Izmailovo, gdje će za nekoliko dana početi glavna akcija.
Proba
Glumci vježbaju svuda - u salama
i hodnicima.
Neki su se, naprotiv, povukli da bi ponovili svoju ulogu.
Egor Druzhinin - reditelj mjuzikla "Leteći brod"
Reditelj mjuzikla, Jegor Družinjin, jedan je od najboljih reditelja mjuzikla u Rusiji. Činilo mi se da je i sam spreman da igra apsolutno sve uloge,
ali on to ne radi jer neko mora da vodi.
Pjesme koje su izvodili umjetnici dobro su poznate - to su hitovi Yurija Entina i Maxima Dunaevskog. Pojavile su se i neke nove pjesme koje nisu bile u crtanom filmu.
Dolazi Zabava, prestolonaslednik.
I šta - vrlo je slično.
Kralj je ispao tužan i zbunjen.
Ima mnogo problema: duboko je u dugovima,
Palatu je iznajmio Polkanu, a Zabava sanja da se povoljno uda za njega i riješi njegove finansijske probleme. Čak razvijaju i svoj podmukli plan – kako uvjeriti Zabavu.
A ona im je odgovorila:
Ali neću, neću, iz proračuna,
I želim to zbog ljubavi, zbog ljubavi
Sloboda, sloboda, daj mi slobodu
leteću visoko kao ptica...
Sve je kao u crtanom filmu!
I dimnjačar Vanja je veoma iskren.
Pogledaj - jedno lice.
I kako peva!
Novi muzički heroji
U mjuziklu su se pojavili novi likovi kojih nije bilo u crtanom filmu. Evo, na primjer, stranih udvarača princeze Zabave, koje je ona uspješno odbila.
A ovo je vlasnik kluba Na Dne, gdje Vodyanoy radi.
Pa, i još mnogo toga.
Neću da ulazim u detalje, uskoro ćete sve moći da vidite svojim očima, nastupi počinju 5. oktobra!
Mjuzikl uskoro počinje...
U nekom kraljevstvu, u nekoj državi postoji vašar.
Videvši, na samom početku, kakva se roba prodaje na sajmu, počela sam ozbiljno da brinem: šta dalje očekivati od mjuzikla? Ali, srećom, tada je sve bilo pristojno.
Lokalni milioner preduzetnik Polkan stiže tamo u limuzini
Dolazi i car-suveren, čija je riznica potpuno, potpuno prazna.
Započinju razgovor o tome kako poboljšati finansijsku situaciju Cara. Polkan obećava da će riješiti sve finansijske probleme ako car uda svoju kćer, princezu Zabavu za njega.
Sam car već duže vrijeme pokušava da proda Zabavu u braku.
Već ju je spojio s prinčevima, grčkim i turskim. Zabava je odbila sve!
Čak je i američkog princa nazvala nepristojnom riječi!
Zabava se ne želi udati zbog pogodnosti.
I zahtijeva slobodu u izboru mladoženja! Za ljubav!
Zabava upoznaje jednostavnog dimnjačara, Ivana. I, kako i priliči bajci, odmah se zaljubljuje u njega
Ali car Otac je protiv njihove veze. Zašto mu treba jadni zet?
Zaključa Zabavu u palati. Ili bolje rečeno, ono što je od njega ostalo. Da dođete sebi i dođete sebi.
I sam Polkana ga upućuje kako da postigne princezinu naklonost.
Otpjevaj joj serenadu, na primjer.
Zabava dolazi sa testom za njegove udvače: oženiću se onim ko sagradi leteći brod!
Udvarači iz inostranstva odmah ispadaju iz utrke: smatrali su da je zadatak pretežak. Polkan gugla gdje se može kupiti takav brod.
I samo Ivan pošteno ide da gradi brod!
Putem nailazi na močvaru u kojoj Vodjanoj jadikuje o svojoj bezvrijednoj sudbini.
Vodjanoj, videći srodnu dušu u Vanjuši, odlučuje da mu pomogne po svaku cenu.
I posuđuje mu svoje čarobne alate.
Ko se baci na posao - i voila!
Brod je spreman! Ali kako ga natjerati da leti?
Bake Yozhki priskaču u pomoć svojim čarolijama
U međuvremenu, Polkan ukrade brod i želi ga predati Zabavi kao svoj.
Ivan uspijeva povratiti brod. Ali Polkan je lukav - uvjerava Ivana da Zabava ionako neće biti zadovoljna s njim. Šta on, jadni odžačar, može dati njoj, carevoj kćeri?
On daje Polkanu svoj brod. Neka se Zabava uda za bogataša i budi srećna s njim!
I da Zabava ne bude tužna zbog njega, dolazi kod nje da se pozdravi. I o sebi priča razne strahote. I da je smrtno bolestan. I da je oženjen. Tacno na tri...
Čuda svima!
Volite li bajke?! Ako još niste raspoloženi za Novu godinu, tada će vam mjuzikl Yegora Druzhinina "Leteći brod" pomoći da uronite u prazničnu atmosferu, prisjetite se omiljenih crtanih filmova i omiljenih pjesama i dobijete brdo pozitivnih emocija!
Mjuzikl "Leteći brod"
Ideja je zasnovana na svima omiljenom crtanom filmu istog imena. Zahvaljujući činjenici da su autori dopunili radnju, napravili cool aranžmane, osmislili nevjerovatne scenografije i kostime, rezultat je bila divna priča, u kojoj su omiljenim likovima dodani krastače, sirene, prinčevi, stražari i Pita Man. Bake Yozhki pevaju rokenrol, a Vodjanoj izvodi francuski džez. Muzička i vrlo smiješna bajka za odrasle, koju je režirao jedan od najboljih reditelja u Rusiji - Yegor Druzhinin.
Poznate pesme, puno humora i, naravno, neverovatne plesne numere!
Pored poznatih hitova, biće izvedene i nove kompozicije Maksima Dunajevskog i Jurija Entina.
Mjuzikl "Leteći brod" je SVIJETLA SHOW O LJUBAVI I SNIMA!
#ljubav ljubav
Trajanje predstave: 2 sata sa jednim pauzom.
Cijene ulaznica: od 600 do 3000 rubalja.
Starosna granica: 12+. Ovo nije starosno ograničenje, to je preporuka zbog nekih "odraslih" šala. Išli smo sa našom petogodišnjom ćerkom i njoj se predstava zaista dopala. Po mom mišljenju, u prezentaciji nije bilo ništa kritično.
Popunjenost sale i dostupnost ulaznica: ulaznice bez doplate mogu se kupiti na službenoj web stranici mjuzikla. Sala je bila puna, ali su karte bile dostupne i par dana prije nastupa.
Zaplet: Ima li neko ko nije gledao istoimeni divni muzički crtani film? Mislim da se svi poznaju! Glavna radnja mjuzikla se ne razlikuje mnogo od crtanog filma. Ali postoje značajni dodaci.
Car - predstavljen u ulozi izopćenika, koji živi u štali sa svojom voljenom kćerkom Zabavom. Svu imovinu, osim krune, prenio je Polkanu na korištenje, ali ga ni to ne spašava... Nema novca ni da se stavi na telefon. Gotovo svaki dijalog između Polkana i cara završava se sa:
Rogue!
Šta? Šta?
kihnuo sam!
Budite zdravi.
Vania - najljubaznija duša marljiv radnik koji putuje po kraljevstvu. Spasao je grad od monstruoznog zagađenja, zbog čega je i dobio nadimak - Mesija. Ima li ko iz Sankt Peterburga? Vicevi prilagođeni našem gradu!
Vidite li cijevi iznad planina? Tamo je apsolutno strašno, kriminalno područje!
Koji?
Trubchino!
Zabava - otkačena princeza koja sanja o pravoj ljubavi, koja je već odbacila više od deset prinčeva.
Želim leteći brod!!
Zabavno je, ali nema pravog sna?
Onda uradi ovo, Vanja, da naš tim osvoji Svjetsko prvenstvo!!
Pa, brod, brod!
Polkan - atletska građa je dostojan konkurent Vanji, ako ne zbog njegove pohlepe, naravno. Ima najšarenija odijela sa pratećim dodacima.
Kao u bajci, KREDIT je opet dobio!!
Voda - svijetla i dobro razvijena slika, majstor transformacije. Prijatelj je sa Toadom, s kojim se završava svaki okršaj:
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Baby Yozhki - ovo je veoma kontroverzno, uprkos činjenici da je sama scena veoma svetla i da je prisutna „Rastegni harmoniku krzna...“... Bake Yozhki se iz nekog razloga na kraju pesme pretvaraju u potpuno snežno bele anđele.
Alati - gastarbajteri Savršeno su podigli raspoloženje svojim „zapaljivim“ plesovima.
Scenario lako i jednostavno kombinuje poznate melodije „Oh, da mi se san ostvario...“, „Ali neću, neću proračunom...“ i nove melodije, I dalje pevušim jednu od ovih Vanjinih pesama...
I idem, idem, idem,
Negdje hodam.
Hoću li sresti radost na putu:
Ne znam ni sam.
Novi vicevi savršeno se uklapaju u stari scenario!
Ako zaista volite, onda ćete učiniti sve za dobrobit voljene!
Ko je ovo rekao, Zabavno?
Ovo je moj VKontakte status, Vanya!
I, naravno, zlo će definitivno biti poraženo!
Provjerama u fabrikama otkriven meldonijum!!! MELDONIUM!!
Aaaaaa!!!
Polkan! Gubite sve!!
Neeee! Propao sam!!!
I na kraju će biti vjenčanje!
A sa mladoženjine strane? Ko je na mladoženjinoj strani?
Da, evo ga: tata i žaba!
Odvojeno bih želeo da govorim o nekim glumcima:
Zabava - Anastasia Stotskaya! Bila je gotovo savršena za ulogu: njen izgled, krhkost, temperament i apsurdnost karaktera bili su skladno spojeni s njenom ulogom. Jedino što ja lično nisam imao dovoljno nježnosti u njenom nastupu. Nisam imao dovoljno liričnosti s njene strane u ljubavnoj liniji.
Vanja - dimnjačar - Dmitrij Savin! Njegovo ime nećete naći ni na jednom plakatu, čak ni u njegovoj proširenoj verziji, na kojoj se navode generalno potpuno nepoznati i nezapamćeni glumci. Očigledno je to zakon i politika šou biznisa. Ali čovjek se savršeno nosio sa svojim zadatkom. Iskreno izvođenje uloge, prenošenje svih osjećaja na nivou “Vjerujem!”, glas koji prodire do dubine duše i ona “liričnost” i iskrenost osjećaja koja je Zabavi tako nedostajala. Iskreno, da ga Polkan dobije, ne bih se uznemirio.
Polkan - Aleksandar Ragulin. Najjači glas i odlična izvedba "negativnog" heroja. Zaista nezaboravan lik, svetao i veoma šokantan.
Car - Sergej Losev. Apsolutno najslađi deda! Izaziva izuzetno pozitivna osećanja.
Vodjanoj - Aleksej Bobrov. Vrlo komično, originalno i odličan prijenos klasičnog “recepcionara” matičnog ureda, zbog kojeg je “Deverika” uvrštena u predstave!
Iz programa možete saznati o „drugoj“ kompoziciji predstave. U zvaničnoj grupi VKontakte možete saznati ko će igrati u predstavi, ali samo dan ranije. Naravno, možda će neko biti uznemiren što ne vidi Anastasiju Stotsku - Zabavu ili Sergeja Migitsko - Vodjanoj, ali to ipak neće promijeniti šarm nastupa. Dostojna koreografija Yegora Druzhinina, odlična muzička pratnja orkestra, jarki svjetlosni show i vrlo neobični kostimi podići će vaše raspoloženje do neviđenih visina!
Krajem naredne godine navršava se 40 godina od izlaska animiranog filma “Leteći brod” u režiji Harija Bardina sa pesmama na muziku Maksima Dunajevskog i poezijom Jurija Entina. Godine prolaze, ali ljubav publike prema crtiću samo jača. Na njemu je stasalo više od jedne generacije dječaka i djevojčica, a danas, ali sa svojom djecom, nastavljaju da gledaju ovu bajku – o pravim ljudskim vrijednostima, o istinskoj ljubavi, predanosti, prijateljstvu i dobroti.
Jegor Družinjin odlučio je da bajkovitu animiranu priču koju obožavaju milioni i njeni omiljeni likovi - dimnjačar Vanja i princeza Zabava, car-otac, Polkan, Vodjanoj i Babok-Jožek - prenese na scenu, sa koje, naravno, puštaće se pjesme iz bajke „Leteći brod”, koje su odavno postale muzički hitovi. Glavna uloga- Princeza Zabava - izvodiće Anastasia Stotskaya. A premijera mjuzikla održat će se sljedećeg vikenda - 5., 6. i 7. oktobra - u Koncertnoj dvorani Izmailovo.
Egor Druzhinin, kojeg je šira javnost odavno upoznala kao talentovanog koreografa, priznat je kao najbolji režiser mjuzikla u Rusiji. U svojoj produkciji, on će publiku ponovo upoznati sa nesretnim i naivnim Carem, njegovom buntovnom kćerkom Zabavom - prestolonaslednicom koja veruje u pravu ljubav, izdajničkim Polkanom, iskrenom Vanjom, koja se dopada svojom jednostavnošću i otvorenošću. . Prema radnji muzičke predstave, njeni likovi moraće da se suoče sa brojnim preprekama na putu ka istinskoj sreći.
Hit mjuzikl "Leteći brod" rezultat je našeg rada posljednjih godina, rezultat rada iskusnih ljudi u pozorišnoj i muzičkoj industriji: najbolji umetnici, najbolji izvođači. I, naravno, nevjerovatne pjesme Jurija Entina i Maksima Dunaevskog - ne uzalud našu produkciju nazivamo "hit mjuziklom". Svaki broj ovdje je pun pogodak. Vidim kako su umjetnici na probama iskreno sretni i uzbuđeni kako brojevi napreduju. Vidim kako se Nastya Stotskaya odlično snalazi u ulozi Zabavne - i razumijem da će gledatelj dobiti više od kvalitetne produkcije. Dobiće čiste pozitivne emocije, imaće srećno dete godinama koje dolaze i imaće priliku da jednostavno uživa u životu, kao što smo svi nekada znali da radimo u detinjstvu. Posjetite nas sa svojom djecom, dođite sa cijelom porodicom! - poziva Jegor Družinjin.
Volim svoju heroinu Zabavu! - priznaje Anastasia Stotskaya. “Ona mi je možda duhom najbliži lik od svih koje sam igrao.” Volim je mnogo poslovna kartica- pesma “Neću to iz udobnosti, ali hoću iz ljubavi...”.
TV gledaoci su već vidjeli ovaj broj; Anastasia i glumci hit mjuzikla Jegora Družinjina "Leteći brod" izveli su ga neposredno prije premijere u finalu jedne od epizoda emisije "Večernji urgant" na Prvom kanalu:
Natasha Kolobova
