Kekesalan glikogenesis Republika Pertemanan Federal bandar togel memperkuat Bosnia – Herzegovina ikutserta sisa Slovenia acuan Kroasia angan-angan memisahkandiri keterasingan abadi berzaman-zaman 1991.Setiap etnis diberi wadah pertimbanganakal angan-angan-angan-angan-zaman 1991.Setiap etnis diberi wadah pertimbanganakal angan-angan-angan-angan 1991. 990.

Berpokok 1991. asosiasi membawadiri menghabisi lalu setiap kedaerahan mengupayakan kepentingannya sendiri-sendiri – masing. Distribusi menemukan penyebab car Bosnia, keharusan dikenal limbai lumayan mengenai mitos anjung bosnia referensi Serbia. Sontak kebebasan Kroasia rujukan Slovenia dibenarkan perolehan Lingkungan Agen Bola jaga-jaga bertahun-tahun 1991, merupakan adalah berkesempatan segment Bosnia-Hercegovina distribusi menjadikan referendum.

semrawut meskipun berkesempatan ialah tidakjelas dipergunakan sehubungan kebijakan teladan lebihlagi menjalin antarkan kawula rasial makin Bertengkarmulut Referendum diadakan ingat-ingat 29. februara – Merendang Maret 1992. si kebangsaan alienasi keinginan Independen Kemerdekaan kemudian dikabarkan pemerolehan pegawaipemerintah kompetisi dahulukala Barulah lalu awas 6. april 1992 kemunculan pengukuhan global acuan menjadikan jedinica PBB tangar 22 maja 1992.

Transport do engleski jezik

Skoro svako od nas svakodnevno se susreće sa vozilima. Automobili, trolejbusi i autobusi, prigradski vozovi, brodovi, bicikli i avioni - sve je to odavno postalo važna komponenta ljudskog života. Zato je teško zamisliti kako, dok ste u inostranstvu, možete bez znanja o nazivu ovog ili onog prevoza na engleskom.

Vrste transporta na engleskom jeziku

Okolo ima mnogo različitih vozila. Pominjanje prevoza je uobičajeno u razgovorima i literaturi. Stoga je veoma važno znati kako se na engleskom kaže autobus, voz, avion i druga prevozna sredstva. A uzimajući u obzir razvoj urbane infrastrukture, dobro je znati kako će skuter, skejtbord i bicikl biti napisani na engleskom. Za vas smo pripremili tabelu sa 50 najpopularnijih i najčešće korišćenih engleski govor vozila. U tabeli možete pronaći ne samo nazive načina prevoza na engleskom i ruskom jeziku, već i.

Riječ na ruskom Riječ na engleskom Transkripcija
bus bus
automobil auto
avion avion [ˈe(ə)rˌplan]
nosač aviona nosač aviona [ˈe(ə)rˌkraft ˈkarēər]
vuču vuču
buldožer buldožer [ˈbo͝olˌdōzər]
bicikl bicikl
helikopter helikopter [ˈheliˌkäptər]
kamion kamion
zmaja zmaja
airship airship [ˈe(ə)rˌSHip]
borac borac [͵faıtə]
kombajn kombinovati [ˈkämˌbīn]
kanu kanu
brod rezač [ˈkətər]
brod brod
trener kočija [ˈkarij]
ledolomac ledolomac [ˈīsˌbrākər]
brod brod
lokomotiva lokomotiva [ˌlōkəˈmōtiv]
moped moped [ˈmōˌped]
kamion za smeće kolica za prašinu
motorni čamac gumenjak [ˈdɪŋɡɪ]
motorbike motocikl [ˈmōtərˌsīkəl]
metro underground [ˌʌndəˈɡraʊnd]
voz voz
splav splav
trajekt trajekt [ˈferē]
parobrod parobrod [‘sti:mʃɪp]
Podmornica podmornica [ˈsəbməˌrēn]
jedrilica jedrilica [ˈsālˌbōt]
lokomotiva parna lokomotiva
prigradski voz lokalni voz ['ləʋkəl treɪn]
raketa raketa [ˈräkit]
sanjke sanke
skuter skuter [ˈsko͞otər]
avion avion
skuter skuter
motorne sanke motorne sanke [ˈsnōmōˌbēl]
plovilo plovilo [ˈvesəl]
tramvaj tramvaj
motorni brod parobrod [‘sti:mʃɪp]
Taksi taksi [ˈtaxē]
traktor traktor [ˈtraktər]
trolejbus trolejbus [ˈtrɒlɪbʌs]
tanker tanker [ˈtaNGkər]
kombi kombi
bager bager [ˈekskəˌvātər]
voz električni voz
jahta jahta

"Transport" vokabular

Pored naziva vozila na engleskom, tema transporta uključuje i poseban vokabular. Gužva, semafor, autoput, karta, parking - da ove i mnoge druge riječi ne izazivaju neugodne pauze u razgovoru sa izvornim govornikom, pripremili smo za vas malu tabelu s najvažnijim pojmovima "transport" engleskog vokabular.

Riječ na ruskom Riječ na engleskom Transkripcija
benzinska pumpa dopunjavanje goriva
nezgoda nezgoda [ˈaksidənt]
prtljažnik boot
ulaznica ulaznica [ˈtikit]
branik branik [ˈbəmpər]
željeznički vagon željeznički vagon [ˈreɪlweɪ ˈkarɪdʒ]
luka luka [ˈhärbər]
overboard overboat [ˈəuvəbɔd]
kabina kabina [ˈkabən]
coupe kupe
kotač kotač [(h)wēl]
autoput main
raskrsnica raskrsnica [‘krɔ:s‚rəʋd]
voziti putovanje
parking parking ['pɑ:rkɪŋ]
pešak pešak
pluta gužva u saobraćaju [ˈtrafɪk jam]
parking cabstand [ˈkæbræŋk]
brzinomjer brzinomjer
semafor semafor [ˈtrafɪk līt]
track track
trotoar trotoar [ˈsīdˌwôlk]
autoput autoput [ˈhīˌwā]
barijera barijera [ˈbarēər]
sidro sidro [‘æŋkər]

Transportni idiomi

Na engleskom možete pronaći informacije o bilo kojoj temi i prijevoz nije izuzetak. Pripremili smo za vas tabelu 10 najzanimljivijih i najčešćih idioma s doslovnim prijevodom na ruski i analoge na ruskom jeziku.

Idiom na engleskom Doslovni prevod Adaptirani prijevod
da propustim brod propustiti brod propustiti priliku, priliku
biti u isto brod biti u istom čamcu biti u istoj poziciji
biti obična plovidba glatka plovidba kao sat
vozač na zadnjem sedištu vozač na zadnjem sedištu neželjeni savjetnik
biti na sedištu vozača biti na sedištu vozača biti na čelu, komandovati
da ponovo izume točak ponovo izmisliti točak ponovo izmisliti točak
točkovi su otpali otpali su točkovi ne uspjeti u nečemu
na vagonu u vagonu “u škripcu”
provozati nekoga krenuti na putovanje prevariti, prevariti nečiju glavu
nedeljni vozač Nedeljni vozač loš, nekompetentan vozač

Koristan video na temu:

The lista engleske riječi na temu "Transport" Pogodno za one koji nastavljaju da uče engleski (samostalno ili sa učiteljem). Lista je prilično potpuna: možete samostalno odabrati riječi za proučavanje, koje su podijeljene u kategorije: prevozna sredstva, glagoli, stabilne kombinacije i frazni glagoli, ljudi, transportni problemi. Za većinu teške reči Transkripcija data. Spisak engleskih reči se takođe može kopirati sa sajta i odštampati. Dodatno uključeno vježbe za konsolidaciju vokabulara.

I. Transportna sredstva:

1. prevozno sredstvo - prevozno sredstvo (jedinice, množina)
2. vozilo [‘viːɪkl] - prevozno sredstvo
3. balon - balon
4. helikopter - helikopter
5. avion/ avion - avion
6. auto/taksi - auto/taksi
7. autobus - redovni/izletnički autobus
8. dvospratni autobus - dvospratni autobus
9. kombi / kamion - kombi / kamion
10. voz - voz
11. podzemna - metro
12. brod - brod
13. trajekt - trajekt
14. jahta - jahta
15. bicikl/motocikl - bicikl/motocikl

II. Transportni glagoli:

16. doseći / doći do - doći do
7. stići u/u - stići u ( Veliki grad/ mjesto)
18. ići pješice / hodati - hodati
19. ići autom/autobusom/itd. - idi autom
20.cycle [‘saɪkl] - voziti bicikl
21. vozi auto - vozi auto
22. voziti bicikl/konja - voziti bicikl/konja
23. ploviti - ploviti
24. letjeti - letjeti
25. stopirati - stopirati

III. Kolokacije (stabilne kombinacije):

26. ići autom (taksi i sl.) - ići autom (taksi itd.)
27. idi pješke - hodaj
28. ići na put - ići na put
29. uzeti taksi - uzeti taksi
30. uhvatiti autobus/voz - uhvatiti autobus/voz
31. propustiti autobus/voz - zakasniti na autobus/voz
32. ući u autobus/voz - ući u autobus/voz
33. siđi autobus/voz - izaći iz autobusa/voza
34. ući u auto / taksi - ući u auto / taksi
35. izaći iz auta/taxi - izaći iz auta/taksija
36. go stophiking [‘hɪʧhaɪkɪŋ] - stopirati
37. potrebno mi je (...) da stignem - Treba mi (vrijeme) da stignem do...

IV. Ljudi:

38. biciklista/motociklista - biciklista/motociklista
39. vozač / vozač kamiona - vozač / vozač kamiona
40. putnik - putnik
41. pješak - pješak

V. Transportni problemi:

42. nezgoda - nezgoda, nezgoda
43. imati nesreću - upasti u nesreću
44. zagađenje vazduha - zagađenje vazduha
45. isparenja automobila - izduvni gasovi
46. ​​opasna vožnja - opasan stil vožnje
47. puno saobraćaja – otežano kretanje
48. nekoliko pješačkih (zebra) prelaza - nekoliko pješačkih prelaza
49. uski putevi - uski putevi
50. prenaseljenost - prenatrpanost
51. redovi na autobuskim stanicama - redovi na autobuskim stanicama
52. radovi na putu - radovi na putu
53. cijene karata - cijene karata
54. semafori - semafori
55. saobraćajne gužve - saobraćajne gužve
56. zaglaviti se u gužvi - zaglaviti se u saobraćajnoj gužvi
57. kašnjenja - kašnjenja na ruti

PREUZMITE TABELU RIJEČI - Riječi na temu "Transport" (1-57)

Transport. Vježbe za jačanje vokabulara

Vježba 1. Odaberite definicije za glagoli kretanja: putovati, biciklirati, hodati, jedriti (2), letjeti (2)

  1. putovanje biciklom
  2. idi brodom
  3. idi avionom
  4. idi avionom
  5. idi peške
  6. idi morem

Vježba 2.Spoji riječi iz 2 reda i zapiši ih.

(1) karta, dvospratni, saobraćaj (2), sredstvo, auto, kamion, pješak, nastavi, idi

(2) isparenja, gužve, vozač, prevoz, pešačenje, autobus, cena, prelaz, svetla, vazdušnim putem

Vježba 3. Upišite riječi u rečenice: radovi na putu, van, podzemna, pješak, helikopter

  1. ________ je letjelica koja koristi rotirajuća krila koja se zovu lopatice za let.
  2. ___________ je željeznički sistem u kojem električni vozovi putuju uglavnom ispod zemlje.
  3. Na našem glavnom autoputu ima zastoja zbog ______________.
  4. _______________ je osoba koja hoda ulicom.
  5. Da li je ovo ulica Majakovska ili treba da dobijem _______________ na sledećoj stanici?

Vježba 4.Ubacite riječi: poletanje, motor, putovanja, nesreća, kočije, let, saobraćajne gužve, ček, putnik, doći do

Nivo B. Ostalo.

Vrste transporta

Danas postoji mnogo vrsta prevoza kao što su avion, brod, autobus, taksi, bicikl… A sada ću pokušati da objasnim svoje mišljenje.

Jedna od najčešćih vrsta prevoza je autobus. Ovaj vid transporta jedan je od najstarijih. Uobičajeno je za starije ljude ili tinejdžere. Za starije je jeftino i udobno. Za tinejdžere autobus pomaže da stignu do škole. Što se mene tiče, volim da dolazim u školu autobusom. Na mojoj ruti uvijek ima dobrih i tihih vozača. Često se suočavam sa smiješnim prilikama sa starim ljudima. Uvijek im pomažem. Dakle, vidite da postoji neka atmosfera u autobusu. Druga vrsta prevoza je taksi. To je prilično skup transport. To je dobra ideja ako trebate ići na veliku udaljenost. Ne volim ovakav prevoz. Taksisti su uvijek ljuti i neugodni ljudi, ili sam ih barem sreo. Taksi vozila su često stari i prljavi sa neprijatnim mirisom. I jako je neugodno kada taksista ne zna put koji vam treba. Moraš mu to objasniti.

Poznata je činjenica da ekologija igra veliku ulogu u modernom životu. Automobili mnogo zagađuju. U takvoj situaciji biciklizam je najbolja alternativa. Biciklizam je apsolutno ekološki vid transporta. Pokretna je i lako se vozi biciklom. I odlično je za zdravlje, posebno za vaše srce ili noge.

Ali više volim hodati. Zaista je nevjerovatno. Možete samo zastati i pogledati razne znamenitosti, uživati vrijeme i komunicirati sa ljudima. Možete povesti svoje prijatelje sa sobom iz zabave. Sa njima vaš put postaje zanimljiviji i puni pozitivnih emocija.

Sve u svemu, svaka vrsta transporta ima svoje prednosti i mane. To je vitalni problem dana za mnoge ljude. Neko ne voli poreze, drugi ne voli hodanje. Ukusi se razlikuju. I svako može imati svoje mišljenje.

Danas postoji mnogo načina prevoza, kao što su avion, brod, autobus, taksi, bicikl... A sada ću pokušati da objasnim svoje mišljenje.

Jedna od najčešćih vrsta prevoza je autobus. Ovaj vid transporta je jedan od najstarijih. Česta je kod starijih ljudi ili tinejdžera. Za starije je jeftino i povoljno. Za tinejdžere, autobus im pomaže da stignu do škole. Što se mene tiče, volim da idem u školu autobusom. Na mojoj ruti uvijek ima dobrih i tihih vozača. Često nailazim na smiješne incidente sa starijim ljudima. Uvijek im pomažem. Dakle, možete vidjeti da postoji neka atmosfera u autobusu. Druga vrsta prevoza je taksi. Ovo je prilično skup prevoz. Ovo je dobra ideja ako trebate pješačiti na velike udaljenosti. Ne volim ovu vrstu prijevoza. Taksisti su uvijek ljuti, neugodni ljudi, ili sam ih barem sreo. Taksiji su često stari i prljavi i smrde. I jako je neugodno kada taksista ne zna kako doći do mjesta koje vam treba. Moraš mu objasniti.

U redu poznata činjenica u tome ekologija igra veliku ulogu savremeni život. Automobili mnogo zagađuju. Takav bicikl je najbolja alternativa. Bicikl je apsolutno ekološki pogled transport. Pokretan je i lak za vožnju. I to je dobro za vaše zdravlje, posebno za vaše srce ili noge.

Ali više volim da hodam. Ovo je zaista neverovatno. Možete jednostavno zastati i pogledati razne znamenitosti, uživati ​​u vremenu i komunicirati s ljudima. Možete povesti svoje prijatelje sa sobom iz zabave. Uz njih, vaš put postaje zanimljiviji i puni pozitivnih emocija.

Općenito, svaka vrsta prijevoza ima svoje prednosti i nedostatke. Ovo je važno pitanje za mnoge ljude. Neki ljudi ne vole taksi, drugi ne vole hodanje. O ukusima se nije moglo raspravljati. I svako može imati svoje mišljenje.

Edgar Allan Poe je napisao: “Nijedan prijevoz neće biti povoljan ako ne znate kuda ići.” Jeste li već saznali gdje ćete ići? Onda ostaje samo pronaći prolazni prevoz. U ovom zborniku izraza ćemo pisati korisne fraze na engleskom za komunikaciju u autobusu ili vozu, naručivanje taksija i iznajmljivanje automobila. Idi!

Napisali smo jednostavan zbornik izraza za putnike, u kojem ćete pronaći dijaloge, fraze i vokabular o 25 bitnih tema. Krenite na putovanje s glavnim likom i poboljšajte svoj engleski. Knjigu možete besplatno preuzeti na adresi.

Vrste transporta na engleskom jeziku

I po tradiciji, na početku našeg članka želimo dati popis osnovnog vokabulara koji će vam svakako trebati. Ovo su nazivi vozila, glavne vrste automobila na engleskom, kao i druge korisne riječi.

Riječ/frazaPrevod
Vrste vozila
vozilovozilo
autoauto
motormotorbike
taksiTaksi
podzemna željeznica (pod) / podzemna željeznica / metro / podzemna željeznicametro
autobusombus
vozvoz
prigradski vozvoz
trajekttrajekt
Vrste automobila
minivanmini kombi
sedan/limuzinasedan
puna veličinaveliki prostran auto
standardne veličinestandardni automobil srednje veličine
kompaktanmali kompaktni automobil
premium/luksuzpremium auto
Ostalo
željezničku/željezničku stanicuželjeznička stanica / željeznička stanica
autobuska stanica/terminalautobuska stanica/autobuska stanica
autobuska stanicaautobusko stajalište
stanica metroa/podzemne željezniceMetro stanica
rent-a-car / iznajmljivanje automobilarent a car
parkingparking
Zabranjeno parkiranjeZabranjeno parkiranje
privatni parkingprivatni parking
benzinsku/benzinsku pumpubenzinska pumpa
ulicaUlica
kvadratkvadrat
kutakugao
mostmost
pješački prelazpešački prelaz
raskrsnica/T raskrsnica/raskrsnicaraskrsnica
semaforisemafor
putna policijaputna policija

Jeste li primijetili da riječ “autobus” ima dvije definicije: autobus i autobus? Koja je razlika? Riječ autobus se obično odnosi na autobus koji se koristi u gradu za dolazak na posao, školu, itd. Coach je međugradski autobus dizajniran za putovanje autoputevima. Prevozi ljude na velike udaljenosti, pa ponekad ima i toalet.

Pokušajmo shvatiti kojom riječi na engleskom nazvati metro. Riječ cijev se široko koristi u Velikoj Britaniji, dok se u ovoj zemlji riječ metro odnosi na podzemni prolaz. U SAD, naprotiv, više vole da metro nazivaju rečju metro. Riječ metro je najpopularnija u Europi, ali se može koristiti i u Sjedinjenim Državama. Reč podzemlje se takođe koristi u različite zemlje, ali je manje uobičajen.

Lista riječi sa vrstama automobila bit će vam od koristi ako želite iznajmiti automobil u inostranstvu: morat ćete objasniti kakav vam je prijevoz potreban. Tako, na primjer, možete uzeti minivan ako putujete s velikom grupom ili mali automobil (kompakt) ako želite uštedjeti na benzinu.

Predložili smo i nekoliko riječi za označavanje riječi „raskršće“. Raskrsnica se uglavnom odnosi na raskrsnicu dva puta pod pravim uglom. T-junction je raskrsnica dva puta u obliku slova T. Raskrsnica je i raskrsnica, ova riječ se široko koristi u SAD-u.

Fraze na engleskom za putovanje autobusom ili metroom

Dakle, odlučili ste se kretati gradom autobusom ili metroom. U tom slučaju ćete morati da saznate kojim autobusom ili vozom treba da idete (da idete autobusom/metroom), gde je najbliža stanica i gde možete kupiti kartu (kartu). Izrazi za putovanje metroom i autobusom su gotovo identični; ako je potrebno, samo zamijenite autobus podzemnom željeznicom, podzemnom željeznicom. Za informacije koristite sljedeće izraze:

FrazaPrevod
Pitanja o pronalaženju stajališta/stanice
Izvinite, gde je najbliža autobuska stanica?Izvinite, gde je najbliža autobuska stanica?
Znate li najbolji put do stanice podzemne željeznice?Ne znate najbolji način da dođete do stanice metroa?
Gdje je najbliža stanica podzemne željeznice?Gdje je najbliža stanica metroa?
Pitanja o ulaznicama
Gdje je blagajna?Gdje je blagajna?
Gdje su automati za karte?Gdje su automati za karte?
Mogu li kupiti kartu u autobusu?Mogu li kupiti kartu u autobusu?
Pitanja o autobusu
Kojim autobusom da idem?Kojim autobusom da idem?
Gdje mogu doći autobusom do umjetničke galerije?Gdje mogu uhvatiti autobus koji ide do umjetničke galerije?
Koji autobus ide na aerodrom?Koji autobus ide na aerodrom?
Da li ovaj autobus ide u pozorište?Da li ovaj autobus ide u pozorište?
Da li 12 staje u blizini željezničke stanice?Da li 12 autobus staje na stanici?
Koliko često radi 12?Koliko često ide 12 autobus?
Koji je zadnji stati za 12?Koja je krajnja stanica autobusa 12?
Kada polazi sljedeći/poslednji autobus?Kada polazi sljedeći/poslednji autobus?

Može se odgovoriti na sljedeće:

FrazaPrevod
Potreban vam je autobus br. 12.Potreban vam je autobus broj 12.
Autobus dolazi svakih deset minuta.Autobus vozi svakih 10 minuta.
12 će vas odvesti na aerodrom.Autobus 12 će vas odvesti do aerodroma.
Zadnji autobus polazi u 23.00.Zadnji autobus polazi u 23:00.

Ako planirate često koristiti javni prijevoz, preporučujemo kupovinu jedne putne karte umjesto redovnih karata. Možete ga koristiti u različite vrste transport unutar određene teritorije. Ova karta će vam omogućiti da uštedite do 30-40% cijene karata.

Pa, sad ste se ukrcali u dugo očekivani autobus. Ovdje ćete također morati znati neke fraze na engleskom, na primjer, da biste provjerili sa suputnikom kada treba da siđete ili gdje da izvršite transfer.

FrazaPrevod
Koliko je cijena karte?Koja je cijena karte?
Evo cijene karte, molim.Molimo uzmite cijenu.
Da li vam smeta da sednem ovde?Da li vam smeta da sednem ovde?
Koliko vremena treba da se stigne do autobuske stanice?Koliko vremena treba da se stigne do autobuske stanice?
Gdje da siđem za muzej?Gdje trebam sići da bih došao do muzeja?
Koja je najbliža stanica parku?Koja je najbliža stanica parku?
Želim da stignem do palate. Gdje da se presvučem?Želim da stignem do palate. Kada trebam da presjednem (na drugi autobus)?
Koja je sljedeća stanica?Koja je sljedeća stanica?
Možete li, molim vas, stati u bioskop?Možete li svratiti u bioskop?
Molim te pusti me da prođem.Molim te pusti me.
Pustite me odavde, molim vas.Molim vas dozvolite mi da dođem ovdje.

U autobusu, suputnici i vozač mogu odgovoriti na vaša pitanja koristeći sljedeće fraze:

FrazaPrevod
Išli ste pogrešnim autobusom.Uzeo si pogrešan autobus.
Trebao bi izaći i uzeti autobus tri.Trebalo bi sići i uzeti autobus broj 3.
Trebao bi se presvući u školi.Morate promijeniti voz u školi.
Mogu li vidjeti vašu kartu, molim?Mogu li vidjeti vašu kartu, molim?
Moraš izaći u pozorište.Moraš izaći u pozorište.
Potrebno je oko 20 minuta.Ovo će trajati oko 20 minuta.
Ne treba dugo.To nije zadugo.

Inače, kada putujete gradskim prevozom možete videti natpis Rezervisano za hendikepirane, starije osobe i putnike sa decom. To su mjesta za invalide, starije osobe i putnike sa djecom.

Pitamo prolaznika gdje je najbliža stanica:

FrazaPrevod
A: Izvinite, pokušavam da stignem toranj Londona. Koji je najbolji način da stignete tamo?A: Izvinite, pokušavam doći do Londonskog tornja. Koji je najbolji način da stignete tamo?
B: Vjerovatno putem cijevi.IN: Najvjerovatnije metroom.
A: Gdje je najbliža stanica podzemne željeznice?A: Gdje je najbliža stanica metroa?
B: Nije daleko odavde. Morate preći ulicu.IN: Nije daleko odavde. Morate preći ulicu.
A: Možete li mi reći koja je to linija za London Tower?A: Možete li mi reći koja ruta vodi do Kule?
B: Morate ići linijom Distrikta.IN: Potrebna vam je linija okruga.
A: Koliko često vozi podzemna željeznica?A: Koliko često vozi metro?
B: Cijev dolazi svakih deset minuta.IN: Vlak vozi svakih deset minuta.
A: Hvala puno!A: Hvala puno!
B: Ne sve!IN: Moje zadovoljstvo!

Komuniciramo u vagonu/autobusu podzemne željeznice:

FrazaPrevod
A: Izvinite, da li vam smeta da sednem ovde?A: Izvinite, da li bi vam smetalo da sednem ovde?
B: Uopšte mi ne smeta.IN: Naravno da ne.
A: Možete li mi pomoći? Gdje da siđem za Londonski toranj?A: Možete li mi pomoći? Gdje trebam sići da bih stigao do Londonskog tornja?
B: Ovo je treća stanica nakon ove. Ne traje dugo. Morate sići na podzemnoj stanici Tower Hill.IN: Ovo je treća stanica nakon ove. Ne treba puno vremena. Morate sići na stanici Tower Hill.
A: Hvala ti!A: Hvala ti!

Kako naručiti taksi na engleskom

Ako u svojoj rodnoj zemlji naši ljudi ne voze taksi do pekare, onda je u inostranstvu ova vrsta prijevoza jedna od najpopularnijih i najpovoljnijih. Stoga, ako se želite udobno kretati gradom, naučite fraze koje će vam pomoći da naručite taksi na engleskom.

FrazaPrevod
Mogu li dobiti taksi do željezničke stanice? Ja sam u hotelu Plaza.Mogu li dobiti taksi do stanice? Ja sam u hotelu Plaza.
Mogu li zakazati taksi za 19 sati?Mogu li naručiti taksi do 19:00?
Koliko će me koštati odlazak od hotela Plaza do željezničke stanice?Koliko će koštati put od hotela Plaza do stanice?
Hteo bih taksi, molim.Želio bih naručiti taksi, molim.
Koliko ću morati čekati?Koliko dugo trebam čekati?

Da biste saznali broj telefona, pitajte recepcionara u vašem hotelu: Možete li mi dati broj taksi službe? (Možete li mi dati broj telefona za taksi?) Želite li sebi olakšati stvari? Možete zamoliti recepcionera da vam pozove taksi. Da biste to učinili, recite nam gdje ćete ići: Možete li mi pozvati taksi, molim vas? Idem u pozorište (Možete li mi pozvati taksi? Idem u pozorište).

Taksi se također može naći na ulici. Da biste to učinili, koristite sljedeće fraze:

FrazaPrevod
Gdje mogu dobiti taksi?Gdje mogu dobiti taksi?
Jesi li slobodan?Vi ste slobodni? (taksisti)
Da li ste vereni?Ti si zauzet? (taksisti)
Odvedite me na ovu adresu, molim.Molim vas odvedite me na ovu adresu.
Možete li me odvesti na aerodrom?Možete li me odvesti na aerodrom?
Idem na željezničku stanicu, molim.Idem na željezničku stanicu, molim.
Voleo bih da idem u pozorište.Voleo bih da idem u pozorište.

Da biste komunicirali s taksistom i riješili sve probleme, možete koristiti sljedeće fraze:

FrazaPrevod
Koliko će to koštati?Koliko je to?
U žurbi sam. Idi brže, molim te.U žurbi sam. Požurite molim vas.
Da li bi vam smetalo da se brzo zaustavite?Da li vam smeta ako stanemo na minut? (ako trebate stati usput da nešto kupite/pokupite, itd.)
Možete li me sačekati ovdje?Možete li me sačekati ovdje?
Možeš li me ostaviti ovdje? / Možete li stati ovdje?Možete li stati ovdje?
Pustite me na sledećem uglu, molim.Odbacite me na sledećem uglu, molim.
Zadrži kusur.Zadržite kusur za sebe.
Mogu li dobiti priznanicu, molim?Mogu li dobiti ček, molim?
Hvala na vožnji.Hvala na putovanju.

Molimo administratora hotela da pozove taksi:

FrazaPrevod
A: Možete li mi pozvati taksi?A: Možete li mi pozvati taksi?
B: Da naravno. Gdje biste željeli otići?IN: Da naravno. Gdje biste željeli otići?
A: Voleo bih da idem palata Westminstera. Takođe bih voleo da znam koliko će koštati prelazak od ovog hotela do Palače.A: Voleo bih da idem u Vestminstersku palatu. Takođe bih voleo da znam koliko će me koštati put od hotela do palate.
B: UREDU. Sačekaj malo, molim te.IN: U redu. Molim vas sačekajte trenutak.
A: Hvala ti!A: Hvala ti!
B: Oni će poslati auto u roku od 10 minuta. To će koštati 11 funti.IN: Oni će poslati auto u roku od 10 minuta. To će koštati 11 funti.
A: Hvala puno!A: Hvala puno!
B: Ne sve!IN: Molim te!

Razgovor sa taksistom:

FrazaPrevod
A: Zdravo! Voleo bih da idem u Westminstersku palatu. Je li daleko?A: Zdravo! Voleo bih da stignem do Westminsterske palate. Daleko je?
B: Zdravo! Ne baš, ali ako je saobraćaj loš, može biti malo spor. Da li ste prvi put u gradu?IN: Zdravo! Ne baš, ali ako ima saobraćaja/puteva u gradu, vozit ćemo polako. Jeste li novi u gradu?
A: Da, putovanje je zadovoljstvo.A: Da, došao sam da se odmorim.
B: Jako lijepo. To je Kleopatrina igla s lijeve strane.IN: Divno. Na lijevoj strani vidite Kleopatrinu iglu.
A: Oh, divno je!A: Oh, neverovatno!
B: A ono tamo je Vestminsterska palata.IN: A tamo je Vestminsterska palata.
A: Brže je nego što sam očekivao. Odvezite me ovdje, molim.A: Brže je nego što sam očekivao. Odvezite me ovdje molim.
B: UREDU. To će biti 11 funti, molim.IN: U redu. 11 funti molim.
A: Tu si. Zadrži kusur.A: Drži. Zadržite kusur za sebe.
B: Hvala ti! ugodan dan!IN: Hvala ti! ugodan dan!
A: Hvala!A: Hvala ti!

Sada pogledajte kako pravilno naručiti taksi i komunicirati s taksistom na engleskom.

Kako iznajmiti automobil u inostranstvu

Šta bi moglo biti zgodnije od putovanja po gradu taksijem? Možda samo putujte vlastitim automobilom ili bolje rečeno iznajmljenim automobilom. Lični prijevoz će vam omogućiti da ne ovisite o redu vožnje autobusa i stilu vožnje taksiste. Ako ćete iznajmiti automobil u inostranstvu, svakako naučite vrste prevoza na engleskom iz naše prve tabele.

Preporučujemo da nekoliko dana prije putovanja pogledate na internetu kako biste vidjeli koje kompanije iznajmljuju automobile. Moći ćete prije putovanja uporediti cijene i uslove korištenja ove usluge i tako uštedjeti mnogo vremena.

Ne zaboravite da provjerite uslove vožnje tamo gdje se nalazite: u nekim zemljama možete koristiti dozvolu izdatu u vašoj zemlji, u drugim možete koristiti samo međunarodnu vozačku dozvolu.

Dakle, pronašli ste kompaniju koja vam je potrebna i znate kakav vam automobil treba. Pripremite pasoš i vozačku dozvolu, jer će se od njih svakako tražiti da ih predoče za obradu dokumenata za iznajmljivanje automobila. Koristite fraze iz sljedećeg dijaloga za iznajmljivanje automobila na engleskom.

FrazaPrevod
A: Zdravo! Mogu li vam pomoći?A: Zdravo! Mogu ti pomoći?
B: Zdravo! Želeo bih da iznajmim auto, molim.IN: Zdravo! Želio bih iznajmiti auto, molim.
A: Kakav auto tražite?A: Kakav auto biste voleli?
B: Želim kompaktan auto.IN: Želim kompaktan auto.
A: Automatsko ili ručno?A: Automatski ili ručni mjenjač?
B: automat.IN: "Automatski".
A: Mogu vam ponuditi Ford Fiestu.A: Mogu vam ponuditi Ford Fiestu.
B: Ok, koliko je sedmično?IN: Dobro, koliko je najam po sedmici?
A: To je 50$ po danu i to uključuje osiguranje, što znači 350$ za sedam dana.A: $50 po danu uključujući osiguranje, to je $350 za 7 dana.
B: Ja ću uzeti ovaj auto.IN: Ja ću uzeti ovaj auto.
A: Ok, mogu li vidjeti vašu vozačku dozvolu, molim?A: U redu, mogu li vidjeti vašu vozačku dozvolu?
B: Tu si.IN: Molim te.
A: Evo ugovora. Datum preuzimanja je 17. april, a datum povratka 24. april u 18 sati. Provjerite svoje ime i potpišite se, molim.A: Molim, dogovorite se. Datum početka najma je 17. april, datum povratka 24. april u 18:00. Molimo provjerite svoje ime i potpišite se.
B: Tu si. Da li prihvatate VISU?IN: Molim te. Da li prihvatate Visa?
A: Da.A: Da.
B: Tu si.IN: Molim te.
A: Hvala ti! Ovdje je račun i vaši ključevi.A: Hvala ti! Ovdje je račun i vaši ključevi.
B: Hvala ti!IN: Hvala ti!

Svaka kompanija će vam dati listu posebnih tačaka (listu lokacija za odlaganje) na kojima možete ostaviti automobil. Međutim, u nekim slučajevima možete ostaviti automobil, na primjer, u blizini aerodroma, a odatle će ga preuzeti predstavnik kompanije. Međutim, za takvu uslugu ćete morati platiti dodatni iznos.

Automobil za iznajmljivanje obično dolazi s punim rezervoarom goriva, ali ćete najvjerovatnije morati koristiti benzinsku pumpu tokom korištenja. Možda će vam trebati i zamjena ulja ili mehaničara. U ovom slučaju, morat ćete znati nekoliko fraza:

FrazaPrevod
Napunite ga sa 4 galona benzina, molim.Molimo napunite 4 galona benzina.
Hoću 15 litara benzina.Treba mi 15 litara benzina.
Treba mi ulje, molim.Treba mi ulje, molim.
Možete li, molim vas, promijeniti ulje?Možete li, molim vas, promijeniti ulje?
Pukla mi je guma.Pukla mi je guma.
Treba mi mehaničar, molim.Treba mi mehaničar, molim.

Pozivamo vas da pogledate video o tome kako iznajmiti automobil na engleskom jeziku.

Putna orijentacija

Tokom vožnje možda ćete morati znati sljedeće simbole:

Riječ/frazaPrevod
ograničenje brzinerežim brzine
putokazputokaz
kamere za brzinukamere za nadzor saobraćaja
km/h (kilometar na sat)km/h (jedinica brzine)
rezervisani parkingparking rezervisan za određena vozila
parkiranje zabranjenoZabranjeno parkiranje
nema zaustavljanjazaustavljanje je zabranjeno
nema prolazaprolaz zatvoren / nema prolaza
jednosmjerna ulicajednosmjerna ulica
Slijepa ulicaSlijepa ulica
skretanje/obilazakobilaznica

Jeste li primijetili zanimljivu frazu ćorsokak? Ovo je naziv za ulice koje završavaju u slijepoj ulici. Na početku ovakvih ulica sigurno će biti tabla sa natpisom Slepa ulica, pa pažljivo pogledajte okolo.

Na putu će vam možda trebati mapa autoputeva, kao i neke fraze koje će vam pomoći da pitate kuda biste trebali ići. Koristite sljedeća pitanja:

FrazaPrevod
Kojim putem da krenemo?Kojim putem da krenem?
Izvinite, kako da dođem do autoputa odavde?Izvinite, kako da dođem do autoputa odavde?
Možete li mi pokazati na mapi?Hoćeš li mi pokazati na mapi?
Kako mogu voziti do banke?Kako da dođem do banke?
Koliko milja ima do banke?Koliko milja do banke?
Gdje smo sada?Gdje smo sada?
Gdje je benzinska pumpa?Gdje je benzinska pumpa?

Da biste razumjeli što vam govore, pogledajte članak "", a pogledajte i sljedeće fraze koje stranac može koristiti da vam pomogne da stignete na odredište:

FrazaPrevod
Skrenite lijevo u ulicu Johnson.Skrenite lijevo na Johnson Street.
Skrenite desno na sljedećem svjetlu.Skrenite desno na sljedećem semaforu.
Skrenite desno nakon što prođete pored muzeja.Skrenite desno kada prođete pored muzeja.
Kada vidite kino sa vaše desne strane, skrenite lijevo u sljedećoj ulici.Kada vidite bioskop sa desne strane, skrenite levo u sledeću ulicu.
Skrenite desno u sljedećoj ulici i odmah skrenite desno.Skrenite desno u sledeću ulicu i odmah ponovo desno.

Sada znate koliko je lako koristiti usluge javni prijevoz na engleskom, naručite taksi ili iznajmite auto. Naučite fraze iz našeg jednostavnog zbornika prije vašeg putovanja i tada će vam biti lako i ugodno. Želimo vam samo udobna i nezaboravna putovanja!

Kompletna lista riječi i fraza za preuzimanje

Za vas smo sastavili dokument koji sadrži riječi i izraze na ovu temu. Možete ga preuzeti sa linka ispod.

(*.pdf, 305 Kb)

Da biste provjerili svoje znanje, isprobajte naš test.

auto automobil
brod [ʃɪp] brod
avion avion
vozač [ˈdraɪvə] vozač
brod brod
kamion kamion
vozilo [ˈviːɪkl] automobil
let let
bus bus
gorivo gorivo
motor [ˈɛnʤɪn] motor
ulaznica [ˈtɪkɪt] ulaznica
voz voz
posada posada
nezgoda [ˈæksɪdənt] nezgoda
pilot [ˈpaɪlət] pilot
kotač kotač
ride voziti
putnik [ˈpæsɪnʤə] putnik
aviokompanija [ˈeəlaɪn] aviokompanija
bicikl bicikl (motocikl)
transport [ˌtrænspɔːˈteɪʃən] transport
paluba paluba
aviona [ˈeəkrɑːft] avion, avion
crash nezgoda
plovilo [ˈvɛsl] plovilo
luka luka

primjeri:

Primjeri ne prikazuju sva moguća značenja riječi, već samo jedno ili dva glavna vezana za dati dio govora i temu. Ako želite saznati više značenja i primjera, koristite online rječnike i prevoditelje.

  • auto- automobil

Hteo bih da iznajmim auto. – Želeo bih da iznajmim auto.

  • brod- brod

Ovaj brod nikada neće potonuti. - Ovaj brod nikada neće potonuti.

  • avion- avion

Avion je poleteo (sleteo). - Avion je poleteo (sleteo).

  • vozač- vozač

Vozač je kažnjen zbog prebrze vožnje. – Vozač je kažnjen zbog prebrze vožnje.

  • brod- brod

Trebaće nam veći brod. - Trebaće nam veći brod.

  • kamion- kamion

Kamion je natovaren ugljem. – Kamion je natovaren ugljem.

  • vozilo- automobil

Koliko vozila imate? – Koliko automobila imate?

  • let– let

Bio je to dug let. – Bio je to dug let.

  • bus- autobus

Idite do autobuske stanice i uzmite autobus. – Idite do autobuske stanice i uđite u autobus.

  • gorivo- gorivo

Ostalo nam je bez goriva. - Nestalo nam je goriva.

  • motor- motor

Neka motor radi. – Nemojte gasiti motor (ostavite ga da radi).

  • ulaznica- ulaznica

Koliko košta karta? - Koliko košta karta?

  • voz- voz

Putujem vozom. - Idem (putujem) vozom.

  • posada– posada

Zapovjednik broda je odgovoran za posadu. – Kapetan broda je odgovoran za posadu.

  • nezgoda- nesreća

Bio sam svjedok saobraćajne nesreće. – Bio sam svedok saobraćajne nesreće.

  • pilot– pilot

Pilot je osoba koja upravlja avionom. – Pilot je osoba koja upravlja avionom.

  • kotač- točak

Imate li rezervni točak? – Imate li rezervnu gumu?

  • ride- vozi

Ja ću te odvesti. – Ja ću te odvesti (bukvalno: „Odvest ću te”).

  • putnik– putnik

Dragi putnici, govori vaš kapetan. „Dragi putnici“, kaže kapetan.

  • aviokompanija– aviokompanija

Kojom aviokompanijom ste leteli? – Kojom kompanijom ste leteli?

  • bicikl– bicikl (motocikl)

Moj bicikl je ukraden sa parkinga. — Moj bicikl je ukraden sa parkinga.

  • transport– transport

Ovo vozilo se koristi za transport drvne građe. – Ova mašina se koristi za transport drveta.

  • paluba– paluba

Popeo se na palubu na svjež zrak. “Popeo se na palubu da udahne svježeg zraka.

  • aviona- avion, avion

Ne zaboravite svoje lične stvari u avionu. – Ne zaboravite lične stvari u avionu.

  • crash- nesreća

Nisam povrijeđen u nesreći. – Nisam povređen u nesreći.

  • plovilo- brod

Preduzeće ima dva ribarska plovila. – Preduzeće ima dva ribarska plovila.

  • luka– luka

pomorska luka - vojna luka

napomene:

  • Koja je razlika između automobila i vozila?

Ispod reči auto I vozilo ljudi često razumeju istu stvar – automobil. Međutim, vozilo ima šire značenje – vozilo, odnosno ova definicija ne uključuje samo automobile, već i motocikle, autobuse, avione, čak i svemirske brodove.

  • Avion ili avion?

Slična situacija sa riječima avion I aviona. Avion- Ovo je avion, obično civilne flote. Zrakoplov– vazduhoplov, odnosno svaki vazdušni transport.

  • Brod ili plovilo?

IN kolokvijalnog govora brod I plovilo- sinonimi, nema velike razlike između njih, osim možda plovilo zvuči formalnije.

Inače, u ruskom postoji i razlika između riječi brod i brod. Brod je bilo koje plovilo, uključujući, na primjer, čamac na vesla ili čamac za spašavanje. Brod je obično veliko plovilo.

Postoji i nezvanična razlika. Mornari ribarske i transportne flote svoje brodove nikada ne nazivaju brodovima, već samo "brod" ili "parobrod" (parobrode, kao i parne lokomotive, odavno su nestale, to je profesionalni sleng). S druge strane, vojska nikada ratne brodove ne naziva brodovima, već samo brodovima.

  • Helikopter ili helikopter?

Možda ste čuli da se helikopter često naziva na engleskom chopper- posebno u filmovima ili kompjuterske igrice. Chopper je američki sleng sinonim za helikopter koji se koristi samo neformalno. Nešto kao "vertushka" na ruskom.

Štoviše, među američkom vojskom smatra se lošim manirom pozvati helikopter helikopter: