30 nepravilnih glagola na engleskom. Nepravilni glagoli engleskog jezika i njihov prijevod. Gdje se koriste oblici nepravilnih glagola?

Odaću vam tajnu: pravilni i nepravilni glagoli na engleskom- najomiljenija tema nastavnika i studenata prilikom učenja engleska gramatika. Sudbina je htjela da je najpopularniji i najčešće korišten u engleski govor riječi. Na primjer, poznata fraza "biti ili ne biti" također sadrži nepravilan glagol. I to je lepota Britanaca :)

Odvojite trenutak i zamislite kako bi bilo divno dodati kraj -ed na glavne glagole i dobiti prošlo vrijeme. A sada su svi studenti engleskog jezika predodređeni da učestvuju u uzbudljivoj atrakciji - pamćenju zgodne tabele nepravilnih glagola na engleskom jeziku sa prevodom i transkripcijom.

1. NEPRAVILNI GLAGOLI

Upoznajte njihovo kraljevsko veličanstvo nepravilne glagole. Nećete morati dugo da lupetate o njima. Samo trebate to prihvatiti i zapamtiti da svaki glagol ima svoje oblike. I gotovo je nemoguće otkriti bilo kakvu logičku vezu. Ostaje samo da stavite tabelu ispred sebe i naučite, kao što ste nekada naučili englesku abecedu.

Dobro je da postoje glagoli kod kojih se sva tri oblika poklapaju i izgovaraju isto (stavite-stavite-stavite). Ali postoje posebno štetni oblici koji se pišu kao blizanci, ali se drugačije izgovaraju (čitaj - čitaj - čitaj). Kao što se za kraljevsku čajanku biraju samo najbolji listovi čaja od najboljih sorti, tako smo prikupili najčešće korišćene nepravilne glagole, poređali ih po abecednom redu, vizuelno zgodno rasporedili u tabelu – učinili smo sve da vam izmamimo osmeh i. .. podučavati. Općenito, samo savjesno trpanje će spasiti čovječanstvo od nepoznavanja engleskih nepravilnih glagola.

A da pamćenje ne bude tako dosadno, možete kreirati vlastite algoritme. Na primjer, za početak zapišite sve glagole gdje se tri oblika podudaraju. Zatim one gdje se ta dva oblika poklapaju (ovo je, inače, većina). Ili, recimo, danas naučite riječi koje počinju na slovo "b" (ne mislite ništa loše), a sutra - drugu riječ. Nema ograničenja mašti za one koji vole engleski!

I bez napuštanja kase, predlažemo da uradite test znanja o nepravilnim glagolima.

Tabela nepravilnih glagola na engleskom sa transkripcijom i prevodom:

Nakon ovog videa volit ćete učiti nepravilne glagole! Yo! :) ...za one koji su nestrpljivi, preporučljivo je gledati od 38 sekundi

Za ljubitelje naprednih učitelja i ljubitelje repa nudimo prateću numeru za lični način učenja nepravilnih glagola u karaoke stilu, a u budućnosti možda i za snimanje novog ličnog videa sa vašim učiteljem/učiteljicom/razredom. Slabo ili ne slabo?

2. PRAVILNI GLAGOLI

Kada se savlada najteži dio u obliku nepravilnih glagola (želimo vjerovati da je to tako), pravilne glagole engleskog jezika možete razbiti kao nuts. Zovu se tako jer na potpuno isti način formiraju oblik prošlog vremena i particip II. Da ne bismo još jednom preopteretili vaš mozak, jednostavno ćemo ih označiti kao oblik 2 i oblik 3. I oba se dobijaju pomoću završetka - ed.

Na primjer: pogledaj - pogledao,rad - radio

2.1 A za one koji vole da dođu do dna svega, možete provesti kratak edukativni program o misterioznom pojmu „participle II“. Prvo, zašto particip? Jer kako drugačije možemo označiti troglavog zmaja, koji ima karakteristike 3 dijela govora odjednom: glagola, pridjeva i priloga. Prema tome, takav oblik se uvijek nalazi SA DELOVIMA (odjednom sa tri).

Drugo, zašto II? Jer postoji i ja. Sasvim logično  Samo particip I ima završetak -ing, a particip II ima završetak -ed u pravilnim glagolima, i bilo koji završetak na nepravilnim ( napisano , izgrađen , dođi ).

2.2 I sve bi bilo u redu, ali postoje neke nijanse.

Ako se glagol završava na -y, onda vam treba kraj -ied(studij - studirao).
. Ako se glagol sastoji od jednog sloga i završava na suglasnik, onda se udvostručuje (stop - zaustavljen).
. Završni suglasnik l uvijek se udvostručuje (putuje - putuje)
. Ako se glagol završava na -e, onda samo trebate dodati -d(prevod - preveden)

Za one koji su posebno izbirljivi i pažljivi, možete dodati i funkcije izgovora. Na primjer, nakon bezvučnih suglasnika završetak se izgovara "t", nakon zvučnih suglasnika - "d", nakon samoglasnika "id".

Možda ste čuli/izmislili/pročitali/vidjeli metodu koja vam omogućava da smanjite napor na minimum i maksimizirate efikasnost pamćenja nepravilnih glagola, ali iz nekog razloga mi to još ne znamo. Podijelite ne samo svoj osmijeh, već i svoje mogućnosti nabijanja kako biste ugodili jedni drugima nečim zanimljivim

U prošlom vremenu, glagol iza bilo koje zamjenice dolazi u istom obliku - sa završetkom - ed - ili potpuno mijenja svoj oblik. U prvom slučaju radi se o pravilnim glagolima čiji su završnici - ed . U drugom slučaju suočeni smo s nepravilnim glagolima.

Ne možete im dodati - E.D. , jer u prošlom vremenu ovi se glagoli potpuno mijenjaju.

To je upravo ono sa čime vidimo uradi. Nije u prošlom vremenu urađeno (kako bi po pravilu trebalo biti), i učinio , jer uradi je nepravilan glagol.

Kako onda odrediti da li je glagol pravilan ili ne?

Tu će nam pomoći malo “ženske” logike: samo trebate naučiti tablicu nepravilnih glagola i njihov prijevod. Oni koji nisu na ovoj listi su tačni. Ali kvaka je u tome što postoji oko 200 nepravilnih glagola! I pomnožite ovaj broj sa 3 (nepravilan glagol ima 3 oblika: jedan je sadašnje vrijeme, drugi je prošlo vrijeme, treći je particip). Međutim, lista potrebnih Svakodnevni život glagoli nisu toliko opsežni - skoro 2 puta manje. Morate ih prije svega upoznati.

Kako zapamtiti nepravilne glagole?

Ponovite naglas 3 oblika svakog glagola, tako da se savršeno pamte - kao rima! Ili odštampajte knjigu da brzo zapamtite nepravilne glagole ().

Tabela nepravilnih glagola s prijevodima

Table. Nepravilni glagoli sa prevodom

Koncept "nepravilnih glagola" pri proučavanju engleskog jezika pojavljuje se gotovo istovremeno s početkom detaljnog proučavanja vremena. Podjela na pravilne i nepravilne glagole u engleskom jeziku postaje važna kada postane potrebno glagol staviti u drugi ili treći oblik u skladu sa u pravo vrijeme. Oblik koji glagol poprima u ovim oblicima određuje da li je klasifikovan kao ispravan ili netačan.

Možete nastaviti čitati ili pogledati animirani video, u kojem smo pokušali prenijeti glavni sadržaj članka u 5 minuta. Kada završite sa gledanjem, obavezno pratite kako biste ocijenili svoje znanje.

Glagoli “regularne” kategorije imaju isti drugi i treći oblik; razlikuju se od prvog oblika samo po završetku -ed.

Evo nepravilnih glagola na engleskom: posebna grupa, što zahtijeva mnogo više pažnje i vremena. Poteškoća je u tome što metode tvorbe drugog i trećeg oblika ovih glagola prkose ili logici ili pravilima:

• neki od njih uopće ne mijenjaju oblik;

  rezati - rezati - rezati (rezati)

• neki imaju isti drugi i treći oblik;

  imati - imao - morao (imati)

• a postoje i nepravilni glagoli u engleskom jeziku u kojima su sva tri oblika različita.

  učiniti - učinio - učinio (učiniti)

Nepravilni glagoli u engleskom jeziku su poput tablica množenja u matematici: učenje napamet je dugo i mukotrpno, ali se isplati, jer se ogromna praktična važnost i jednog i drugog ne može precijeniti. Konkretno, poznavanje oblika nepravilnih glagola značajno proširuje jezične sposobnosti.

Ukupan broj nepravilnih glagola je oko 500 (i to su ne samo uobičajene, već i već zastarjele varijante). Ako govorimo o korisnim glagolima koji mogu biti korisni u savremenim uslovima, tada će vam trebati samo 220 - 250 jedinica od ukupnog broja, tj. bukvalno pola.

Prema nekim lingvistima, poznavanje cijele tabele nepravilnih glagola povećava vaše znanje jezika za čak 5%!

Engleski nepravilni glagoli su gotovi skup riječi koje garantirano pokrivaju većinu radnji iz svih glavnih tema razgovora.

Kako razlikovati pravilne glagole od nepravilnih?

Nažalost, budući da se drugi i treći oblik nepravilnih glagola formiraju nepredvidivo, morat ćete ih doslovno prepoznati "iz viđenja".

Svi studenti koji uče engleski treba da imaju tabelu nepravilnih glagola. Engleski nepravilni glagoli s transkripcijom i prijevodom mogu se naći u bilo kojem, čak i najprimitivnijem, udžbeniku (obično se njihova tablica nalazi na kraju publikacije).

Važno je zapamtiti pravopis i izgovor tri oblika svakog glagola u tabeli. Odnosno, ako je glagol nepravilan, morate naučiti ne jednu riječ, kao i obično, već tri odjednom.

Tabela nepravilnih glagola u engleskom jeziku je smjernica prema kojoj ćemo neko vrijeme morati provjeriti da li imamo ispravan glagol ispred sebe ili ne.

Po pravilu, glavni nepravilni glagoli u engleskom jeziku se najviše koriste u govoru, tekstovima i vježbama. Postepeno se pamte oblici nepravilnih glagola u engleskom jeziku, a tabela je sve manje korisna.

Moderni engleski je sklon pojednostavljivanju složenih gramatičkih struktura, a to se odnosi i na nepravilne glagole. Oblici nepravilnih glagola u engleskom jeziku mijenjaju se s vremenom i postepeno imaju tendenciju da budu "ispravni". Ponekad se glagol može koristiti i kao pravilan i kao nepravilan. Na primjer:

učim - učim-naučio (naučio) - učio (naučio)).

U nejasnim slučajevima, izuzecima, naša preporuka će biti sljedeća: ako sumnjate, bolje je pogledati Oksfordski rječnik. Ovu publikaciju lingvisti smatraju svojevrsnim “kodeksom” koji reguliše upotrebu određene lekseme. Moderna izdanja ove knjige uključuju ne samo tradicionalne verzije, već i većinu amerikaniziranih verzija nepravilnih glagolskih oblika.

Gdje se koriste oblici nepravilnih glagola?

Dakle, sada pređimo na ono najvažnije: pogledajmo pobliže tri glagolska oblika i njihovo učešće u engleskoj gramatici:

Prvo- ovo je možda najjednostavnija varijanta - infinitiv. Korišteno:

• obično kao neodređeni oblik;
• kada se koristi Present Simple vreme, au 3. licu jednine glagol dobija završetak -s (na primjer, trči, ide).

Sekunda- govori u najjednostavnijim i najrazumljivijim govornim situacijama: kada koristite Past Simple vrijeme.

Treće- particip prošli ( Particip u prošlosti ili Particip II). Postoje tri glavne opcije kada se koristi:

• kao direktni glagolski prilog;
• kao dio konstrukcije Present Perfect;
• u formiranju svih oblika pasivnog glasa.

Kao što vidimo, gotovo svi aspektni i vremenski oblici engleskog jezika su „vezani” za jedan ili drugi oblik glagola. Stoga je svaki oblik glagola važan u građenju pismenog govora.

Učenje engleskih nepravilnih glagola

U zavisnosti od vašeg nivoa znanja, nudimo dva načina za proučavanje ove teme. Prvi je da počnete učiti 100 najpopularnijih nepravilnih glagola upravo sada koristeći našu tabelu, koju ćete pronaći ispod. Drugi način je proučavanje glagola dok radite online vježbu.

Ova metoda je pogodna i za one koji su ranije učili engleski, na primjer u školi ili na fakultetu, a sada su zaboravili. Vježba će vam pomoći da zapamtite sva tri oblika glagola što je više moguće. Također se možete vratiti na vježbu nakon proučavanja tabele i provjeriti stečeno znanje.

tabela nepravilnih glagola

Predstavljamo vam nepravilne glagole engleskog jezika sa prevodom u obliku tabele. U njemu možete slušati i izgovor glagola.

Za svaku leksemu predstavljena je samo jedna glavna opcija prijevoda. Ipak, treba imati na umu da što se neka riječ češće nalazi u svakodnevnom govoru, ona obično ima više značenja. Na primjer, riječ "dobiti" može izraziti do 80 različitih radnji.

Tabela sadrži najčešće korištene glagole koji zahtijevaju pamćenje. Ubuduće ih koristite u rečenicama da gramatički izrazite svoje misli na engleskom.

Online vježba za pamćenje nepravilnih glagola

Navedite tri oblika glagola u nizu, birajući karticu sa riječju od predloženih opcija.

• izabrati
• izabrao
• izabrani

• creep
• crept
• crept

• piće
• pio
• pijan

• voziti
• vozio
• driven

• pao

• pronađeno
• pronađeno

• oprosti
• oprostio
• oprošteno

• odrastao

• poznato

• napusti

• pokazao
• pokazano

• govoriti
• govorio
• izgovoreno

• stand
• stajao
• stajao

• uzeti

• podučavati
• učio
• učio

• razumeti
• razumeo
• razumeo

• pisati
• napisao
• napisano

A evo i obećanog nastavka!

U engleskom, kao iu mnogim drugim jezicima, postoji niz glagola koji imaju drugačiju paradigmu konjugacije od ostalih. Neki stvaraju posebne oblike, drugi mijenjaju korijenski samoglasnik ili sufiks, a treći dobivaju potpuno drugačije pravopisne karakteristike. Mislim da ste pogodili da je riječ o takozvanim nepravilnim glagolima ili, kako zvuče na engleskom, nepravilnim glagolima.
Dugogodišnja zapažanja su pokazala da se gotovo polovina grešaka u govoru javlja zbog pogrešne upotrebe raznih glagolski oblici. Štoviše, nepravilni glagoli, koji su najstariji u engleskom jeziku, po pravilu zadržavaju oblike koje je nemoguće formirati na tradicionalan način ili predvidjeti. Stoga je jedini način da se savlada ispravan američki ili britanski govor da zapamtite nekoliko desetina nepravilnih glagola.

Većina rječnika ne obraća pažnju na nepravilne glagole, označavajući ih u zagradama kao nepotrebne izuzetke i navodeći samo neke od njih u maloj tabeli na samom kraju pojmovnika, gdje malo ljudi uopće gleda. U međuvremenu, potrebno je zapamtiti, ako ne svih 500 nepravilnih glagola, onda barem najosnovnije od njih. Učite napamet, poput tablice množenja, tako da vam više ne stvaraju probleme u budućnosti.

Kako bih vam olakšao zadatak, odlučio sam da na svojoj web stranici sastavim zbirku osnovnih nepravilnih glagola s prijevodima i transkripcijama u količini od 130 riječi. U prethodnom članku Top 100 nepravilnih engleskih glagola Već sam vam donio prvih sto, obećavajući nastavak. A danas ćete naučiti o preostalih 30 nepravilnih glagola, čiju konjugaciju vjerojatno nećete pronaći u običnom rječniku.

Preuzmite 30 engleskih nepravilnih glagola u PDF formatu

Nema toliko riječi poput nepravilnih glagola, ali ih je potrebno zapamtiti. Naučite prvo prvih 100 leksema, a zatim ovih 30 leksema. Ova količina je sasvim dovoljna da ne doživite poteškoće u komunikaciji i da ne gledate stalno u poseban rječnik. Štaviše, mnogi od njih dolaze iz postojećih. Dakle, nakon što ste naučili sve konjugacije "dođi", automatski ćete znati kako konjugirati glagol "prevladati".

Kako ih brzo naučiti?

Neću se buniti, naučiću ne samo sve nepravilne glagole, već čak i ovih 30 jednostavne riječi Prevod i izgovor su prilično teški. Uostalom, ne postoji jasan algoritam kako ih zapamtiti. Morate pokušati da ne zbunite koji se glagoli mijenjaju u svim oblicima i koji imaju isti izgovor i pravopis. Međutim, morate ih naučiti!

Dozvolite mi da vam dam nekoliko savjeta kako brže naučiti 30 nepravilnih glagola:

• Istaknite 10 najsnažnijih glagola, na osnovu kojih se gradi cjelokupna gramatika konstrukcije rečenice u engleskom jeziku - to be, can, will, should i drugi. Prije svega naučite paradigmu ovih 10 nepravilnih glagola, a ovo je samo 30 riječi koje će vam poslužiti kao vodič u budućnosti
• Možete smisliti svoje smiješne pjesme rimovane s pogrešnim riječima, a što je stih smiješniji, to će se brže i pouzdanije zapamtiti, a učenje će biti zabavnije. Na internetu možete pronaći i kratke smiješne pjesme i ne morate previše brinuti oko njihovog komponovanja, ali je bolje da ipak pokušate sami složiti par stihova. Na ovaj način, kada pišete pjesmu ili pjesmu, naučit ćete većinu riječi
• Grupiranje prema temi ili zvuku. Postoji veliki broj nepravilnih glagola koji ne mijenjaju svoj oblik u sve tri konjugacije - trošak-cijena-cijena i drugi. Zapamtite ovu grupu, a zatim prijeđite na sljedeću, u kojoj su riječi slične po promjeni u sva tri oblika - raste-izrastao-odrastao. Na kraju, prijeđite na grupu vrlo transformabilnih glagola - go-went-gone. Obratite više pažnje na njih
• Uključite vizuelnu i mehaničku memoriju. Uzmi veliku opšta beležnica, na svakoj stranici na vrhu napišite po jedan glagol sa svim njegovim oblicima. Na primjer, odmrznuti - odmrznuti - odmrznuti, moguće je i čak potrebno uz prijevod. Popunite cijelu stranicu ovim riječima, odnosno napišite ovo tri 15-25 puta po stranici. Dakle, oba mehanizma pamćenja će biti uključena
• Druga tehnika je dizajnirana za vizualno pamćenje i asocijativno razmišljanje - to su slikovne kartice sa slikom i nepravilnim glagolom, kao i njegovim prijevodom ili izgovorom ako je potrebno. Nakon što više puta pogledate svijetlu sliku i pročitate ono što je na njoj napisano više puta, mozak će zapamtiti prikazanu situaciju, a jezik će izgovoriti riječ. Odlična, dokazana metoda!

Dakle, skupite snage, budite strpljivi i počnite učiti još 30 nepravilnih glagola, uvijek s prijevodom! Ostalo je još malo! Zelim ti Dobro raspoloženje i velike pobede!

Nepravilni glagoli na engleskom, to su glagoli koji imaju posebne oblike (Past Simple) i (Past Participle). Među njima ima i veoma čestih (osećati - osećati, govoriti - govoriti) i retke (pricepiti - preseći, odreći se - odreći se). Tabele ispod pokazuju uobičajeni nepravilni glagoli.

Pročitajte također:

Unatoč činjenici da se nepravilni glagoli mijenjaju na poseban način, oni ipak imaju određenu pravilnost. U tabeli ispod, glagoli su dati sa prevodom i transkripcijom i raspoređeni su na osnovu podudaranja oblika:

1. Glagoli AAA - sva tri oblika su ista (rezati - rezati - rezati, rezati).
2. ABA glagoli – 1. i 3. oblik se poklapaju (trčati – trčati – trčati, trčati).
3. Glagoli ABC – 2. i 3. oblik se poklapaju (učiti – podučavati – podučavati, podučavati).
4. ABC glagoli – svi oblici su različiti (znati – znao – znati, znati).

Unutar tablice riječi su raspoređene ne po abecedi, već po učestalosti, odnosno što je riječ viša, to se češće koristi. Priloženo za stolove pdf datoteke– možete ih odštampati, zalijepiti na karton i izrezati kartice za učenje riječi.

Obratite pažnju na reči čitaj I vjetar. U 2. i 3. obliku čita se kao . I glagol vjetar - uvijati, ne treba brkati sa imenicom vjetar - vjetar.

Deset najosnovnijih nepravilnih glagola

Među najčešće korištenim nepravilnim glagolima možemo razlikovati najosnovnije. Prvo ih morate upoznati. Počnite učiti glagole od njih, a ne po abecednom redu. Možete ih naučiti za bukvalno 5 – 10 minuta.

Ove glagole treba prvo naučiti

napomene:

1. Vremenom su se neki glagoli gotovo pretvorili iz nepravilnih u pravilne. Na primjer, čak i u ne baš starim udžbenicima piše da je glagol raditi– nepravilan, ima oblike: rad – kovan – kovan. Sada obrazac kovana jedva da se koristi osim u ustaljenim izrazima poput „kovanog gvožđa“, tako da ga nisam uključio u ovu tabelu.
2. Glagoli učiti(učiti), osloniti se(lean) se takođe češće koriste kao ispravni: naučen, nagnut, posebno u SAD.
3. Obratite pažnju na forme čitati – čitati – čitati. Riječ je napisana isto, ali se čita drugačije.
4. Nemojte brkati glagol vjetar(okret) i imenica vjetar- vetar. Napisane su isto, ali imaju različit izgovor i značenje.
5. U britanskoj verziji glagoli šiti izgovara se kao