Dragi prijatelji!

Završili ste svih 5 lekcija glavnog kursa. Sada vas pozivamo da ispunite prvi testni zadatak: pročitajte nekoliko smiješnih dijaloga i odredite od čega se sastoji humor.

Rječnik će vam pomoći da prevedete dijaloge. Testirajte se na tipkama tek nakon što u potpunosti prevedete dijalog.

Dijalog 1

Profesor: La ville de Paris est sur la Seine.
Etudiant: Pariz est sur la scene? C'est une ville théâtrale!

Dijalog 2

A la caisse théâtrale.
- Mademoiselle, je veux des billets pour un spectacle théâtral.
- C'est pour Roméo et Juliette?
- Non, c'est pour Monsieur et Madame Dubois.

Dijalog 3

Un Parisien et un Provincial sont dans un taxi.
Le Parisien: Vous allez à Paris?
Le provincijal: Oui, je vais à Paris.
Le Parisien: Avec un "r-r-r-r-r"?
Le provincijal: Non, avec un idiot.

vous allez- ti idi ( aller à... - idi...; idi...)
je vais- Idem

Dijalog 4

Profesor: René, quand tu chantes, tu dis...
René: Quand je chante, je dis: "Je chante." »
Profesor: Et quand Pierre chante, tu dis...
René: Quand Pierre pjeva, to je: "Oooh!" Ne chante pas, s’il te plaît. »

Pre nego što pređete na sledeće lekcije, ponovite poslednjih 5. Da biste to uradili, odštampajte ovu datoteku i preuzmite već poznati audio zapis za 5 dijaloga. Sljedeće lekcije će biti mnogo teže, pa je važno zapamtiti sve trenutne informacije. Isto se odnosi i na audio, slušajte ga onoliko puta koliko je potrebno da biste ga u potpunosti razumjeli. Ako i dalje nije jasno, pročitajte ga (naglas) i ponovo prevedite dijalog.

Ako su daljnje lekcije teške, nastavite s učenjem ovog audio kursa, ali ne zaboravite da se vratite na ovaj kurs kasnije.

Vaša potvrda je ispravna

hoće li prihvatiti?

U Rusiji ne postoji zakon koji bi vas na to obavezao,
ali postoje priče o onima koji su testirani.

Yurchenko Svetlana, https://vk.com/id476026658

Svakodnevno koristim svoja znanja i vještine, ali ponekad ih treba ne samo pokazati, već i službeno potvrditi. Obično proces polaganja testiranja i dobijanja sertifikata traje dugo i zahteva mnogo vremena i novca.

Zahvaljujući kratkom, dobro osmišljenom sistemu pitanja, podržanom odličnom metodologijom za provjeru znanja (odlično, čak i za test, što je danas rijetkost), stranica portala će vam prilično precizno pokazati nivo vaše kompetencije na engleskom jeziku i dokumentovati službenim državnim certifikatom!

Cijela procedura polaganja testa, provjere i dobijanja rezultata, u vidu lijepog i informativnog certifikata, trajala mi je par dana! O finansijskoj komponenti uopšte ne treba govoriti, jer se za dobijanje sertifikata plaća tek po položenom testu. I samo polaganje online testova je apsolutno besplatno u neograničenim količinama. Ovo je 100% “lajk”!

Hvala vam puno na vašoj usluzi za uštedu vremena, novca, kao i na odličnoj usluzi. Veliko hvala menadžerima kompanije na profesionalnosti i efikasnosti!

Mitina Elena, https://www.facebook.com/elena.mitina.39

Želio bih da izrazim svoju duboku zahvalnost web stranici TESTIZER na efikasnoj pomoći u rješavanju mog problema. Predajem strane jezike, moja specijalizacija su nemački i francuski. Kao student sam završio i kurseve engleskog jezika, ali pošto nakon fakulteta nisam morao da radim sa ovim jezikom, dokument o završenim kursevima je izgubljen. Već nekoliko godina postoji nedostatak nastavnika engleskog jezika u školama. U početku sam morao da radim kao zamena, a sa uvođenjem drugog stranog jezika u škole morao sam da uzimam stalne sate. Kako bih potvrdio svoje znanje jezika, obratio sam se web stranici TESTIZER kako bih prošao testiranje i dobio certifikat o poznavanju jezika. Neću reći da mi je polaganje testa bilo vrlo lako, nisam imao dovoljno vremena, što je vjerovatno bilo zbog činjenice da dugo nisam izbliza proučavao jezik, ali zbog sposobnosti da polažem test ponovo olakšava zadatak. Poštovane kolege, toplo preporučujem da koristite web stranicu TESTIZER kako biste potvrdili svoju jezičnu kompetenciju i mirno se upustili u nastavne aktivnosti, sa potvrdnim dokumentom u rukama.

Pronađite aktivnosti za svoj nivo!

Da biste saznali koji nivo je najbolji za vas, uradite jedan od sljedećih testova:

A1 – Upoznajem se sa francuskim jezikom

Razumijem i mogu koristiti jednostavne kolokvijalne izraze vezane za svakodnevni život i mogu konstruirati jednostavne rečenice koje se odnose na specifične potrebe.
Položiti test za nivo A1 /

A2 – Razumijem jednostavne ideje

Mogu razumjeti pojedinačne rečenice i izraze vezane za svakodnevno okruženje: porodica, posao, učenje. Mogu se izraziti na jednostavne teme.
Položiti test nivoa A2 /

B1 – Mogu da komuniciram u okruženju gde se govori francuski

Mogu razumjeti glavne ideje u tekstualnoj ili audio poruci ako koristi standardni i jasno izražen jezik. Mogu se objasniti u većini situacija na putovanju. Mogu ispričati neki događaj ili priču o sebi.
Položiti nivo B1 test /

B2 – Mogu da komuniciram bez poteškoća

Razumijem najsloženije poruke o konkretnim ili apstraktnim temama. Lako komuniciram sa osobom kojoj je ovaj jezik maternji, mogu jasno i detaljno govoriti o velikom broju različitih tema.
Položiti test nivoa B2 /

Test je razvijen u skladu sa principima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike (zvanična web stranica).

Kako test funkcionira?

Tokom testa odgovorit ćete na nekoliko pitanja o usmenom razumijevanju, razumijevanju teksta i gramatici. Testovi za svaki nivo imaju 15 pitanja.
U nekim od njih ćete morati da odaberete tačan odgovor, u nekima ćete morati sami da napišete odgovor. U zadacima razumijevanja govornog jezika možete slušati audio zapis onoliko puta koliko je potrebno. Morat ćete odgovoriti na pitanje da biste prešli na sljedeće.