ΒΙΑΤΣΕΣΛΑΒ ΠΑΒΛΟΒΙΤΣ ΑΡΤΕΜΙΕΦ
ΠΡΩΤΗΣ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ROA
Υλικά για την ιστορία του απελευθερωτικού κινήματος των λαών της Ρωσίας
(1941–1945)
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Το έργο του V.P. Artemyev - 1ο τμήμα του ROA, σε διευρυμένη μορφή, γραμμένο το 1971.
Από πολλές απόψεις αυτό είναι ενδιαφέρουσα δουλειά, αφού ο V.P. Artemyev συμμετείχε άμεσα στο Απελευθερωτικό Κίνημα.
Ο Vyacheslav Pavlovich Artemyev γεννήθηκε στη Μόσχα στις 27 Αυγούστου 1903. Από μικρός μπήκε Σοβιετικός στρατόςκαι αφοσιώνοντας τον εαυτό μου Στρατιωτική θητεία, αποφοίτησε στρατιωτική σχολή, ανώτερη σχολή αξιωματικών και Στρατιωτική ακαδημίαπήρε το όνομά του από τον Frunze. Δικος μου μονοπάτι ζωήςδιηύθυνε τις στρατιωτικές υποθέσεις, περνώντας από όλα τα στάδια από απλός στρατιώτης έως διοικητής συντάγματος.
Ο V.P. Artemyev συμμετείχε στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και έλαβε διακρίσεις για στρατιωτικές υπηρεσίες. Τον Σεπτέμβριο του 1943, διοικώντας ένα σύνταγμα ιππικού φρουρών στον κεντρικό τομέα του σοβιετικού-γερμανικού μετώπου, με μια επιχειρησιακή ομάδα επανάστασης, εισήλθε στο γερμανικό πίσω μέρος με το καθήκον να διακόψει τις επικοινωνίες και να αποτρέψει την προσέγγιση των εχθρικών εφεδρειών. Σε μάχη με συντριπτικές εχθρικές δυνάμεις συνελήφθη από τα γερμανικά στρατεύματα.
Μέχρι τον Ιούνιο του 1944 βρισκόταν σε Ειδικό Στρατόπεδο Ανακρίσεων στο αρχηγείο του Ανατολικού Μετώπου στην πόλη Loetzew της Ανατολικής Πρωσίας.
Τον Ιούνιο του 1944, ο V.P. Artemyev εντάχθηκε στο Ρωσικό Απελευθερωτικό Κίνημα και τον Νοέμβριο, με την έναρξη του σχηματισμού της Πρώτης Μεραρχίας του ROA, διορίστηκε διοικητής του Δεύτερου Συντάγματος από τον στρατηγό Vlasov. Μετά το τέλος του πολέμου, εργάστηκε με τον αμερικανικό στρατό στην Ευρώπη στον τομέα της έρευνας και της ανάλυσης. Από το 1950 βρίσκεται στην υπηρεσία του Αμερικανικού Στρατιωτικού Ινστιτούτου Προηγμένης Εξειδίκευσης για τη Μελέτη Ρωσικών και Ανατολικοευρωπαϊκών Θεμάτων, ως καθηγητής στρατιωτικών επιστημών.
Ο V.P. Artemyev έχει πολυάριθμα έργα που έχουν δημοσιευτεί στις ΗΠΑ και την Ευρώπη, καθώς και χειρόγραφα και διαβουλεύσεις που είναι αποθηκευμένα σε διάφορα ερευνητικά ιδρύματα και διεθνείς οργανισμούς του Πανεπιστημίου.
Το έργο του V.P. Artemyev "1st Division of the ROA" είναι η πρώτη λεπτομερής περιγραφή του έπους της 1ης Μεραρχίας.
Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η πλειονότητα των επιζώντων ιδιωτών και αξιωματικών της 1ης Μεραρχίας έπεσε στα χέρια σοβιετικών στρατιωτικών μονάδων και στη συνέχεια εκδόθηκαν στα Ειδικά Στρατόπεδα του Υπουργείου Εσωτερικών, είναι εξαιρετικά δύσκολο, αν όχι αδύνατο, επί του παρόντος. για την αποκατάσταση όλων των ακριβών γεγονότων των περιστατικών V τελευταιες μερεςύπαρξη της 1ης Μεραρχίας.
Με βάση τη μαρτυρία αρκετών εξόριστων αξιωματικών της 1ης Μεραρχίας του ΡΟΑ, καθώς και ορισμένων αρχειακά έγγραφα, Ο Εκδοτικός Οίκος SBORN πιστεύει ότι το έργο του V.P. Artemyev είναι ένα από τα πιο τεκμηριωμένα και πλήρεις περιγραφέςγεγονότα εκείνης της εποχής.
Εκδοτικός οίκος SBONR
Αγαπητέ μου φίλε Vyacheslav!
Διάβασα την ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑΡΧΙΑ σας με μεγάλο ενδιαφέρον και με πλήρη ικανοποίηση του πατριωτικού καθήκοντος που επιτέλεσατε ευσυνείδητα. Γραμμένο ζωντανά και αληθινά. Αισθάνεσαι σαν να βάζεις όχι μόνο πολλή δουλειά στην ιστορία σου, αλλά και την ψυχή σου. Χάρη σε αυτό, διαβάζοντας τα γεγονότα που περιγράφετε, μεταφέρεται κανείς ολοκληρωτικά στο παρελθόν, σε εκείνη τη δύσκολη και σύνθετη κατάσταση των μακροχρόνιων πολεμικών χρόνων, κατά την οποία δημιουργήθηκε το κίνημά μας και, τέλος, η τελευταία του τραγική πράξη.
Είμαι περισσότερο από σίγουρος ότι το έργο σας θα αποτελέσει σοβαρό υλικό κατά τη μελέτη της ιστορίας του Ρωσικού Απελευθερωτικού Κινήματος. Ας χρησιμεύσει αυτό το βιβλίο ως στεφάνι στους τάφους των συντρόφων μας που πέθαναν στο όνομα της απελευθέρωσης της πατρίδας τους.
Κωνσταντίνου Κρομιάδη
Κρομιάδη, Κωνσταντίνος Γκριγκόριεβιτς. Συνταγματάρχης. Πρώην επικεφαλής του γραφείου του στρατηγού Βλάσοφ.
Αγαπητέ και αγαπητέ Vyacheslav Pavlovich!
Διαβάζω το First Division σας χωρίς διακοπή και παρακαλώ μην το εκλάβετε ως κολακεία· το θεωρώ εξαιρετικά ενδιαφέρον και πολύτιμο. Το κύριο πλεονέκτημα του έργου είναι η ξηρότητα και η διαύγεια: έτσι ήταν, τελεία. Διαβάζοντας την ιστορία σας, ξαναβίωσα όλη την τραγωδία εκείνης της τρελής εποχής, την οποία ακόμα δεν μπορώ να κοιτάξω πίσω χωρίς εσωτερικό ενθουσιασμό. Όλα από το πρώτο έως το τελευταίο κεφάλαιο παρουσιάζονται πολύ καλά. Είναι πολύ ξεκάθαρο ότι γνωρίζεις όλα όσα έγιναν στην Πρώτη Κατηγορία με απόλυτη ακρίβεια.
Με εκτίμηση R. Redlich
Ο γιατρός Redlikh Roman Nikolaevich. Ραδιοφωνικός σταθμός Ελεύθερη Ρωσία.
Προς τον κ. V.P. Artemyev:
Ο αείμνηστος σύζυγός μου - ο στρατηγός A.I. Denikin και εγώ περάσαμε όλα τα χρόνια γερμανική κατοχήΓαλλία σε ένα απομακρυσμένο χωριό στα νότια της χώρας. Εκεί πρωτογνωρίσαμε τους Βλασοβίτες.
Κι έτσι, εντελώς απροσδόκητα, αυτή η γνωριμία σχεδόν αμέσως μετατράπηκε σε ένα αμοιβαίο ζεστό συναίσθημα. Κάποιο είδος ακαταμάχητης εγκάρδιας έλξης συνέδεσε εμάς, τους ηλικιωμένους μιας άλλης εποχής, με αυτούς τους νεαρούς Ρώσους...
Το βιβλίο σας, Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΕΡΙΣΜΑ, ξαναζωντάνεψε αυτές τις αξέχαστες συναντήσεις στη μνήμη μου και τον πόνο στην ψυχή μου... Αντιλήφθηκα την τραγωδία σας σαν δική μας.
Και εμείς και εσείς πήγαμε να πεθάνουμε για τη σωτηρία της Ρωσίας. Και αν δεν κερδίσαμε, τότε δεν φταίνε μόνο πολλές περιστάσεις για αυτό, αλλά και άνθρωποι που ακόμα δεν καταλαβαίνουν τι είναι το παγκόσμιο δράμα. Πιστεύω ότι η αμερόληπτη ιστορία θα εξετάσει και θα αποτίσει φόρο τιμής στους ανιδιοτελείς γιους της Ρωσίας που μπήκαν στη μάχη ενάντια στο παγκόσμιο κακό.
Ksenia Denikina
Ντενίκιν, Άντον Ιβάνοβιτς. Αντιστράτηγος. Πρώην Γενικός Διοικητήςενωμένος ένοπλες δυνάμεις Λευκό Κίνημαστη διάρκεια εμφύλιος πόλεμοςστη Ρωσία (1918-1922)
Αγαπητέ Vyacheslav!
Διάβασα το ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΑΡΧΙΟ σας. Ευπαρουσίαστο. Συνοπτικά και ξεκάθαρα. Δεν βρήκα τίποτα πλασματικό ή παραμορφωμένο. Σας το φέρνω ειλικρινή ευγνωμοσύνηγια το βιβλίο που έγραψες. Για μένα προσωπικά, αυτό το βιβλίο θα χρησιμεύσει ως οδηγός για το παρελθόν και βιβλίο αναφοράς για το μέλλον. Ευχαριστώ πολύ και πάλι αγαπητέ φίλε.
A.D. Arkhipov
Arkhipov (Gordeev), Andrey Dmitrievich. Συνταγματάρχης. Πρώην διοικητής 1ο Σύνταγμα της 1ης Μεραρχίας ΡΟΑ.
Μετάφραση από τα αγγλικά
Αγαπητέ Vyacheslav Pavlovich:
Βασισμένο σε δεκαεπτά χρόνια στενής επικοινωνίας με διάφορους πρώην Σοβιετικοί αξιωματικοίκαι βετεράνοι του κινήματος Vlasov, και ως κάποιος που ενδιαφέρεται για τη μελέτη του Ρωσικού Απελευθερωτικού Στρατού στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, πρέπει ωστόσο να πω ότι δεν έχω συναντήσει ποτέ πριν μια πιο ακριβή και σημαντική αναφορά από μάρτυρες για τα θεμέλια, τη φιλοσοφία, τις ενέργειες και συνέπειες αυτής της μοναδικής στρατιωτικοπολιτικής οργάνωσης.
Ιστορία της δημιουργίας
Στις 17 Ιανουαρίου 1945, το οργανωτικό τμήμα του Γενικού Επιτελείου της ΟΚΧ έδωσε τη διαταγή να σχηματιστεί η 2η ρωσική μεραρχία (650ο πεζικό) στο χώρο εκπαίδευσης στο Heuberg (Βυρτεμβέργη). Στη διάθεση του αρχηγείου μεραρχίας τέθηκαν οι 427, 600 και 642 Ανατολικοί. μπατ με Δυτικό Μέτωπο, 667ο ανατολικό τάγμα και 111ο τάγμα του 714ου συντάγματος ρωσικών γρεναδιέρων από τη Δανία, 851ο τάγμα μηχανικού-κατασκευής κ.λπ. Να εξοπλίσει l/s και υλικό σύνταγμα πυροβολικούΗ μεραρχία εξυπηρετούνταν από την 621η ανατολική μεραρχία πυροβολικού. Το στρατιωτικό προσωπικό αναπληρώθηκε από αιχμαλώτους πολέμου και το σώμα αξιωματικών αναπληρώθηκε από αποφοίτους της σχολής αξιωματικών ROA. 13.000 άτομα
Στις 19 Απριλίου, χωρίς να ολοκληρώσει τη συγκρότησή της, η 2η Μεραρχία εγκατέλειψε το πεδίο εκπαίδευσης Heuberg στη Βυτεμβέργη για να μετακινηθεί στον χώρο συγκέντρωσης όλων των δυνάμεων της ROA, στη Βοημία. Τα συντάγματα τουφεκιού δεν έλαβαν ούτε πυροβόλα ούτε όλμους, και δεν ήταν καν πλήρως εξοπλισμένα με πολυβόλα.
Η 2η μεραρχία ROA υπό τη διοίκηση του Zverev, μαζί με το αεροπορικό σώμα του Maltsev και άλλους εφεδρικούς σχηματισμούς (περίπου 22 χιλιάδες άτομα συνολικά), έφτασε στο Fürstenfeldbruck, δυτικά του Μονάχου. Από εδώ στάλθηκαν με τρένο στο Lienz και μετακινήθηκαν βόρεια για να συγκλίνουν στην Πράγα. Μέχρι τις 4 Μαΐου, τα στρατεύματα του Zverev ήταν καθ' οδόν για την Πράγα, μεταξύ Badweiss και Strakonice. Τα πλησιέστερα εχθρικά στρατεύματα δεν ήταν ο Κόκκινος Στρατός, ο οποίος βρισκόταν ακόμα αρκετά μακριά στα ανατολικά, στη Σλοβακία, αλλά η αμερικανική 3η Στρατιά του στρατηγού Πάτον, που ήδη βρισκόταν στα σύνορα της Τσεχικής Δημοκρατίας.
Στα τέλη Απριλίου, ο Ζβέρεφ και η μεραρχία του άφησαν το Λιντς βόρεια προς την Πράγα. Μαζί του ήταν ο Φιόντορ Τρούχιν, αρχηγός του αρχηγείου του Βλάσοφ. Κανείς από αυτούς δεν γνώριζε για τις προθέσεις του Bunyachenko να βοηθήσει τους Τσέχους και στις 5 Μαΐου ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις με τους Αμερικανούς για παράδοση. Οι Αμερικανοί τους έδωσαν τριάντα έξι ώρες να έρθουν στον καθορισμένο χώρο και να καταθέσουν τα όπλα.
Ο στρατηγός Ζβέρεφ με τα προηγμένα αποσπάσματα βρισκόταν στην Καπλίτσα, μακριά από τη μεραρχία. Μεταξύ των Βλασοβιτών βασίλευε η απόγνωση. Ο μεγαλύτερος από τους εναπομείναντες αξιωματικούς της μεραρχίας, ο στρατηγός Meandrov, αποφάσισε ότι δεν μπορούσε να παραβιάσει την προθεσμία που έθεσαν οι Αμερικανοί και οδήγησε όλα τα αποσπάσματα από το μέτωπο να παραδοθούν. Ο Ζβέρεφ δεν μπορούσε να πάρει αποφάσεις: η σύζυγός του στην πρώτη γραμμή είχε αυτοκτονήσει και εκείνος αρνήθηκε να απομακρυνθεί από το σώμα της. Αυτός και οι άνδρες του συνελήφθησαν τελικά από τα σοβιετικά στρατεύματα και ο Ζβέρεφ μεταφέρθηκε στη Μόσχα. Μόνο ένα σύνταγμα της μεραρχίας κατάφερε να διαφύγει, έχοντας καταφέρει να κινηθεί δυτικά και να ενωθεί με τον Meandrov.
Δομή τμήματος
Σχηματισμός NS: Ταγματάρχης Korberg
1. Διοικητής: Συνταγματάρχης (από 02.1945 Υποστράτηγος) G. A. Zverev, συνελήφθη τον Μάρτιο του 1943 κοντά στο Kharkov.
2. NS: Συνταγματάρχης A. S. Bogdanov
ο συνταγματάρχης Funtikov
3. Υπαρχηγός του τμήματος στρατολόγησης του αρχηγείου τμήματος: Υπολοχαγός Μ. Σάλνικοφ.
4. Αρχηγός του τμήματος μάχης: Υπολοχαγός Ρουμάνος
5. Επικεφαλής του επιχειρησιακού τμήματος: Αντισυνταγματάρχης I. Leshchenko
σύνταγμα εφοδιασμού
4 λόχοι και χωριστό απόσπασμα δύο διμοιριών ασφαλείας μάχης και επιχειρησιακής ασφάλειας (χωροφυλακή πεδίου)
1. διοικητής: Ταγματάρχης V.M. Rushnikov
Αντισυνταγματάρχης Β. Βλάσοφ
Αντισυνταγματάρχης S. I. Vlasenko
2. ΝΣ: Ταγματάρχης P.N. Paliy.
1η εταιρεία - οικονομική
Διοικητής: Λοχαγός Βασένκοφ.
2η εταιρεία - μεταφορική
Διοικητής: Υπολοχαγός Kislichenko P.
3η εταιρεία – υγειονομική
Και περίπου. διοικητής: Mamchenko.
4η εταιρεία - υποστήριξη μάχης
Διοικητής: Λοχαγός Baranov K.
Απόσπασμα ασφαλείας μάχης
Διοικητής: Λοχαγός Levitsky (πριν από τον διορισμό του ταγματάρχη Paliya στη θέση του NSh, εν ενεργεία NSh).
χωριστό τάγμα μηχανικού
χωριστό τάγμα επικοινωνιών
αντιαρματικό αντιαεροπορικό τμήμα
τάγμα εκπαίδευσης
έφιππη μεραρχία Κοζάκων
εταιρεία υγιεινής
1ο σύνταγμα (1651ο σύνταγμα πεζικού) (Ρωσικά)
διοικητής: Συνταγματάρχης M. D. Baryshev
2ο Σύνταγμα (1652ο Σύνταγμα Πεζικού) (Ρωσικά)
διοικητής: Ταγματάρχης Kossovsky
3ο Σύνταγμα (1653ο Σύνταγμα Πεζικού (Ρωσικά)
διοικητής: Αντισυνταγματάρχης M. I. Golovinkin
σύνταγμα πυροβολικού
Διοικητής: Αντισυνταγματάρχης Ν.
Συνδέσεις
- ΡΩΣΙΚΟΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ (ROA)
ΒΙΑΤΣΕΣΛΑΒ ΠΑΒΛΟΒΙΤΣ ΑΡΤΕΜΙΕΦ
ΠΡΩΤΗΣ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ROA
Υλικά για την ιστορία του απελευθερωτικού κινήματος των λαών της Ρωσίας
(1941–1945)
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Το έργο του V.P. Artemyev - 1ο τμήμα του ROA, σε διευρυμένη μορφή, γραμμένο το 1971.
Από πολλές απόψεις, αυτό είναι ένα ενδιαφέρον έργο, καθώς ο V.P. Artemyev συμμετείχε άμεσα στο Απελευθερωτικό Κίνημα.
Ο Vyacheslav Pavlovich Artemyev γεννήθηκε στη Μόσχα στις 27 Αυγούστου 1903. Από νεαρή ηλικία, μπήκε στον σοβιετικό στρατό και, αφοσιωμένος στη στρατιωτική θητεία, αποφοίτησε από στρατιωτική σχολή, ανώτερη σχολή αξιωματικών και τη στρατιωτική ακαδημία Frunze. Κατεύθυνε την πορεία της ζωής του προς τις στρατιωτικές υποθέσεις, περνώντας από όλα τα στάδια από απλός στρατιώτης μέχρι διοικητής συντάγματος.
Ο V.P. Artemyev συμμετείχε στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και έλαβε διακρίσεις για στρατιωτικές υπηρεσίες. Τον Σεπτέμβριο του 1943, διοικώντας ένα σύνταγμα ιππικού φρουρών στον κεντρικό τομέα του σοβιετικού-γερμανικού μετώπου, με μια επιχειρησιακή ομάδα επανάστασης, εισήλθε στο γερμανικό πίσω μέρος με το καθήκον να διακόψει τις επικοινωνίες και να αποτρέψει την προσέγγιση των εχθρικών εφεδρειών. Σε μια μάχη με συντριπτικές εχθρικές δυνάμεις, συνελήφθη από τα γερμανικά στρατεύματα.
Μέχρι τον Ιούνιο του 1944 βρισκόταν σε Ειδικό Στρατόπεδο Ανακρίσεων στο αρχηγείο του Ανατολικού Μετώπου στην πόλη Loetzew της Ανατολικής Πρωσίας.
Τον Ιούνιο του 1944, ο V.P. Artemyev εντάχθηκε στο Ρωσικό Απελευθερωτικό Κίνημα και τον Νοέμβριο, με την έναρξη του σχηματισμού της Πρώτης Μεραρχίας του ROA, διορίστηκε διοικητής του Δεύτερου Συντάγματος από τον στρατηγό Vlasov. Μετά το τέλος του πολέμου, εργάστηκε με τον αμερικανικό στρατό στην Ευρώπη στον τομέα της έρευνας και της ανάλυσης. Από το 1950 βρίσκεται στην υπηρεσία του Αμερικανικού Στρατιωτικού Ινστιτούτου Προηγμένης Εξειδίκευσης για τη Μελέτη Ρωσικών και Ανατολικοευρωπαϊκών Θεμάτων, ως καθηγητής στρατιωτικών επιστημών.
Ο V.P. Artemyev έχει πολυάριθμα έργα που έχουν δημοσιευτεί στις ΗΠΑ και την Ευρώπη, καθώς και χειρόγραφα και διαβουλεύσεις που είναι αποθηκευμένα σε διάφορα ερευνητικά ιδρύματα και διεθνείς οργανισμούς του Πανεπιστημίου.
Το έργο του V.P. Artemyev "1st Division of the ROA" είναι η πρώτη λεπτομερής περιγραφή του έπους της 1ης Μεραρχίας.
Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η πλειονότητα των επιζώντων ιδιωτών και αξιωματικών της 1ης Μεραρχίας έπεσε στα χέρια σοβιετικών στρατιωτικών μονάδων και στη συνέχεια εκδόθηκαν στα Ειδικά Στρατόπεδα του Υπουργείου Εσωτερικών, είναι εξαιρετικά δύσκολο, αν όχι αδύνατο, επί του παρόντος. να αποκαταστήσει όλα τα ακριβή δεδομένα των επεισοδίων των τελευταίων ημερών της 1ης Μεραρχίας.
Με βάση τη μαρτυρία αρκετών εξόριστων αξιωματικών της 1ης Μεραρχίας της ROA, καθώς και ορισμένα αρχειακά έγγραφα, ο Εκδοτικός Οίκος SBORN πιστεύει ότι το έργο του V.P. Artemyev είναι μια από τις πιο πραγματικές και ολοκληρωμένες περιγραφές των γεγονότων εκείνης της εποχής.
Εκδοτικός οίκος SBONR
Αγαπητέ μου φίλε Vyacheslav!
Διάβασα την ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑΡΧΙΑ σας με μεγάλο ενδιαφέρον και με πλήρη ικανοποίηση του πατριωτικού καθήκοντος που επιτέλεσατε ευσυνείδητα. Γραμμένο ζωντανά και αληθινά. Αισθάνεσαι σαν να βάζεις όχι μόνο πολλή δουλειά στην ιστορία σου, αλλά και την ψυχή σου. Χάρη σε αυτό, διαβάζοντας τα γεγονότα που περιγράφετε, μεταφέρεται κανείς ολοκληρωτικά στο παρελθόν, σε εκείνη τη δύσκολη και σύνθετη κατάσταση των μακροχρόνιων πολεμικών χρόνων, κατά την οποία δημιουργήθηκε το κίνημά μας και, τέλος, η τελευταία του τραγική πράξη.
Είμαι περισσότερο από σίγουρος ότι το έργο σας θα αποτελέσει σοβαρό υλικό κατά τη μελέτη της ιστορίας του Ρωσικού Απελευθερωτικού Κινήματος. Ας χρησιμεύσει αυτό το βιβλίο ως στεφάνι στους τάφους των συντρόφων μας που πέθαναν στο όνομα της απελευθέρωσης της πατρίδας τους.
Κωνσταντίνου Κρομιάδη
Κρομιάδη, Κωνσταντίνος Γκριγκόριεβιτς. Συνταγματάρχης. Πρώην επικεφαλής του γραφείου του στρατηγού Βλάσοφ.
Αγαπητέ και αγαπητέ Vyacheslav Pavlovich!
Διαβάζω το First Division σας χωρίς διακοπή και παρακαλώ μην το εκλάβετε ως κολακεία· το θεωρώ εξαιρετικά ενδιαφέρον και πολύτιμο. Το κύριο πλεονέκτημα του έργου είναι η ξηρότητα και η διαύγεια: έτσι ήταν, τελεία. Διαβάζοντας την ιστορία σας, ξαναβίωσα όλη την τραγωδία εκείνης της τρελής εποχής, την οποία ακόμα δεν μπορώ να κοιτάξω πίσω χωρίς εσωτερικό ενθουσιασμό. Όλα από το πρώτο έως το τελευταίο κεφάλαιο παρουσιάζονται πολύ καλά. Είναι πολύ ξεκάθαρο ότι γνωρίζεις όλα όσα έγιναν στην Πρώτη Κατηγορία με απόλυτη ακρίβεια.
Με εκτίμηση R. Redlich
Ο γιατρός Redlikh Roman Nikolaevich. Ραδιοφωνικός σταθμός Ελεύθερη Ρωσία.
Προς τον κ. V.P. Artemyev:
Ο αείμνηστος σύζυγός μου, στρατηγός A.I. Denikin, και εγώ περάσαμε όλα τα χρόνια της γερμανικής κατοχής στη Γαλλία σε ένα απομακρυσμένο χωριό στα νότια της χώρας. Εκεί πρωτογνωρίσαμε τους Βλασοβίτες.
Κι έτσι, εντελώς απροσδόκητα, αυτή η γνωριμία σχεδόν αμέσως μετατράπηκε σε ένα αμοιβαίο ζεστό συναίσθημα. Κάποιο είδος ακαταμάχητης εγκάρδιας έλξης συνέδεσε εμάς, τους ηλικιωμένους μιας άλλης εποχής, με αυτούς τους νεαρούς Ρώσους...
Το βιβλίο σας, Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΕΡΙΣΜΑ, ξαναζωντάνεψε αυτές τις αξέχαστες συναντήσεις στη μνήμη μου και τον πόνο στην ψυχή μου... Αντιλήφθηκα την τραγωδία σας σαν δική μας.
Και εμείς και εσείς πήγαμε να πεθάνουμε για τη σωτηρία της Ρωσίας. Και αν δεν κερδίσαμε, τότε δεν φταίνε μόνο πολλές περιστάσεις για αυτό, αλλά και άνθρωποι που ακόμα δεν καταλαβαίνουν τι είναι το παγκόσμιο δράμα. Πιστεύω ότι η αμερόληπτη ιστορία θα εξετάσει και θα αποτίσει φόρο τιμής στους ανιδιοτελείς γιους της Ρωσίας που μπήκαν στη μάχη ενάντια στο παγκόσμιο κακό.
Ksenia Denikina
Ντενίκιν, Άντον Ιβάνοβιτς. Αντιστράτηγος. Πρώην γενικός διοικητής των ενωμένων ενόπλων δυνάμεων του Λευκού Κινήματος κατά τη διάρκεια του Ρωσικού Εμφυλίου Πολέμου (1918–1922)
Αγαπητέ Vyacheslav!
Διάβασα το ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΑΡΧΙΟ σας. Ευπαρουσίαστο. Συνοπτικά και ξεκάθαρα. Δεν βρήκα τίποτα πλασματικό ή παραμορφωμένο. Σας εκφράζω την ειλικρινή μου ευγνωμοσύνη για το βιβλίο που γράψατε. Για μένα προσωπικά, αυτό το βιβλίο θα χρησιμεύσει ως οδηγός για το παρελθόν και βιβλίο αναφοράς για το μέλλον. Ευχαριστώ πολύ και πάλι αγαπητέ φίλε.
A.D. Arkhipov
Arkhipov (Gordeev), Andrey Dmitrievich. Συνταγματάρχης. Πρώην διοικητής του 1ου συντάγματος της 1ης μεραρχίας του ROA.
Μετάφραση από τα αγγλικά
Αγαπητέ Vyacheslav Pavlovich:
Βασισμένος σε δεκαεπτά χρόνια στενής επαφής με διάφορους πρώην σοβιετικούς αξιωματικούς και βετεράνους του κινήματος Vlasov, και ως ενδιαφερόμενος μαθητής του Ρωσικού Απελευθερωτικού Στρατού στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, πρέπει ωστόσο να πω ότι δεν έχω συναντήσει ποτέ πριν μια πιο ακριβή και σημαντική περιγραφή από έναν αυτόπτη μάρτυρα των θεμελιωδών, της φιλοσοφίας, των ενεργειών και των συνεπειών αυτής της μοναδικής στρατιωτικής-πολιτικής οργάνωσης.
Το βιβλίο σας καταδεικνύει ότι αυτό το Κίνημα δεν ήταν μια οργάνωση μιας μολυσμένης ομάδας προδοτών και προδοτών, αλλά ένας στρατός πρώην Σοβιετικών πολιτών που αφιερώθηκαν ατομικά και συλλογικά στην αποκατάσταση της ανθρώπινης ελευθερίας στο ρωσικό έδαφος.
Για να μην αναφέρουμε ότι η εντολή του Χίμλερ να στείλει την πρώτη και μοναδική ένοπλη μεραρχία της ROA στο μέτωπο έρχεται σε αντίθεση με τη συμφωνία μεταξύ Χίμλερ και Βλάσοφ, ήταν επίσης ένα ύπουλο τέχνασμα σε σχέση με το Απελευθερωτικό Κίνημα γενικά. Με αυτή τη διαταγή, η ναζιστική ηγεσία προφανώς αποφάσισε να στείλει τη μεραρχία στη σφαγή και έτσι να κλείσει την τελευταία σελίδα του κινήματος Vlasov. Το γεγονός ότι η μεραρχία στάλθηκε για εξόντωση δεν μπορούσε να δημιουργήσει αμφιβολίες, γιατί τότε ο γερμανικός στρατός είχε υποχωρήσει από το Βόλγα στο Όντερ και από τη Βαρσοβία στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας και είχε χάσει εντελώς την μαχητική του ικανότητα. Κατά συνέπεια, σε μια τέτοια κατάσταση, τα τμήματα ROA στις ανατολικό μέτωποΥπήρχαν δύο αδιέξοδα μπροστά - είτε να εξοντωθεί σε μάχες εναντίον των Κόκκινων, είτε να εξοντωθεί στην αιχμαλωσία του Στάλιν, και αυτό υπό την προϋπόθεση ότι η συμμετοχή της μεραρχίας στις μάχες του γερμανικού στρατού δεν θα μπορούσε με κανέναν τρόπο να ελαφρύνει την κατάστασή της. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ο Χίτλερ και ο Χίμλερ είχαν ήδη τελειώσει τον στρατό τους μέχρι το τέλος. Σε τέτοιο βαθμό ήττας, κανένας διαχωρισμός δεν μπορεί να παίξει κανένα ρόλο.
Τα γράφω όλα αυτά για να τονίσω το ανούσιο αυτής της εντολής από στρατιωτική άποψη, ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗκαι την ανήθικη και απάνθρωπη στάση του Χίμλερ απέναντι στον Βλάσοφ και τη ρωσική απελευθερωτική ιδέα γενικότερα. Ο Χίτλερ και ο Χίμλερ, που επέτρεψαν την άφιξη δεκάδων εκατομμυρίων στρατιωτών του Κόκκινου Στρατού, των νικητών, προσπάθησαν ταυτόχρονα να εξοντώσουν τους Βλασοβίτες από τις ρίζες, σαν να ήταν οι κύριοι εχθροί της Γερμανίας. Και δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι ο Βλάσοφ, έχοντας ζυγίσει την κατάσταση των πραγμάτων, έκανε ό,τι μπορούσε, ό,τι περνούσε από το χέρι του, για να σώσει τον λαό του από την εξόντωση. Για τον Βλάσοφ, αυτοί οι άνθρωποι δεν ήταν μόνο οι στενοί του συνεργάτες που πίστεψαν στην ιδέα του και του εμπιστεύτηκαν τη μοίρα τους, αλλά και μια μικρή δύναμη στην οποία εναποθήκε τις ελπίδες του και έκανε τα μελλοντικά του σχέδια.
Αυτό ήταν το φόντο των γεγονότων που εκτυλίχθηκαν στο Oder μεταξύ του διοικητή της μεραρχίας ROA και της τοπικής γερμανικής διοίκησης. Ο στρατηγός Bunyachenko, σε αυτή τη δύσκολη και φαινομενικά απελπιστική κατάσταση, αποδείχθηκε όχι μόνο ένας εξαιρετικός διοικητής τμήματος, αλλά και ένας γενναίος και αποφασιστικός αξιωματικός. Εκτελώντας, βασικά, τη θέληση του Ανώτατου Διοικητή, Στρατηγού Βλάσοφ, πολλές φορές στις πιο δύσκολες περιπτώσεις έδειξε τη δική του πρωτοβουλία και έσωσε τη μεραρχία του και την έφερε στην Πράγα.
Ο Μπουνιασένκο δεν φταίει για την περαιτέρω τραγωδία του διχασμού και, γενικά, ολόκληρου του κινήματος Βλάσοφ. Εκπλήρωσε με τιμή το έργο που του ανατέθηκε και είναι απόλυτα καθαρός όχι μόνο πριν από το Απελευθερωτικό Κίνημα των Λαών της Ρωσίας, αλλά και πριν από την ιστορία.
Ας επιστρέψουμε όμως στα γεγονότα που έγιναν επιτόπου, στο Όντερ, τουλάχιστον στη σχηματική τους παρουσίαση. Την εκστρατεία της Πρώτης Μεραρχίας του ROA περιέγραψε ταλαντούχα και διεξοδικά ο διοικητής του Δεύτερου Συντάγματος της ίδιας μεραρχίας, Αντισυνταγματάρχης V. Artemyev, στο ομότιτλο βιβλίο του.
Η μεραρχία του Bunyachenko έφτασε στο μέτωπο κοντά στη Φρανκφούρτη στο Oder και ενσωματώθηκε στο 9ο γερμανικός στρατός. Ο στρατηγός Busse, ο διοικητής του στρατού, άφησε πρώτα τη μεραρχία στη δεύτερη γραμμή και στις 6 Απριλίου διέταξε τον Bunyachenko να προετοιμάσει τη μεραρχία για μια επίθεση στο σοβιετικό προγεφύρωμα και να την εξαλείψει. Ο Bunyachenko αρνήθηκε να δεχτεί τη διαταγή, επικαλούμενος το γεγονός ότι ο άμεσος προϊστάμενός του, του οποίου τις εντολές εκτελεί, είναι ο στρατηγός Vlasov, και επιπλέον, η μεραρχία περιμένει την άφιξη άλλων στρατευμάτων ROA - τη δεύτερη μεραρχία, την εφεδρική ταξιαρχία του στρατηγού Koida και της Αξιωματικής Σχολής Στρατηγού Μεάντροφ. Επιπλέον, ο στρατηγός Vlasov υποσχέθηκε να έρθει στο τμήμα πριν από την έναρξη των επιχειρήσεων. Ο Busse εξοργίστηκε με τις δικαιολογίες του Bunyachenko, αλλά δεν υπήρχε τίποτα να κάνει.
Έχοντας μάθει ότι η μεραρχία είχε λάβει διαταγή να επιτεθεί, οι στρατιώτες και οι αξιωματικοί άρχισαν να ρωτούν πού ήταν ο Γενικός Διοικητής τους και γιατί τους διέταξε και τους έδωσε διαταγές ένας Γερμανός στρατηγός και όχι ο στρατηγός Βλάσοφ. Τελικά, ο Vlasov έφτασε στη μεραρχία και επιβεβαίωσε τη διαταγή του στρατηγού Busse. Ο Bunyachenko υπάκουσε στη διαταγή και άρχισε να προετοιμάζει το τμήμα για την επίθεση, μελέτησε το έδαφος, την κατάσταση και κατάρτισε ένα επιθετικό σχέδιο. Δύο ημέρες αργότερα, ο Vlasov άφησε το τμήμα και πήγε στο Carlsbad. Ο Μπουνιασένκο φαινόταν να παραιτείται και να βάλει σε πέρας την εντολή του Μπουσέ, αλλά αυτό το καθήκον του στάθηκε εμπόδιο. Γεγονός είναι ότι το σοβιετικό προγεφύρωμα βρισκόταν στη γερμανική αριστερή όχθη του Όντερ, στο πιο απομακρυσμένο μέρος του τόξου που κάνει ο ποταμός σε αυτό το μέρος. Είναι αδύνατο να φέρεις μια ολόκληρη μεραρχία στη μάχη, το μέτωπο είναι πολύ στενό και η αποστολή της σε μέρη είναι καταστροφική. Επιπλέον, μεταξύ του προγεφυρώματος και των μονάδων προώθησης, ο ποταμός πλημμύρισε ένα χώρο πλάτους δύο χιλιομέτρων και βάθους δύο μέτρων κατά μήκος ολόκληρης της γραμμής του μετώπου, από τον οποίο πρέπει να περάσουν οι επιτιθέμενοι. Το χειρότερο ήταν ότι οι επιτιθέμενοι δέχθηκαν ταυτόχρονα μετωπικά και πλευρικά (και στις δύο πλευρές) εχθρικά πυρά, με πλήρη αδυναμία ελιγμών. Ο Μπουνιασένκο είχε κάτι να σκεφτεί. Η μεραρχία στάλθηκε για εξόντωση. Πρέπει να σημειωθεί ότι πριν από αυτό, οι ίδιοι οι Γερμανοί προσπάθησαν αρκετές φορές να εξαλείψουν αυτό το προγεφύρωμα και δεν τα κατάφεραν.
Στις 11 Απριλίου, ο Bunyachenko έδωσε εντολή να ξεκινήσει η προετοιμασία του πυροβολικού και, στη συνέχεια, τα δύο συντάγματα που είχαν οριστεί να ξεκινήσουν μια επίθεση. Και οι φόβοι του Bunyachenko έγιναν πραγματικότητα. Το έδαφος είναι βαλτώδες και επίπεδο, όπως στην παλάμη του χεριού σας, και τα πυρά των πολυβόλων και των όλμων του εχθρού είναι καταστροφικά. Η επίθεση σταμάτησε. Κάθε νέα προσπάθεια ανάπτυξης μιας επίθεσης προκαλούσε ένα νέο μπαράζ σοβιετικών πυρών. Βλέποντας την άσκοπη εξόντωση των ανθρώπων, ο Bunyachenko έδωσε εντολή στα συντάγματα να υποχωρήσουν και να βγουν από τα σοβιετικά πυρά. Ο στρατηγός Busse έγινε έξαλλος και απαίτησε μια άμεση επίθεση.
Αλλά πριν πάρει μια απόφαση, ο Bunyachenko συγκέντρωσε τους διοικητές του συντάγματος για μια συνάντηση και όλοι μίλησαν υπέρ της άρνησης να ξεκινήσει ξανά μια παράλογη επίθεση, ειδικά επειδή αυτό το έργο δεν είχε καμία σχέση με την ιδέα για την οποία πήραν τα όπλα. Ο Bunyachenko έφερε την απόφαση των διοικητών του συντάγματος στην προσοχή του Busse. Ο Busse ζήτησε από τον Bunyachenko να έρθει κοντά του. Ο Bunyachenko δεν εμφανίστηκε με το πρόσχημα της ασθένειας. Έξαλλος, ο Μπουσέ απείλησε να πυροβολήσει τον ίδιο τον Βλάσοφ και τον Μπουνιατσένκο. Ο Bunyachenko, από την πλευρά του, απείλησε τον Bussa ότι αν συμβεί κάτι στον στρατηγό Vlasov, δεν θα είναι υπεύθυνος για τις συνέπειες και ταυτόχρονα είπε ότι αυτός και το τμήμα του θα κινηθούν νότια και ζήτησε εντολή να μην τον αγγίξουν. Ωστόσο, ο Busse διέταξε να μην απελευθερώσει εξοπλισμό, τρόφιμα, βενζίνη και ζωοτροφές στο τμήμα, αλλά ο Bunyachenko προειδοποίησε τον Busse να μην τον αναγκάσει να καταφύγει σε μέτρα αυτοτροφοδότησης και η προμήθεια του τμήματος συνεχίστηκε. Εδώ είναι απαραίτητο να αναφέρουμε ότι σε μια από τις μεταβάσεις του τμήματος του Bunyachenko προς τα νότια, το σύνταγμα του συνταγματάρχη Ζαχάρωφ εντάχθηκε σε αυτό και το τμήμα αυξήθηκε σε είκοσι χιλιάδες καλά οπλισμένους στρατιώτες, κάτι που αναγκάστηκε να ληφθεί υπόψη.
Το ερώτημα είναι, μπορεί κάποιος από αυτούς να κατηγορηθεί για αυτό το σκάνδαλο που προέκυψε μεταξύ Busse και Bunyachenko; Άλλωστε, ο καθένας τους στο πόστο του είχε δίκιο στις απαιτήσεις του. Στο μπροστινό μέρος στο πολύ Τις δυσκολες στιγμεςΜια μεραρχία ανατίθεται στον Busse, αλλά αρνείται να εκτελέσει τις διαταγές του. Σύμφωνα με τους νόμους οποιασδήποτε χώρας, ένας τέτοιος διοικητής τμήματος τίθεται στο στρατοδικείο και τουφεκίζεται. Αλλά τι έπρεπε να κάνει ο Bunyachenko όταν αυτός και ο λαός του έγιναν μέρος του τμήματος ROA στο όνομα της ιδέας της απελευθέρωσης της πατρίδας τους από τη δικτατορία των κομμουνιστών; Ο αρχηγός της κυβέρνησης υπόσχεται την KONR και ως εκ τούτου όλους τους συμμετέχοντες που ενώθηκαν μαζί του ολόκληρη γραμμήδικαιώματα και πλεονεκτήματα, και ξαφνικά ό,τι υποσχέθηκε και δίνεται αγνοείται και, με απατηλό τρόπο, δελεάζει 20.000 ανθρώπους κάτω από τα όπλα, τους μετατρέπει σε συνηθισμένη τροφή για κανόνια, και απαιτείται ακόμη και άνευ όρων υπακοή από αυτούς. Εδώ αναπόφευκτα βάζεις τη ζωή σου στο τέρμα, κάτι που έκανε ο Bunyachenko. Και αν ο Busse και άλλοι στρατιωτικοί ηγέτες που σχετίζονται με την Πρώτη Μεραρχία του ROA δεν πυροβόλησαν τον Bunyachenko, ήταν μόνο επειδή σε αυτήν την κατάσταση ο Bunyachenko δεν θα είχε παραμείνει χρέος και είναι ακόμα άγνωστο ποιος θα πυροβόλησε ποιον. Αυτοί για τους οποίους η τιμή και η υπόσχεση ήταν μια κενή φράση φταίνε για αυτό το τραγικό θέμα. Αυτοί οι άνθρωποι, σε όλη τους την πρακτική, θεωρούσαν μόνο γυμνή δύναμη και αυτή τη φορά δεν υπολόγισαν σωστά.
Στις 15 Απριλίου, με την έναρξη του σκότους, ο Bunyachenko έδωσε τη διαταγή στη μεραρχία, τηρώντας προφυλάξεις και εγκαθιστώντας μια φρουρά πορείας, να κινηθεί νότια σε μια αναγκαστική πορεία. Μέσα σε μια ατμόσφαιρα απειλών και κινδύνων, η μεραρχία τραβήχτηκε και έδρασε σαν ιερέας, εκτελώντας τις εντολές του διοικητή της. Κατά μήκος της διαδρομής, οι επερχόμενες γερμανικές μονάδες της μεραρχίας δεν άγγιξαν και η μεραρχία ήταν προσεκτική στον τοπικό άμαχο πληθυσμό. Δύο μέρες αργότερα, έχοντας διανύσει περισσότερα από εκατό χιλιόμετρα, η μεραρχία άρχισε να ξεκουράζεται στην πόλη Klettwitz.
Το επόμενο πρωί, αρκετοί αξιωματικοί από το αρχηγείο του διοικητή της ομάδας του Βορρά, στρατηγού Weiss, έφτασαν στο αρχηγείο της μεραρχίας με εντολή του διοικητή Bunyachenko να λάβουν θέση σε έναν νέο τομέα του μετώπου.
Ο Μπουνιασένκο τους δέχτηκε, κάλεσε τους αξιωματικούς του επιτελείου του και απευθύνθηκε στους επισκέπτες με μια λεπτομερή και καταγγελτική ομιλία. Τους απαρίθμησε τις απάτες και τον εκφοβισμό τόσο του Βλάσοφ όσο και όλων των Ρώσων που άπλωσαν ειλικρινά το χέρι τους για να πολεμήσουν μαζί, και η κυβέρνησή τους τους κορόιδευε και τους κορόιδευε, προσπαθώντας να υποδουλώσουν την πατρίδα τους με τα χέρια τους. Ο ίδιος ο Χίμλερ κάλεσε τον Βλάσοφ και του επέτρεψε να ξεκινήσει το Απελευθερωτικό Κίνημα και όταν είχε 40.000 ανθρώπους υπό τα όπλα, αποφάσισε να τους χρησιμοποιήσει για δικούς του σκοπούς, σαν τροφή για κανόνια. «Καταλάβετε ότι ο Φύρερ σας σας έχει ήδη καταστρέψει και οι περαιτέρω θυσίες σας είναι μάταιες, αλλά έχουμε το δικό μας καθήκον, το καθήκον μας απέναντι στην πατρίδα μας και τώρα θα πάμε με το δικό μας δρόμο. Δεν αποδέχομαι την εντολή του στρατηγού Βάις και ζητώ να επιστραφεί στον στρατηγό», είπε. Κατά τον χωρισμό, ο Bunyachenko προειδοποίησε τους επισκέπτες να μην αγγίζουν τους ανθρώπους μας που βρίσκονταν στην αιχμαλωσία τους, να μην αγγίζουν τον Vlasov, για να μην προκληθεί περιττή αιματοχυσία και με αυτά τα λόγια έφυγε από τις εγκαταστάσεις. Την αντιπροσωπεία συνόδευε ο συνταγματάρχης Νικολάεφ. Ένας από τους επισκέπτες του είπε αμήχανα ότι αν ο διοικητής σας συνεχίσει να μην υπακούει, θα πυροβοληθεί. Όταν ο Νικολάεφ μετέφερε αυτά τα λόγια στον Μπουνιασένκο, είπε ήρεμα: όσο η Πρώτη Κατηγορία είναι άθικτη, μην ανησυχείς.
Την επόμενη μέρα το βράδυ, η μεραρχία, αφού αναπλήρωσε τις προμήθειες της από τις τοπικές αποθήκες, ξεκίνησε εκστρατεία και, έχοντας διανύσει 120 χιλιόμετρα σε δύο ημέρες, σταμάτησε στις 23 Απριλίου για να ξεκουραστεί κοντά στη Δρέσδη. Αυτό ήταν το μεσαίο τμήμα του μετώπου, η περιοχή του Στρατάρχη Scherner. Ο στρατάρχης, ένας επεκτατικός, αποφασιστικός και αυστηρός άνθρωπος, είχε ήδη ενημερωθεί για την Πρώτη Μεραρχία της ROA και, με την εμφάνισή της στην περιοχή του, έστειλε τον αξιωματικό του στο Bunyachenko με την εντολή να πάει στο μέτωπο και να πάρει θέση. Σε απάντηση σε αυτό, ο Bunyachenko στράφηκε σε αυτόν με ένα γραπτό αίτημα να του δώσει την άδεια να μετακινηθεί νοτιότερα. Δεν δόθηκε άδεια, αλλά η μεραρχία κινήθηκε νότια και, με την πονηριά του Bunyachenko, διέσχισε την ήδη ναρκοθετημένη γέφυρα στον Έλβα και σταμάτησε στην περιοχή Noeberg-Badenbach. Της είχαν τελειώσει όλες οι προμήθειες και δεν μπορούσε να προχωρήσει παρακάτω. Την επόμενη μέρα, ο Στρατάρχης Σέρνερ ανακοίνωσε ότι θα ερχόταν στα κεντρικά γραφεία του Μπουνιασένκο, αλλά ήρθε ο αρχηγός του επιτελείου του. Πριν από αυτό, δύο μεραρχίες SS στάλθηκαν για να αφοπλίσουν την Πρώτη Μεραρχία, αλλά ο Bunyachenko ξέφυγε επιδέξια από την περικύκλωσή τους και έφτασε στο Noeberg-Badenbach.
Ο αρχηγός του επιτελείου του Scherner, στρατηγός von Natzmer, έδωσε κατηγορηματική εντολή από τον Στρατάρχη Bunyachenko να προχωρήσουν στην επίθεση εναντίον Σοβιετικά στρατεύματαστην περιοχή του Μπρνο. Ο Μπουνιασένκο πιέστηκε σε γωνία και αναγκάστηκε να δώσει τη συγκατάθεσή του. Μετά από αυτό, ο στρατηγός von Natzmer έγραψε μια εντολή να απελευθερώσει πλήρεις προμήθειες στη μεραρχία και πέταξε πίσω, και ο Bunyachenko κάλεσε τους διοικητές των μονάδων και τους εξήγησε την κατάσταση. Ήταν σαφές σε όλους ότι η μετάβαση στο μέτωπο σήμαινε την εγκατάλειψη της άμεσης αποστολής τους, για χάρη της οποίας, ξεκινώντας από το Oder, είχαν υποφέρει τόσο πολύ για να σώσουν τη μεραρχία. Και τώρα φτάσαμε στην ίδια αρχική θέση. Η εικόνα είναι ξεκάθαρη. Οι Γερμανοί δεν μπορούν να αντέξουν τη σοβιετική επίθεση και να υποχωρήσουν προς τα δυτικά για να συνθηκολογήσουν με τους Αμερικανούς και εμείς πρέπει να καλύψουμε την υποχώρησή τους θυσιάζοντας τον εαυτό μας. Έχοντας συζητήσει διεξοδικά την τρέχουσα κατάσταση, οι διοικητές των μονάδων τάχθηκαν υπέρ της συνέχισης της κίνησης νοτιότερα.
Εδώ θα επιτρέψω στον εαυτό μου να επιστήσω την προσοχή του αναγνώστη στο εξής: ο διοικητής μιας μεραρχίας που έσπασε από την υπακοή, αποσύρθηκε από το μέτωπο και έκανε εκστρατεία, ξεκινώντας από τη Φρανκφούρτη στο Όντερ και μέχρι τα τσεχικά σύνορα, φυσικά , περπάτησε στην κόψη ενός μαχαιριού, και αυτό απαιτούσε κολοσσιαία αντοχή. Θα ήθελα όμως να επιστήσω την προσοχή του αναγνώστη στο πνεύμα και την αποφασιστικότητα 20.000 στρατιωτών και αξιωματικών του, οι οποίοι, υποστηρίζοντας την απόφαση του διοικητή τους, έκαναν θαύματα. Πού έχει δει ότι μια μεραρχία κάλυψε 100 και 120 χιλιόμετρα σε σειρά πορείας σε δύο ημέρες; Τέτοιες εκστρατείες στην ιστορία των ηγετικών στρατευμάτων είναι υποδειγματικές. Επιπλέον, αυτοί οι 20.000 στρατιώτες συνολικά στη Γερμανία βίωσαν πολλή θλίψη, αλλά όταν ο Bunyachenko έδωσε αυστηρή εντολή να μην αγγίζουν τον τοπικό πληθυσμό, δεν τον άγγιξαν, ακόμα κι αν πεινούσαν. Τιμή απελευθερωτικό στρατόπρέπει να παραμείνει αμόλυντη - έγραψε ο Bunyachenko στη σειρά, και παρέμεινε αμόλυντος. Το τμήμα κράτησε ψηλά το πανό ROA μέχρι το τέλος.
Είτε το 1964 είτε το 1965, με κάλεσε ο Στρατάρχης Σέρνερ και μου εξέφρασε την επιθυμία να συναντηθεί μαζί μου και να μιλήσουμε για το κίνημα του Βλάσοφ. Στην πρότασή του, του απάντησα ότι αν ο στρατάρχης συμφωνούσε να δειπνήσει μαζί μας, η γυναίκα μου και εγώ θα ήμασταν πολύ χαρούμενοι. Ο στρατάρχης συμφώνησε πρόθυμα και μας επισκέφτηκε την καθορισμένη ημέρα. Στο τραπέζι, αναπολώντας το παρελθόν, ο Scherner απέτισε φόρο τιμής στον Bunyachenko ως έξυπνο και αποφασιστικό διοικητή. Είπε ότι λυπόταν πολύ για τον Vlasov, τον Bunyachenko και όλους όσοι πέθαναν μαζί τους, αλλά ζήτησε να τον καταλάβει στην τότε κατάστασή του: «Η Γερμανία πέθαινε και την έσωσα. Μέχρι να μάθω τις λεπτομέρειες για το τμήμα Vlasov, δεν το κατέστρεψα μόνο επειδή δεν είχα αεροπορία και όταν έμαθα τι συνέβαινε, προτίμησα να κλείσω το μάτι σε αυτό που έκανε ο Bunyachenko». Ως αποχαιρετιστήριο, στη μνήμη του παρελθόντος, μου άφησε τη χειρόγραφη επαγγελματική του κάρτα.
Ο Bunyachenko αποφάσισε να περάσει τα σύνορα με την Τσεχία και να μάθει την κατάσταση. Έχοντας διανύσει 120 χιλιόμετρα σε δύο ημέρες, η μεραρχία εγκαταστάθηκε για να ξεκουραστεί στην Τσεχική Δημοκρατία, στην περιοχή Laun-Šlena-Rakonice. Εδώ από διαφορετικές πλευρέςΈφτασαν ο Στρατάρχης Σέρνερ και ο στρατηγός Βλάσοφ, συνοδευόμενοι από αρκετούς Γερμανούς αξιωματικούς. Ο στρατάρχης έσκισε και έσκισε τον Bunyachenko, αλλά εκείνη την ημέρα δέχθηκε τον συνταγματάρχη Kreger, ο οποίος ενημέρωσε τον στρατάρχη για όλη την τραγωδία του Vlasov και του κινήματός του, καθώς και την ελπίδα να συνεχιστεί ο αγώνας ενάντια στον κομμουνισμό μαζί με τους Βρετανούς και τους Αμερικανούς. Για τον Scherner, όλα όσα είπε ο Kroeger ήταν μια αποκάλυψη. Την επόμενη μέρα συναντήθηκε με τον Bunyachenko παρουσία του Vlasov και οι κατηγορίες του εναντίον του Bunyachenko ήταν καθαρά τυπικές και ο στρατάρχης, αφού ακύρωσε τη διαταγή του να αφοπλίσει τη μεραρχία και επιβεβαίωσε την περαιτέρω προμήθεια του, έφυγε από το τμήμα. Ο στρατηγός Βλάσοφ παρέμεινε με τη μεραρχία.
Σε αυτή τη συνάντηση, ο Αντρέι Αντρέεβιτς συμμετείχε μερικές φορές στις κατηγορίες του Scherner εναντίον του Bunyachenko, αλλά την επόμενη μέρα, παρουσία όλων των ανώτερων αξιωματικών της μεραρχίας, ευχαρίστησε τον Bunyachenko για ένα τόσο έξοχα ολοκληρωμένο έργο και ταυτόχρονα το κατέστησε σαφές ότι οι αρμοδιότητές του ξεπέρασαν πολύ τα όρια της Α' Μεραρχίας. Είναι οπλισμένη και τις επόμενες τρομερές μέρες του προ-συνθηκολογικού χάους μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό της. «Αλλά εκατομμύρια άοπλοι και άστεγοι συμπατριώτες μας βρίσκονται σε μεγάλο κίνδυνο και είμαι υποχρεωμένος να τους φροντίσω», είπε ο Βλάσοφ.
Με την άφιξη της μεραρχίας στην Τσεχία, το τοπικό αντάρτικο κίνημα σήκωσε κεφάλι· έφτασε η πληροφορία ότι οι Βλασοβίτες που έφτασαν ήθελαν να πολεμήσουν εναντίον των Γερμανών. Οι Τσέχοι ανησύχησαν και παρακάλεσαν τους Βλασοβίτες να τους βοηθήσουν. Εκπρόσωποι των παρτιζάνων έρχονταν στο αρχηγείο του Μπουνιασένκο πολλές φορές κάθε μέρα για να ζητήσουν όπλα ή εξοπλισμό. Ο Bunyachenko ρώτησε τον Vlasov και ο Vlasov δήλωσε ότι δεν χρειαζόταν να ανακατευτούμε στις γερμανο-τσεχικές υποθέσεις. Ωστόσο, το αντιγερμανικό αίσθημα μεταξύ των στρατιωτών και των αξιωματικών της μεραρχίας εντεινόταν και φαινόταν ότι θα γινόταν αυτόματα μια έκρηξη. Οι Τσέχοι έπεισαν τον Bunyachenko να υποστηρίξει την επερχόμενη εξέγερσή τους κατά των Γερμανών και θα τους παρείχαν καταφύγιο. Πρότειναν μάλιστα στον Βλάσοφ (αρνήθηκε κατηγορηματικά να συναντηθεί με τους Τσέχους) να ηγηθεί της εξέγερσής τους. Ο Βλάσοφ απέρριψε την προσφορά. Επιπλέον, μέχρι την τελευταία στιγμή ο Βλάσοφ διαβεβαίωσε τους Γερμανούς ότι η μεραρχία δεν θα ενεργούσε εναντίον τους. Και, παρά το γεγονός ότι η πολιτική κατάσταση στην Τσεχική Δημοκρατία επρόκειτο να φτάσει σε σημείο βρασμού, ο Bunyachenko είχε ακόμα έναν Γερμανό αξιωματικό σύνδεσμο, τον Ταγματάρχη Γενικό προσωπικόΟ Σβένινγκερ και ο Βλάσοφ ήταν ακόμα περικυκλωμένος από Γερμανούς αξιωματικούς που τον συνόδευαν παντού. Η έκρηξη έγινε αυτόματα και κανείς δεν μπόρεσε να την αποτρέψει.
Το γεγονός ήταν ότι στην Τσεχική Δημοκρατία, η μεραρχία του Bunyachenko άρχισε να δημιουργεί θέσεις και περιπολίες τόσο για αυτοπροστασία όσο και για διατήρηση της τάξης στην περιοχή όπου βρίσκονταν. Μία από τις θέσεις έκανε σήμα σε ένα διερχόμενο αυτοκίνητο να σταματήσει, αλλά πέρασε. Ο φρουρός άνοιξε πυρ και τρύπησε το σώμα και το ελαστικό. Ένας Γερμανός αξιωματικός πήδηξε από το αυτοκίνητο και βγάζοντας ένα περίστροφο πυροβόλησε τον φρουρό. Άνοιξε πυρ από πολυβόλο και σκότωσε τον αστυνομικό. Πριν μπορέσει να διευθετηθεί αυτό το θέμα, ξέσπασε ανταλλαγή πυροβολισμών στο σταθμό μεταξύ μιας ομάδας ανδρών των SS και των ανδρών Vlasov· αρκετοί άνθρωποι σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν και από τις δύο πλευρές. Οι Βλασοβίτες αφόπλισαν τους εναπομείναντες άνδρες των SS και τους έφεραν στο αρχηγείο του Bunyachenko, όπου ζούσε ο Vlasov και όπου πραγματοποιήθηκε μια γενική συνέλευση μαζί με Γερμανούς αξιωματικούς. Οι τελευταίοι τρομοκρατήθηκαν στη θέα των δικών τους και δεν ήξεραν πώς να αντιδράσουν σε μια τέτοια πρόκληση. Ο Βλάσοφ ήταν ο πρώτος που συνήλθε και διέταξε τους άνδρες των SS να επιστρέψουν τα όπλα τους. Ωστόσο, αρνήθηκαν τα όπλα και ζήτησαν να παραδοθούν στα γερμανικά σύνορα, κάτι που έγινε. Αυτή ήταν η αρχή, μετά την οποία κανείς δεν μπορούσε να εγγυηθεί ότι δεν θα υπήρχαν τέτοιες υπερβολές στο μέλλον. Οι Βλασοβίτες έχουν συσσωρεύσει πάρα πολλή θλίψη και δυσαρέσκεια. Προφανώς αυτό κατάλαβαν και οι Γερμανοί αξιωματικοί που συνόδευαν τον Βλάσοφ και ζήτησαν να μεταφερθούν στα γερμανικά σύνορα. Χώρισαν με τον Βλάσοφ φιλικά, χωρίς καμία μομφή, και για ποιο λόγο θα μπορούσε να κατηγορηθεί όταν αντιμετώπιζε το καθήκον να σώσει την επιχείρησή του και τον λαό του.
Από εκείνη τη στιγμή, η σχέση του Vlasov με τους Γερμανούς έληξε. Στις 4 Μαΐου ξεκίνησε στην Πράγα μια τσέχικη εξέγερση κατά των Γερμανών. Οι αντάρτες στην αρχή έδρασαν αρκετά επιτυχώς, αλλά στη συνέχεια πέρασαν άσχημα και το Κεντρικό Στρατηγείο Παρτιζάνων, το οποίο οργάνωσε και οδήγησε την εξέγερση, στράφηκε στον Vlasov και τον Bunyachenko με αίτημα να παράσχουν βοήθεια κατά των Γερμανών, ενώ ταυτόχρονα υποσχόταν το καταφύγιο του τμήματος σε μια ελεύθερη Τσεχία. Αλλά ούτε ο Vlasov ούτε ο Bunyachenko μπορούσαν να πάρουν μια απόφαση· ήταν δύσκολο για αυτούς να ξεπεράσουν τα όρια του επιτρεπτού. Και οι Τσέχοι παρακαλώντας ζήτησαν βοήθεια και γι' αυτούς ο κόσμος έγινε σφήνα. ΣΕ τελευταία φοράΟ Μπουνιασένκο, μετά από συνεννόηση με τον Βλάσοφ, έδωσε εντολή στη μεραρχία να επιτεθεί στην Πράγα. Οι μάχες κράτησαν όλη μέρα, και η πόλη καθαρίστηκε από τους Γερμανούς, αλλά εξακολουθούσαν να υπάρχουν μάχες στα περίχωρα. Ο ντόπιος πληθυσμός χάρηκε, ευχαρίστησε τους Βλασοβίτες, τους έβρεξε με λουλούδια, κέρασε τους Βλασοβίτες με ό,τι μπορούσαν και τους κάλεσε να επισκεφτούν ως ελευθερωτές.
Την επόμενη μέρα, η προσωρινή τσεχική κυβέρνηση συνεδρίασε στην Πράγα και ο Βλάσοφ έστειλε αρκετούς από τους αξιωματικούς του εκεί για πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου του λοχαγού Αντόνοφ. Εκεί, μέλη της κυβέρνησης (Ράντα) - κομμουνιστές αντιμετώπισαν εχθρικά τους Βλασοβίτες, με τα λόγια: «Τι χρειάζεστε εδώ, ποιος σας κάλεσε; Περιμένουμε τους Ρώσους, αλλά όχι εσάς - τους Γερμανούς μισθοφόρους. Σας συμβουλεύουμε να αφαιρέσετε την εντολή σας και να ενταχθείτε στον Κόκκινο Στρατό».
Οι Τσέχοι εθνικιστές που αγαπούσαν και υποδέχτηκαν τους Βλασοβίτες δεν τους υπερασπίστηκαν. Προφανώς φοβόντουσαν τα αντίποινα από τον Κόκκινο Στρατό που πλησίαζε. Έχοντας μάθει για το τι είχε συμβεί, το Κεντρικό Αρχηγείο Παρτιζάνων ζήτησε συγγνώμη από τον Vlasov και τον Bunyachenko με αίτημα να συνεχιστεί περαιτέρω ο αγώνας εναντίον τους, αλλά ο Bunyachenko διέταξε τα συντάγματα να αποσυρθούν από τις θέσεις τους και να κινηθούν προς τους Αμερικανούς. Κατά ειρωνικό τρόπο, η μεραρχία έπρεπε να πάει εκεί που οι Γερμανοί έφευγαν και υποχωρούσαν. Δεν έμενε άλλος δρόμος.
Σε σχέση με την αναχώρηση του τμήματος ROA, το Κεντρικό Αρχηγείο Παρτιζάνων της Τσεχίας στράφηκε στον Κόκκινο Στρατό για βοήθεια, αλλά ο Κόνεφ δεν βιαζόταν να μετακομίσει στην Πράγα. Οι σύμβουλοι κατέβασαν εκπαιδευτές αλεξιπτωτιστών για τα αποσπάσματα των παρτιζάνων, αλλά άργησαν να προχωρήσουν. Πρέπει να υποθέσει κανείς ότι κοντά στην Πράγα επρόκειτο να επαναλάβουν το παράδειγμα της Βαρσοβίας - δηλαδή να αφήσουν τους Γερμανούς να συντρίψουν την εξέγερση και να σκοτώσουν τον Τσέχο εθνικές δυνάμειςπατριωτών και έτσι εξασφαλίζουν την κατάληψη της εξουσίας από τους ντόπιους κομμουνιστές. Αν ναι, τότε η Πρώτη Μεραρχία, επεμβαίνοντας σε αυτό το θέμα, παραβίασε το σχέδιο των Μπολσεβίκων και μόλις το 1968, με την επόμενη κατάληψη της Πράγας, αναπλήρωσαν τη χαμένη ευκαιρία. Γεγονός είναι ότι παρόλο που οι σοβιετικοί εκπαιδευτές πέταξαν με αλεξίπτωτο στα κομμουνιστικά αποσπάσματα τα οργάνωσαν καλά, σε σύγκριση με τους εθνικιστές παρτιζάνους ήταν σε σημαντική μειοψηφία και δεν μπορούσαν να τους ανταγωνιστούν.
Εδώ πρέπει να σημειώσω ότι, γνωρίζοντας τον ηθικό χαρακτήρα του Vlasov και τις απόψεις του για τα πράγματα και παρά τις δυσκολίες που βιώνει αυτός και το περιβάλλον του στη Γερμανία, μπορώ να πω με σιγουριά ότι μόνο μια εξαιρετικά απελπιστική κατάσταση θα μπορούσε να αναγκάσει τον Vlasov να συμφωνήσει να μιλήσει. στην Πράγα εναντίον Γερμανών. Χρειαζόταν να διασχίσει τον Ρουβίκωνα με τα στρατεύματά του, και τότε ο Κόκκινος Στρατός βρισκόταν στα πόδια του και μπορούσε να τους αναχαιτίσει πριν συναντήσει τους Αμερικανούς. Κι όμως ήταν ήδη πολύ αργά.
Στις 9 Μαΐου, η First Division, κινούμενη σε όλη την Τσεχική Δημοκρατία, έφτασε στην περιοχή Rosenthal-Boishin. Εδώ μπήκε στην περιοχή των δεξαμενών αναγνώρισης του 3ου Αμερικανικού Στρατού και την επόμενη μέρα συναντήθηκε με τις προηγμένες μονάδες του. Οι απλοί Αμερικανοί αξιωματικοί δεν μπορούσαν να καταλάβουν τι είδους Ρώσοι ήταν, όταν οι Ρώσοι ήταν σύμμαχοί τους και για κάποιο λόγο αυτοί πολεμούσαν στο πλευρό των Γερμανών! Διέταξαν τρεις φορές να καταθέσουν τα όπλα και να πάνε στα μετόπισθεν τους, αλλά ο Bunyachenko αρνήθηκε και αναζήτησε διαπραγματεύσεις με τις ανώτερες αρχές. Ωστόσο, έχοντας μάθει ότι ο στρατηγός Βλάσοφ και οι υφισταμένοι του ξεσηκώθηκαν για να πολεμήσουν αποκλειστικά για να απελευθερώσουν την πατρίδα τους και τον λαό τους από την αφόρητη κομμουνιστική τυραννία, άλλαξαν στάση και προσπάθησαν, στο πλαίσιο των δικαιωμάτων και των δυνατοτήτων τους, να τους βοηθήσουν με όποιον τρόπο μπορούσαν, έως ότου οι αρχές άνωθεν έλαβαν σαφώς αντίθετες οδηγίες. Έτσι ήταν στο Πίλσεν, έτσι ήταν και στο Σλίσελμπουργκ. Και όμως, πολλοί αξιωματικοί από τη γραμμή προσπάθησαν να διευκολύνουν τη μοίρα του Βλάσοφ και του λαού του. Ιδιαίτερη προσοχή από αυτή την άποψη έδειξε ο διοικητής του Shlusselburg, ο καπετάνιος Donahue, ο οποίος προσπάθησε να βοηθήσει τον Vlasov μέχρι το τέλος, προσφέροντάς του επανειλημμένα να τον πάει στα μετόπισθεν. Επιπλέον, υπερασπίστηκε τη μεραρχία από το να αιχμαλωτιστεί από μια σοβιετική ταξιαρχία αρμάτων μάχης. Παρά ταύτα η μεραρχία εκδόθηκε με άνωθεν διαταγή.
Εδώ ερχόμαστε σε ένα πολύ περίπλοκο δίκτυο γεγονότων και για να παραμείνω στο μέλλον στη θέση της σωστής και ακριβούς κάλυψης των γεγονότων, προτιμώ να δώσω τον λόγο σε αυτόπτες μάρτυρες και συμμετέχοντες στα γεγονότα εκείνης της εποχής - του στρατηγού Vlasov βοηθός, λοχαγός Αντόνοφ και ο υπολοχαγός Βίκτορ Ρέσλερ. Και οι δύο ήταν τότε στην άμεση κατοχή του στρατηγού μέχρι την έκδοσή του. Όσο για τον υπολοχαγό V. Ressler, πήγε οικειοθελώς στην αιχμαλωσία με τον στρατηγό του.
Έτσι αποφασίστηκε η μοίρα του Αντιστράτηγου Βλάσοφ και της Πρώτης Μεραρχίας του. Ελάχιστοι άνθρωποι επέζησαν από αυτό, δηλαδή σώθηκαν. Οι διοικητές και οι στρατιώτες, παρά την κρίσιμη κατάστασή τους, συνέχισαν να παραμένουν στις θέσεις τους και περίμεναν εντολές από τους ανωτέρους τους. Όμως οι Αμερικανοί καθυστέρησαν την απάντησή τους και μόνο την τελευταία στιγμή, όταν η Σοβιετική ταξιαρχία αρμάτων μάχηςήταν ήδη υπεύθυνος στην περιοχή των μονάδων της ROA, είπαν στον Vlasov ότι δεν μπορούσαν να εγγυηθούν ότι το τμήμα δεν θα εκδοθεί. Μόνο μετά από αυτό ο Bunyachenko κήρυξε τη διάλυση του τμήματος, αλλά λίγοι κατάφεραν να ξεφύγουν από τους Reds. Και οι ίδιοι οι Αμερικανοί άρχισαν να εμποδίζουν τους ανθρώπους να πάνε στα μετόπισθεν τους. Και η Πρώτη Μεραρχία, σχεδόν ολόκληρη, με το κεφάλι σηκωμένο και με μια κατάρα στα χείλη απευθυνόμενη στους δυτικούς δημοκράτες, πήγε να αντιμετωπίσει νέες προκλήσεις.
Μάλιστα η μεραρχία ήταν ήδη τμήμα των Ενόπλων Δυνάμεων ΚΟΝΡ.
