Proučavanje poezije Osipa Mandelštama. Lekcija II Pesnik i vek. Kontrolni materijali. Prezentacija na temu "Izražajna sredstva savremenog ruskog govora. Staze" I bor stiže do zvezde, kojom stazom

Putevi: Poređenje je figurativni izraz u kojem se jedna pojava, predmet, osoba upoređuje s drugom. Poređenja se izražavaju na različite načine: u instrumentalnom padežu („odlazi u dim“); razni veznici (kao da, tačno, kao da itd.) leksički (koristeći riječi sličan, sličan)

Perifraza je opisna fraza. Izraz koji opisno prenosi značenje drugog izraza ili riječi. Grad na Nevi (umjesto Sankt Peterburga) Oksimoron je trop koji se sastoji od kombiniranja riječi koje imenuju međusobno isključive pojmove. Mrtve duše (N.V. Gogolj); vidi, zabavno joj je da bude tužna (A.A. Ahmatova)

Epitet Umjetnička definicija kojom se slika ili prenosi stav prema onome što se opisuje naziva se epitet (od grčkog epiton - primjena): površina ogledala. Epiteti su najčešće pridjevi, ali često i imenice djeluju kao epiteti („čarobnica-zima“); prilozi („samostoji“). U narodu poetsko stvaralaštvo Postoje stalni epiteti: sunce je crveno, vjetar je silovit.

U 2016/17 akademske godine u "Alcora kreativnoj radionici" proučavaćemo sredstva umjetnički izraz, koji se koriste u poeziji, a mi ćemo čak provesti i novi edukativni konkursni ciklus na ovu temu pod opštim nazivom STAZE.

TROP je riječ ili izraz koji se figurativno koristi za stvaranje umjetničke slike i postizanje veće izražajnosti.

Tropi uključuju umjetnička sredstva kao što su epitet, poređenje, personifikacija, metafora, metonimija, ponekad uključuju hiperbole i litote i niz drugih izražajnih sredstava. Nijedno umjetničko djelo nije potpuno bez tropa. Poetska riječ- dvosmislen; pjesnik stvara slike, igrajući se značenjima i kombinacijama riječi, koristeći okruženje riječi u tekstu i njen zvuk - sve to čini umjetničke mogućnosti riječi, koja je jedino oruđe pjesnika ili pisca.

Prilikom kreiranja TROP-a, riječ se UVIJEK KORISTI U ODNOSNOM ZNAČENJU.

Upoznajmo se sa najpoznatijim vrstama staza.

1. EPITET

Epitet je jedan od tropa, koji je umjetnička, figurativna DEFINICIJA.
Epitet može biti:

pridjevi:
nežno lice (S. Jesenjin);
ova siromašna sela, ova oskudna priroda... (F. Tjučev);
prozirna djeva (A. Blok);

Participi:
napušteno zemljište (S. Jesenjin);
mahnit zmaj (A. Blok);
sjajno poletanje (M. Cvetaeva);

Imenice, ponekad zajedno s okolnim kontekstom:
Evo ga, vođa bez odreda (M. Cvetaeva);
Moja mladost! Moja golubica je mračna! (M. Cvetaeva).

Svaki epitet odražava jedinstvenost autorove percepcije svijeta, stoga nužno izražava neku vrstu procjene i ima subjektivno značenje: drvena polica nije epitet, jer ovdje nema umjetničke definicije, drveno lice je epitet koji izražava utisak govornika o izrazu lica sagovornika, odnosno stvaranju slike .

IN umjetničko djelo epitet može obavljati različite funkcije:
- figurativno okarakterizirati predmet: blistave oči, dijamantske oči;
- stvoriti atmosferu, raspoloženje: tmurno jutro;
- prenijeti stav autora (pripovjedača, lirski heroj) subjektu koji se karakteriše: „Gde će se voziti naš šaljivdžija?“ (A. Puškin);
- kombinuje sve prethodne funkcije (kao što se dešava u većini slučajeva upotrebe epiteta).

2. POREĐENJE

Poređenje je umjetnička tehnika (trop) u kojoj se slika stvara poređenjem jednog predmeta s drugim.

Komparacija se razlikuje od drugih umjetničkih poređenja, na primjer, upoređivanja, po tome što uvijek ima strogi formalni predznak: poredbenu konstrukciju ili obrt sa poredbenim veznicima KAO, KAO, RIJEČ, TAKO, KAO DA i slično. Izrazi poput ON JE BIO KAO... ne mogu se smatrati poređenjem kao tropom.

„I vitke žetelice kratkih poruba, KAO ZASTAVE NA PRAZNIKU, lete sa vetrom“ (A. Ahmatova)

„Tako, slike promenljivih fantazija, koje jure KAO OBLAC NA NEBU, okamenjene, žive vekovima u izoštrenoj i dovršenoj frazi.” (V. Brjusov)

3. PERSONALIZACIJA

Personifikacija je umjetnička tehnika (trop) u kojoj se LJUDSKA SVOJSTVA daju neživom predmetu, pojavi ili pojmu.

Personifikacija se može koristiti usko, u jednom redu, u malom fragmentu, ali može biti tehnika na kojoj se gradi čitavo delo („Ti si moja napuštena zemlja“ S. Jesenjina, „Majka i veče ubili Nemci “, “Violina i malo nervozno” V. Majakovskog, itd.). Personifikacija se smatra jednom od vrsta metafore (vidi dolje).

Zadatak personifikacije je povezati prikazani predmet s osobom, približiti ga čitatelju, figurativno shvatiti unutrašnju suštinu predmeta, skrivenu od svakodnevnog života. Personifikacija je jedno od najstarijih figurativnih umjetničkih sredstava.

4. HIPERBOLA

Hiperbola (preterivanje) je tehnika u kojoj se umjetničkim preuveličavanjem stvara slika. Hiperbola nije uvijek uključena u skup tropa, ali po prirodi upotrebe riječi u figurativnom značenju za stvaranje slike, hiperbola je vrlo bliska tropima.

“Ljubavi moja, kao apostol u vremenu, uništiću puteve preko HILJADA HILJADA...” (V. Majakovski)

"I bor stiže do ZVIJEZDA." (O. Mandelstam)

Tehnika sadržajno suprotna hiperboli je LITOTA (jednostavnost) – umjetničko potkazivanje. Litota je takođe definicija pojma ili predmeta negiranjem suprotnosti: “on nije glup” umjesto “on je pametan”, “dobro je napisano” umjesto “dobro je napisano”

"Vaš pomeranac je divan pomeranac, NI VIŠE OD naprstka! Pomazila sam ga po celom telu; kao svileno krzno!" (A. Gribojedov)

“I hodajući važno, u pristojnom smirenju, konja za uzdu vodi čovjek u velikim čizmama, u kratkom kaputu, u velikim rukavicama... I ON SEBE!” (A. Nekrasov)

Hiperbola i litote omogućavaju autoru da čitaocu pokaže najviše u preuveličanom obliku karakterne osobine prikazanog objekta. Često hiperbole i litote autor koristi na ironičan način, otkrivajući ne samo karakteristične, već negativne, s autorove tačke gledišta, aspekte teme.

5. METAFORA

Metafora (transfer) je vrsta takozvanog složenog tropa, govornog obrta u kojem se svojstva jedne pojave (predmeta, pojma) prenose na drugu. Metafora sadrži skriveno poređenje, figurativno upoređivanje pojava pomoću figurativnog značenja riječi; s čim se predmet poredi, autor samo implicira. Nije ni čudo što je Aristotel rekao da “sastaviti dobre metafore znači uočiti sličnosti”.

"Nije mi žao uzalud protraćenih godina, nije mi žao DUŠE CVIJETA JORGOVANOG. U BAŠTI GORI CRVENA ROBINA, ali ne može nikoga ugrijati." (S. Jesenjin)

"(...) Uspavani nebeski svod je nestao, i opet JE CIJELI ZAMRZLJENI SVIJET OBJEĆEN PLAVOM SVILOM NEBA, IZVOĐEN CRNIM I RAZORNIM DEBLOM ORUŽJA." (M. Bulgakov)

6. METONIMIJA

Metonimija (preimenovanje) - vrsta tropa: figurativna oznaka predmeta prema jednoj od njegovih karakteristika, na primjer: popiti dvije šoljice kafe; radosni šapat; kanta se prosula.

"Ovdje je gospodstvo divlje, bez osjećaja, bez zakona, PRIBLIŽENO sebi nasilna loza
I rad, i imanje, i vreme zemljoradnika..." (A. Puškin)

"OVDJE ĆETE UPOZNATI BOČNE BARDODE, jedine, nošene sa izvanrednom i zadivljujućom umjetnošću pod kravatom (...) Ovdje ćete sresti divne brkove, koje nije prikazala nijedna olovka, ni kist (...) Ovdje ćete UPOZNAJTE ŽENSKE RUKAVE na Nevskom prospektu! (. ..) Ovde ćete sresti jedini Osmeh, osmeh na vrhuncu umetnosti, ponekad takav da se možete rastopiti od zadovoljstva (...)" (N. Gogolj)

„Čitao sam APULEJA rado (umesto: Apulejevu knjigu „Zlatni magarac”), ali nisam čitao Cicerona.” (A. Puškin)

" Giray je sjedio oborenih očiju, u ustima mu je pušio AMBER (umjesto "ćilibarske lule") (A. Puškin)

7. SYNECDOCHE

SynEcdoche (korelacija, doslovno "su-razumijevanje") je trop, vrsta metonimije, stilsko sredstvo u kojem se ime općeg prenosi na posebno. Manje često - naprotiv, od posebnog do opšteg.

“Cijela škola je izašla na ulicu”; "Rusija izgubila od Velsa: 0-3",

Ekspresivnost govora u odlomku iz pesme A.T. Tvardovskog „Vasily Terkin“ izgrađena je na upotrebi sinekdohe: „Na istok, kroz svakodnevni život i čađ // Iz jednog gluvog zatvora // By ide kući Evropa // Pahuljica perjanice je kao mećava nad njim // I kod ruskog vojnika // brate Francuza, brata Britanca // brata Poljaka i sve redom // S prijateljstvom kao krivim // Ali gledaju sa srcem..." - ovdje je upotrijebljen opći naziv Evropa umjesto naziva naroda koji naseljavaju evropske zemlje; Broj u jednini imenica "vojnik", "francuski brat" i drugih zamjenjuje njihovu množinu. Sinekdoha pojačava izražavanje govora i daje mu duboko generalizirajuće značenje.

"I čulo se do zore kako se Francuz radovao" (M. Lermontov) - riječ "Francuz" koristi se kao naziv cjeline - "Francuz" (u jednini se koristi imenica umjesto imenice u plural)

„Sve zastave će nas posetiti (umesto „brodova“ (A. Puškin).

Definicije nekih tropa su kontroverzne među književnicima jer su granice između njih nejasne. Dakle, metafora se, u suštini, gotovo ne razlikuje od hiperbole (preuveličavanja), od sinekdohe, od jednostavnog poređenja ili personifikacije i upodobljavanja. U svim slučajevima dolazi do prijenosa značenja s jedne riječi na drugu.

Ne postoji općeprihvaćena klasifikacija tropa. Približan skup najpoznatijih tropa uključuje takve tehnike za stvaranje izražajnih sredstava kao što su:

Epitet
Poređenje
Personifikacija
Metafora
Metonimija
Sinekdoha
Hiperbola
Litotes
Alegorija
Ironija
Pun
Patos
Sarkazam
Perifraza
Disfemizam
Eufemizam

O nekima od njih ćemo detaljnije govoriti tokom procesa učešća na pojedinačnim takmičenjima edukativnog serijala „Putevi“, ali za sada se prisjetimo novog termina:

TROP (okret) je retorička figura, riječ ili izraz koji se koristi u figurativnom značenju kako bi se poboljšala slikovitost jezika i umjetnička ekspresivnost govora. Tropi se, osim u poeziji, široko koriste u književnim proznim djelima, u govorništvo i u svakodnevnom govoru.

STAZE (na osnovu leksičkog značenja riječi)

Alegorija - trop zasnovan na zamjeni apstraktnog pojma ili fenomena konkretnom slikom predmeta ili fenomena stvarnosti: lijek - zmija omotana oko zdjele, lukavstvo - lisica itd.
Hiperbola - trop zasnovan na pretjeranom preuveličavanju određenih svojstava prikazanog predmeta ili pojave:

I bor stiže do zvijezda. (O. Mandelstam)

Metafora - trop u kojem se riječi i izrazi koriste u figurativnom značenju na osnovu analogije, sličnosti, poređenja:
I moja umorna duša je obavijena tamom i hladnoćom (M. Yu. Lermontov).
Poređenje - trop u kojem se jedna pojava ili pojam objašnjava upoređivanjem s drugim. Obično se koriste komparativni veznici: Ančar, poput strašnog stražara, stoji sam - u cijelom svemiru (A.S. Puškin).
Metonimija - trop zasnovan na zamjeni jedne riječi drugom sličnog značenja. U metonimiji se pojava ili predmet označava drugim riječima ili pojmovima, a njihove veze i karakteristike su očuvane: Šištanje pjenastih čaša i udarca, plavi plamen (A. S. Puškin).
Sinekdoha - jedna od vrsta metonimije, koja se zasniva na prenošenju značenja sa jednog predmeta na drugi na osnovu kvantitativnog odnosa između njih: I čulo se do zore kako se Francuz radovao (misli se na celinu francuske vojske) (M. Yu. Lermontov).

Litotes - trop suprotan hiperboli, umetničko potcenjivanje: Vaš špic, vaš ljupki špic, nije ništa više od naprstka (A. Gribojedov).
Personifikacija - trop zasnovan na prenošenju svojstava živih predmeta na nežive: Tiha tuga će se utješiti, a radost će se razigrano odražavati (A.S. Puškin).
Epitet - riječ koja definira predmet ili pojavu i naglašava bilo koje od njegovih svojstava, kvaliteta, karakteristika. Obično se epitet koristi za opisivanje šarene definicije: Prozirni sumrak tvojih zamišljenih noći (A.S. Puškin).
Perifraza - trop u kojem je direktno ime predmeta, osobe, pojave zamijenjeno opisnim izrazom, koji ukazuje na znakove predmeta, osobe, pojave koji nisu direktno imenovani: kralj zvijeri je lav.
Ironija - tehnika ismijavanja koja sadrži procjenu onoga što se ismijava. U ironiji uvijek postoji dvostruko značenje, gdje istina nije ono što je direktno izraženo, već ono što se podrazumijeva: grof Hvostov, pjesnik voljen nebom, već je u besmrtnim stihovima opjevao nesreće obala Neve (A.S. Puškin).

Stilske figure
(zasnovan na posebnoj sintaksičkoj strukturi govora)
Retorička žalba - davanje autorovoj intonaciji svečanosti, patetike, ironije, itd.: O vi, arogantni potomci... (M. Yu. Lermontov)
Retoričko pitanje - struktura govora u kojoj je izjava izražena u obliku pitanja. Retoričko pitanje ne zahtijeva odgovor, već samo pojačava emotivnost iskaza: A hoće li se nad otadžbinom prosvijećene slobode konačno dići lijepa zora? (A.S. Puškin)
Anafora - ponavljanje delova relativno nezavisnih segmenata, inače se anafora naziva jedinstvom početka: Kao da proklinješ dane bez svetlosti, kao da te tmurne noći plaše
(A. Apuhtin).

Epifora - ponavljanje na kraju fraze, rečenice, stiha, strofe.

Antiteza - stilska figura zasnovana na opoziciji: I dan i sat, i pismeno i usmeno, za istinu i da i ne... (M. Cvetaeva).
Oksimoron - kombinacija logički nekompatibilnih koncepata:
živi mrtvaci, mrtve duše itd.
Gradacija - grupisanje homogenih članova rečenice određenim redom: po principu povećanja ili smanjenja emocionalnog i semantičkog značaja: ne žalim, ne zovem, ne plačem (S. Jesenjin).
Default - namjerno prekidanje govora u iščekivanju nagađanja čitaoca, koji mora mentalno dovršiti frazu: Ali slušaj: ako sam ti dužan... Imam bodež, rođen sam blizu Kavkaza (A.S. Puškin).
Nominativne teme ( nominativna reprezentacija) - riječ u nominativan padež ili fraza s glavnom riječju u nominativnom padežu, koja stoji na početku pasusa ili teksta i u kojoj se navodi tema dalje rasprave (navodi se naziv predmeta koji služi kao tema dalje rasprave) : Letters. Ko voli da ih piše?
Parcelacija - namjerno razbijanje jednog jednostavnog ili složena rečenica u nekoliko zasebnih rečenica kako bi se skrenula pažnja čitaoca na istaknuti segment, da bi mu (segmentu) dalo dodatno značenje: Isto iskustvo se mora ponoviti mnogo puta. I sa velikom pažnjom.
Sintaksički paralelizam - identična konstrukcija dvije ili više rečenica, redova, strofa, dijelova teksta:
Zvezde sijaju na plavom nebu,
Talasi pljuskuju u plavom moru.
(rečenice se grade prema sljedećoj shemi: adverbijalno mjesto s atributom, subjektom, predikatom)
Nebom hoda oblak, morem pluta bure. (A. S. Puškin) (rečenice se grade prema shemi: subjekt, priloško mjesto, predikat)
Inverzija - kršenje općeprihvaćenog gramatičkog slijeda govora: Usamljeno jedro pobijeli se u plavoj magli mora.
(M. Yu. Lermontov) (prema pravilima ruskog jezika: Usamljeno jedro pobijeli se u plavoj magli mora.)

N.V.Gogol

Slajd 2

staze:

Poređenje je figurativni izraz u kojem se jedna pojava, predmet, osoba upoređuje s drugom.

Poređenja se izražavaju na različite načine:

• instrumentalni padež („odlazi u dim“);
• razni veznici (kao da, tačno, kao da itd.)
• leksički (koristeći riječi sličan, sličan)

Pogledajte sve slajdove

1922 - 1938.

Pesme "Vratio sam se u svoj grad, poznat do suza..." 1930.

"Za eksplozivnu hrabrost narednih vekova..." 1931, 1935.

OpcijaI.

Pročitaj pjesmu"Vratio sam se u svoj grad, poznat do suza... " i završi zadatke B8 - B12; C3 - C4.

U 8. Zloslutna atmosfera Sankt Peterburga u pjesmi je stvorena upotrebom posebne vrste fraza („izvučeno s mesom“, „cijelu noć“). Kako se zovu?

U 9. Kako se zove obraćanje neživom objektu („Peterburg, još imam adrese“)?

U 10 SATI. Koje su stilske figure upotrijebljene u pjesmi da bi se pojačala emocionalna ekspresivnost u sljedećim stihovima: „...pa brzo progutaj //... Saznaj uskoro...”?

U 11. Koje sredstvo likovnog izražavanja koristi pjesnik u stihu: „I cijelu noć čekam drage goste“?

U 12. U kojoj je veličini pjesma napisana?

C3. Koje slike pesme oličavaju ideju lirskog junaka o Sankt Peterburgu 30-ih godina?

C4. Koja su poetska djela ruskih pjesnika upućena Sankt Peterburgu, a koji motivi ih približavaju pjesmi O.E. Mandelštama „Vratio sam se u svoj grad, poznat do suza“?

C4. Koje se pjesme ruskih pjesnika dotiču teme lične slobode i koji ih motivi približavaju pjesmi O.E. Mandelstama „Vratio sam se u svoj grad, poznat do suza“?

OpcijaI.

Pročitaj pjesmu"Za eksplozivnu hrabrost narednih vekova..." i završi zadatke B8 - B12; C3 - C4.

U 8. Koje likovno sredstvo, zasnovano na prenošenju svojstava jedne pojave na drugu na osnovu njihove sličnosti, autor koristi u stihu pjesme: „Vučjak mi se vek baca na ramena...“?

U 9. Navedite način likovnog izražavanja kojim autor u pjesmi stvara živopisnu sliku: „I bor do zvijezde stiže...“.

U 10 SATI. Kako se zove figurativno-ekspresivno sredstvo koje se koristi u pjesmi: „bolje me strpaj kao šešir u rukav“?

U 11. Svečani ton prvog stiha u pjesmi kreiran je zvučnim pisanjem: „Za eksplozivnu hrabrost vjekova koji dolaze...“. Kako se zove ova vrsta zvučnog zapisa?

U 12. Koja je vrsta rime upotrijebljena u pjesmi?

C3. Koje slike pjesme oličavaju ideju lirskog junaka o njegovom vremenu?

C4. U kojim pesmama ruskih pesnika zvuči tema svrhe pesnika i poezije i po čemu su bliske pesmi O.E. Mandelštama „Za eksplozivnu hrabrost narednih vekova...“?

Odgovori na materijale za testiranje.

OpcijaI.

B8 frazeološke jedinice

B9 retorički

B10 paralelizam, ponovite

B11 ironija

B12 anapaest

C4 A.S. Puškin “Bronzani konjanik”; A.A. Ahmatova "Requiem"

C4 A.S. Puškin „Ančar“, „Čadajevu“; M.Yu.Lermontov "Mtsyri"

OpcijaII.

B8 metafora

B9 hiperbola

B10 poređenje

B11 aliteracija

B12 krst

C4 A.S. Puškin “Prorok”, “Sami sam sebi podigao spomenik koji nije napravljen rukom...”; M. Yu. Lermontov "Smrt pjesnika"; A.A.Blok "Stranac" i drugi.