Dijalog sa prodavcem odjeće na engleskom. Dijalog o kupovini na engleskom. Kratak dijalog neposredno prije kupovine

supermarket [‘su?p??m??k?t]

supermarket

13 papirnate vrećice [‘pe?p? b?g]

papirne kese

14 bager/paker [‘b?g?]/ [‘p?k?]

paker

2 kupca/kupca

[‘??p?]/ [‘k?st?m?]

kupac

15 ekspresna naplata (linija)

blagajna ekspresnog servisa – tj. naplata za kupce koji kupe samo nekoliko artikala

3 korpe za kupovinu

[‘??p?? 'b??sk?t]

kolica za kupovinu

16 tabloid/novine

[‘t?bl??d]/ [‘nju?s?pe?p?]

[‘?ekaut la?n]

red na kasi

17 magazin [?m?g?’zi?n]

5 kasa

[‘?ekaut ‘kaunt?]

blagajna (na blagajni)

18 skener [‘sk?n?]

6 transportna traka

pokretna traka

19 plastična vrećica [‘pl?st?k b?g]

plasticna kesa

7 kasa

bankomat

20 proizvoda ['pr?dju?s]

povrće, zelje

8 kolica za kupovinu [‘??p?? k??t]

kolica za kupovinu

21 menadžer [‘m?n???]

menadžer

9 (žvakaća) guma [‘?u???g?m]

žvakaća guma

22 službenik

prodavač

10 slatkiša [‘k?nd?]

23 skala

11 kupon [‘ku?p?n]

24 mašina za povrat

mašina za čaše

12 blagajnik

25 mašina za vraćanje boca

mašina za flaše

Prodavac (S): Zdravo. Mogu li vam pomoći?

Kupac (C): Samo tražim, hvala…

(prije nekoliko minuta)

C: Ja sam tražim ovakav džemper, ali u narandžastoj boji. Imate li jedan?

S: Samo ću pogledaj. Koja si ti veličina?

C: Srednje.

S: Tu si.

C: To je lijepo. Mogu li probati?

S: Naravno. The mijenjanje soba su tamo.

S: To odgovara ti si jako dobro.

B: Koliko je to?

B: OK. Ja ću ga uzeti.

S: Kako želite da platite?

C: Cash.

Prodavac (P): Zdravo. Mogu li vam pomoći?

Klijent (K): Hvala, Samo gledam…

(za nekoliko minuta)

K: Ja tražim nešto poput ovog džempera, ali narandžasta boja . Da li imate ovakvu??

P: Sada Pogledat ću. Koja si ti veličina?

ZA: Prosjek.

P: Evo.

K: Odlično. Mogu probati?

P: Naravno. Smernice su tamo.

K: Sviđa mi se.

P: Odlično ti stoji.

ZA: Koja je cijena?

K: U redu. Uzimam.

P: Kako ćete platiti?

ZA: Cash.

C: Možeš li mi pomoći? Tražim ovomjesečno izdanje Mode. Možete li mi reći gdje je?

S: Tamo. Gornja polica. Pored nje.

ZA: Mozes li mi pomoci? Tražim ovomjesečni modni broj. Reci mi gde je on?

P: Tamo. Gornja polica. Pored "One".

S: Zdravo. Pitam se možete li mi pomoći. Ja sam prehlađen. Možete li mi dati nešto za to?

S: OK. Možete ih uzimati dva puta dnevno.

S: Hvala. Mogu li dobiti malo maramice takođe, molim?

S: Naravno. Još nešto?

S: Ne, to je sve, hvala.

K: Zdravo. Možeš li mi pomoći. Ja sam prehlađen. Dali bi mogao dati nešto od ovoga?

P: OK. Uzmite ovo dva puta dnevno.

K: hvala. Molim te daj mi još papirnate salvete.

P: Naravno. Još nešto?

K: Ne, ovo je sve, Hvala ti.

S: Dobro jutro. Mogu li dobiti a bela kafa, molim?

S: Da, molim. Oh, i palačinke, molim.

S: Bojim se da ih više nema. Imamo ukusnu tortu od šargarepe i čokoladnu tortu.

S: OK. Onda kolač od šargarepe.

S: Svakako. Da li je to sve?

S: Da, hvala.

S: To će biti 4 dolara, molim.

K: Dobro jutro. Mogu li dobiti kafu sa mlijekom, molim?

P: Kapućino?

K: Da, molim. Oh, i palačinke.

P: Bojim se da ih više nema. Imamo ukusnu tortu od šargarepe i čokolade.

K: U redu. Zatim kolač od šargarepe.

P: Ovo je sve?

K: Da, hvala.

P: Biće 4 dolara

Poljska umjetnica i novinarka Janina Ipohorska rekla je: „Kupovina je laka. Jednostavno je teško platiti." Međutim, ponekad kupovina može predstavljati drugu vrstu poteškoća, na primjer kada u trgovini moramo komunicirati na engleskom. U ovom članku ćemo vam predstaviti jasan i zgodan zbornik izraza na temu "U trgovini" i reći vam o karakteristikama kupovine u inostranstvu.

Napisali smo jednostavan zbornik izraza za putnike, u kojem ćete pronaći dijaloge, fraze i vokabular o 25 bitnih tema. Krenite na putovanje s glavnim likom i poboljšajte svoj engleski. Knjigu možete besplatno preuzeti na adresi.

Zamislimo da ste u inostranstvu u hotelu. Već ste plivali do mile volje u moru, a čak su i lokalni aboridžini ljubomorni na vaš zlatni ten. Šta drugo učiniti? Predlažemo da probate Alternativna medicina, odnosno shopping terapija! Kupovina je odličan lijek protiv depresije i osjećaja slabosti života. Spremni za kupovinu?

Imena prodavnica na engleskom jeziku sa prevodom

Za početak predlažemo da se upoznate s nazivima trgovina na engleskom, jer će vam to uvelike olakšati orijentaciju u gradu. Ako je potrebno, kod lokalnog stanovništva možete provjeriti lokaciju najbliže slastičarnice i lako se kretati znakovima na gradskim ulicama.

Kao što ste primijetili, apoteka se može nazvati tri drugim rečima: apoteka, apoteka i drogerija. Koja je razlika između njih? Vjeruje se da je drogerija američka verzija naziva ljekarne, a termini pharmacy i chemist's se bolje koriste u Velikoj Britaniji. Ranije je riječ droga samo u SAD-u i Kanadi označavala i lijekove i lijekove. Sada riječ drogerija već koriste stanovnici Foggy Albiona. Međutim, danas postoji još jedna razlika između ova dva pojma. U većini slučajeva, apoteke i apoteka izdaju lijekove samo na recept liječnika, dok drogerije prodaju lijekove bez recepta, kao i kozmetiku, proizvode za ličnu njegu itd.

Outlet u našoj zemlji još uvijek nije vrlo popularan tip trgovine. Outlet je trgovački centar koji prodaje brendiranu odjeću uz značajne popuste. Najčešće se radi o prodaji zaliha robe u skladištima prodavnica. Vrlo često se prodajna mjesta nalaze izvan grada, što omogućava prodavačima da minimiziraju troškove i prodaju artikle uz malu maržu.

Retail Park je trgovački centar nalik outletu. Retail parkovi su centri izgrađeni u kratkom roku od jeftinih materijala, a ponekad i liče na hangare. Iznajmljivanje prostora u takvoj zgradi je jeftino, zbog čega se ovdje stvari prodaju po smiješnim cijenama. Retail parkovi američkog tipa obično se nalaze izvan grada, dok su britanski locirani unutar grada. U Rusiji još ne postoji nijedan klasični maloprodajni park.

Kako pronaći pravu prodavnicu

Odlučili ste se za kupovinu odjeće ili ćete kupiti suvenire za prijatelje i rodbinu? Zatim pitajte recepcionara hotela gdje se nalaze najbliže trgovine i butici. To možete učiniti koristeći sljedeće fraze na engleskom.

Zaposleni u hotelu vam može odgovoriti na sljedeći način:

Osnovni vokabular za vođenje dijaloga u trgovini

Prije posjete radnji, pogledajmo osnovne riječi koje trebate znati da biste obavili kupovinu u trgovini dok komunicirate na engleskom. Navest ćemo vokabular pomoću kojeg možete konstruirati potrebne fraze.

Fraze za dijalog u trgovini na engleskom

Dakle, cilj je postignut - pronašli ste određenu trgovinu i odlučili ste da napravite nekoliko kupovina. Međutim, malo je vjerovatno da ćete imati vremena da odete do željenog odjela ili sami pronađete artikl koji tražite: uslužni prodavači čekaju na ulazu i nude pomoć svim napaćenim kupcima. On vam može postaviti sljedeća pitanja:

Ako tražite nešto konkretno, nemojte odbijati pomoć prodavca, on će vam pomoći da pronađete prava stvar. Želite li razgledati i prošetati radnjom? Recite prodavcu o tome: u inozemstvu se fraza "Samo pregledavam" percipira sasvim adekvatno i niko vas neće ljutiti zbog takvih riječi.

Dakle, na pravom ste mjestu, birate nešto originalno. U nastavku donosimo listu fraza koje će vam trebati ako ćete kupovati odjeću u inostranstvu. Neke ponude se mogu koristiti i za druge artikle. Ako ćete nešto ukusno kupiti u inostranstvu, obratite pažnju na članak „Hrana na engleskom“, u njemu ćete pronaći sav potreban vokabular.

Da biste odredili svoju veličinu, možete koristiti sljedeću web stranicu asos.com. Obratite pažnju na prvu kolonu brojeva za svaku veličinu; parametri za ovu veličinu su tamo naznačeni u centimetrima.

Prodavac će komunicirati s vama, odgovarati na vaša pitanja i postavljati svoja. Morate razumjeti šta on kaže, pa vam dajemo listu fraza na engleskom koje možete čuti od prodavca u prodavnici.

Ako se odlučite za kupovinu bilo kojeg elektroničkog uređaja u inostranstvu, obavezno provjerite u trgovini da li radi. Takođe pitajte prodavca da li postoji garancija za ovaj artikal, jer dužina garancije može grubo da proceni kvalitet proizvoda: što je garancija duža, to je artikl bolji. Postavite sljedeća pitanja:

Definitivno će vam pokazati šta radi i kako radi, a na pitanje o garanciji možete dobiti nešto poput sljedećeg:

Promocije i rasprodaje su glavni izvori novca. Ali kako je teško odbiti još jednu kupovinu kada vam se nudi tako atraktivan popust! Za one koji vole da kupuju stvari po povoljnim cenama, nudimo listu fraza koje možete videti u prodavnicama. Proučite ih i tada sigurno nećete propustiti sjajnu rasprodaju.

Osim popusta, trgovine mogu imati i druge znakove čije je značenje korisno razumjeti. Dakle, ako kupite nešto glomazno, morate vidjeti da li će vam to isporučiti na vrata ili ćete morati sami. Osim toga, postoje artikli koji se ne mogu vratiti ili zamijeniti. Neke trgovine nude povrat samo radi zamjene, što znači da nemate priliku da vratite svoj novac. Obratite pažnju na sljedeća upozorenja u trgovinama.

Na kasi

Na blagajni ćete morati da stanete u red, ako ga ima, i komunicirate sa blagajnikom koji će vam reći ukupan iznos kupovine. Ne možete razumjeti koje brojeve blagajnica zove? Zamolite ga da napiše iznos duga na komad papira.

Ako na blagajni iznenada otkrijete da neki artikal košta malo više nego što ste očekivali, recite to direktno blagajniku. Ljudi u inostranstvu su mirni prema ljudima koji odbijaju preskupe kupovine, tako da nema kompleksa. Osim toga, trgovine vam mogu ponuditi lijep popust, a vi ćete i dalje kupiti artikl po očekivanoj cijeni. Predlažemo korištenje sljedećih fraza na engleskom u trgovini.

Ako svoje kupovine plaćate gotovinom, možete komunicirati s blagajnikom koristeći sljedeće fraze:

Blagajnik bi vam mogao reći nešto ovako:

Vraćanje artikla u prodavnicu

Ponekad se desi da kupite neispravan predmet i otkrijete ga tek u hotelu. Šta učiniti u ovom slučaju? Ako ste sačuvali račun, lako ćete dobiti povrat novca ili će vam biti ponuđeno da zamijenite neispravan proizvod za sličan bez ikakvih nedostataka. Najvažnije je da mirno razgovarate sa prodavcem, u inostranstvu postoje strogi zakoni, pa će vam izaći u susret na pola puta ako se pojavi slična situacija. Koristite ove fraze.

1. Osnovni vokabular

Da biste nešto kupili, morate barem znati naziv tog "nečega" na engleskom. Čak i ako zaboravite neku frazu, u krajnjem slučaju možete prodavaču reći naziv željenog proizvoda, upotrijebiti pokrete i obaviti kupovinu. Stoga prije putovanja razmislite šta ćete kupiti u inostranstvu i naučite nazive ovih riječi. Na primjer, možda će vam trebati znanje o odjeći na engleskom, nazivima kozmetike i korisnom rječniku za komunikaciju u ljekarni. Osim toga, obavezno ponovite brojeve na engleskom, jer ćete morati razumjeti koliko trebate platiti na blagajni.

2. Praktične vježbe

Praktične vježbe na temu "Kupovina" - Najbolji način naučite i dobro zapamtite novi vokabular, a također vidite kako on „funkcioniše“ u rečenicama. Na web stranici esolcourses.com pronaći ćete mnoge zadatke za nivoe od početnika do srednjeg.

3. Tematski podcastovi

Podcasti će vam pomoći da naviknete uši na zvuk. engleski govor. Ovo je veoma važno, jer u inostranstvu ćete morati ne samo da govorite, već i da razumete šta sagovornik želi da vam kaže. Štaviše, možete naučiti korisnim vokabularom na ovu temu. Pozivamo vas da slušate tematske audio materijale na web stranici eslpod.com. Čita ih profesionalni spiker prilično sporim tempom, a svaki podcast ima tekst snimka, tako da možete razumjeti o čemu se točno govori (postoji nekoliko materijala koji su besplatno dostupni; da biste koristili sve podcaste na stranici, morate platiti za vaše članstvo u klubu slušalaca).

4. Prednosti oslobođenja od poreza

Mnoge zemlje imaju sistem povrata PDV-a (poreza na dodatu vrijednost). Logika je sljedeća: niste rezident ove države, stoga niste dužni da plaćate PDV. S obzirom da je iznos PDV-a uvijek uključen u cijenu proizvoda, on Vam mora biti vraćen prilikom izlaska iz zemlje. Najlakši način da vratite novac: izdajemo Tax Free ček u prodavnici, na kojoj su navedeni vaši podaci, kao i pečat i potpis prodavca. Prilikom izlaska iz zemlje na carini, dobit ćete pečat na ovom čeku i moći ćete dobiti povrat novca na posebnim Tax Free Cash Refund punktovima. Obično se takve točke nalaze u blizini Duty Free trgovina. Međutim, neke trgovine ne vole papirologiju, pa vam mogu dati popust na iznos poreza ili vam ponuditi neki poklon. Za izračunavanje iznosa oslobođenog poreza koji vam može biti nadoknađen u određenoj zemlji, koristite ovaj kalkulator.

5. Prodaja

U inostranstvu su po pravilu popularne dve prodaje: zimska i letnja. Posebno je atraktivna kupovina zimi: mnoge trgovine prvo održavaju predpraznične božićne akcije, a nakon praznika konačno isprazne ionako tanke novčanike kupaca uz popuste i do 70-80%. Međutim, velika prodajna mjesta i retail parkovi održavaju rasprodaje tijekom cijele godine; oni koji traže uvijek će pronaći.

6. Nagnite se ulijevo

Paco Underhill proučava kupce i razne trikove prodavnica. On vodi zanimljiva činjenica. Većina ljudi su dešnjaci, pa pri ulasku u radnju odmah skreću desno. Prodavci to iskorištavaju i stavljaju najskuplje artikle na desnu stranu. Stoga potražite snižene proizvode po konkurentnim cijenama na lijevoj strani trgovine.

7. Nered je isplativ

Često u radnji možete vidjeti sljedeću sliku: obične stvari su lijepo obješene, a stvari na sniženju nagomilane su u ružnu masu na nekom stolu ili leže u velikim korpama. Ovo je još jedan trik prodavača: oni to rade kako se ne biste predugo zadržavali na jeftinim stvarima. Računica je sljedeća: kada se stvari nagomilaju, čini se da izgledaju neuredno i nemodno, a za pronalaženje prave veličine trebat će mnogo vremena. Međutim, u stvarnosti, kvalitet sniženih artikala ni na koji način nije lošiji od običnih artikala, pa se vrijeme provedeno u „kopanju“ po hrpama artikala isplati s kamatama.

Kompletna lista riječi i fraza za preuzimanje

Za vas smo sastavili dokument koji sadrži riječi i izraze na ovu temu. Možete ga preuzeti sa linka ispod.

(*.pdf, 389 Kb)

Mislimo da ste sada spremni da vodite dijalog u prodavnici na engleskom i da ćete moći da cenite kupovinu u inostranstvu. Koristite fraze koje ste naučili i moći ćete da kupite upravo ono o čemu već dugo sanjate. Želimo vam da uživate u kupovini još mnogo godina!

Pogledajmo nekoliko razgovora o kupovini, inače, nekada smo se izmišljali, sada će naši sagovornici razgovarati o direktno kupljenim artiklima.

- Zdravo Anya.
— Zdravo, Katya, dolaziš li iz radnje?
- Da, išla sam u supermarket, po namirnice.
-Šta si kupio?
— Jabuke, jaja, svježi sir, brašno.
— Hoćeš li nešto da kuvaš?
- Želim da napravim šarlotu. Dođi kod mene uveče na čaj.
— Šarlot je moje omiljeno jelo. sigurno ću doći. Vidimo se!

- Zdravo Anya.
- Zdravo, Katya, dolaziš li iz radnje?
- Da, išla sam.
- Šta si kupio?
- Jabuke, jaja, svježi sir, brašno.
— Hoćeš li nešto da kuvaš?
— Želim da napravim šarlotu. Dođi juče kod mene na čaj.
— Šarlot je moje omiljeno jelo. Definitivno ću ući. Vidimo se!

Hajde da pričamo o kupovini odeće

— Danas sam bila u nekoliko radnji i kupila sebi novu odjeću.
- Pokaži mi.
- Ova haljina. Dugačak je i topao, nosiću ga na jesen.
— Savršeno pristaje vašoj figuri.
— Ponijeću ovu suknju i majicu na odmor na moru.
- Ovo bi trebao biti šešir.
— Kape nisu bile, ali sam kupila ovu laganu, elegantnu maramicu.
— Malo je staromodno.
— Sve zajedno izgleda lako i lijepo, pogledajte.
- Zaista veoma lepa. Dobra kupovina.

— Danas sam bila u nekoliko prodavnica i kupila sam sebi nekoliko novih outfita.
- Pokaži mi.
- Ova haljina. Dugačak je i topao, nosiću ga na jesen.
- Savršeno pristaje vašoj figuri.
— Ponijeću ovu suknju i majicu na odmor na moru.
- Treba mi šešir ovde.
— Nije bilo šešira, ali sam kupila ovaj lagani, elegantni šal.
- Malo staromodno.
“Sve zajedno izgleda lako i lijepo, pogledajte.”
- Zaista veoma lepa. Dobra kupovina.

Kratak dijalog neposredno prije kupovine:

— Želim da kupim ovaj džemper, da li mislite da će mi pristajati?
— Imate malo odeće sa kojom će se kombinovati ova jakna.
— Crne pantalone, cipele i bluza. Čini mi se, biće prelepo.
— Hajdemo samo u garderobu i provjerimo, ovdje se prodaju crne ženske pantalone.

— Želim da kupim ovaj džemper, da li mislite da će mi pristajati?
— Nemate mnogo odjeće uz koju će ići ova jakna.
— Crne pantalone, cipele i crvena bluza. Mislim da će biti prelepo.
- Hajdemo samo u probaonicu i provjerimo, ovdje prodaju crne ženske pantalone.

Ocjena: