Clive Lewis
poslednja borba
Prvo poglavlje
Kod Kamenog kotla
IN zadnji dani Daleko zapadno od Narnije, iza Lantern Waste, tik do Velikih vodopada, živio je Majmun.
Bio je toliko star da se niko nije sećao kada se nastanio na ovim mestima, a bio je najpametniji, najružniji, najnaboraniji majmun kojeg možete zamisliti. Zvao se Hitr i živio je u račvanju velikog hrasta u drvenoj kući pokrivenoj lišćem. U ovom dijelu šume rijetko su se viđale životinje koje govore, ljudi, patuljci ili bilo koji drugi ljudi. Međutim, Khitr je imala komšiju i prijatelja, magarca po imenu Čičak. Barem su se nazivali prijateljima, ali vam se spolja čini da je Burdock više bio sluga Trickstera nego prijatelj - uostalom, svaki posao je išao njemu. Kada bi zajedno otišli na rijeku, Lukavi bi napunio velike kožne mješine vodom, ali bi ih Čičak vukao nazad. Kad im je nešto trebalo u gradu nizvodno, čičak je silazio s praznim korpama na leđima i vraćao se punim. A sve poslastice koje je doneo pojeo je Prevarant, rekavši: „Znate, ja ne mogu da jedem travu i trnje, pa je pošteno da se nagradim nečim drugim“. Čičak je uvijek odgovarao: "Naravno, Lukavi, naravno, znam." Čičak se nikada nije žalio: vjerovao je da treba biti zahvalan na činjenici da je tako pametan majmun prijatelj sa tako glupim magarcem. Ako bi Burdock ponekad pokušao da prigovori, Lukav bi rekao: „Ja, Burdock, znam bolje od tebe šta treba učiniti. Nisi pametan.” A Čičak je uvek odgovarao: „Da, Lukavo, to je apsolutno tačno, nisam pametan“, uzdahnuo je i uradio šta mu je rečeno.
Jednog jutra na početku godine obojica su šetali obalom Kamenog kotla - tako se zove duboki bazen odmah ispod litica na zapadna ivica Narnija. Ogroman vodopad juri u jezero uz neprekidnu huku; s druge strane teče Great River, voda pod vodopadom neprestano kipi i pjeni se, kao da je ključala; otuda i naziv Kameni kotao. U rano proleće Kada se snijeg otopi u planinama zapadno od Narnije, vodopad nabuja i postaje posebno nasilan. Kada su prijatelji gledali u Kameni kotao, Lukavi je iznenada pokazao na nešto crnim, sjajnim prstom.
- Pogledaj! Šta je ovo?
- O čemu pričaš? - upitao je Burdock.
“Nešto žuto je upravo preplivalo vodopad i palo u kotao.” Vidi, evo ga opet pluta. Moramo saznati šta je to.
- Mora? - upitao je Burdock.
"Naravno da bi trebali", rekao je Trickster. - Možda je nešto korisno. Budi prijatelj, popni se u kotao i izvuci ovu stvar. Onda to možemo dobro pogledati.
- Popeti se u kotao? - upita čičak mašući dugim ušima.
- Kako ćemo ga inače dobiti? - rekao je Majmun.
"Ali... ali...", počeo je Čičak, "možda je bolje da ga sam izvučeš?" Vidite, vama je zanimljivo šta je, a meni nikako. A onda, ako imaš ruke, možeš da zgrabiš nešto bez čega gore od čoveka ili patuljak. A ja imam samo kopita...
"Da, čičak", rekao je Sly. "Nisam to očekivao od tebe... mislio sam bolje o tebi."
-Šta sam rekao? - upita magarac bojažljivo, jer je Majmun djelovao duboko uvrijeđen. - Samo sam htela...
"...da uđem u vodu", rekao je Trickster, "kao da ne znaš koliko su majmunska pluća slaba i kako se lako prehlade!" Divno. Ja ću se popeti. Već sam se ohladio na ovom strašnom vjetru. Ali ja ću se popeti. Možda ću umrijeti. Onda ćeš zažaliti. – Khitrin glas je zadrhtao, kao da će zaplakati.
„Molim te, nemoj, molim te, nemoj“, rekao je Burdock ili viknuo kao magarac. „Nisam mislio tako nešto reći, Sly, zaista.” Znaš da sam strašno glup i ne mogu da se setim dve stvari odjednom. Zaboravio sam na tvoja slaba pluža. Naravno da ću učiniti sve. Ne biste trebali sami ulaziti u vodu. Obećaj da se nećeš mešati, Sly!
Lukavstvo je obećalo, a čičak je zveketao kopitima po kamenitoj obali tražeći spust. Da ne spominjemo hladnoću, nije šala ući u vodu koja se peni. Čičak je stajao čitav minut, drhteći i skupljajući odlučnost. Ali onda ga je Trikster doviknuo: "Možda je ipak bolje za mene?" - i Burdock je brzo rekao: „Ne, ne. Obećao si. Ja sam sad." - I ušao je u vodu.
Talas ga je snažno udario u lice, napunio mu usta i zaslijepio ga. Zatim je nekoliko minuta ušao pod vodu, a kada je izronio, našao se u potpuno drugom dijelu Kotla. Onda ga je vir podigao, okretao sve brže, nosio pravo ispod vodopada i povukao dole. Našavši se skoro na dnu, Burdock je pomislio da više neće izroniti; a kada je ipak izronio, vidio je da je misteriozni predmet također nošen prema vodopadu i također povučen na dno, te je izronio još dalje nego prije. Na kraju, smrtno umoran, prehlađen, prekriven modricama, Čičak ga je zgrabio zubima. Izašao je, vukao ovu stvar ispred sebe i zapleo se u nju prednjim nogama, jer je bila veličine dobrog tepiha, veoma teška, hladna i ljigava.
Ispustio ga je ispred Slyja i stao, drhteći, tresući se i pokušavajući doći do daha. Ali Majmun nije ni pitao kako se osjeća, nije ga ni pogledao: bio je previše zauzet - obilazio izvučeni predmet, ispravljao se, mazio ga i njušio. Konačno mu se u očima pojavi nečisti sjaj i reče:
- Ovo je lavlja koža.
- E-o-o-o-h, stvarno? – s mukom reče čičak.
"Zanimljivo... zanimljivo... zanimljivo..." promrmlja Sly duboko zamišljen.
– Pitam se ko je ubio jadnog lava? – pokupi čičak. - Moramo ga sahraniti.
„Oh, nije to bio lav koji govori“, rekao je Trickster, „ne moraš da brineš o tome.“ Nema životinja koje govore iznad vodopada u Zapadnoj divljini. Ovu kožu je nosio divlji, glupi lav.
Inače, tako je i bilo. Lovac na ljude ubio je i oderao kožu ovog lava u Zapadnoj divljini nekoliko mjeseci ranije. Ali ovo nema veze sa našom istorijom.
"A ipak, Lukavo", reče Burdock, "čak i da je ova koža pripadala divljem, glupom lavu, bilo bi pristojnije organizovati skromnu sahranu." Želim da kažem da su lavovi generalno prilično... prilično ozbiljni. Znaš zašto. Da li razumiješ?
- Prestani da pričaš, Burdock. Nisi dobar u ovome. Napravićemo vam bundu od ove kože.
„Ne želim“, reče magarac. - Bilo bi... Hteo sam da kažem, druge životinje bi mogle da misle... Pa, generalno, ne bih želeo...
- O cemu pricas? – prekinula ga je Khitr razdraženo.
“Mislim da bi bilo nepoštovanje prema Velikom lavu da magarac poput mene hoda u lavljoj koži.”
„Molim te, prestani se svađati“, rekao je Sly. - Šta magarac poput tebe razumije u ovo? Ne znaš da razmišljaš, Burdock, pa to prepusti meni. Zašto ne želiš da se ponašaš prema meni kao što se ja ponašam prema tebi? Znam tvoje snage i cijenim ih. Dozvolio sam ti da se popneš u Kotao jer sam znao da ćeš to uraditi bolje od mene. Ali zašto ja ne mogu da radim ono što znam, a ti ne možeš? Hoće li mi dozvoliti da uradim nešto? Budite pošteni.
"Pa, naravno, ako je to slučaj...", rekao je Burdock.
"To je ono što ja govorim", reče Khitr. - Umjesto da pričamo, bilo bi bolje da otrčiš u Čipingford i vidiš ima li tamo pomorandži i banana.
- Tako sam umorna, Sly! - molio je čičak.
„Naravno“, rekao je Majmun, „bio sam mokar i hladno, i kaskao sam Najbolji način ugrij se. Osim toga, danas je pazarni dan u Chipingfordu.
Čičak se nije svađao.
Ostavši sam, Sly je odmah došepao do svog drveta, nekad na dvije, nekad na četiri šape. Skačući s grane na granu, penjao se, cvokoćući i pokazujući zube. U svojoj kući pronašao je konac, iglu i velike makaze - bio je pametan Majmun, a patuljci su ga naučili da šije. Nabivši klupko konca u usta (bio je to vrlo debeo konac, više nalik kanapu), pri čemu mu je obraz isplazio, kao da je sisao ogromnu karamelu, Lukavac je uzeo iglu u zube, a makaze unutra. njegovu lijevu šapu. Zatim je sišao sa drveta i odšepekao prema lavljoj koži. Čučnuvši pored nje, prionuo je na posao.
Odmah shvativši da je tijelo kože preveliko za čička, a vrat prekratak, odsjekao je veliki komad od tijela i od njega napravio dugu kragnu za magareći dugi vrat. Zatim je odsjekao glavu i zašio kragnu između glave i ramena. Navukao je kanap na obje strane kože tako da se zavezao oko magarećeg trbuha. S vremena na vrijeme ptice bi preletjele preko njega, a Khitr bi zastajala i zabrinuto podigla pogled. Nije želio da iko vidi njegov rad. Ali sve ove ptice nisu govorile, tako da nije morao da brine.
Čičak se vratio kasno uveče. Nije trčao, već je umorno kaskao.
„Nema narandže“, rekao je. - I banane takođe. I jako sam umorna. - I legao je.
“Dođi ovamo i isprobaj svoj novi lavlji kaput.”
"Umoran sam od ove kože", odgovorio je Burdock. - Probaću ga ujutro. Danas sam preumoran.
"Kako si zao, čičak", reče Sly. - Čak i ako ste umorni, šta možete reći o meni? Dok si šetao po dolini, ja sam neumorno radio na tvojoj novoj bundi. Šape su mi bile toliko umorne da su jedva držale makaze. A nisi se ni zahvalio, nisi ni pogledao, to te uopšte ne dira, - i... i...
"Dragi Sly", odmah je ustao Burdock, "oprosti mi, ja sam bezvrijedan!" Naravno da želim da ga isprobam. Ona je jednostavno nevjerovatna. Isprobaj ga sada na meni.
Prekrasna priča o hrabrosti, časti, hrabrosti i prijateljstvu. "Hronike Narnije" je serijal romana za djecu i odrasle koji se lako čitaju i brzo pamte. Nešto više od 200 stranica proletjelo je neopaženo. I kakvo je bilo moje razočarenje kada je nestala moja stara omiljena Narnija (dok je nisam pročitala do kraja i saznala da... pročitajte sami). Ali zaista, Narnija je za mene postala neka vrsta svijeta u koji se, poput kraljeva i kraljica ove zemlje, bilo ugodno vraćati. Nove avanture, događaji, nova poznanstva i prijatelji - eto šta predstavljaju nova putovanja u magiju.Lepo je što smo se svi ponovo okupili u zadnjem delu. Da, često ne vidimo šta zaista jeste. Wow - Narnija unutar Narnije, Engleska unutar Engleske. Puno emocija i žaljenja što se priča završila. Nekako smo se srodili sa Narnjancima, braćom i sestrama, sa Aslanom.
Narnija je šarmantna zemlja. U kojima žive drijade, fauni, jednorozi, nimfe, kentauri, patuljci i, naravno, životinje koje govore. Svi žive u miru i slozi, svijetom vladaju ljubav, prijateljstvo, poštovanje. Ali s vremena na vrijeme zlo dođe u Narniju, s kojom se bore djeca iz našeg svijeta (s izuzetkom jedne knjige). A ovo je divno i zanimljivo. Ali javlja se jedno ALI, zašto se u svijetu koji je zamišljen kao čist od zla, pojavljuje ovo zlo. U knjizi "Mađioničarev nećak", Aslan je rekao Digoriju da je to zato što je doveo zlu vešticu u Narniju. U filmu Lav, veštica i garderoba, Piter, Suzan, Edmund i Lusi pobeđuju ovu zlu vešticu, ali zlo ostaje. Vjerovatno, dobro bez zla nije moguće. Ili možda zato što je, pored najljubaznije Narnije, Aslan stvorio druge manje ljubazne zemlje.
Ove misli su me mučile sve dok nisam pročitao “Posljednju bitku”, što me je jako razočaralo. Iz nekog razloga nisam mogao a da se ne sjetim Harryja Pottera, koji se na kraju pretvorio u krvoproliće. Ovdje je ispalo otprilike isto, samo ne tako krvavo. Čitajući knjigu, osetio sam gađenje. I zbog ovoga je šteta... Tako divna serija i tako tužan kraj. Gdje vlada magarac obučen u lava, i životinje vjeruju u to i majmun upravlja svime, gdje "patuljci radi patuljaka" (c), gdje se životinje koje govore (ne sve) okreću od svog kralja i Aslana, gdje Kraljica Suzan Velikodušna je napravljena u glupu devojku, opsednutu svojim izgledom.Bilo mi je krajnje neprijatno da sve ovo čitam.I sve to da bismo na kraju dobili Narniju koju je prvobitno nameravao Aslan a zapravo već postojao.. Gluposti... Jedino što mi se dopao u ovoj knjizi je susret sa Peterom, Edmundom, Lucy, Reepicheepom, gospodinom Tumnusom i ostalima)) Ocjenjujem cijelu seriju knjiga. Ocjena je isključivo za ovu knjigu.
Posljednja bitka je posljednja knjiga u seriji Kronike Narnije.
Lewis odlučnom odlukom podvlači crtu ispod svega što je ranije napisano, uništavajući svijet.
Međutim, Narnija ne nestaje; ona je u suštini bila samo kopija drugog svijeta - uzvišenijeg.
U tom svijetu žive svi koji su na ovaj ili onaj način uključeni u nekoliko hiljada godina koliko ova država postoji.
Desila se apokalipsa... dostojni su otišli u Aslanov svet, nedostojni su nestali zajedno sa Taš.
Žanr: ,
Serija:Jezik:
Izvorni jezik:
Prevodilac(i):
Izdavač:
Grad izdavanja: Moskva
Godina izdavanja:
ISBN: 978-5-699-44892-0 veličina: 2 MB
Opis knjige
Vlast u Narniji je zauzeo varalica, i poslednji kralj okuplja malu vojsku koja mu je odana za poslednju bitku. Gil i Eustace su spremni pomoći kralju Tirianu da obnovi mir u blagoslovljenoj zemlji.
Hoće li vojska, koja se bori u ime dobrote i života, moći zadržati svjetlo u sve većoj tami?
Poslednji utisak o knjizi- bijela_sova:
- 16-03-2015, 10:22
Više nije moguće tretirati Hronike kao bajku. "Bog je mjesto gdje ga možete vidjeti." Poslednja knjiga se toliko razlikuje od ostatka serijala da je čak i iznenađujuće.
Religiozni koncept Narnije, koji je uzeo maha od prve priče, ovdje je dostigao neku vrstu monstruoznog apogeja. Tačno monstruozno. Ovo više ne izgleda kao poučna pustolovna dječja bajka. Više kao knjiga religiozne filozofije, stilizovana za mlađe čitaoce. Žalosno je što su Chronicles ovako završili. Ne zbog “smaka svijeta”, već zbog osjećaja da je Lewis.K. Završio sam ovu knjigu u žurbi. I iako me priča neće ostaviti u blistavim uspomenama, malo ko bi mogao stvoriti nešto tako lijepo kao što je Narnija. Ali desilo se nešto što se obično dešava najnovije knjige dugi ciklusi. I još nekoliko riječi o tehničkim točkama zapleta. Jesam li ja jedini bio zbunjen neprestanim pričama o hrani i podsjećanjima i izgovorima da “ne jedemo ljude koji pričaju, već samo obične životinje”? Razumijem da autor stavlja očigledan smisao u govor životinja i ptica. Ali tada ne mogu sam odlučiti što da smatram Narijom: basnoslovno utopijskom ili okrutnom i nemilosrdnom, poput susjednog Tarkhistana, samo prekrivenom hrabrošću i čudnom plemenitošću. Mislim da ću se vratiti na Hronike kada budem u stanju da shvatim nešto što sada ne razumem.Knjige prosvjetljuju dušu, uzdižu i jačaju čovjeka, budi u njemu najbolje težnje, izoštravaju mu um i omekšavaju srce.
William Thackeray, engleski satiričar
Knjiga je ogromna sila.
Vladimir Iljič Lenjin, sovjetski revolucionar
Bez knjiga mi sada ne možemo ni da živimo, ni da se borimo, ni da patimo, ni da se radujemo i pobeđujemo, ni da samopouzdano idemo ka toj razumnoj i lepoj budućnosti u koju nepokolebljivo verujemo.
Prije mnogo hiljada godina, knjiga je, u rukama najboljih predstavnika čovječanstva, postala jedno od glavnih oružja u njihovoj borbi za istinu i pravdu, a upravo je to oružje ovim ljudima dalo strašnu snagu.
Nikolaj Rubakin, ruski bibliolog, bibliograf.
Knjiga je oruđe za rad. Ali ne samo. Uvodi ljude u živote i borbe drugih ljudi, omogućava razumijevanje njihovih iskustava, njihovih misli, njihovih težnji; omogućava upoređivanje, razumijevanje okruženja i njegovu transformaciju.
Stanislav Strumilin, akademik Akademije nauka SSSR-a
Nema boljeg načina da se osvježi um od čitanja antičkih klasika; Čim jedan od njih uzmete u ruke, makar i na pola sata, odmah se osjećate osvježenim, posvijetljenim i očišćenim, podignutim i ojačanim, kao da ste se osvježili kupanjem u čistom izvoru.
Arthur Schopenhauer, njemački filozof
Ko nije bio upoznat sa kreacijama drevnih ljudi, živio je bez poznavanja lepote.
Georg Hegel, njemački filozof
Nikakvi promašaji istorije i slepi prostori vremena nisu u stanju da unište ljudsku misao, upisanu u stotine, hiljade i milione rukopisa i knjiga.
Konstantin Paustovski, Rus Sovjetski pisac
Knjiga je mađioničar. Knjiga je preobrazila svijet. Sadrži sjećanje na ljudski rod, glasilo je ljudske misli. Svijet bez knjige je svijet divljaka.
Nikolaj Morozov, tvorac moderne naučne hronologije
Knjige su duhovni testament s jedne generacije na drugu, savjet od umirućeg starca mladiću koji počinje živjeti, naredba koja se prenosi stražaru koji ide na odmor do stražara koji preuzima njegovo mjesto.
Bez knjiga ljudski život je prazan. Knjiga nije samo naš prijatelj, već i naš stalni, vječni pratilac.
Demyan Bedny, ruski sovjetski pisac, pjesnik, publicista
Knjiga je moćno oruđe komunikacije, rada i borbe. Osposobljava čovjeka iskustvom života i borbe čovječanstva, proširuje mu horizont, daje mu znanje uz pomoć kojeg može natjerati sile prirode da mu služe.
Nadežda Krupskaja, ruska revolucionarka, sovjetska partijska, javna i kulturna ličnost.
Čitanje dobrih knjiga je razgovor sa većinom najbolji ljudi prošla vremena, i, štaviše, takav razgovor kada nam govore samo svoje najbolje misli.
René Descartes, francuski filozof, matematičar, fizičar i fiziolog
Čitanje je jedan od izvora mišljenja i mentalnog razvoja.
Vasilij Suhomlinski, izvanredni sovjetski učitelj-inovator.
Čitanje za um je isto što i fizičke vežbe za tijelo.
Joseph Addison engleski pesnik i satiričar
Dobra knjiga- upravo razgovor sa pametna osoba. Čitalac dobija od njenog znanja i generalizacije stvarnosti, sposobnost da razume život.
Aleksej Tolstoj, ruski sovjetski pisac i javna ličnost
Ne zaboravite da je najkolosalnije oružje višestrukog obrazovanja čitanje.
Aleksandar Hercen, ruski publicista, pisac, filozof
Bez čitanja nema pravog obrazovanja, nema i ne može biti ukusa, nema reči, nema višestrane širine razumevanja; Goethe i Shakespeare jednaki su cijelom univerzitetu. Čitajući čovek preživljava vekove.
Aleksandar Hercen, ruski publicista, pisac, filozof
Ovdje ćete pronaći audio knjige ruskih, sovjetskih, ruskih i stranih pisaca na različite teme! Prikupili smo za vas remek djela književnosti iz i. Na stranici su i audio knjige sa pjesmama i pjesnicima; ljubitelji detektivskih priča, akcionih filmova i audio knjiga naći će zanimljive audio knjige. Možemo ponuditi ženama, a za žene ćemo periodično nuditi bajke i audio knjige iz školski program. Djecu će također zanimati audio knjige o. Takođe imamo šta da ponudimo fanovima: audio knjige iz serijala “Stalker”, “Metro 2033”..., i još mnogo toga iz . Ko želi da zagolica živce: idite u sekciju
