Povezivanje riječi koje će poboljšati vašu komunikaciju. Pripremamo se za Jedinstveni državni ispit iz engleskog jezika. Pismo. C2 Povezivanje riječi u rečenici na engleskom

Perfekcionizam u učenju jezika je svakako dobar, jer će koherentan, kompetentan govor koji lijepo zvuči postati vaša vizit karta u svakoj situaciji. Oni koji uče engleski vjerovatno su zamišljali sebe kako šetaju obalom Temze i odgovaraju bez naglaska Londončanima koji vas nisu prepoznali kao stranca.

Međutim, sam naglasak neće vas daleko odvesti: da biste sastavili različite rečenice i izrazili misli što preciznije i koherentnije, potrebni su vam alati kao što su povezivanje riječi i fraza. Njihovu ulogu mogu imati različiti dijelovi govora: prilozi, čestice, prijedlozi itd. Riječi koje se povezuju podijeljene su u nekoliko kategorija ovisno o njihovoj funkcionalnoj namjeni.

Primjere koji podržavaju vaše gledište treba napisati sljedećim riječima:

Naime (naime)
- na primjer, na primjer (na primjer)

Dopunjavanje izjava potrebnim informacijama izražava se pomoću povezujućih riječi:

I
- pored toga, nadalje (pored toga, osim)
- kao i (baš kao)
- takodjer (takodje)
- osim (pored toga)
- štaviše (štaviše)
- osim (dodatno)

Union I prikuplja slične koncepte ili ideje oko sebe. Kao i u ruskom jeziku, kada se navodi nešto homogeno, zarez je neophodan, ali ne u prisustvu veznika I. Ako se And koristi nekoliko puta u rečenici, onda se ne može nositi sam - slobodno dodajte zarez ispred svakog sljedećeg I.

Išli smo u pozorište i bioskop prošlog vikenda.
Išli smo i u pozorište, i u bioskop, i u cirkus prošlog vikenda.

Također treba koristiti kada trebate naglasiti novu misao ili izraziti dodatno mišljenje. Također se ne treba stavljati na početak rečenice (osim toga, osim toga, bolje su za to).

Zabrinuti smo ne samo za vrijeme, već i za mjesto našeg sastanka.

Veza takođe Obično se koristi na početku ili na kraju rečenice, za razliku od veznika, koji se radije pojavljuje na kraju rečenice.

Zanima nas vrijeme našeg sastanka kao i mjesto.
Zanima nas i mjesto našeg sastanka.

Povezivanje riječi štaviše/dalje dodati dodatno pojašnjenje već završenoj misli.

Promašili su nam najsrećniji dogovor. Štaviše (i dalje) su nas obavijestili o mogućim isplatama.

U slučajevima kada je potrebno prekinuti razgovor, supermen priskače u pomoć riječima koje nam omogućavaju da sumiramo rečeno (linkeri za sumiranje informacija) i zvuče mnogo ugodnije za uho od našeg tradicionalnog kolokvijalnog „ukratko“:

Ukratko
- rezimirati (sumirati)
- u zaključku (u zaključku)
- ukratko (ukratko)
- ukratko (ukratko)
- ukratko (ukratko)
- zaključiti (donošenje zaključaka)

Ove riječi se stavljaju na sam početak rečenice kako bi dale kratak sažetak onoga što je već rečeno.

Ukratko (ukratko/ukratko) uticaj SAD nije došao do krajnje tačke.

Riječi koje neće staviti tačku na sva slova i u rečenici, ali će složiti ideje u traženom nizu (linkeri za sekvenciranje ideja):

Prva tačka je (prvo)
- konačno (konačno)
- sljedeće (sljedeće)
- prvi/potonji (prvi/zadnji)
- prvo/drugo (prvo/drugo)
- konačno (na kraju)

Riječi prvo/drugo, konačno, konačno odlično za navođenje misli i ideja, riječi četvrto, peto bolje zamijeniti sa prva tačka, druga tačka, i riječ sljedeće najbolje bi bilo da počnete sa transferom.

Ne znate kako da komunicirate sa svojim sagovornikom? Tada će vam pomoći riječi koje objašnjavaju razlog za ono što se događa (linkeri za davanje razloga):

jer (jer)
- zbog (zbog činjenice da)
- od (od)
- kao (od)
- zbog/zbog činjenice da (prema/prema činjenici da)
- zbog/zbog činjenice da (zahvaljujući/zbog činjenice da)

Imajte na umu te riječi za povezivanje zbog/zbog, zbog/zbog zahtijevaju imenicu iza sebe. Ako, uprkos svemu, želite da ubacite u rečenicu zbog/zbog, bez prekrivanja imenicama, onda najprikladnije opcije za vas zbog činjenice/zbog činjenice.

Zbog lošeg vremena odlučili smo da ostanemo kod kuće.

Riječi kojima se opisuju rezultati izrečenog (linkeri za prikazivanje rezultata), koji su nezamjenjivi kao čaj na hladnoći i sladoled na vrućini:

posljedično (posljedično)
- to znači da (ovo znači da)
- kao rezultat (kao rezultat)
- dakle (dakle)
- pa (na ovaj način)

Sve ove riječi imaju isto značenje i potpuno su zamjenjive. Međutim, zapamtite da je tako pogodnije za neformalnu komunikaciju.

Pročitali smo sve ove knjige. Stoga/tako/posljedično/kao ​​rezultat znamo smiješan kraj ovog tužnog filma.

Da li vam se u glavi motaju konfliktne misli s kojima se teško nosite čak i na maternjem jeziku, a morate ih i prevesti na engleski? Apsolutno rješiv problem za linkere koji pomažu u kontrastiranju ideja:

ali (ali)
- međutim (međutim)
- iako/iako (iako/čak i ako)
- ipak (ipak)
- za razliku od (za razliku od)
- u teoriji.../u praksi (u teoriji/u praksi...)
- uprkos/uprkos tome (uprkos/uprkos tome)
- ipak (uprkos tome, ipak)

Ali, na primjer, manje je formalno nego kako god . Obje opcije treba koristiti na početku rečenice.

Iako se, uprkos, uprkos, koriste za jasno kontrastiranje dva različita gledišta, pa ih treba koristiti samo kada postoje dva dela rečenice.
Iako / i pored hladnoće, odlučila je da obuče ovaj lagani kaput.
Dok, dok, za razliku od ističu kontrast razlika između određenih predmeta ili pojava.
Dok moji roditelji imaju zelene oči, ja imam plave.

Nadamo se da će povezivanje riječi na engleskom jeziku učiniti vaš govor ljepšim, elegantnijim i... jasnijim za vaše sagovornike. Da biste usavršili svoje veštine javnog govora, potrebna vam je praksa, praksa i još vežbe, što toplo preporučujemo da počnete sa

Teško je zamisliti savremeni svijet bez engleskog, koji je jedan od najraširenijih i najtraženijih na planeti. Posjedovanje toga otvara ogromne mogućnosti i perspektive ne samo u profesionalnim aktivnostima. Poznavanje jezika proširuje vidike osobe, omogućava pristup novim informacijama i povećava krug njegovih poznanika i prijatelja. Osnovni engleski možete naučiti prilično lako i za kratko vrijeme. Međutim, dublje istraživanje pokazuje da ovaj strani jezik ima svoje poteškoće i karakteristike. Na primjer, riječi kao što su vezivne riječi u engleskom čine ga sve bogatijim i bogatijim.

Na visok nivo znanja jezika ukazuje ne samo lijep izgovor, pravilno izgrađene rečenice ili pitanja, već i koherentnost i lakoća percepcije govora sagovornika. Naravno, da biste pokazali dobro poznavanje engleskog jezika, potrebno je da znate osnovna gramatička pravila i da budete vešti. Ali često to nije dovoljno da vaš govor postane prirodan i raznolik. U ovom slučaju, glavnu ulogu počinju igrati riječi za povezivanje, koje pomažu govorniku da lijepo, dosljedno i logično formulira svoje misli.

Koje se riječi u engleskom zapravo nazivaju kao vezne riječi ili drugim riječima kao vezene riječi ili jednostavno poveznice? Nažalost, oni ne pripadaju određenom dijelu govora i ne predstavljaju određenu grupu riječi. Bilo koji veznik, prijedlog ili čak čestica mogu djelovati kao povezujuća riječ. I ova lista se može nastaviti jako dugo. Jednostavno, vrijedi zapamtiti da ako želite svoj govor pretvoriti u svijetao, opušten, približiti ga maternjoj verziji engleskog jezika, glatko prelaziti s jedne misli na drugu, onda ne možete bez takvih povezujućih riječi.

Klasifikacija povezivanja riječi u grupe i njihovi primjeri u praksi

Za početak, sjetimo se da u ruskom jeziku također prilično često pribjegavamo pomoći veznih riječi, kao što su: na primjer, pored toga, međutim, posebno i mnoge druge. U engleskom jeziku nema manje analoga za građenje monologa i dijaloga, pisanje raznih članaka, izvještaja i izvještaja. Spojne riječi se savršeno uklapaju u poslovni i naučni engleski govor, kao i svakodnevnu komunikaciju, čineći je ugodnijom i ugodnijom.

Ovisno o tome koja je funkcija dodijeljena određenoj vezi riječi u rečenici, svi su podijeljeni u određene grupe.

1. Riječi na koje smo navikli dati primjere, potvrđujući određenu tačku gledišta (vezne riječi za navođenje primjera):
   Na primjer (na primjer)
   Na primjer (na primjer)
   Naime (naime)
   To će reći (odnosno) Primjeri:
   Postoji mnogo načina da dobro provedete vrijeme zimi: na primjer, možete igrati grudve snijega— Postoji mnogo načina da se dobro provedete zimi, na primjer, možete igrati grudve snijega.
2. riječi, dopunjujući izjavu ostale potrebne informacije (vezne riječi za dodavanje informacija): I (i)
   ili (ili)
   Također (takođe)
   Pored toga (pored toga, pored)
   Kao i (baš kao)
   Osim ovoga (pored ovoga, osim toga)
   Osim toga (osim toga, pored toga)
   Štaviše (štaviše, štaviše)
   Štaviše (štaviše)
   previše (previše)
   Pored (pored)
   Šta je više (više od toga) Primeri:
   Ovog ljeta Mary je posjetila Barcelonu i glavni grad Španije Madrid (Ovog ljeta Mary je posjetila Barcelonu i glavni grad Španije, Madrid).
   Džek vozi bicikl veoma brzo, štaviše, to može i bez ruku (Džek vozi bicikl veoma brzo, osim toga, može i bez ruku).
   Volim čitati knjige kao i gledati TV programe (volim čitati knjige kao i gledati TV programe).
3. Riječi koje dati kratak pregled i rezimirati od svega što je rečeno (vezne riječi za sumiranje informacija): Ukratko (na kraju)
   Da rezimiramo (sumiramo)
   U zaključku (u zaključku)
   Zaključiti (donošenje zaključaka)
   Ukratko
   Ukratko
   Ukratko (ukratko)
   U cjelini (općenito) Primjeri:
   U zaključku, autor ovog članka je bio u mogućnosti da opiše tako tešku metodu na prilično zanimljiv način (U zaključku, autor ovog članka je mogao opisati tako složenu metodu na prilično zanimljiv način).
4. Riječi koje postavite potrebnu sekvencu(vezne riječi za sekvenciranje ideja): Konačno, ipak (na kraju)
   Konačno (konačno)
   Prvo, drugo (prvo, drugo)
   Sljedeće
   Prva tačka je (prvo)
   Prvi, ...potonji (prvi ... zadnji) Primjeri:
   Prvo, ova soba je premala i mračna. Drugo, nema balkon (Prvo, ova soba je premala i mračna. Drugo, nema balkon).
5. Povezivanje riječi za navođenje razloga: I zbog (prema)
   I dugujem (hvala)
   kao (od)
   Od (od)
   jer (jer)
   Zbog ovoga (zbog ovoga)
   Iz tog razloga (iz tog razloga) Primjeri:
   Jane je jučer ostala kod kuće, jer je imala jaku glavobolju (Jane je jučer ostala kod kuće jer je patila od jake glavobolje).
   Zbog Kateinih kuharskih vještina, naš tim je pobijedio na ovom kulinarskom natjecanju (Zahvaljujući Kateinim kuharskim vještinama, naš tim je pobijedio na ovom kulinarskom takmičenju).
6. Riječi sa kojima možete okarakterizirati rezultat izjave(vezne riječi za prikaz rezultata): Dakle (dakle, na ovaj način)
   Kao posljedica (kao posljedica)
   Kao rezultat (kao rezultat, kao rezultat)
   Kako slijedi iz (kako slijedi iz)
   Dakle, tako da (tako, na ovaj način, tako)
   Iz toga slijedi da (iz toga slijedi da)
   To znači da (ovo znači da)
   posljedično (posljedično)
   Tako (dakle)
   Kao što se može očekivati ​​(kao što bi se očekivalo) Primjeri:
   Mala Lisa je razbila vazu sa cvijećem. Kao rezultat toga bit će kažnjena (mala Lisa je razbila vazu sa cvijećem. Kao rezultat toga, bit će kažnjena).
   Pa, šta radiš večeras? (Pa šta radiš večeras?)
7. Riječi koje kontrastirati jednu ideju s drugom(međusobno povezivanje riječi za kontrastne ideje): Ali (ali)
   Međutim (međutim)
   Uprkos, uprkos (uprkos)
   Iako (iako)
   iako (čak i ako)
   Ipak (ipak, uprkos ovome)
   Ipak (ipak)
   Ne samo..., nego i (ne samo..., već i)
   Za razliku od, za razliku od (za razliku od)
   Dok (dok, uprkos činjenici da)
   Dok (dok, od)
   U teoriji... u praksi... (u teoriji..., u praksi) Primjeri:
   Gospođa. Smith čita ovu knjigu vrlo pažljivo, ali još uvijek ne može razumjeti glavnu ideju (gospođa Smith čita ovu knjigu vrlo pažljivo, ali još uvijek ne može razumjeti njenu glavnu ideju).
   Već sam dva puta gledao ovaj film. Ipak, večeras ću ga ponovo pogledati sa prijateljima (video sam ovaj film već dva puta. Međutim, večeras ću ga ponovo pogledati sa prijateljima).

Osobine upotrebe nekih veznih riječi

Naravno, jednostavno je nemoguće nabrojati sve postojeće riječi veznika. Ima ih ogroman broj. Neki od njih su poznatiji i stalno se koriste u govoru. Drugi su mnogo rjeđi u svakodnevnom životu. No, kao i mnoge stvari u engleskom jeziku, veze za povezivanje podliježu vlastitim pravilima upotrebe.

Zdravo, zdravo, dragi moji čitaoci.

Riječi za povezivanje na engleskom jeziku su dizajnirane da vaš govor učine lijepim, raznolikim i zanimljivim. Kako biste zvučali sigurnije, a ne kao da ste tek jučer počeli učiti strani jezik. Tako da izgledate kao izvorni govornik i lijepo govorite, a ne da "oduševljavate" uho jednostavnim i dosadnim rečenicama.

Danas ćemo analizirati riječi za različite situacije s prijevodom, mnogim primjerima i objašnjenjima.

Šta je to?

Povezujuće riječi su pojedinačne riječi ili izrazi koji vaš govor čine ljepšim i prirodnijim. Pogledajmo odmah primjere:

On voli sladoled od banane, dok njegova sestra preferira sladoled od čokolade. - On voli sladoled od banane, dok njegova sestra preferira sladoled od čokolade.

Da nismo upotrijebili riječ „dok“, na kraju bismo dobili dvije vrlo dosadne jednostavne rečenice. Da bismo to izbjegli, analizirat ćemo sve mogućnosti korištenja ligamenata.

Detaljna analiza

Tabela sa primjerima u nastavku će vam detaljno reći šta se i kada koristi u formalnom i neformalnom jeziku.

Povezivanje riječi u engleskom jeziku povezuje rečenice, pasuse i odlomke teksta. Oni takođe pomažu da čitanje teksta bude zgodnije i lakše, a govor glatkiji i prijatniji za slušanje. Prije nego što upotrijebite vezivne riječi na engleskom, provjerite jeste li ispravno razumjeli njihovo značenje. I ne zaboravite na tako jednostavan, ali važan sindikat i, bolje je ne ostavljati jednostavne rečenice u složenim bez veznika, već koristiti i.

Pogledajmo grupe riječi za povezivanje i njihov prijevod na ruski. Podijelit ćemo ih na osnovu namjena za koje se mogu koristiti.

Bilješka:

• Unatoč činjenici da su riječi za povezivanje raspoređene među grupama, mnoge od njih nisu sinonimi unutar jedne grupe.
• Položaj povezujućih riječi u rečenici se može promijeniti.
• Svaki od njih se može prevesti ovisno o kontekstu i postoji dosta opcija prijevoda - mi ćemo dati nekoliko najčešće korištenih.
• Također se dešava da se iste riječi za povezivanje mogu koristiti u različite svrhe.

Vrste riječi za povezivanje

Za transfer

Prvo je kupio karte i tek onda me pitao da li želim da idem s njim. “Prvo je kupio karte, a tek onda me pitao da li želim da idem s njim.

Za unos primjera

Dva moja omiljena glumca, B. Willice i G. Oldman, su u ovom filmu. – U ovom filmu igraju dva moja omiljena glumca, a to su B. Willis i G. Oldman.

Prilikom generalizacije

Gospodin. Jones generalno ne govori mnogo. - G. Džons obično nije rečita osoba.

Za unos rezultata, posljedica

Zbog svog ponašanja morao je ostati kod kuće. – Zbog lošeg ponašanja ostao je kod kuće.

Prilikom prelaska na drugu temu

Što se tiče vašeg novog stana, slažem se da je bolje da nađete drugi. -Što se tiče vašeg novog stana, slažem se da morate pronaći drugi.

Sažimanje

Ukratko, putovanje je bilo veoma zanimljivo. – Ukratko, putovanje je bilo veoma zanimljivo.

Navodeći očigledno

Ona ne želi da igra fudbal. Očigledno, više voli ženske igre. – Ona ne želi da igra fudbal. Očigledno više voli igrice za djevojčice.

Kada se poredi

1. tim je bio veoma uspješan. Nasuprot tome, drugi je pokazao vrlo loše rezultate. – Prvi tim je bio veoma uspešan. S druge strane, drugi je pokazao vrlo loše rezultate.

U ovom slučaju, možda ćete također morati naglasiti jedan od objekata koji se uspoređuju.

Fokusiranje pažnje

Naravno, na engleskom postoji veliki broj povezujućih riječi; samo sastavljanjem vlastitih vježbi moći ćete postupno zapamtiti većinu njih.

Povezivanje riječi na engleskom

Više primjera pogledajte u video tutorijalu: