Κανονικά και ανώμαλα ρήματα στα αγγλικά. Κορυφαία ακανόνιστα αγγλικά ρήματα κύρια ρήματα στα αγγλικά

1. Η θάλασσα μαλώνει με ένα ελαφρύ αεράκι,
θύελλα προέκυψε, προέκυψε, προέκυψε (άνοδος, εγέρθη)

2. Γνωρίζω τα πάντα - ρήμα να είσαι
στην παιδική ηλικία υπήρχε, ήταν, ήταν (να υπάρχει)

3. Γεννήθηκε λάθος.
Μην ξεχνάτε: φέρετε, άντεξα, γεννήσατε (γεννήστε, φέρτε)

4. Εάν το "come" πατηθεί ενάντια στο "be" -
η λέξη θα είναι νέα για εμάς,
όπως έγινε, έγινε, γίνομαι (κάνω, γίνομαι)

5. Εάν το "be" έχει "όπλο" -
νταής νταής
ξαφνικά άρχισε, άρχισε, άρχισε - (αρχίζει)

6. Δεν υπάρχουν οφέλη από το τσιγάρο -
λυγίζουν το σώμα, λυγίζουν, λυγίζουν - (λυγίζουν)

7. Δεν θα σταματήσουν να μετανιώνουν
αυτοί που δένουν, δεμένοι, δεμένοι μαζί τους

8. Εάν η κυψέλη είναι πειραγμένη -
οι μέλισσες πονάνε δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα (δάγκωμα)

9. Πρέπει να πάμε επειγόντως στο ιατρείο
εάν η πληγή αιμορραγεί, αιμορραγεί, αιμορραγεί (αιμορραγεί)

10. Δεν θα αποκαλύψω το μυστικό,
τι φυσούσε ο άνεμος, φύσηξε, φύσηξε (να φυσήξει)

11. Υπάρχουν προθεσμίες για τα πάντα στη ζωή:
όλα κάποτε έσπασαν, έσπασαν, έσπασαν - (γ) να σπάσουν)

12. Θα σας δώσω μια συμβουλή:
τα παιδιά πρέπει να εκτρέφονται, να εκτρέφονται, να εκτρέφονται (μεγαλώνονται, εκπαιδεύονται)

13. Η αεροσυνοδός φέρνει τσάι -
στα αγγλικά φέρνω, φέρνω, φέρνω (φέρω)

14. Όσοι έχτισαν δεν ξεχνούν
σχετικά με τα ρήματα: χτίζω, χτίζω, χτίζω (να χτίζω)

15. Η φωτιά δίνει σε όλους ζεστασιά
γιατί καίγομαι, καίγομαι, καίγομαι (καίω)

16. Αυτό είναι απλώς ένα αστείο -
ό,τι χρειάζεστε αγορά, αγόρασε, αγόρασε (αγορά)
17. και όχι για τους φτωχούς πάρε, πήρε, πήρε.(να λάβει, να γίνει, να γίνει)

18. Η ζωή δεν θα του δώσει κανένα καλό,
ποιος είναι σε δύσκολη θέση cast, cast, cast (ρίξε, ρίξτε μέταλλο)

19. Η τεμπέλης χοντρή γάτα κοιμάται,
δεν πιάνει ποντίκια, έπιασε, έπιασε (πιάνει, αρπάζει)

20. Στη ζωή, οι επιλογές είναι συχνά δύσκολες.
Πώς εξακολουθούμε να επιλέγουμε, να επιλέξουμε, να επιλέξουμε; (επιλέγω)

21. Δεν θα χαρούν όλοι να σε δουν
αν έρχεσαι συχνά, ήρθε, έλα (έλα)

22. Για τους πλούσιους - χωρίς αμφιβολία:
Πόσο είναι το κόστος, το κόστος, το κόστος; (κόστος)

23. Στην Ανατολή υπάρχει μια ιεροτελεστία...
Η λέξη κόβω κόβω, κόβω, κόβω (κόβω)

24. Μην σκάβετε τρύπες για άλλους, εκκεντρικός,
και μην σκάβεις, έσκαψε, έσκαψε (σκάβω)

25. Ο γιος μου πήρε ένα μεγάλο χαρτόνι
και η εικόνα σχεδίασε, σχεδίασε, σχεδίασε (ζωγραφίζω, σύρω)

26. Οι κυρίες θα έχουν μέση,
αν οι ασκήσεις γίνονται, έκανα, έγιναν (κάνω)

27. Ο εστέτ λέει πάντα:
τι υπέροχο όνειρο, όνειρο, όνειρο! (όνειρο, δες σε όνειρο)

28. Αυτός που πίνει δεν είναι ανόητος
αγαπά τη λέξη ποτό, ήπιε, μεθυσμένος (ποτό)

29. Αν οδηγείτε αυτοκίνητο,
ξέρεις να οδηγείς, να οδηγείς, να οδηγείς (οδηγώ, οδηγώ)

30. Αν ο σύζυγος ήταν θυμωμένος -
άσε με να φάω - φάω, έφαγα, έφαγα (να φάω)

31. Όλοι θα είναι δυσαρεστημένοι
αν πονάει πέσει, έπεσε, έπεσε (έπεσε)

32. Η γάτα μας Pusy-Cat
Τα παιδιά λατρεύουν το φαγητό, ταΐζονται, ταΐζουν (να ταΐζουν)

33. Ο ποιητής νιώθει στην καρδιά του...
Αυτή η λέξη είναι αισθάνομαι, αισθάνομαι, αισθάνομαι (αισθάνομαι)

34. Οποιοσδήποτε λαός στη Γη
για την ελευθερία αγώνα, πολέμησε, πολέμησε (για να πολεμήσει)

35. Βρήκε νοκ άουτ πυγμάχου.
Αυτή η λέξη είναι βρείτε, βρέθηκε, βρέθηκε (να βρω)

36. Μην είσαι ανόητος, συμβουλή μου,
για να μην φύγω, τράπηκε σε φυγή, έφυγε (να τρέξω, να ξεφύγω)

37. Σε όλες τις χώρες Rollingstones
με αεροπλάνο πέταξε, πέταξε, πέταξε (πέταξε)
38. και το ταλέντο τους μεγαλώνει, μεγαλώνει, μεγαλώνει (μεγαλώνει, γίνεται)

39. Καλέστε σπίτι από τη δουλειά
Ξεχνώ, ξέχασα, ξέχασα (να ξεχάσω)

40. Για να μην σε ξεχάσουν οι φίλοι σου -
το χρέος δεν αξίζει να δώσεις, έδωσε, έδωσε (να δώσει)

41. Ποιος γεννιέται ως ταχυδρόμος -
μέρα και νύχτα πάει, πήγε, έφυγε (πήγαινε, περπάτα, φύγε)

42. Εάν υπάρχει κάποιο ελάττωμα στον τοίχο -
η φωτογραφία σου κρεμιέμαι, κρεμιέμαι, κρεμιέμαι (κολλάς, κρεμάς)

43. Είσαι πάντα ποιητής στην καρδιά,
αν η ψυχή είχε, είχε, έπρεπε (να έχει)

44. Ο ήχος πέταξε...
Αυτό ακούγεται, ακούγεται, ακούγεται (ακούει)

45. Ο θησαυρός δεν είναι ορατός στον ληστή
γιατί κρύβομαι, κρύβομαι, κρύβομαι (απόκρυψη)

46. Να νοικιάσετε ένα μετατρέψιμο,
επιτρέψτε - αφήστε, αφήστε, αφήστε (επιτρέψτε)

47. Ποιος έκλεψε το κάμπριο;
Γεια, κρατήστε, κρατήστε, κρατήστε, κρατήστε! (Κρατήστε)

48. Σε όλους όσους αγαπούν τον ήχο των νομισμάτων -
χρήματα στην τράπεζα κρατάω, φυλάσσομαι, κρατάω (κρατώ)

49. Πώς να κάνετε έναν πανούργο κλόουν να γελάσει.
ξέρει ξέρει, γνώριζε και γνωρίζει (να γνωρίζει)

50. Ίχνη ζώων στο χιόνι
οδήγησε, σε οδήγησε (οδήγησε) στο άντρο

51. Έχει περάσει ένας χρόνος τώρα
Μαθαίνω, μαθαίνω, μαθαίνω αγγλικά

52. Η φρεγάτα περιμένει, λαχτάρα, κολάρα...
Το λιμάνι του πλοίου αναχωρεί, αριστερά, αριστερά (να φύγει)

53. Μπορεί κάποιος να αγοράσει μερικά νομίσματα για ψωμί;
να δανείσω λίγο, δάνεισε, δάνεισε; (να δανείσουν)

54. Το σπίρτο καίει σαν αστέρι,
αν το σπίρτο είναι ελαφρύ, αναμμένο, αναμμένο (ελαφρύ)

55. Μπιλ, κράτα τη μύτη σου στον άνεμο -
Η μυρωδιά είναι επικίνδυνη χάνω, χάνω, χάνω (να χάνω)

56. Έχουμε μεσημεριανό για 100 άτομα,
πιο γρήγορα φτιάχνω, φτιάχνω, φτιάχνω (να κάνω)

57. Στιγμή πραγματοποίησης
στα αγγλικά: mean, meant, meant (μέσα)

58. Χωρίς χωρισμό δεν υπάρχει συνάντηση.
η συνάντηση θα είναι: συναντώ, συναντώ, συναντώ (να συναντηθούμε)

59. Υπήρχε ένας πολύ ωραίος παλαιστής -
στις ωμοπλάτες βάζω, βάζω, βάζω (βάλω)

60. Είσαι υποχρεωμένος από την παιδική ηλικία
στα αγγλικά read, read, read (διαβάζω)

61. Θα είσαι συμπαγής, σαν άρχοντας,
αν σε ιππασία, καβάλα, καβάλα (για ιππασία)

62. Οι ρόμπες λάμπουν από μπροκάρ -
ο ήλιος στον ουρανό ανατέλλει, ανέτειλε, ανέτειλε (ανατολή)

63. Για να είμαι υγιής για σένα -
καθημερινό τρέξιμο, τρέξιμο, τρέξιμο (τρέξιμο, ροή)

64. Γλώσσα του χθεσινού γείτονα
μετά βίας πω, είπε, είπε (λέω)

65. Τότε κρατάμε το μυστικό,
αν δεν την δεις, είδε, δει (βλ.)

66. Χθες αγόρασα μια αγελάδα,
και η κατσίκα πουλά, πούλησε, πούλησε (πουλώ)

67. Είμαστε για σένα, σε μια στιγμή,
επιστολές με φαξ αποστολή, αποστολή, αποστολή (αποστολή)

68. Η Μαρία κι εγώ είμαστε ένας προς έναν
μόνο ο ήλιος δύει, δύει, δύει (να δύσει - για τον ήλιο, να δύσει)

69. Ρε μπάρμαν, κούνησε το σέικερ σου!
Ζήστε, τινάξτε, τινάξτε, τινάξτε! (σέικ)

70. Η βροχή έκλαψε και πέρασε.
Ο ήλιος έλαμπε έντονα, έλαμψε, έλαμψε (λάμψη, λάμψη)

71. Καλός στους στόχους
Είμαι ένας σκοπευτής σουτ, πυροβολώ, πυροβολώ (πυροβολώ, πυροβολώ)

72. Οι άνθρωποι δεν βιάζονται σε αυτό το σπίτι,
όπου οι πόρτες κλείνουν, κλείνουν, κλείνουν (κλείνουν)

74. Η καρδιά τραβιέται στον ουρανό...
Και είμαι στον ουρανό βυθίστηκε, βυθίστηκε, βυθίστηκε (βυθίστηκε)

75. Για επτά προβλήματα, μια απάντηση...
Απλά μην κάθεσαι, κάθισε, κάθισε (κάτσε)

76. Ο ύπνος πλησιάζει - βήμα προς βήμα,
σύντομα τα παιδιά κοιμούνται, κοιμούνται, κοιμούνται (κοιμούνται)

77. Έχουν περάσει ήδη 40 χρόνια
χριστουγεννιάτικο δέντρο παιδικής ηλικίας μυρωδιά, μυρωδιά, οσμή (μυρωδιά, μυρωδιά)

78. Πάντα δεν θα υπάρχει χρησιμότητα,
όπου υπάρχει άφθονος λόγος, μίλησε, μίλησε (να μιλήσει)

79. Μην αποταμιεύετε για πολλά χρόνια -
οι συζύγοι ξοδεύουν χρήματα, ξοδεύουν, ξοδεύουν (δαπανούν)

80. Αξίζει να μαλώνουμε τόσο πολύ;
αυτά είναι τα νεύρα χαλάνε, χαλάνε, χαλάνε (χαλάω)

81. Το πρωί, καφές για όλο τον κόσμο
νόστιμη μυρωδιά απλώνεται, απλώνεται, απλώνεται (απλώνει)

82. Ανεβάζοντας τη βοή,
βροχή στη στέγη ελατήριο, ξεπήδησε, ξεπήδησε (άλμα, πήδα επάνω)

83. Όλα δεν θα είναι καλά για σένα,
αν το θέμα είναι σταθεί, στάθηκε, στάθηκε (στάθηκε)

84. Ο πανούργος κλόουν κάνει τους πάντες να γελούν
η λύπη έκλεψε κλέβω, έκλεψε, έκλεψε (να κλέψει)

85. Το πρωί ο κριός θυμώνει.
στην πύλη μας απεργία, χτυπημένος, χτυπημένος (απεργία, απεργία)

86. Για να μην νικηθείς
πρέπει να αγωνίζεσαι, να αγωνίζεσαι, να προσπαθείς (προσπαθείς, αγωνίζεσαι)

87. Ο λόγος της τιμής είναι ο νόμος μου!
σε αυτό το όρκο, ορκίστηκε, ορκίστηκε (ορκιστεί)

88. Αν νιώθετε ζέστη το καλοκαίρι,
πόσο ωραίο είναι να κολυμπάς, να κολυμπάς, να κολυμπάς (κολυμπάς)

89. Στην κολλητική ταινία υπάρχει επιγραφή:
«Μόνο στις μύγες: πάρε, πήρε, πήρε!» (παίρνω)

90. Πώς θα έρθει ο δάσκαλος σε εμάς -
αρχίζει να διδάσκει, διδάσκει, διδάσκει (να διδάσκει)

91. Σιωπή ανοιξιάτικη βροντή
με ένα χτύπημα δάκρυ, σχισμένο, σκισμένο (δάκρυ, δάκρυ)

92. Αν η σιωπή είναι καθαρός χρυσός
ασημένιο πω, είπε, είπε (να πω)

93. Αν δεν είσαι ανόητος -
πρέπει να σκεφτείς, να σκεφτείς, να σκεφτείς (σκέψου)

94. Μερικές φορές μέσα από τη φωτιά με μελαγχολία
οι τίγρεις στο τσίρκο ρίχνουν, πέταξαν, πέταξαν (ρίχνω)

95. Το γεγονός ότι η κατάβαση ήταν πολύ απότομη,
Καταλαβαίνω, κατανοώ, κατανοώ (καταλαβαίνω)

96. Εκατόμονος ταχυδρόμος
σε ένα χρόνο μπορεί να φορέσει, να φορέσει, να φορέσει (φθαρεί, φθείρεται)

97. Όποιος είναι τυφλός στην αγάπη,
αφού θα είναι - κλάψε, έκλαψε, έκλαψε (κλάμα)

98. Μετά από έναν καυγά υπάρχουν πολλές πληγές
ακόμα κι αν κερδίσει, κέρδισε, κέρδισε (να κερδίσει)

99. Το ρολόι δεν θα γίνει ποτέ
αν κουρδίζουν, πληγώνουν, πληγώνουν (στρέψτε, άνεμο (ρολόι)

100. Τώρα διδάξτε χωρίς δυσκολία
τι ο Ευγένιος γράφει, έγραψε, έγραψε (να γράψει).

Εδώ μπορείτε να βρείτε έναν λανθασμένο πίνακα Αγγλικά ρήματαμε μετάφραση στα ρωσικά και μεταγραφή, βίντεο εκμάθησης και απομνημόνευσης ακανόνιστων ρημάτων, σύνδεσμοι.

Υπάρχει μια ειδική κατηγορία ρημάτων στην αγγλική γλώσσα που δεν ακολουθεί γενικά αποδεκτούς κανόνες κατά τον σχηματισμό του παρατατικού. Συνήθως ονομάζονται «λάθος». Σε αντίθεση με τα «κανονικά» ρήματα, τα οποία προσαρτώνται με την κατάληξη –ed για να σχηματίσουν την παρατατική, αυτά τα ρήματα είτε παραμένουν αμετάβλητα είτε παίρνουν ασυνήθιστες μορφές που δεν είναι πάντα εύκολο να θυμηθούν. Για παράδειγμα:

βάζω – βάζω – βάζω;
οδηγώ οδήγησα είχα οδηγήσει.

Εάν το πρώτο ρήμα είναι εύκολο να το μάθεις και να το χρησιμοποιήσεις σε προτάσεις, τότε το δεύτερο πρέπει να μάθει απευθείας με απομνημόνευση.

Από πού προήλθαν τέτοιες δυσκολίες με ορισμένα ρήματα; Οι επιστήμονες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι πρόκειται για κάποιο είδος «απολιθωμάτων» που έχουν απομείνει στη γλώσσα από την αρχαιότητα. Κατά την ανάπτυξή του, η αγγλική γλώσσα έχει πάρει ένας μεγάλος αριθμός απόλέξεις από άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, αλλά ορισμένες λέξεις παρέμειναν αμετάβλητες. Σε αυτή την κατηγορία ανήκουν τα ανώμαλα ρήματα.

Πίνακας ανώμαλων αγγλικών ρημάτων:

ΡΗΜΑ	ΑΠΛΟΣ ΑΟΡΙΣΤΟΣ	ΜΕΤΟΧΗ	ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
abide [əbʌid]	κατοικία [əbəud]	κατοικία [əbəud]	αντέχω, αντέχω
προκύπτουν [ə"raiz]	προέκυψε [ə"rəuz]	προέκυψε [ə"riz(ə)n]	Να προκύψει, να συμβεί
ξύπνιος [ə"weik]	ξύπνησε [ə"wəuk]	ξύπνησε [ə"wəukən]	Ξύπνα Ξύπνα
είναι	ήταν, ήταν	ήταν	Είναι
αρκούδα	οπή	βαρύνονται	φέρω, φέρω
Ρυθμός	Ρυθμός	χτυπημένος ["bi:tn]	Ρυθμός
γίνομαι	έγινε	γίνομαι	Γίνομαι
αρχίζουν	άρχισε	άρχισε	Ξεκινήστε
Κρατήστε	παρατήρησε	παρατήρησε	στοχάζομαι, βλ
στροφή	κλίση	κλίση	Στροφή
στερώ		αδικοχαμένος/εκνευρισμένος	Στερώ, αφαιρώ
παρακαλώ		σκέφτηκε/παρακαλούσα	ικετεύω, ικετεύω
επιτίθεμαι	επιτίθεμαι	επιτίθεμαι	Περιβάλλω
στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα	λογομαχώ
προσφορά	προσφορά / παρήγγειλε	προσφέρεται	Προσφορά, παραγγελία
δένω	όριο	όριο	Δένω
δάγκωμα	κομμάτι	δαγκωμένος	δάγκωμα, ραμφίζω
αιμορραγώ	αιμορραγούσε	αιμορραγούσε	Αιμορραγώ
πλήγμα	φύσηξε	ανοιγμένος	Πλήγμα
Διακοπή	έσπασε	σπασμένο ["brouk(e)n]	Διακοπή
ράτσα	εκτρέφονται	εκτρέφονται	Φυλή, πολλαπλασιάστε
να φερεις	έφερε	έφερε	Να φερεις
browbeat ["braubi:t]	browbeat ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Εκφοβίζω, εκφοβίζω
χτίζω	χτισμένο	χτισμένο	Χτίζω
έγκαυμα	κάηκε	κάηκε	έγκαυμα
έκρηξη	έκρηξη	έκρηξη	Ξεσπώ
προτομή	κατεστραμμένο	κατεστραμμένο	Πτώχευση, χάλασε
αγορά	αγορασμένος	αγορασμένος	Αγορά
εκμαγείο	εκμαγείο	εκμαγείο	Πέτα, πετάξτε
σύλληψη	πιασμένα	πιασμένα	Πιάστε, αρπάξτε, πιάστε
επιλέγω	διάλεξε [ʃəuz]	εκλεκτός	Επιλέγω
σχίζω	σχισμή	σχισμή	Διαχωρίστε, κόψτε
συνδέομαι	κόλλησε	κόλλησε	κολλήστε, κρατηθείτε
ντύνω		ντυμένος/ντυμένος	Φόρεμα
Έλα	ήρθε	Έλα	Ελα
κόστος	κόστος	κόστος	Κόστος
ανατριχιάζω	σέρνεται	σέρνεται	Αργή πορεία
Τομή	Τομή	Τομή	Τομή
συμφωνία	μοιράστηκαν	μοιράστηκαν	Ασχολούμαι με
σκάβω	έσκαψα	έσκαψα	Σκάβω
ανασκευάζω	διαψεύστηκε	διαψεύστηκε/διαψεύστηκε	Αντικρούω
κατάδυση	περιστέρι	βούτηξε	Βουτήξτε, βυθίστε
κάνω	έκανε	Έγινε	Κάνω
σχεδιάζω	τράβηξε	τραβηγμένο	Σχεδιάστε, σύρετε
όνειρο	όνειρο	όνειρο	Όνειρο, λήθαργο
ποτό	έπινε	μεθυσμένος	Ποτό
οδηγώ	οδήγησε	οδηγώ ["drivn]	Οδηγώ
κατοικώ		κατοίκησε/κατοικούσε	κατοικώ, κατοικώ
τρώω	έφαγε	τρώγονται ["i:tn]	Τρώω
πτώση	καταρρίπτω	πεσμένος ["fɔ:lən]	Πτώση
ταίζω	τάισα	τάισα	Ταίζω
αφή	ένιωσα	ένιωσα	Αφή
πάλη	πολέμησε	πολέμησε	Πάλη
εύρημα	βρέθηκαν	βρέθηκαν	Εύρημα
κατάλληλος	κατάλληλος	κατάλληλος	Ταιριάζει στο μέγεθος
το σκάω	φευγάτος	φευγάτος	Φύγε, εξαφανίσου
ρίψιμο	εκσφενδόνισα	εκσφενδόνισα	Πέτα, ρίξε
πετώ	πέταξε	πετάχτηκε	Πετώ
απαγορεύω	απαγόρευσα	απαγορευμένος	Απαγορεύω
παραχωρώ (παραχωρώ)	προχώρησε	προκαθορισμένος	αρνούμαι, απέχω
πρόβλεψη ["fɔ:ka:st]	πρόβλεψη ["fɔ:ka:st]	πρόβλεψη ["fɔ:ka:st]	Πρόβλεψη
προβλέπω	προέβλεψε	που προβλέπεται	Προβλέψτε, προβλέψτε
προλέγω	προλεχθείς	προλεχθείς	Πρόβλεψε, πρόβλεψε
ξεχνάμε	ξέχασε	ξεχασμένος	Ξεχνάμε
συγχωρώ	συγχώρεσε	συγχωρεμένος	Συγχωρώ
αφήνω	εγκατέλειψε	εγκαταλειμμένος	Φύγε, φύγε
πάγωμα	πάγωσε	παγωμένος ["παγωμένος]	Πάγωμα
παίρνω	πήρε	πήρε	Λαμβάνω
επιχρυσώ	επίχρυσος	επίχρυσος	Επιχρυσώ
δίνω	έδωσε	δεδομένος	Δίνοντας
πηγαίνω	πήγε	χαμένος	Πηγαίνω
αλέθω	έδαφος	έδαφος	Αλέστε, αλέστε
καλλιεργώ	μεγάλωσε	μεγάλωσε	Καλλιεργώ
κρεμάω	κρεμασμένος	κρεμασμένος	κρεμάω
έχω	είχε	είχε	Εχω
ακούω	ακούστηκε	ακούστηκε	Ακούω
κρύβω	κρύφτηκε	κρυφό ["κρυφό]	Κρύβω
σηκώνω	υψωμένος / hove	υψωμένος / hove	Τράβα, σπρώξε
λαξεύω	λαξευμένο	λαξευμένο/λαξευμένο/	κόψτε, κόψτε
Κτύπημα	Κτύπημα	Κτύπημα	Χτύπα το στόχο
κρύβω	κρύφτηκε	κρυμμένος	Κρύψου, κρύψου
Κρατήστε	που πραγματοποιήθηκε	που πραγματοποιήθηκε	Κρατήστε
πλήγμα	πλήγμα	πλήγμα	Πλήγμα
ένθετο [ɪnˈleɪ]	ένθετο [ɪnˈleɪd]	ένθετο [ɪnˈleɪd]	επενδύω (χρήματα), ένθετο
είσοδος [ˈɪnpʊt]	είσοδος [ˈɪnpʊt]	είσοδος [ˈɪnpʊt]	Μπείτε, μπείτε
συνυφαίνω [ɪntəˈwiːv]	συνυφαίνω [ɪntəˈwəʊv]	συνυφασμένο [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Υφανση
διατήρηση	διατηρήθηκε	διατηρήθηκε	Περιέχω
γονατίζω	γονάτισε	γονάτισε	Γονατίζω
πλέκω	πλέκω	πλέκω	Δεμένη, κατάρα
ξέρω	γνώριζε	γνωστός	Ξέρω
λαϊκός	στρωτός	στρωτός	Βάζοντας
οδηγω	οδήγησε	οδήγησε	Νέα
άπαχος	κλίνοντας	κλίνοντας	Γέρνω
πηδάω	πήδηξε	πήδηξε	Άλμα, καλπασμός
μαθαίνω	μαθαίνω	μαθαίνω	Μαθαίνω
άδεια	αριστερά	αριστερά	Αδεια
δανείζω	ταινία-κασέτα	ταινία-κασέτα	Ασχολούμαι
αφήνω	αφήνω	αφήνω	Αφήνω
ψέμα	λαϊκός	ξαπλώνω	Ψέμα
φως	αναμμένο	αναμμένο	διαφωτίζω
χάνω	χαμένος	χαμένος	Χάνω
φτιαχνω, κανω	έκανε	έκανε	Παράγω
σημαίνω	εννοούσε	εννοούσε	Να σημαίνει
συναντώ	συνάντησε	συνάντησε	Συναντώ
λάθος	παρεξηγήθηκε	εσφαλμένος	Να είναι λάθος
θερίζω	κουρεμένο	πόλη	Κόψτε, κόψτε
ξεπερνώ [əʊvəˈkʌm]	ξεπέρασε [əʊvəˈkeɪm]	ξεπερνώ [əʊvəˈkʌm]	ξεπερνάω, ξεπερνώ
πληρωμή	επί πληρωμή	επί πληρωμή	Να πληρώσω
συνηγορώ		δηλώνω / δεσμεύομαι	ικετεύω, ικετεύω
αποδεικνύω	αποδείχθηκαν	αποδεδειγμένος	Αποδεικνύω
βάζω	βάζω	βάζω	Βάζω
εγκαταλείπω	εγκαταλείπω	εγκαταλείπω	Πήγαινε έξω
ανάγνωση	ανάγνωση	ανάγνωση	Ανάγνωση
αναμετάδοση	αναμεταδοθεί	αναμεταδοθεί	Μετάδοση, μετάδοση
απαλλάσσω	απαλλάσσω	απαλλάσσω	Να παραδώσει, να ελευθερώσει
βόλτα	καβάλησε	καβαλημένος ["απαλλαγμένος]	Καβαλάω ένα άλογο
δαχτυλίδι	τάξη	σκαλί	Δαχτυλίδι
αύξηση	τριαντάφυλλο	αναστήθηκε ["rizn]	Σήκω
τρέξιμο	έτρεξα	τρέξιμο	Τρέξιμο
είδε	πριονισμένο	πριονισμένος / πριονισμένος	Πριόνισμα, πριόνισμα
λένε	είπε	είπε	Μιλώ
βλέπω	είδε	δει	Βλέπω
ψάχνω	αναζήτησε	αναζήτησε	Αναζήτηση
Πουλώ	πωληθεί	πωληθεί	Πουλώ
στείλετε	Απεσταλμένα	Απεσταλμένα	Στείλετε
σειρά	σειρά	σειρά	Βάζω
ράβω	ραμμένο	ραμμένο	Ράβω
κουνώ [ʃeik]	τίναξε [ʃuk]	κουνήθηκε ["ʃeik(ə)n]	Σέικ
ξύρισμα [ʃeɪv]	ξυρισμένος [ʃeɪvd]	ξυρισμένος [ʃeɪvd]/ ξυρισμένος [ʃeɪvən]	Ξυρίστε, ξυρίστε
διάτμηση [ʃɪə]	κουρεμένο [ʃɪəd]	sheared [ʃɪəd]/ Shorn [ʃɔ:n]	Κόψε Κόψε
υπόστεγο [ʃed]	υπόστεγο [ʃed]	υπόστεγο [ʃed]	Χύστε, χάνετε
λάμψη [ʃaɪn]	έλαμψε [ʃoʊn]	έλαμψε [ʃoʊn]	Λάμψε, λάμψε
σκατά [ʃit]	σκατά [ʃit]	σκατά [ʃit]	Σκατά
παπούτσι [ʃu:]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	Παπούτσι, παπούτσι
πυροβολώ [ʃu:t]	βολή [ʃɒt]	βολή [ʃɒt]	Τραβήξτε, τραβήξτε φωτογραφίες
εμφάνιση [ʃəu]	έδειξε [ʃəud]	εμφανίζεται [ʃəun]	προβολή
συρρίκνωση [ʃriŋk]	συρρικνώθηκε [ʃræŋk]	συρρικνώθηκε [ʃrʌŋk]	Περιορίζω
κλείσε [ʃʌt]	κλείσε [ʃʌt]	κλείσε [ʃʌt]	Κλείσε
τραγουδώ	άδω	τραγουδήθηκε	Τραγουδώ
νεροχύτης	βυθίστηκε, βυθίστηκε	βυθισμένος	Πνίγω
Καθίστε	κάθισε	κάθισε	Καθίστε
σκοτώνω	μέγας αριθμός	σκοτωμένος	Σκοτώστε, θανατώστε
ύπνος	κοιμήθηκε	κοιμήθηκε	Υπνος
ολίσθηση	ολίσθηση	ολίσθηση	Ολίσθηση
σφενδόνη	ριχτάρι	ριχτάρι	κρεμάω
δραπετεύω		σβήνω / τσακισμένος	Γλιστρήστε μακριά
σχισμή	σχισμή	σχισμή	Κόψε Κόψε
μυρωδιά	αθερίνα	αθερίνα	Μύρισε, αισθάνεσαι
χτυπώ	χτύπησε	smitten [ˈsmɪtn]	Χτύπα, χτύπα
συς	έσπειραν	Νότος	Συς
μιλώ	ακτίνα	ομιλούμενος ["spouk(e)n]	Μιλώ
Ταχύτητα	ταχύτητα	ταχύτητα	Βιάσου, βιάσου
σημαίνω	είδος σίτου	είδος σίτου	Να συλλαβίσει
δαπανήσει	ξοδεύτηκε	ξοδεύτηκε	Δαπανήσει
διαρροή	χυμένο	χυμένο	Υπόστεγο
γνέθω	κλωσμένος	κλωσμένος	Twist, twirl
σούβλα	φτύνω/φτύνω	φτύνω/φτύνω	Σούβλα
διαίρεση	διαίρεση	διαίρεση	Διαιρέστε, σπάστε
φθείρων	κακομαθημένος	κακομαθημένος	Λεία
εξάπλωση	εξάπλωση	εξάπλωση	απλώνεται
άνοιξη	ξεπήδησε	ελατήριο	Αλμα
στάση	στάθηκε	στάθηκε	Στάση
κλέβω	επιτραχήλιο	κλεμμένο ["stəulən]	Κλέβω
ραβδί	κολλημένος	κολλημένος	πούτσος
τσίμπημα	τσίμπησε	τσίμπησε	Τσίμπημα
βρώμα	βρωμάει	βρωμάει	βρώμα, μυρωδιά
στρώνω	σπαρμένο	σπαρμένος	Να πασπαλίσει
δρασκελιά	βάδισε	καταπατημένος	Βήμα
απεργία	χτύπησε	χτυπημένος/πληγωμένος	Απεργία, απεργία
σειρά	κορδόνι	κορδόνι	κορδόνι, κρεμάστε
προσπαθώ		προσπαθώ / προσπαθώ	Προσπάθησε προσπάθησε
ορκίζομαι	ορκίστηκε	ορκισμένος	ορκίζομαι, ορκίζομαι
ιδρώτας		ιδρώνω / ιδρώνω	Ιδρώτας
σκούπισμα	σάρωσε	σάρωσε	Σκούπισμα
φούσκωμα	πρήστηκε	πρησμένο ["swoul(e)n]	Φούσκωμα
ζάλη	κολύμπησε	κολύμπι	Ζάλη
κούνια	ταλαντεύτηκε	ταλαντεύτηκε	Εξουσία
παίρνω	πήρε	λήφθηκε ["teik(ə)n]	Πάρε, πάρε
διδάσκω	διδακτός	διδακτός	Μαθαίνω
σχίσιμο	έσκισε	σχισμένο	Σχίσιμο
λέγω	είπε	είπε	Λέγω
σκέψου [θiŋk]	σκέψη [θɔ:t]	σκέψη [θɔ:t]	Νομίζω
ρίχνω [θrəu]	πέταξε [θru:]	πετάχτηκε [θrəun]	Βολή
ώθηση [θrʌst]	ώθηση [θrʌst]	ώθηση [θrʌst]	Κολλήστε το, κολλήστε το
Νήμα	πατώ	πατημένος	Πατήστε, συνθλίψτε
[ʌndəˈɡəʊ]	πέρασε [ʌndə"wɛnt]	υποβλήθηκε [ʌndə"ɡɒn]	εμπειρία, αντέχει
κατανοώ [ʌndə"stænd]	κατανοητό [ʌndə"stud]	κατανοητό [ʌndə"stud]	Καταλαβαίνουν
αναλαμβάνω [ʌndəˈteɪk]	ανέλαβε [ʌndəˈtʊk]	πήρε [ʌndəˈteɪk(ə)n]	αναλαμβάνω, δεσμεύομαι
αναίρεση ["ʌn"du:]	undid ["ʌn"dɪd]	αναίρεση ["ʌn"dʌn]	Καταστρέψτε, ακυρώστε
αναστατωμένος [ʌp"set]	αναστατωμένος [ʌp"set]	αναστατωμένος [ʌp"set]	Αναστατωμένος, αναστατωμένος
ίχνη	ξύπνησα	ξύπνησε ["wouk(e)n]	Ξύπνα
φορούν	φορούσε	φθαρμένο	Φορούν
ύφανση	ύφαινε / ύφαινε	ύφαινε / ύφαινε	Ύφανση, ύφανση
νυμφεύομαι	παντρεμένος / παντρεμένος ["wɛdɪd]	παντρεμένος / παντρεμένος ["wɛdɪd]	Παντρεύω
κλαίω	έκλαψε	έκλαψε	Κραυγή
βρεγμένος	βρεγμένος	βρεγμένος	Βρέξτε
νίκη	Κέρδισε	Κέρδισε	Νίκη
άνεμος	πληγή	πληγή	Στριφογυρίζω
αποσύρω	αποσύρθηκε	αποτραβηγμένος	Αφαίρεση, διαγραφή
αναχαιτίζω	παρακρατήθηκε	παρακρατήθηκε	Κράτα, κρύψου
αντέχω	άντεξε	άντεξε	Αντισταθείτε, αντισταθείτε
πιέζω	στραβωμένος	στραβωμένος	Στύψτε, στρίψτε
γράφω	έγραψε	γραμμένο ["ritn]	Γράφω

Βίντεο για την εκμάθηση και την απομνημόνευση ακανόνιστων αγγλικών ρημάτων:

Τα κορυφαία 100 ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά.

Σε αυτό το βίντεο, ο συγγραφέας αναλύει τα πιο δημοφιλή ανώμαλα ρήματα στην αγγλική γλώσσα (τα κορυφαία 100, που συνέταξε ο ίδιος). Δίνονται παραδείγματα για όλα τα ανώμαλα ρήματα, τις φωνές κ.λπ. Τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ανώμαλα ρήματα έρχονται πρώτα και μετά τα λιγότερο χρησιμοποιούμενα.

Προφορά ανώμαλων αγγλικών ρημάτων.

Βρετανική έκδοση ανώμαλων ρημάτων Στα Αγγλικά. Ο συγγραφέας σας δίνει την ευκαιρία να επαναλάβετε μετά από αυτόν και έτσι να ακονίσετε τη σωστή προφορά των ανώμαλων ρημάτων.

Εκμάθηση ανώμαλων αγγλικών ρημάτων χρησιμοποιώντας ραπ.

Ενδιαφέρον βίντεογια εκμάθηση ανώμαλων αγγλικών ρημάτων που επιτίθενται σε ραπ.

Παραδείγματα χρήσης ανώμαλων ρημάτων:

1. Μπορούσα να κολυμπήσω όταν ήτανπέντε.	1. Ήξερα να κολυμπάω όταν ήμουν πέντε χρονών.

2. Πέτρος έγινεένας επιχειρηματίας κατά τύχη.	2. Ο Πέτρος έγινε επιχειρηματίας κατά λάθος.

3. Αυτός πήρεάλλη μια μέρα άδεια.	3. Πήρε άλλη μια μέρα άδεια.

4. Αυτοί είχεδύο γάτες και ένας σκύλος.	4. Είχαν δύο γάτες και έναν σκύλο.

5. Εμείς έκανεπολλή δουλειά χθες.	5. Κάναμε πολλή δουλειά χθες.

6.Τζέιν έφαγετο τελευταίο κομμάτι κέικ.	6. Η Τζέιν έφαγε το τελευταίο κομμάτι της πίτας.

7. Αυτός πήρεάλλη μια ευκαιρία να κερδίσει την καρδιά της.	7. Είχε άλλη μια ευκαιρία να κερδίσει την καρδιά της.

8. Ι έδωσετο παλιό μου ποδήλατο στον γιο του γείτονα.	8. Έδωσα το παλιό μου ποδήλατο στον γιο του γείτονά μου.

9. Εμείς πήγεψώνια στο εμπορικό κέντρο πριν από δύο ημέρες..	9. Πήγαμε στο πλησιέστερο κατάστημα εμπορικό κέντροπριν από δύο ημέρες.

10. Αυτή έκανεένα αρκετά νόστιμο ζυμαρικό.	10. Έφτιαξε αρκετά νόστιμα ζυμαρικά.


11.Έχετε αγορασμένοςένα νέο αυτοκίνητο?	11. Αγοράσατε νέο αυτοκίνητο;

12. Έχουμε οδηγείται Ολα ταμέχρι το σπίτι της.	12. Οδηγήσαμε μέχρι το σπίτι της.

13. Αυτή είναι μεγάλωσετόσο πολύ από τότε που την είδαμε τελευταία φορά.	13. Έχει μεγαλώσει τόσο πολύ από την τελευταία φορά που την είδαμε.

14. Έχετε ποτέ κυριαρχούμενος απόένα τρίκυκλο;	14. Έχεις οδηγήσει ποτέ τρίκυκλο;

15. Δεν χρειάζεται να επαναλάβετε δύο φορές, όπως είναι κατανοητό.	15. Δεν χρειάζεται να το επαναλάβετε δύο φορές, αφού όλα είναι ξεκάθαρα.

16. Ο σκύλος τους έχει δαγκωμένοςη αδερφή μου σήμερα.	16. Ο σκύλος τους δάγκωσε την αδερφή μου σήμερα.

17.Έχετε εκλεκτόςτο μελλοντικό σου επάγγελμα;	17. Έχετε επιλέξει το μελλοντικό σας επάγγελμα;

18. Έχουμε εντελώς ξεχασμένοςνα καλέσει τους Σμιθ.	18. Ξεχάσαμε τελείως να καλέσουμε τους Smiths.

19. Έχω κρυμμένοςέναν φάκελο και τώρα δεν μπορώ να τον βρω.	19. Έκρυψα τον φάκελο και τώρα δεν μπορώ να τον βρω.

20. Ήταν σκέψηνα του είναι απαραίτητος.	20. Όλοι νόμιζαν ότι αυτό θα τον ωφελούσε.

Περίπου το 70% των περιπτώσεων, όταν θέλουμε να εξηγηθούμε σε άλλη γλώσσα, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε ένα ακανόνιστο ρήμα; Ακόμα κι αν είστε απόλυτα σίγουροι ότι καταλαβαίνετε τα βασικά αγγλική γραμματικήκαι παρόλο που κατανοείτε λίγο τους βασικούς χρόνους, εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε πονοκέφαλο όταν τους μαθαίνετε.

Οι περισσότερες λέξεις ακολουθούν έναν κανόνα (γι' αυτό λέγονται κανονικές) - προσθέστε την κατάληξη -ed στο ρήμα και παίρνετε τον παρελθοντικό χρόνο: «Δουλεύω, και χθες δουλεύω εκδ"("Δουλεύω, και δούλεψα χθες").

Περισσότερα από 190 αγγλικά ρήματα ονομάζονται ανώμαλα επειδή αψηφούν οποιουσδήποτε κανόνες. Θα μπορούσε να ήταν χειρότερο, αφού μέχρι τον 12ο αιώνα υπήρχαν τριπλάσιοι στα παλιά αγγλικά. Με τα χρόνια, υπό την επιρροή μιας ομάδας ινδοευρωπαϊκών γλωσσών, τα αγγλικά έγιναν αισθητά πιο απλά.

Τέτοιες λέξεις αλλάζουν διαφορετικά από τις σωστές, γιατί υπακούουν στους κανόνες της γλώσσας σύμφωνα με το παλιό μοντέλο. Με άλλα λόγια, τέτοια ακανόνιστα ρήματα είναι απλώς «θραύσματα» ενός ξεχασμένου παρελθόντος. Γιατί επέζησαν; Σύμφωνα με διάσημους γλωσσολόγους, αυτό οφείλεται στη συχνότητα χρήσης τους. Η νέα γενιά των αγγλόφωνων δεν μπορεί να ξεχάσει το μοτίβο. Εάν μια λέξη αρχίζει να χρησιμοποιείται σπάνια, τότε διαχωρίζεται από την αρχαϊκή της μορφή και βήμα προς βήμα αρχίζει να πηγαίνει προς την πλευρά του "Jedi", δηλαδή των σωστών ρημάτων.

Τα ρήματα με ένα τρίξιμο γίνονται «όπως όλοι οι άλλοι». Σε διάφορες αγγλόφωνες χώρες, αυτό το φαινόμενο δεν εμφανίζεται ταυτόχρονα, επομένως δεν υπάρχει πλήρης λίστα με αυτά.

Για όλους τους λάτρεις των Αμερικάνικων Αγγλικών, έχουμε ετοιμάσει μια λίστα όπου είναι σωστά στα Αμερικανικά Αγγλικά και λανθασμένα στα Βρετανικά. Φυσικά, δεν περιλαμβάνονται όλες οι λέξεις που παρουσιάζονται παρακάτω στο TOP 100.

6 βασικές φόρμες και με τι τρώγονται

Ας γνωρίσουμε τους βασικούς τύπους του ρήματος, που προκαθορίζουν ολόκληρο το σύστημα χρόνου-όψεων της αγγλικής γλώσσας. Θα παρουσιαστούν στον παρακάτω πίνακα χρησιμοποιώντας τη σωστή μίξη (μίξη) και τη λανθασμένη μύγα (μύγα).

Δεν θα περιγράψουμε προσεκτικά το καθένα, γιατί θέλετε να δείτε μια λίστα με εκατό ανώμαλα ρήματα. Επιπλέον, μας ενδιαφέρουν μόνο δύο από αυτά: το παρελθόν και το παρατατικό. Αλλά πρώτα, ας κάνουμε μια πολύ σύντομη επισκόπηση των άλλων τεσσάρων.

Βασικός

Αυτή είναι κυριολεκτικά η εμφάνισή του στο λεξικό. Ας πούμε ότι βρήκατε τη λέξη κολύμπησε (κολύμπησε, κολύμπησε), άνοιξες το λεξικό για να δεις τι σημαίνει. Για να συνεχίσετε την αναζήτησή σας, αντί να μεταφράσετε, το λεξικό θα δώσει έναν σύνδεσμο προς τη βασική φόρμα - sing (sing).

Πραγματικός

Γεννιέται κατευθείαν από τη βασική, με εξαίρεση το να είσαι (να είσαι, να βρίσκεται). Η κύρια διαφορά μεταξύ βασικού και ενεστώτα είναι ότι στο 3ο ενικό πρόσωπο η κατάληξη -s ή -es προστίθεται στη βασική. Για παράδειγμα, πάρτε (πάρτε, πάρτε) - παίρνει (παίρνει).

Ενεστώτα

Χρησιμοποιούνται ως συμπλήρωμα σε ορισμένες λέξεις που απαντούν στην ερώτηση «τι να κάνουμε». Για παράδειγμα: «Θέλω για να δωτους φίλους σας." (Θέλω βλέπωτους φίλους σας)

Ενεστώτα

Τις περισσότερες φορές, οι μετοχές χρησιμοποιούνται μετά το να είναι (να είναι, είναι) σε προοδευτικούς χρόνους: «I’m πέταγμαστην Πράγα αύριο». (Αύριο πετάω για Πράγα)

Το παρελθόν

Χρησιμοποιείται αποκλειστικά στον «πιο απλό» χρόνο - Past Simple (past simple). Όπως αναφέρθηκε λίγο παραπάνω, υπάρχουν μόνο δύο τύποι: σωστό και λάθος.

Το σωστό χτίζεται προσθέτοντας την κατάληξη -ed στη βάση (ή απλώς -d αν η βάση τελειώνει σε -e):

Όλοι συνηθίζουν να αναζητούν το λάθος στα αγγλικά σχολικά βιβλία στη δεύτερη στήλη. Υπάρχουν ορισμένα μοτίβα, για παράδειγμα:

Σας προσκαλούμε να αναζητήσετε μοτίβα από τη λίστα με τα 100 ακανόνιστα ρήματα στην αγγλική γλώσσα για να τα μάθετε και να τα ερωτευτείτε πιο γρήγορα.

Μετοχή

Έχει επίσης δύο τύπους μετοχών, όπως το παρελθόν. Βλέπε παραπάνω.

Οι κανονικές μετοχές σχηματίζονται με την προσθήκη της κατάληξης -ed στη βάση. Για να γίνει διάκριση μεταξύ της μετοχής και του παρελθόντος, πρέπει να θυμάστε ότι το παρελθόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μόνο του και η μετοχή μόνο μετά το να είναι (να είναι, να είναι) ή να έχει (να έχει).

Τα ακανόνιστα παρελθοντικά είναι επίσης απρόβλεπτα. Στα σχολικά βιβλία το αναζητούν στην τρίτη στήλη, εξ ου και το όνομα «τρίτη μορφή ακανόνιστου ρήματος». Ευτυχώς, το ένα τρίτο των ανώμαλων μετοχών τελειώνουν σε -en ή απλά -n:

Βασική μορφή	Μετοχή
διαλέγω (επιλέγω)	εκλεκτός
δες (για να δεις)	δει

Συνήθως οι παρατατικοί χρησιμοποιούνται σε τέλειους χρόνους με τη βοηθητική λέξη έχουν: «Έχω ήδη επιλέξει αυτό το κοστούμι». (Έχω ήδη επιλέξει αυτό το κοστούμι).

TOP 100

Έτσι, φτάνουμε στο πιο νόστιμο θέμα του άρθρου. Οι επόμενες 100 «ακανόνιστες λέξεις» χωρίστηκαν σε δύο ομάδες: απλές (1 - 50) και σύνθετες (51 - 100), και περιέχουν επίσης μεταγραφή.

Γιατί αυτοί; Επιλέχθηκαν με βάση τον συντακτικό και σημασιολογικό τους πλούτο. Αυτό σημαίνει ότι αποτελούν τον βασικό κρίκο στην κατασκευή σταθερών και αυθεντικών φράσεων.

Το ρήμα to be είναι το #1 βοηθητικό για συνεχείς χρόνους και για σχηματισμό παθητικής φωνής. Επομένως, είναι αυτός που βρίσκεται στην πρώτη θέση στο tablet. Όλα τα ρήματα του πίνακα δίνονται με αλφαβητική σειρά, με μετάφραση και μεταγραφή σε αγκύλες […].

Βασικός τύπος-παρελθοντικό	Μετάφραση	Βασική μορφή	Μετάφραση
1.να-ήταν/ήταν-ήταν	είναι	51. προκύψει [əraiz] - προέκυψε - προέκυψε	προκύπτει (ερώτηση)
2. λυγίζω-λυγίζω-λυγίζω	στροφή	52. αρκούδα - άντεξε - γεννήθηκε	φέρει εις πέρας
3. στοίχημα-στοίχημα	στοίχημα	53. bide - bade - bided	περίμενε το χρόνο σου
4. φυσήξω-φυσήθηκα	πλήγμα	54. cast - cast - cast	τινάσσω
5. αγόρασα-αγόρασα-αγόρασα	αγορά	55. έρπω - σέρνεται - σέρνεται	αργή πορεία
6.επιλέγω-επιλέγω	επιλέγω	56. deal - deal - deal	ασχολούμαι με
7. έλα-ήρθε-έλα	Έλα	57. σκάβω - έσκαψε - έσκαψε	σκάβω
8. κάνω - έκανε - έκανε	κάνω	58. ταΐζω - ταΐζω - ταΐζω	ταίζω
9. ποτό - ήπιε - μεθυσμένος	ποτό	59. απαγόρευσε - απαγόρευσε - απαγόρευσε	απαγορεύω
10. οδηγώ - οδήγησα - οδηγώ	οδηγώ	60. εγκαταλείπω - εγκαταλείπω - εγκαταλείπω	σταματάω τη συνήθεια
11. τρώω - έφαγα - έφαγα	τρώω	61. παγώνω - παγώνω - παγώνω	πάγωμα
12. πέφτω - έπεσε - έπεσε	πτώση	62. άλεσμα - αλεσμένο - αλεσμένο	αλέθω
13. αισθάνομαι - αισθάνομαι - αισθάνομαι	αφή	63. κρεμάω - κρέμασα - κρέμασα	κρεμάω
14. βρε - βρήκε - βρήκε	εύρημα	64. κρύβομαι-κρυφτώ	κρύβω
15. πέταξε - πέταξε - πέταξε	πετώ	65. κρατώ - κράτησα - κράτησα	Κρατήστε
16. ξεχνώ - ξέχασα - ξέχασα	ξεχνάμε	66. πληγώνω - πληγώνω - πληγώνω	να προκαλέσει πόνο
17. παίρνω - πήρα - πήρα	λαμβάνω	67. οδήγησε - οδήγησε - οδήγησε	να οδηγεί
18. δίνω - έδωσε - έδωσε	δίνω	68. ψέμα - βάζω - ψέμα	ψέμα
19. πήγαινε - πήγε - έφυγε	πηγαίνω	69. εννοώ - εννοώ - εννοώ	Θυμήσου
20. έχουν - είχε - είχε	έχω	70. καβάλα - καβάλησε - καβάλησε	να καβαλήσω)
21. ακούσω - ακούστηκε - ακούστηκε	ακούω	71. δαχτυλίδι - κουδούνι - σκαλοπάτι	κλήση
22. κρατώ - φυλάσσομαι - διατηρώ	Κρατήστε	72. άνοδος - τριαντάφυλλο - αναστήθηκε	Σήκω
23. γνωρίζω - γνώριζα - γνωστά	ξέρω	73. saw [ˈsɔː] - πριονισμένο - πριονισμένο	ράβω
24.leave - αριστερά - αριστερά	άδεια	74. αναζητώ - αναζητώ - αναζητώ	Αναζήτηση
25. δανείζω - κασέτα - κασέτα	δανείζω	75. σετ - σετ - σετ	εγκαθιστώ
26. ας - ας - ας	αφήνω	76. κουνήστε [ʃeɪk] - τίναξε - ταρακούνησε	σέικ
27. χάνω - χάνω - χάνω	χάνω, χάνω	77. ξυρίζω [ʃeɪv] - ξυρισμένος - ξυρισμένος	να ξυριστώ
28. φτιάχνω - φτιάχνω - φτιάχνω	κάνω	78. λάμψη [ʃain] - έλαμψε - έλαμψε	λάμψη
29. συναντώ - συναντώ - συναντώ	συναντώ	79. σουτ [ʃut] - βολή - βολή	Φωτιά
30. πληρώνω - πληρώνομαι - πληρώνομαι	να πληρώσω	80. δεικνύω [ʃou] φαίνεται - φαίνεται	προβολή
31. βάζω - βάζω - βάζω	βάζω	81. βυθίζω - βυθίστηκε - βυθίστηκε	πνίγω
32. διαβάζω - διαβάζω - διαβάζω	ανάγνωση	82. τσουλήθρα - τσουλήθρα - τσουλήθρα	ολίσθηση
33. τρέχω - τρέχω - τρέχω	τρέξιμο	83. slink - slunk - slunk	κλέβω
34. πω - είπε - είπε	μίλα κάτι	84. σχισμή - σχισμή - σχισμή	Τομή
35. βλέπε - είδε - δει	βλέπω	85. κρυφός - κρυφός - κρυφός	κλέβω
36. τραγουδώ - τραγουδώ - τραγουδώ	τραγουδώ	86. ταχύτητα - ταχύτητα - ταχύτητα	βιασύνη
37. ύπνος - κοιμήθηκε - κοιμήθηκε	ύπνος	87. γυρίζω - γυρίζω - γυρίζω	γνέθω
38. μιλήσω - μίλησε - μίλησε	μιλήστε κάποια γλώσσα	88. φτύνω - φτύνω - φτύνω	σούβλα
39. στέκομαι - στάθηκε - στάθηκε	στάση	89. διάσπαση - διάσπαση - διάσπαση	σπάω σε κομμάτια
40. κολύμπι - κολύμπησε - κολύμπησε	ζάλη	90. εξάπλωση - εξάπλωση - εξάπλωση	εξάπλωση
41. παίρνω - πήρε - πήρε	παίρνω	91.κλέβω - έκλεψε - έκλεψε	κλέβω
42. διδάσκω - διδάσκω - διδάσκω	διδάσκω	92. κολλώ - κόλλησε - κόλλησε	κόλλα
43. πω - είπε - είπε	πες σε κάποιον	93. βρώμα - βρώμα - βρώμα	βρώμα
44. σκέφτομαι [θɪŋk] - σκέψη - σκέψη	νομίζω	94. απεργία - χτύπησε - χτυπήθηκε	απεργία
45. κατανοώ [ˌʌndər’stænd] - κατανοητό - κατανοητό	καταλαβαίνουν	95. προσπαθώ - προσπάθησα - προσπάθησα	δοκιμάστε
46. φθορά - φοριέται - φοριέται	φοράω ρούχα)	96. ορκίζομαι - ορκίζομαι	ορκίζομαι
47. γράφω - έγραψα - έγραφα	γράφω	97. σαρώνω - σαρώνω - σαρώνω	σκούπισμα
48. κάτσε - κάτσε - κάτσε	Καθίστε	98. δάκρυ [ˈtɪə] – σχισμένο - σκισμένο	σχίσιμο
49. πουλώ - πούλησα - πούλησα	Πουλώ	99. ρίχνω [θrəʊ] – πετάω - πετάω	βολή
50. ξοδεύω - ξοδεύω - ξοδεύω	δαπανήσει	100. υποστηρίζω [ʌpˈhəʊld] - υποστηρίζω - υποστηρίζω	υποστήριξη

Ω, αυτά τα ανώμαλα ρήματα! Πόσο μαρτύριο και αμφιβολία, πόση σύγχυση! Φαίνεται αδύνατο να το θυμόμαστε αυτό. Και ανεξάρτητα από το πώς προσπαθείτε να το κάνετε κατά μέτωπο, είναι καλύτερο ποιητική μορφήΕίναι απλά αδύνατο να βρείτε διαφορετικά σχήματα απομνημόνευσης. Φυσικά, αυτό απέχει πολύ από το πρώτο, αλλά ο Eugene (Eugene) Papusha έγραψε ένα πολύ ελαφρύ και ευφωνικό ποίημα για να βοηθήσει τους μαθητές.

Το ποίημα είναι πάνω από είκοσι ετών· γράφτηκε για να βοηθήσει τον μικρό μου γιο που μάθαινε ρήματα. Η τεχνική του παιχνιδιού (ένα σημείο για μια σωστή απάντηση, ένα σημείο για μια λανθασμένη απάντηση) και οι στροφές με ομοιοκαταληξία έκαναν τη δουλειά τους, ένα πεντάχρονο αγόρι έμαθε 300 ρήματα σε μια μέρα!

Αποθήκευση και χρήση!