Όπως γνωρίζετε, η πιο δημοφιλής γλώσσα στον κόσμο όσον αφορά τον αριθμό των ομιλητών είναι τα κινέζικα. Αυτή η γλώσσα θεωρείται η μητρική τους γλώσσα από περισσότερα από 1 δισεκατομμύριο άτομα σε όλο τον κόσμο. Στη δεύτερη θέση είναι τα Αγγλικά και τα Ισπανικά. 329 εκατομμύρια άνθρωποι τα μιλούν από τη γέννηση.

Η μητρική μας ρωσική γλώσσα είναι μόνο στην όγδοη θέση σε δημοτικότητα, αλλά αυτό δεν το καθιστά λιγότερο σπουδαίο. Υπάρχει κάποια γλώσσα στον κόσμο που μπορεί να συγκριθεί με τη μεγάλη και δυνατή μας; Όλη η παλαιότερη γενιά γνωρίζει καλά τον πλούτο της μητρικής τους γλώσσας. Αλλά πώς να το εξηγήσω αυτό σε μια μεγάλη;

Αλλά ήδη στο δημοτικό σχολείο, δίνεται μια έκθεση σχετικά με το θέμα: "Η ρωσική γλώσσα είναι μια από τις πιο σημαντικές γλώσσες του κόσμου." Οι γονείς αντιμετωπίζουν ένα δύσκολο έργο, επειδή πρέπει να μεταδώσουν στο παιδί τη σημασία της γλώσσας μας, αλλά ταυτόχρονα μην ξεχνάμε ότι αυτό εξακολουθεί να είναι δοκίμιο μαθητή και όχι επιστημονικό έργο.

Έχουμε δημιουργήσει για εσάς μια μικρή λίστα με συμβουλές και κόλπα για τον καλύτερο τρόπο για να κάνετε αυτή τη δουλειά.
Με στυλ γραφής: 1. Πρώτα απ 'όλα, να θυμάστε ότι τα παιδιά σπάνια χρησιμοποιούν πολύπλοκες προτάσεις με πολλές στροφές και άλλα χαρακτηριστικά. Προσπαθήστε να γράψετε σε απλή αλλά όμορφη γλώσσα.

2. Μην ξεφύγετε από το θέμα. Δεδομένου ότι αυτό δεν είναι έργο 10 ή περισσότερων σελίδων, είναι καλύτερο να το κάνετε χωρίς λυρικές παραβάσεις.

3. Όταν τελειώσετε, διαβάστε το σαν ξένος. Αυτό θα βοηθήσει στον εντοπισμό τυχόν ελλείψεων.
Ανά δομή και περιεχόμενο: 1. Στην αρχή του δοκίμιου, μπορείτε να αναφέρετε τα διάσημα λόγια του Ivan Sergeevich Turgenev. Αυτό θα ρυθμίσει αμέσως τον σωστό τόνο και θα αποτελέσει τη βάση για τις ακόλουθες προτάσεις. Για παράδειγμα, θα είναι δυνατό να γράψουμε ότι οι περισσότεροι από τους σπουδαίους Ρώσους συγγραφείς λατρεύουν τη μητρική τους γλώσσα και προσπάθησαν να μεταδώσουν αυτό το συναίσθημα μέσω των αθάνατων έργων τους.

2. Δεδομένου ότι το δοκίμιο σας λέει ακριβώς "την παγκόσμια γλώσσα", δεν θα είναι περιττό να γράψετε ότι τα ρωσικά είναι η επίσημη γλώσσα όχι μόνο στη Ρωσία, αλλά και στη Λευκορωσία, το Καζακστάν, την Κριμαία, ορισμένες περιοχές της Ρουμανίας, καθώς και την πολιτεία της Νέας Υόρκης στις ΗΠΑ. Μετά από αυτό, το συμπέρασμα αναδεικνύεται φυσικά για το πόσο ευρέως εξαπλώθηκε η γλώσσα μας, παρά την πολυπλοκότητά της. Μπορείτε επίσης να επισημάνετε ότι πολλές μεγάλες πόλεις στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ρωσικές γειτονιές, όπως το Brighton Beach στη Νέα Υόρκη.

3. Θα ήταν σκόπιμο να πω λίγα λόγια για τον Alexander Sergeevich Pushkin. Σίγουρα το παιδί σας είναι ήδη εξοικειωμένο με το έργο αυτού του μεγάλου ποιητή. Ίσως το παιδί να ενδιαφέρεται επίσης να μάθει τι ακριβώς A.S. Ο Πούσκιν είναι ο δημιουργός της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. Αυτό το γεγονός θα είναι πολύ χρήσιμο σε αυτό το δοκίμιο.

4. Πρέπει να πούμε ότι λειτουργούν ως "Έγκλημα και τιμωρία" από τον F.I. Ο Ντοστογιέφσκι, "Άννα Καρένινα" του Λ. Ι. Τολστόι κέρδισε παγκόσμια φήμη, παρά το γεγονός ότι γράφτηκαν στα ρωσικά.

5. Μπορείτε επίσης να επισημάνετε ότι ορισμένοι σύγχρονοι ηθοποιοί παγκόσμιας κλάσης αγαπούν τη ρωσική γλώσσα. Σε αυτούς περιλαμβάνονται οι Bruce Willis, Gerard Depardieu και Daniel Radcliffe. Αυτό δείχνει τέλεια ότι η ρωσική γλώσσα είναι σχετική σε όλο τον κόσμο μέχρι σήμερα.

Λοιπόν, για να είναι πολύ εύκολο για εσάς να γράψετε αυτό το δοκίμιο, εδώ πρόχειρο σχέδιο:
Εισαγωγή Ο ευκολότερος τρόπος είναι να πάρετε κάποιο διάσημο απόσπασμα από έναν σπουδαίο άνδρα για τη ρωσική γλώσσα.
Μερικά γεγονότα Αναφέρετε τις χώρες στις οποίες ομιλείται αυτή η γλώσσα, αναφέρετε τον αριθμό των ομιλητών, γράψτε ότι τα ρωσικά είναι μια από τις επίσημες γλώσσες του ΟΗΕ. Εδώ μπορείτε επίσης να γράψετε για την ποικιλία των διαλέκτων της ρωσικής γλώσσας ως μια άλλη απόδειξη παγκόσμιας σημασίας.
Σχετικά με τη λογοτεχνία Αναφέρετε τους παγκοσμίου φήμης Ρώσους συγγραφείς, πείτε λίγα λόγια για τη συμβολή τους στη μητρική γλώσσα.
Ρωσική γλώσσα στον σύγχρονο κόσμο Για να πούμε ότι μέχρι σήμερα οι απόγονοι των Σλάβων (Λευκορωσικοί, Ουκρανοί, Ρώσοι) καταλαβαίνουν τέλεια ο ένας τον άλλον χάρη στη γνώση μιας γλώσσας. Μπορεί να επισημανθεί ότι περισσότεροι από 10 εκατομμύρια Ρώσοι άνθρωποι ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες και οι παγκόσμιες διασημότητες είναι ευτυχείς να εξοικειωθούν με τον πολιτισμό και τη νοοτροπία μας.
Συμπέρασμα Πρέπει να γραφτεί ότι η ρωσική γλώσσα ήταν, είναι και θα είναι η γλώσσα της παγκόσμιας κλίμακας. Όπως μπορείτε να δείτε, το να γράφεις ένα δοκίμιο σε ένα τόσο σοβαρό θέμα δεν είναι καθόλου δύσκολο. Ακολουθήστε αυτές τις απλές συμβουλές και σίγουρα θα πετύχετε.

Τα ρωσικά είναι η γλώσσα της εθνοτικής επικοινωνίας. Η σημασία της ρωσικής γλώσσας είναι μεγάλη. Αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι ενεργεί υπό διαφορετικές συνθήκες ως η μητρική γλώσσα του ρωσικού λαού και ως η κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας και ως μία από τις παγκόσμιες γλώσσες επικοινωνίας στο εγγύς και στο εξωτερικό.

"Οι παγκόσμιες γλώσσες είναι μερικές από τις πιο διαδεδομένες γλώσσες που χρησιμοποιούνται μεταξύ τους από εκπροσώπους διαφορετικών λαών εκτός των εδαφών που κατοικούνται από ανθρώπους για τους οποίους ήταν αρχικά γηγενείς." Κατά τον καθορισμό της σύνθεσης των παγκόσμιων γλωσσών, λαμβάνεται υπόψη ο αριθμός των ομιλητών της τόσο στη χώρα όπου ζουν οι γηγενείς ομιλητές όσο και στο εξωτερικό, η αρχή, ο ρόλος της χώρας αυτής της γλώσσας στην ιστορία και τον νεωτερικότητα ο σχηματισμός μιας εθνικής γλώσσας με μακρά γραπτή παράδοση · καθιερωμένοι κανόνες, καλά ερευνημένοι και περιγράφονται σε γραμματικές, λεξικά, εγχειρίδια.

Οι παγκόσμιες γλώσσες καλύπτουν τους διεθνείς τομείς - διπλωματία, παγκόσμιο εμπόριο, τουρισμός. Επιστήμονες από διάφορες χώρες επικοινωνούν μαζί τους, μελετούνται ως "ξένες γλώσσες" (δηλαδή ως υποχρεωτικό μάθημα σε πανεπιστήμια και σχολεία στις περισσότερες χώρες του κόσμου). Αυτές οι γλώσσες είναι οι «γλώσσες εργασίας» των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ).

Ο ΟΗΕ αναγνωρίζει Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ρωσικά, Αραβικά, Κινέζικα και Χίντι ως επίσημες παγκόσμιες γλώσσες. Κάθε έγγραφο στον ΟΗΕ διανέμεται σε αυτές τις γλώσσες.

Η ρωσική γλώσσα έχει γίνει μια γενικά αναγνωρισμένη παγκόσμια γλώσσα από τα μέσα του εικοστού αιώνα. Η παγκόσμια σημασία του οφείλεται στο γεγονός ότι είναι μια από τις πλουσιότερες γλώσσες στον κόσμο, στην οποία δημιουργήθηκε η μεγαλύτερη μυθοπλασία. Τα ρωσικά είναι μία από τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, που σχετίζονται με πολλές σλαβικές γλώσσες. Πολλές λέξεις της ρωσικής γλώσσας μπήκαν στις γλώσσες των λαών του κόσμου χωρίς μετάφραση. Αυτά τα δάνεια από τη ρωσική γλώσσα ή μέσω αυτής έχουν παρατηρηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τον 16ο - 17ο αιώνα, οι Ευρωπαίοι έμαθαν μέσω της ρωσικής γλώσσας, όπως λέξεις όπως το Κρεμλίνο, ο τσάρος, ο μποϊάρ, ο Κοζάκος, το καφτάνι, η καλύβα, ο βερτς, η μπαλαλάικα, η πένα, η τηγανίτα, το κβάς κ.λπ. , ditties, κ.λπ. Ως απόδειξη της προσοχής στις αλλαγές στην κοινωνικοπολιτική ζωή της Ρωσίας, λέξεις όπως perestroika, glasnost κ.λπ. έχουν εισέλθει στις γλώσσες των λαών του κόσμου.

Ο πλούτος της ρωσικής γλώσσας και η λογοτεχνία που δημιουργείται σε αυτήν προκαλεί ενδιαφέρον για αυτήν τη γλώσσα σε όλο τον κόσμο. Μελετάται όχι μόνο από μαθητές, μαθητές, αλλά και από ενήλικες. Για να βοηθήσει στη διδασκαλία της ρωσικής γλώσσας εκτός της χώρας μας, το 1967, ιδρύθηκε στο Παρίσι η Διεθνής Ένωση Εκπαιδευτικών της Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας. Η MAPRYAL δημοσιεύει στα περιοδικά της χώρας μας, μεθοδολογική βιβλιογραφία για ξένους καθηγητές της ρωσικής γλώσσας και λογοτεχνίας, διοργανώνει διεθνείς Ολυμπιάδες στη ρωσική γλώσσα μεταξύ μαθητών από διαφορετικές χώρες.

410 RUB

Περιγραφή

Ο ορισμός και η έννοια της ρωσικής γλώσσας για ένα άτομο ...

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ 3
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1. Η ΡΩΣΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΟΙΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ 5
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. ΤΟΠΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ 6
1.1 Η έννοια της ρωσικής γλώσσας-παγκόσμιας γλώσσας 7
1.2 Η αξία της ρωσικής γλώσσας στον κόσμο. 7
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3. ΡΩΣΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ 9
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4. ΡΩΣΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΩΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ 16
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ 18
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΧΡΗΣΙΜΩΝ ΠΗΓΩΝ 19

Εισαγωγή

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η ρωσική γλώσσα είναι μία από τις γλώσσες του κόσμου, μία από τις πιο ανεπτυγμένες και τέλειες. Η εξουσία του είναι πολύ υψηλή.
Η ρωσική γλώσσα λειτουργεί ενεργά στον σύγχρονο κόσμο. Είναι μια από τις επίσημες γλώσσες εργασίας των Ηνωμένων Εθνών και ορισμένων άλλων διεθνών οργανισμών. Σε διάφορες χώρες, εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν ή σπουδάζουν ρωσικά. Το ενδιαφέρον για τη ρωσική γλώσσα σε ξένες χώρες αυξάνεται συνεχώς. Οι μέθοδοι διδασκαλίας των ρωσικών ως ξένης γλώσσας βελτιώνονται και η ζήτηση για επιστημονική και φανταστική λογοτεχνία στα ρωσικά αυξάνεται.
Τα ρωσικά είναι η εθνική γλώσσα του ρωσικού λαού, η κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας και η γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας.
Η γλώσσα αναφέρεται σε εκείνα τα κοινωνικά φαινόμενα που λειτουργούν σε όλη την ύπαρξη της ανθρώπινης κοινωνίας. Το κύριο πράγμα για την έννοια ή τη λειτουργία της γλώσσας είναι να χρησιμεύσει ως μέσο επικοινωνίας, επικοινωνίας. Η γλώσσα συνδέεται άρρηκτα με τη σκέψη, την ανθρώπινη συνείδηση, χρησιμεύει ως μέσο διαμόρφωσης και έκφρασης των σκέψεων και των συναισθημάτων μας.
Υπάρχουν περισσότερες από δύο χιλιάδες γλώσσες στον πλανήτη μας. Μεταξύ αυτών, τα ρωσικά είναι ένα από τα πιο κοινά. Περιλαμβάνει όλη την ποικιλία των γλωσσικών μέσων που χρησιμοποιούνται στην επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων. Παρά το γεγονός ότι οι γλώσσες διαφέρουν μεταξύ τους, ωστόσο, κάθε μία από αυτές έχει "συγγενείς" μεταξύ άλλων γλωσσών. Η ρωσική γλώσσα, όπως η ουκρανική και η λευκορωσική, ανήκουν στις ανατολικές σλαβικές γλώσσες. Οι γλώσσες αυτής της ομάδας έχουν την ίδια πηγή προέλευσης - την παλιά ρωσική γλώσσα.
Η ρωσική γλώσσα ήταν και συνεχίζει να είναι μία από τις γλώσσες του κόσμου. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, η ρωσική γλώσσα όσον αφορά τον αριθμό των ανθρώπων που την ομιλούν (500 εκατομμύρια άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 300 εκατομμύρια στο εξωτερικό) κατατάσσεται τρίτη στον κόσμο μετά τα κινέζικα (πάνω από 1 δισεκατομμύριο) και τα αγγλικά (750 εκατομμύρια). Είναι η επίσημη ή η γλώσσα εργασίας στους πιο αξιόπιστους διεθνείς οργανισμούς (ΟΗΕ, ΔΟΑΕ, ΟΥΝΕΣΚΟ, ΠΟΥ, κ.λπ.).

Θραύσμα εργασίας για αναθεώρηση

Η ρωσική γλώσσα που εισήχθη στο διεθνές επίπεδο χρησιμοποιεί τη λέξη τροχιά (από λατινικά orbis - κύκλος, τροχός, τροχός τροχού) σε εκφράσεις για να μεταβεί σε τροχιά, να τεθεί σε τροχιά και ούτω καθεξής. Νέες λέξεις που σχετίζονται με τη διαστημική εποχή έχουν καθιερωθεί τόσο σταθερά στην ομιλούμενη γλώσσα ορισμένων χωρών που άρχισαν να χρησιμοποιούνται τόσο ως σωστά ονόματα όσο και ως κοινά ουσιαστικά. Μαζί με τις «κοσμικές» λέξεις, άλλες γλώσσες περιλάμβαναν επίσης ρωσικές λέξεις, που αντικατοπτρίζουν διαφορετικές πτυχές της ζωής του νέου, σοσιαλιστικού κράτους. Στα αγγλικά, λεξικά σηματοδοτούν: Μπολσεβίκικα, λενινισμό, udarnik, commissar, kolkoz, komsomol, jarovization; στα γαλλικά: bolchevique ή bolcheviste, Uninisme, oudarnik, kolkhoze, sovkhoze, mitchourinien, soubotnik, stakhanovets, pavlovisme (υποστηρικτής των διδασκαλιών του Pavlov), κ.λπ. Αυτές και παρόμοιες λέξεις εκπροσωπούνται ευρέως στα Γερμανικά, Ιταλικά και σε πολλές άλλες γλώσσες. ακόμη και ένας νέος όρος - σοβιετικοί, δηλαδή λέξεις που δανείστηκαν από τη ρωσική γλώσσα στη σοβιετική εποχή. Ο πλούτος και η εκφραστικότητα της ρωσικής γλώσσας δεν είναι τυχαία, συνδέονται με τις ιδιαιτερότητες της ανάπτυξης των κοινωνικών και λειτουργικών της στοιχείων. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3. ΡΩΣΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Παραδοσιακά, η γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας Καλούν τη γλώσσα μέσω της οποίας ξεπερνιέται το γλωσσικό εμπόδιο μεταξύ εκπροσώπων διαφορετικών εθνοτικών ομάδων σε ένα πολυεθνικό κράτος. Οποιαδήποτε γλώσσα υπερβαίνει την εθνικότητά της και αποκτά το καθεστώς μιας διαθνοτικής είναι μια πολύπλοκη και πολύπλευρη διαδικασία που περιλαμβάνει την αλληλεπίδραση ενός ολόκληρου συμπλέγματος γλωσσικών και κοινωνικών παραγόντων. Όταν εξετάζουμε τη διαδικασία διαμόρφωσης της γλώσσας της διεθνούς επικοινωνίας, προτεραιότητα δίνεται συνήθως σε κοινωνικούς παράγοντες, καθώς οι λειτουργίες της γλώσσας εξαρτώνται επίσης από τα χαρακτηριστικά της ανάπτυξης της κοινωνίας. Ωστόσο, μόνο οι κοινωνικοί παράγοντες, ανεξάρτητα από το πόσο ευνοϊκοί είναι, δεν είναι σε θέση να προωθήσουν αυτήν ή εκείνη τη γλώσσα ως διεθνική, εάν δεν διαθέτουν τα απαραίτητα κατάλληλα γλωσσικά μέσα. Ρους. Η γλώσσα, που είναι μια από τις διαδεδομένες γλώσσες του κόσμου (βλ. Ρωσικά στη διεθνή επικοινωνία), ικανοποιεί τις γλωσσικές ανάγκες όχι μόνο των Ρώσων, αλλά και των ανθρώπων άλλων εθνικοτήτων που ζουν τόσο στη Ρωσία όσο και στο εξωτερικό. Είναι μια από τις πιο ανεπτυγμένες γλώσσες στον κόσμο. Διαθέτει πλούσιο λεξιλόγιο και ορολογία σε όλους τους κλάδους της επιστήμης και της τεχνολογίας, εκφραστική συντομία και σαφήνεια λεξικών και γραμματικών μέσων, ένα ανεπτυγμένο σύστημα λειτουργικών στυλ, την ικανότητα να αντανακλά όλη την ποικιλομορφία του γύρω κόσμου. Η ρωσική γλώσσα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλους τους τομείς της κοινωνικής ζωής, οι πιο διαφορετικές πληροφορίες μεταδίδονται μέσω της δεύτερης γλώσσας, εκφράζονται οι λεπτότερες αποχρώσεις της σκέψης. στα ρώσικα Έχει δημιουργηθεί παγκοσμίου φήμης λογοτεχνική, επιστημονική και τεχνική λογοτεχνία. Η μέγιστη πληρότητα των κοινωνικών λειτουργιών, η σχετική μονολιθική φύση της ρωσικής γλώσσας (η υποχρεωτική τήρηση των κανόνων της λογοτεχνικής γλώσσας για όλους τους ομιλητές της), μια γραπτή γλώσσα που περιέχει τόσο πρωτότυπα έργα όσο και μεταφράσεις όλων των πολύτιμων που δημιουργούνται πολιτισμός και επιστήμη (στη δεκαετία του '80 του 20ού αιώνα περίπου το ένα τρίτο της καλλιτεχνικής και επιστημονικής-τεχνικής βιβλιογραφίας του συνολικού όγκου έντυπου υλικού στον κόσμο δημοσιεύθηκε στη ρωσική γλώσσα) - όλα αυτά παρείχαν υψηλό βαθμό επικοινωνιακής και ενημερωτικής αξίας της ρωσικής γλώσσας. Γλώσσα. Ο ρόλος του στον μετασχηματισμό των ρωσικών. γλώσσα, οι εθνο-γλωσσικοί παράγοντες έπαιξαν επίσης ένα μέσο διακρατικής επικοινωνίας. Από την αρχή του σχηματισμού του, έχει αναπτυχθεί. Η ρωσική πολιτεία ήταν το πολυάριθμο έθνος, η γλώσσα της περικοπής διαδόθηκε σε έναν βαθμό ή άλλο σε ολόκληρο το κράτος. Σύμφωνα με το 1ο All-Russia. απογραφή 1897, από 128,9 εκατομμύρια κατοίκους Ros. αυτοκρατορία στο rus. η γλώσσα μιλήθηκε από τα δύο τρίτα, ή περίπου. 86 εκατομμύρια άνθρωποι Σύμφωνα με την απογραφή πληθυσμού του συνόλου του 1989, στην ΕΣΣΔ, από 285,7 εκατομμύρια άτομα, περίπου. 145 εκατομμύρια - Ρώσοι, Ρώσοι Η γλώσσα ομιλήθηκε από 232,4 εκατομμύρια άτομα. Οι γλωσσικοί, εθνογλωσσολογικοί και κοινωνικοί παράγοντες, που λαμβάνονται χωριστά, δεν επαρκούν για την προώθηση μιας συγκεκριμένης γλώσσας ως μέσου διεθνούς επικοινωνίας. Μαρτυρούν μόνο την ετοιμότητα και την ικανότητα της γλώσσας να εκτελεί αυτή τη λειτουργία, καθώς και την παρουσία ευνοϊκών συνθηκών για τη διάδοση της γλώσσας σε όλη την επικράτεια του κράτους. Μόνο ένας συνδυασμός όλων των παραγόντων - γλωσσική, εθνο-γλωσσική και κοινωνική - οδηγεί στο σχηματισμό μιας γλώσσας διακρατικής επικοινωνίας. Σε οποιοδήποτε πολυεθνικό κράτος υπάρχει αντικειμενική ανάγκη να επιλεγεί μία από τις πιο αναπτυγμένες και διαδεδομένες γλώσσες για να ξεπεραστεί το γλωσσικό εμπόδιο μεταξύ των πολιτών, για να διατηρηθεί η κανονική λειτουργία του κράτους και όλων των θεσμών του, να δημιουργηθούν ευνοϊκές συνθήκες για κοινές δραστηριότητες εκπροσώπων όλων των εθνών και εθνικοτήτων, για την ανάπτυξη της οικονομίας, του πολιτισμού, της επιστήμης και της τέχνης. Η κοινή γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας για όλους παρέχει σε κάθε πολίτη της χώρας, ανεξαρτήτως εθνικότητας, τη δυνατότητα συνεχούς και διαφορετικής επαφής με εκπροσώπους άλλων εθνικών ομάδων. Πρόοδος, σχηματισμός και λειτουργία του Rus. Η γλώσσα ως μέσο διεθνούς επικοινωνίας πραγματοποιήθηκε σε διαφορετικές ιστορικές συνθήκες και σε διαφορετικά στάδια ανάπτυξης της κοινωνίας. Η χρήση των ρωσικών. Η γλώσσα ως μη μητρική γλώσσα για την υπέρβαση του γλωσσικού φραγμού μεταξύ εκπροσώπων διαφορετικών sthocod έχει περισσότερο από έναν αιώνα, επομένως στην ιστορία του Ρους. Η γλώσσα ως μέσο διεθνούς επικοινωνίας μπορεί να διακριθεί υπό όρους τρεις περιόδους, καθεμία από τις οποίες χαρακτηρίζεται από τα δικά της ειδικά χαρακτηριστικά: την πρώτη περίοδο - πριν από την αρχή. 20ος αιώνας στη Ρωσία και τον Ρος. αυτοκρατορία; η δεύτερη περίοδος - μέχρι το τέλος. Δεκαετία του '80 στην ΕΣΣΔ · η τρίτη περίοδος - από την αρχή. Δεκαετία του '90 στη Ρωσική Ομοσπονδία και τις γειτονικές χώρες. 11η αρχή της εξάπλωσης των ρωσικών. Η γλώσσα μεταξύ των εκπροσώπων άλλων εθνοτικών ομάδων συμπίπτει, κρίνοντας από τα δεδομένα της συγκριτικής-ιστορικής γλωσσολογίας και των χρονικών πληροφοριών, με την ανάπτυξη νέων εδαφών από τους προγόνους των Ρώσων · αυτή η διαδικασία αναπτύχθηκε πιο έντονα στους 16-19 αιώνες. κατά τη διάρκεια της περιόδου σχηματισμού και επέκτασης αυξήθηκε. δηλώνει πότε οι Ρώσοι πραγματοποίησαν διάφορες οικονομικές, πολιτιστικές και πολιτικές επαφές με τον τοπικό πληθυσμό διαφορετικής εθνικότητας. Στο Ρος. αυτοκρατορία rus. η γλώσσα ήταν κατάσταση. γλώσσα. αξιόπιστων στατιστικών δεδομένων για τη γνώση των ρωσικών. μη ρωσική γλώσσα. πληθυσμός της χώρας στο σύνολό της και το εύρος της χρήσης της στη διεθνή επικοινωνία στη Ρωσία con. 19 - νωρίς. 20 αιώνες αρ. Ωστόσο, η αναλογία του όγκου του λειτουργικού φορτίου rus. γλώσσα ως κράτος. γλώσσα και άλλες εθνικές γλώσσες σε διάφορους τομείς, στοιχεία για τη μελέτη των ρωσικών. γλώσσα στα ρωσικά-μητρική (σύμφωνα με την ορολογία που υιοθετήθηκε τότε) σχολεία και άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα σε ορισμένες περιοχές του κράτους, γραπτές μαρτυρίες συγχρόνων και κάποιο άλλο υλικό επιβεβαιώνουν τη χρήση των ρωσικών. Η γλώσσα ως μέσο διακρατικής επικοινωνίας, αν και το επίπεδο επάρκειας σε αυτήν στις περισσότερες περιπτώσεις ήταν χαμηλό. Η δεύτερη περίοδος χαρακτηρίζεται από χαρακτηριστικά, για τη σίκαλη που προκαλούνται από αλλαγές στην εθνική γλωσσική πολιτική στην ΕΣΣΔ σε διαφορετικά στάδια της ύπαρξής της. Μετά το 1917, το υποχρεωτικό κράτος ακυρώθηκε στη χώρα. Γλώσσα. Το 1919, εγκρίθηκε ένα διάταγμα του Συμβουλίου των Λαϊκών Επιτρόπων του RSFSR «σχετικά με την εξάλειψη του αναλφαβητισμού μεταξύ του πληθυσμού του RSFSR», σύμφωνα με το οποίο «ολόκληρος ο πληθυσμός… μεταξύ των ηλικιών 8 και 50 ετών, που δεν μπορούν να διαβάσουν και να γράψουν, πρέπει να μάθουν να διαβάζουν και να γράφουν στη μητρική τους γλώσσα ή στα ρωσικά. προαιρετικό ". Αρχικά Ρωσικά. Η γλώσσα δεν ήταν υποχρεωτικό μάθημα σε σχολεία με την εθνική γλώσσα διδασκαλίας: πολιτιστικοί, εκπαιδευτικοί, οικονομικοί και κοινωνικοπολιτικοί μετασχηματισμοί στη χώρα συνέβαλαν αντικειμενικά στην εξάπλωσή του ως γλώσσα διεθνούς επικοινωνίας. Ωστόσο, αυτά που υπήρχαν στα 20-30. το ποσοστό εξάπλωσης των ρωσικών. γλώσσα μεταξύ των μη Ρώσων. ο πληθυσμός της χώρας δεν ανταποκρίθηκε στις ανάγκες του συγκεντρωτικού κράτους στην κοινή γλώσσα της διακρατικής επικοινωνίας για όλους τους πολίτες. Το 1938 το Συμβούλιο των Λαϊκών Επιτρόπων της ΕΣΣΔ και η Κεντρική Επιτροπή του Συμμαχικού Κομμουνιστικού Κόμματος (Μπολσεβίκοι) "Σχετικά με την υποχρεωτική μελέτη της ρωσικής γλώσσας σε σχολεία εθνικών δημοκρατιών και περιοχών" Το ψήφισμα δεν περιέχει άμεσες ενδείξεις για την προνομιακή θέση των Ρώσων. γλώσσα, αλλά η πρακτική εφαρμογή της στις περιοχές άρχισε σταδιακά να περιορίζει τους τομείς λειτουργίας ορισμένων μητρικών γλωσσών πολιτών της ΕΣΣΔ. Από το 1970, το υλικό της Απογραφής Πληθυσμού σε όλη την Ένωση περιέχει στοιχεία σχετικά με τον αριθμό των μη Ρώσων. ιθαγένεια, άπταιστα στα ρωσικά. γλώσσα ως δεύτερη (μη μητρική) γλώσσα. Κατά την περίοδο από το 1970 έως το 1989, ο αριθμός αυτός αυξήθηκε από 41,9 σε 68,8 εκατομμύρια. το 1989 στην ΕΣΣΔ συνολικά ο αριθμός των μη Ρώσων. ιθαγένεια, άπταιστα στα ρωσικά. γλώσσα, ανήλθε σε 87,5 εκατομμύρια άτομα. 80, όταν οι Ρώσοι. Η γλώσσα συνέχισε να εκτελεί τη λειτουργία της γλώσσας της διεθνοποίησης επικοινωνίας, στάση απέναντι στα ρωσικά. Η γλώσσα με αυτή την ικανότητα άρχισε να αλλάζει, κάτι που ήταν φυσικό αποτέλεσμα του κόστους της εθνικής γλώσσας που εφαρμόστηκε στην ΕΣΣΔ από το τέλος. 30-ες, καθώς και συνέπεια ορισμένων κοινωνικοπολιτικών διαδικασιών στη χώρα. Ρους. Μερικοί πολιτικοί άρχισαν να αποκαλούν τη γλώσσα «την αυτοκρατορική γλώσσα», «τη γλώσσα του ολοκληρωτισμού», «τη γλώσσα των κατακτητών». στα ψηφίσματα ορισμένων διασκέψεων για εθνικά-γλωσσικά προβλήματα (για παράδειγμα, στην Ουκρανία, 1989) εθνικά-ρωσικά. Η διγλωσσία έχει περιγραφεί ως «πολιτικά άσχημη» και «επιστημονικά αβάσιμη». Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, στην πρώην ένωση και τις αυτόνομες δημοκρατίες, ξεκίνησε η επίσημα περιορισμένη σφαίρα λειτουργίας των ρωσικών. γλώσσα ως μέσο διαθνοτικής επικοινωνίας, σημαντική μείωση του αριθμού των ωρών που αφιερώνονται στη μελέτη των ρωσικών. γλώσσα στα εθνικά σχολεία, ακόμη και τον αποκλεισμό του θέματος «rus. γλώσσα »από σχολικά και πανεπιστημιακά προγράμματα. Ωστόσο, πραγματοποιήθηκε στην αρχή. Δεκαετία του '90 κοινωνικογλωσσική έρευνα στην ανάπτυξη. δημοκρατίες και ορισμένες χώρες της ΚΑΚ μαρτυρούν την αναγνώριση από την πλειοψηφία της κοινωνίας του γεγονότος ότι για το παρόν. στάδιο για την επίλυση του προβλήματος της διεθνικής επικοινωνίας χωρίς ρωσικά. Η γλώσσα είναι δύσκολη. Ένα χαρακτηριστικό της τρίτης περιόδου είναι η λειτουργία των ρωσικών. γλώσσα ως μέσο διεθνούς επικοινωνίας όχι μόνο στη Ρωσική Ομοσπονδία. αλλά και σε μια ομάδα κυρίαρχων κρατών. Στη Ρωσική Ομοσπονδία, σύμφωνα με την απογραφή του 1989, από 147 εκατομμύρια άτομα περίπου. 120 εκατομμύρια άνθρωποι είναι Ρώσοι, περισσότερο από το 50% είναι μη Ρώσοι. ο πληθυσμός της χώρας είναι άπταιστα στα ρωσικά. γλώσσα ως δευτερόλεπτο. Σύμφωνα με το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας (1993) | και τον "Νόμο για τις γλώσσες των λαών της RSFSR" (1991) Rus. η γλώσσα είναι κράτος. τη γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε ολόκληρη την επικράτειά της. Το Σύνταγμα προβλέπει ότι η λειτουργία των Ρώσων. Η γλώσσα ως κράτος και η διεθνής γλώσσα δεν πρέπει να εμποδίζουν την ανάπτυξη άλλων γλωσσών των λαών της Ρωσίας. Σφαίρες εφαρμογής rus. η γλώσσα ως κράτος και η διεθνική υπόκειται σε νομική ρύθμιση · Ταυτόχρονα, δεν θεσπίζει νομικούς κανόνες για τη χρήση των ρωσικών. γλώσσα στις διαπροσωπικές άτυπες σχέσεις, καθώς και στις δραστηριότητες δημόσιων και θρησκευτικών ενώσεων και οργανισμών. Ρους. γλώσσα ως κράτος.

Λίστα αναφορών

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΠΗΓΩΝ
1. Vygotsky, LS Ανάπτυξη προφορικής ομιλίας. Μ: Διαφωτισμός, 1982
2. Λέκτορας PA Σύγχρονη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα. Μ: Υψηλότερη. Σκ. 2004
3. Pavlov ND, Ushakov TN Ομιλία στην ανθρώπινη επικοινωνία. Μ: Science 1989

Μελετήστε προσεκτικά το περιεχόμενο και τα κομμάτια του έργου. Τα χρήματα για την ολοκληρωμένη εργασία που αγοράσατε λόγω της μη συμμόρφωσης αυτής της εργασίας με τις απαιτήσεις σας ή της μοναδικότητάς της δεν θα επιστραφούν.

* Η κατηγορία εργασίας είναι αξιολογητικής φύσης σύμφωνα με τις ποιοτικές και ποσοτικές παραμέτρους του παρεχόμενου υλικού. Αυτό το υλικό, είτε στο σύνολό του είτε σε οποιοδήποτε από τα μέρη του, δεν είναι έτοιμο επιστημονικό έργο, τελική ειδική εργασία, επιστημονική έκθεση ή άλλο έργο που προβλέπεται από το κρατικό σύστημα επιστημονικής πιστοποίησης ή απαραίτητο για την ολοκλήρωση της ενδιάμεσης ή τελικής πιστοποίησης. Αυτό το υλικό είναι ένα υποκειμενικό αποτέλεσμα της επεξεργασίας, της δομής και της μορφοποίησης των πληροφοριών που συλλέγει ο συγγραφέας του και προορίζεται κυρίως για χρήση ως πηγή για την προετοιμασία των εργασιών σε αυτό το θέμα.

Παιδαγωγικό Κολλέγιο KGOU SPO Kamensk

Τμήμα Φυσικής Αγωγής

Ρωσικά μεταξύ άλλων γλωσσών του κόσμου


Εισαγωγή

1. Η θέση της ρωσικής γλώσσας μεταξύ των γλωσσών του κόσμου

2. Ρωσική γλώσσα στη διεθνή επικοινωνία

3. Η ρωσική γλώσσα ως μία από τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες

συμπέρασμα

Λίστα αναφορών


Εισαγωγή

Η ρωσική γλώσσα είναι μια από τις πιο κοινές γλώσσες στον κόσμο. Ομιλείται από περίπου 250 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Όσον αφορά τον επιπολασμό, τα Ρωσικά είναι η πέμπτη γλώσσα στον κόσμο, δεύτερη μετά τα Κινέζικα (ομιλείται από πάνω από 1 δισεκατομμύριο άτομα), Αγγλικά (420 εκατομμύρια), Χίντι και Ουρντού (320 εκατομμύρια) και Ισπανικά (300 εκατομμύρια). Δεν είναι μόνο το πιο σημαντικό μέσο επικοινωνίας μεταξύ ανθρώπων, αλλά και ένα μέσο γνώσης που επιτρέπει στους ανθρώπους να συσσωρεύουν τη γνώση, μεταδίδοντάς το από άτομο σε άτομο και από κάθε γενιά ανθρώπων στις επόμενες γενιές. Το σύνολο των επιτευγμάτων της ανθρώπινης κοινωνίας σε βιομηχανικές, κοινωνικές και πνευματικές δραστηριότητες ονομάζεται πολιτισμός. Επομένως, μπορούμε να πούμε ότι η γλώσσα είναι ένα μέσο ανάπτυξης του πολιτισμού και ένα μέσο αφομοίωσης του πολιτισμού από κάθε μέλος της κοινωνίας.


1. Η θέση της ρωσικής γλώσσας μεταξύ των γλωσσών του κόσμου

Η ρωσική γλώσσα ενεργεί όχι μόνο ως γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας μεταξύ των λαών της ΕΣΣΔ, αλλά και ως η γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας. Η ανάπτυξη της εξουσίας της χώρας μας στον κόσμο ήταν επίσης η ανάπτυξη της παγκόσμιας αρχής της ρωσικής γλώσσας. Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι η απότομη αύξηση του αριθμού των μαθητών της ρωσικής γλώσσας τα χρόνια μετά την εκτόξευση των πρώτων δορυφόρων τεχνητής γης στη Σοβιετική Ένωση και ιδιαίτερα μετά την πτήση του Γκαγκάριν. Στην Αγγλία το 1957 η ρωσική γλώσσα διδάχθηκε σε 40 εκπαιδευτικά ιδρύματα και το 1959 - ήδη το 101, το 1960 - το 120 και το 1964 - το 300. στις ΗΠΑ το 1958 τα ρωσικά διδάσκονταν το 140, το 1959 - το 313, το 1960 - σε 450 σχολεία *. Η γνώση της ρωσικής γλώσσας τώρα κυριαρχεί στα ύψη της σύγχρονης επιστήμης και τεχνολογίας. Επομένως, η ρωσική γλώσσα μελετάται ευρέως σε ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σε πολλές χώρες. Κατά το ακαδημαϊκό έτος 1969/70, η ρωσική γλώσσα μελετήθηκε σε 40 πανεπιστήμια στην Αγγλία, σε 40 στην Ινδία, στην Ιταλία, σε 15 στον Καναδά, σε 24 στη Γαλλία, στο 643 στις ΗΠΑ. σε όλα τα πανεπιστήμια της ΛΔΓ, Ουγγαρία, Βιετνάμ, Μογγολία, Πολωνία, Τσεχοσλοβακία **. Εκτός από τη μελέτη της ρωσικής γλώσσας, μαθήματα για τη μελέτη της ρωσικής γλώσσας δημιουργούνται σε ιδρύματα τριτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης σε όλες τις χώρες, ευρωπαϊκά, ασιατικά, αφρικανικά κ.λπ. Ο συνολικός αριθμός φοιτητών που σπουδάζουν ρωσικά ταυτόχρονα εκτός ΕΣΣΔ υπερβαίνει τα 18 - 20 εκατομμύρια.

Η Διεθνής Ένωση Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας και το Ινστιτούτο Ρωσικής Γλώσσας πήρε το όνομά του από τον V.I. A.S. Pushkin, παρέχοντας συνεχή και πολύπλευρη μεθοδολογική βοήθεια σε όλους τους δασκάλους της ρωσικής γλώσσας σε ξένες χώρες.

Το Ινστιτούτο δημοσιεύει ένα ειδικό περιοδικό "Ρωσική γλώσσα στο εξωτερικό", πολύ ενδιαφέρον σε περιεχόμενο και σχεδιασμό *, καθώς και μεγάλο αριθμό εκπαιδευτικών και λογοτεχνικών λογοτεχνιών. Το εγχειρίδιο "Ρωσικά για όλους" που ετοίμασε το προσωπικό του ινστιτούτου απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο της ΕΣΣΔ το 1979.

Η ρωσική γλώσσα αναγνωρίζεται από όλους ως μία από τις πιο σημαντικές παγκόσμιες γλώσσες, η οποία ενοποιήθηκε με την ένταξή της στον κατάλογο των επίσημων παγκόσμιων γλωσσών των Ηνωμένων Εθνών.

Η έννοια της παγκόσμιας γλώσσας διαμορφώθηκε στη σύγχρονη εποχή, στην εποχή της επιστημονικής και τεχνολογικής επανάστασης και στην περαιτέρω ανάπτυξη μιας ώριμης σοσιαλιστικής κοινωνίας στην ΕΣΣΔ. Η ενίσχυση της σύνδεσης μεταξύ των λαών στην ανάπτυξη της επιστημονικής και τεχνολογικής προόδου, στον αγώνα για τη διατήρηση της ειρήνης, με επικεφαλής τη Σοβιετική Ένωση, καθόρισε την ανάγκη για προώθηση των ενδιάμεσων γλωσσών που συμβάλλουν στην προσέγγιση των λαών και στην ανάπτυξη της αμοιβαίας κατανόησης. Φυσικά, μία από αυτές τις γλώσσες αποδείχθηκε ρωσική. Το καθεστώς της ως παγκόσμιας γλώσσας καθορίζεται από την ευρεία εξάπλωσή του εκτός της χώρας μας, την ενεργό μελέτη σε πολλές χώρες, τη μεγάλη εξουσία της ρωσικής επιστήμης και πολιτισμού, τον προοδευτικό ρόλο της χώρας μας στη διαδικασία της διεθνούς, καθολικής ανάπτυξης τον ΧΧ αιώνα, τον ιστορικά καθιερωμένο πλούτο, την εκφραστικότητα, που σημείωσαν πολλοί, που έγραψε για τη ρωσική γλώσσα. Ακόμη και ο F. Engels επεσήμανε ότι η ρωσική γλώσσα "με κάθε δυνατό τρόπο αξίζει να μελετηθεί από μόνη της, ως μία από τις ισχυρότερες και πλουσιότερες ζωντανές γλώσσες, και για χάρη της βιβλιογραφίας που αποκαλύπτει".

Η παγκόσμια σημασία της ρωσικής γλώσσας εκδηλώνεται όχι μόνο στην ευρεία διάδοση της μελέτης της στον σύγχρονο κόσμο, αλλά και στην επιρροή, κυρίως της λεξικής σύνθεσής της, σε άλλες γλώσσες. Το αυξανόμενο κύρος του σοβιετικού κράτους στην παγκόσμια κοινωνική, επιστημονική και πολιτιστική ζωή οδηγεί σε μια ολοένα ευρύτερη διείσδυση λέξεων από τη ρωσική γλώσσα σε άλλες γλώσσες. Όλοι γνώριζαν και καταλάβαιναν τον ρωσικό δορυφόρο λέξεων, ο οποίος είχε ήδη συμπεριληφθεί στα λεξικά πολλών γλωσσών. Ακολουθώντας τη λέξη δορυφόρος, άλλες λέξεις και εκφράσεις που σχετίζονται με την εξερεύνηση του διαστήματος άρχισαν να χρησιμοποιούνται στις γλώσσες άλλων χωρών: σεληνιακό, μαλακό προσγείωση, σεληνιακό rover, κοσμοναύτης, κοσμοδρόμιο. Η ρωσική γλώσσα που εισήχθη στο διεθνές επίπεδο χρησιμοποιεί τη λέξη τροχιά (από λατινικά orbis - κύκλος, τροχός, κομμάτι τροχού) σε εκφράσεις για να μεταβείτε σε τροχιά, να τεθεί σε τροχιά και ούτω καθεξής. Νέες λέξεις που σχετίζονται με την εποχή του διαστήματος έχουν καθιερωθεί τόσο σταθερά στην ομιλούμενη γλώσσα ορισμένων χωρών που άρχισαν να χρησιμοποιούνται τόσο ως σωστά ονόματα όσο και ως κοινά ουσιαστικά. Έτσι, στο GDR, το νέο ξενοδοχείο ονομάστηκε Lunik. Αυτό το επεισόδιο είναι πολύ ενδιαφέρον. «Όταν ο Leonov μεταφράζει ένα άρθρο« space »από ένα γερμανικό περιοδικό και συνάντησε ένα άγνωστο ρήμα« leoniren ». Κοίταξα στα λεξικά και δεν το βρήκα. Τότε ένας από τους φίλους μου μαντέψει:« Αυτό είναι «leoit», δηλαδή να πετάει σε ανοιχτό χώρο. ... "*.

Μαζί με τις «κοσμικές» λέξεις, άλλες γλώσσες περιλάμβαναν επίσης ρωσικές λέξεις που αντικατοπτρίζουν διαφορετικές πτυχές της ζωής του νέου, σοσιαλιστικού κράτους. Στα αγγλικά σημειώνονται λεξικά: Μπολσεβίκικα, λενινισμός, udarnik, commissar, kolkoz, komsomol, jarovization; στα γαλλικά: bolchevique ή bolcheviste, Uninisme, oudarnik, kolkhoze, sovkhoze, mitchourinien, soubotnik, stakhanovets, pavlovisme (υποστηρικτής των διδασκαλιών του φυσιολόγου Pavlov) κ.λπ. Αυτές και παρόμοιες λέξεις εκπροσωπούνται ευρέως στα γερμανικά, ιταλικά και σε πολλές άλλες γλώσσες *.

Ακόμη και ένας νέος όρος μπήκε στη γλωσσική επιστήμη - τους σοβιετικούς, δηλαδή λέξεις που δανείστηκαν από τη ρωσική γλώσσα κατά τη σοβιετική εποχή.

Ο πλούτος και η εκφραστικότητα της ρωσικής γλώσσας δεν είναι τυχαία, συνδέονται με τις ιδιαιτερότητες της ανάπτυξης των κοινωνικών και λειτουργικών συνιστωσών της.

2. Ρωσική γλώσσα στη διεθνή επικοινωνία

Παραδοσιακά, η γλώσσα της εθνοτικής επικοινωνίας ονομάζεται γλώσσα, μέσω της οποίας ξεπερνούν το γλωσσικό εμπόδιο μεταξύ εκπροσώπων διαφορετικών εθνικών ομάδων σε ένα πολυεθνικό κράτος. Η έξοδος οποιασδήποτε γλώσσας πέραν της εθνικότητάς της και η απόκτηση του καθεστώτος μιας διαθνοτικής είναι μια πολύπλοκη και πολύπλευρη διαδικασία, η οποία περιλαμβάνει την αλληλεπίδραση ενός ολόκληρου συμπλέγματος γλωσσικών και κοινωνικών παραγόντων. Όταν εξετάζουμε τη διαδικασία σχηματισμού μιας γλώσσας διακρατικής επικοινωνίας, προτεραιότητα δίνεται συνήθως σε κοινωνικούς παράγοντες, καθώς οι λειτουργίες της γλώσσας εξαρτώνται επίσης από τα χαρακτηριστικά της ανάπτυξης κοινωνία. Ωστόσο, μόνο οι κοινωνικοί παράγοντες, ανεξάρτητα από το πόσο ευνοϊκοί είναι, δεν είναι σε θέση να προβάλουν αυτήν ή εκείνη τη γλώσσα ως μια διακρατική γλώσσα εάν δεν διαθέτουν τα απαραίτητα κατάλληλα γλωσσικά μέσα. Η γλώσσα, η οποία είναι μια από τις διαδεδομένες γλώσσες του κόσμου (βλ. Ρωσικά στη διεθνή επικοινωνία), ικανοποιεί τις γλωσσικές ανάγκες όχι μόνο των Ρώσων, αλλά και ατόμων άλλων εθνικοτήτων που ζουν τόσο στη Ρωσία όσο και στο εξωτερικό. Είναι μια από τις πιο ανεπτυγμένες γλώσσες στον κόσμο. Διαθέτει πλούσιο λεξιλόγιο και ορολογία σε όλους τους κλάδους της επιστήμης και της τεχνολογίας, εκφραστική συντομία και σαφήνεια λεξικών και γραμματικών μέσων, ένα ανεπτυγμένο σύστημα λειτουργικών στυλ, την ικανότητα να αντανακλά όλη την ποικιλομορφία του γύρω κόσμου. Ρους. Η γλώσσα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλους τους τομείς της κοινωνικής ζωής, οι πιο διαφορετικές πληροφορίες μεταδίδονται μέσω της δεύτερης γλώσσας, εκφράζονται οι λεπτότερες αποχρώσεις της σκέψης. στα ρώσικα γλώσσα, έχει δημιουργηθεί η παγκοσμίου φήμης επιστημονική και τεχνική λογοτεχνία.

Η μέγιστη πληρότητα των κοινωνικών λειτουργιών, η σχετική σταθερότητα του Rus. γλώσσα (υποχρεωτική τήρηση των κανόνων της λογοτεχνικής γλώσσας για όλους τους ομιλητές της), γραφή, που περιέχει τόσο πρωτότυπα έργα όσο και μεταφράσεις όλων των πολύτιμων που δημιουργήθηκε από τον παγκόσμιο πολιτισμό και την επιστήμη (στη δεκαετία του '80 του 20ού αιώνα περίπου το ένα τρίτο του λογοτεχνική και επιστημονική-τεχνική βιβλιογραφία από τη συνολική ποσότητα έντυπου υλικού στον κόσμο) - όλα αυτά παρείχαν υψηλό βαθμό επικοινωνιακής και ενημερωτικής αξίας των ρωσικών. Ο ρόλος του στον μετασχηματισμό των ρωσικών. γλώσσα, οι εθνο-γλωσσικοί παράγοντες έπαιξαν επίσης ένα μέσο για την εθνοτική επικοινωνία. Από την αρχή του σχηματισμού του, έχει αναπτυχθεί. οι Ρώσοι ήταν το πιο πολυάριθμο έθνος, η γλώσσα της περικοπής διαδόθηκε σε έναν βαθμό ή άλλο σε όλο το κράτος. Σύμφωνα με το 1ο All-Russia. απογραφή 1897, από 128,9 εκατομμύρια κατοίκους Ros. αυτοκρατορία στο rus. η γλώσσα ομιλήθηκε από τα δύο τρίτα, ή περίπου. 86 εκατομμύρια άνθρωποι Σύμφωνα με την απογραφή πληθυσμού του συνόλου του 1989, στην ΕΣΣΔ, από 285,7 εκατομμύρια άτομα, περίπου 145 εκατομμύρια - Ρώσοι, Ρώσοι Η γλώσσα ομιλήθηκε από 232,4 εκατομμύρια άτομα. Οι γλωσσικοί, εθνογλωσσικοί και κοινωνικοί παράγοντες, λαμβανόμενοι χωριστά, δεν επαρκούν για την προώθηση μιας συγκεκριμένης γλώσσας ως μέσου διεθνούς επικοινωνίας. Αποδεικνύουν μόνο την ετοιμότητα και την ικανότητα της γλώσσας να εκτελεί αυτήν τη λειτουργία, καθώς και την παρουσία ευνοϊκών συνθηκών για τη διάδοση της γλώσσας σε ολόκληρη την πολιτεία. Μόνο ο συνδυασμός όλων των παραγόντων - γλωσσική, εθνογλωσσολογική και κοινωνική - οδηγεί στο σχηματισμό μιας γλώσσας διαθνοτικής επικοινωνίας.

Σε οποιοδήποτε πολυεθνικό κράτος, υπάρχει αντικειμενική ανάγκη να επιλεγεί μία από τις πιο αναπτυγμένες και διαδεδομένες γλώσσες για να ξεπεραστεί το γλωσσικό εμπόδιο μεταξύ των πολιτών, να διατηρηθεί η ομαλή λειτουργία του κράτους και όλων των θεσμών του, να δημιουργηθούν ευνοϊκές συνθήκες για τις κοινές δραστηριότητες εκπροσώπων όλων των εθνών και εθνικοτήτων, για την ανάπτυξη της οικονομίας, του πολιτισμού, επιστήμη και τέχνη. Η κοινή γλώσσα της εθνοτικής επικοινωνίας για όλους παρέχει σε κάθε πολίτη της χώρας, ανεξαρτήτως εθνικότητας, την ευκαιρία για συνεχή και διαφορετική επαφή με εκπροσώπους άλλων εθνοτικών ομάδων. Η γλώσσα ως μέσο διεθνούς επικοινωνίας πραγματοποιήθηκε σε διαφορετικές ιστορικές συνθήκες και σε διαφορετικά στάδια ανάπτυξης της κοινωνίας. Η χρήση των ρωσικών. Η γλώσσα ως μη μητρική γλώσσα για να ξεπεραστεί το γλωσσικό εμπόδιο μεταξύ εκπροσώπων διαφορετικών sthocod έχει περισσότερο από έναν αιώνα, επομένως στην ιστορία του Ρους. Η γλώσσα ως μέσο διεθνούς επικοινωνίας μπορεί να διακριθεί υπό όρους τρεις περιόδους, καθεμία από τις οποίες χαρακτηρίζεται από τα δικά της ειδικά χαρακτηριστικά: την πρώτη περίοδο - πριν από την αρχή. 20ος αιώνας στη Ρωσία και τη Ρος. αυτοκρατορία; η δεύτερη περίοδος - μέχρι το τέλος. Δεκαετία του '80 στην ΕΣΣΔ · η τρίτη περίοδος - από την αρχή. Δεκαετία του '90 στη Ρωσική Ομοσπονδία και τις γειτονικές χώρες Η γλώσσα μεταξύ εκπροσώπων άλλων εθνοτικών ομάδων συμπίπτει, κρίνοντας από τα δεδομένα της συγκριτικής ιστορικής γλωσσολογίας και των χρονικών πληροφοριών, με την ανάπτυξη νέων εδαφών από τους προγόνους των Ρώσων. αυτή η διαδικασία αναπτύχθηκε πιο έντονα στους 16-19 αιώνες. κατά τη διάρκεια της περιόδου σχηματισμού και επέκτασης αυξήθηκε. δηλώνει, όταν οι Ρώσοι πραγματοποίησαν διάφορες οικονομικές, πολιτιστικές και πολιτικές επαφές με τον τοπικό πληθυσμό διαφορετικής εθνικότητας. Στο Ρος. αυτοκρατορία rus. η γλώσσα ήταν κράτος. Γλώσσα.

Αξιόπιστα στατιστικά στοιχεία για τη γνώση του rus. μη ρωσική γλώσσα. πληθυσμός της χώρας στο σύνολό της και το εύρος της χρήσης της στη διεθνή επικοινωνία στη Ρωσία con. 19 - νωρίς. 20 αιώνες αρ. Ωστόσο, η αναλογία του όγκου του λειτουργικού φορτίου rus. γλώσσα ως κράτος. γλώσσα και άλλες εθνικές γλώσσες σε διάφορους τομείς, στοιχεία για τη μελέτη των ρωσικών. γλώσσα στα ρωσικά-μητρική (σύμφωνα με την ορολογία που υιοθετήθηκε τότε) σχολεία και άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα σε ορισμένες περιοχές του κράτους, γραπτές μαρτυρίες συγχρόνων και κάποιο άλλο υλικό επιβεβαιώνουν τη χρήση των ρωσικών. Η γλώσσα ως μέσο διεθνούς επικοινωνίας, αν και το επίπεδο επάρκειας σε αυτήν στις περισσότερες περιπτώσεις ήταν χαμηλή.Η δεύτερη περίοδος χαρακτηρίζεται από χαρακτηριστικά, το-rye που προκαλούνται από αλλαγές στην εθνική γλώσσα στην ΕΣΣΔ σε διαφορετικά στάδια της ύπαρξής της. Μετά το 1917, το υποχρεωτικό κράτος ακυρώθηκε στη χώρα. Γλώσσα. Το 1919, εγκρίθηκε ένα διάταγμα του Συμβουλίου των Λαϊκών Επιτρόπων του RSFSR «σχετικά με την εξάλειψη του αναλφαβητισμού μεταξύ του πληθυσμού του RSFSR», σύμφωνα με το οποίο «ολόκληρος ο πληθυσμός ... ηλικίας 8 έως 50 ετών, που δεν μπορεί να διαβάσει και να γράψει, πρέπει να μάθει να διαβάζει και να γράφει στη μητρική του γλώσσα ή στα ρωσικά προαιρετικός".

Αρχικά Ρωσικά. Η γλώσσα δεν ήταν υποχρεωτικό μάθημα σε σχολεία με την εθνική γλώσσα διδασκαλίας: πολιτιστικοί, εκπαιδευτικοί, οικονομικοί και κοινωνικοπολιτικοί μετασχηματισμοί στη χώρα συνέβαλαν αντικειμενικά στην εξάπλωσή του ως γλώσσα διεθνούς επικοινωνίας. Ωστόσο, αυτά που υπήρχαν στα 20-30. το ποσοστό εξάπλωσης των ρωσικών. γλώσσα μεταξύ των μη Ρώσων. ο πληθυσμός της χώρας δεν ανταποκρίθηκε στις ανάγκες ενός συγκεντρωτικού κράτους σε μια κοινή αστική γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας. Το 1938 το Συμβούλιο των Λαϊκών Επιτρόπων της ΕΣΣΔ και η Κεντρική Επιτροπή του Συμμαχικού Κομμουνιστικού Κόμματος (Μπολσεβίκοι) "Σχετικά με την υποχρεωτική μελέτη της ρωσικής γλώσσας σε σχολεία εθνικών δημοκρατιών και περιοχών" Το ψήφισμα δεν περιέχει άμεσες ενδείξεις για την προνομιακή θέση των Ρώσων. γλώσσα, αλλά με την πρακτική εφαρμογή της στις περιοχές άρχισε σταδιακά να περιορίζει τους τομείς λειτουργίας ορισμένων μητρικών γλωσσών των πολιτών της ΕΣΣΔ. Από το 1970, το υλικό των απογραφών του πληθυσμού της Ένωσης περιέχει στοιχεία για τον αριθμό των μη Ρώσων. ιθαγένεια, άπταιστα στα ρωσικά. γλώσσα ως δεύτερη (μη μητρική) γλώσσα. Κατά την περίοδο από το 1970 έως το 1989, ο αριθμός αυτός αυξήθηκε από 41,9 σε 68,8 εκατομμύρια. το 1989 στην ΕΣΣΔ συνολικά ο αριθμός των μη Ρώσων. ιθαγένεια, άπταιστα στα ρωσικά. γλώσσα, ανήλθε σε 87,5 εκατομμύρια άτομα.

Από τους ser. 80, όταν οι Ρώσοι. Η γλώσσα συνέχισε να εκτελεί τη λειτουργία της γλώσσας της διεθνοποίησης επικοινωνίας, στάση απέναντι στα ρωσικά. Η γλώσσα με αυτή την ικανότητα άρχισε να αλλάζει, κάτι που ήταν φυσικό αποτέλεσμα του κόστους της εθνικής γλώσσας που εφαρμόστηκε στην ΕΣΣΔ από το τέλος. 30-ες, καθώς και συνέπεια ορισμένων κοινωνικοπολιτικών διαδικασιών στη χώρα. Ρους. Μερικοί πολιτικοί άρχισαν να αποκαλούν τη γλώσσα «την αυτοκρατορική γλώσσα», «τη γλώσσα του ολοκληρωτισμού», «τη γλώσσα των κατακτητών». στα ψηφίσματα ορισμένων διασκέψεων για εθνικά-γλωσσικά προβλήματα (για παράδειγμα, στην Ουκρανία, 1989) εθνικά-ρωσικά. Η διγλωσσία έχει περιγραφεί ως «πολιτικά άσχημη» και «επιστημονικά αβάσιμη». Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, στην πρώην ένωση και τις αυτόνομες δημοκρατίες, ξεκίνησε η επίσημα περιορισμένη σφαίρα λειτουργίας των ρωσικών. γλώσσα ως μέσο διαθνοτικής επικοινωνίας, σημαντική μείωση του αριθμού των ωρών που αφιερώνονται στη μελέτη των ρωσικών. γλώσσα στα εθνικά σχολεία, ακόμη και τον αποκλεισμό του θέματος «rus. γλώσσα »από σχολικά και πανεπιστημιακά προγράμματα. Ωστόσο, πραγματοποιήθηκε στην αρχή. Δεκαετία του '90 κοινωνικογλωσσική έρευνα στην ανάπτυξη. δημοκρατίες και ορισμένες χώρες της ΚΑΚ μαρτυρούν την αναγνώριση από την πλειοψηφία της κοινωνίας του γεγονότος ότι για το παρόν. στάδιο για την επίλυση του προβλήματος της διεθνικής επικοινωνίας χωρίς ρωσικά. η γλώσσα είναι δύσκολη.

Ένα χαρακτηριστικό της τρίτης περιόδου είναι η λειτουργία των ρωσικών. γλώσσα ως μέσο διεθνούς επικοινωνίας όχι μόνο στη Ρωσική Ομοσπονδία. αλλά και στην ομάδα κυρίαρχων κρατών. Στη Ρωσική Ομοσπονδία, σύμφωνα με την απογραφή του 1989, από 147 εκατομμύρια ανθρώπους περίπου. 120 εκατομμύρια άνθρωποι είναι Ρώσοι, περισσότερο από το 50% είναι μη Ρώσοι. ο πληθυσμός της χώρας είναι άπταιστα στα ρωσικά. γλώσσα ως δευτερόλεπτο. Σύμφωνα με το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας (1993) | και τον "Νόμο για τις γλώσσες των λαών του RSFSR" (1991)] Rus. η γλώσσα είναι κράτος. τη γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε ολόκληρη την επικράτειά της. Το Σύνταγμα προβλέπει ότι η λειτουργία των Ρώσων. Η γλώσσα ως κράτος και η διεθνής γλώσσα δεν πρέπει να εμποδίζουν την ανάπτυξη άλλων γλωσσών των λαών της Ρωσίας. Σφαίρες εφαρμογής rus. η γλώσσα ως κράτος και η διεθνική υπόκειται σε νομική ρύθμιση · Ταυτόχρονα, δεν θεσπίζει νομικούς κανόνες για τη χρήση των ρωσικών. γλώσσα στις διαπροσωπικές άτυπες σχέσεις, καθώς και στις δραστηριότητες δημόσιων και θρησκευτικών ενώσεων και οργανισμών. Ρους. γλώσσα ως κράτος. η γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας εκτελεί πολλές και ποικίλες λειτουργίες στην κοινωνία, η οποία καθορίζει την κοινωνική ανάγκη για τη μελέτη της από ολόκληρο τον πληθυσμό της Ρωσίας. Δεκαετία του '90 20ος αιώνας Ρωσική η γλώσσα διατηρεί τη θέση της γλώσσας της διεθνούς επικοινωνίας στις χώρες της ΚΑΚ λόγω ορισμένων αντικειμενικών συνθηκών, καθώς και ενόψει των ιστορικά καθιερωμένων παραδόσεων της χρήσης της από τον πληθυσμό αυτών των χωρών. Η απογραφή του 1989 δείχνει ότι 63,8 εκατομμύρια άνθρωποι είναι μη Ρώσοι. ο πληθυσμός των πρώην συνδικαλιστικών δημοκρατιών της ΕΣΣΔ (εκτός από το RSFSR) κατέχει ρωσικά. γλώσσα ως μητρική γλώσσα ή ως δεύτερη γλώσσα. Γλωσσικές πτυχές της μελέτης rus. Η γλώσσα ως μέσο διεθνούς επικοινωνίας χαρακτηρίζεται από μια συγκεκριμένη ιδιαιτερότητα. Επέκταση της εθνοτικής βάσης χρηστών rus. γλώσσα ως μη μητρική γλώσσα, η λειτουργία των ρωσικών. Η γλώσσα σε ένα περιβάλλον ξένης γλώσσας οδηγεί στην εμφάνιση φωνητικών, γραμματικών, λεξικών και σημασιολογικών χαρακτηριστικών σε αυτήν. Σύμφωνα με ορισμένους επιστήμονες (N.M. Shansky, T.A. Bobrov), το σύνολο αυτών των χαρακτηριστικών, τα οποία δεν είναι τα ίδια σε διαφορετικές περιοχές της ύπαρξης των Ρώσων. Η γλώσσα ως μέσο διεθνικής επικοινωνίας, συμβάλλει στη διαμόρφωση εθνικών (σε μια άλλη ορολογία - περιφερειακής) παραλλαγής των ρωσικών. Γλώσσα.

Άλλοι μελετητές (V.V. Ivanov, N.G. Mikhailovskaya) πιστεύουν ότι η κάλυψη των αναγκών της διεθνοτικής επικοινωνίας είναι μία από τις λειτουργίες του Ρους. αναμμένο γλώσσα, η παραβίαση των κανόνων του rogo από χρήστες ξένων γλωσσών προκαλείται από παρεμβολές (βλ.). Υπάρχει επίσης μια άποψη (T. Yu. Poznyakova), σύμφωνα με μια περικοπή, η γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας είναι μια λειτουργική ποικιλία των ρωσικών. γλώσσα, ένα διακριτικό χαρακτηριστικό της οποίας είναι η εξειδίκευση γραμματικών και λεξικών μέσων rus προσαρμοσμένων στις συνθήκες της εθνοτικής επικοινωνίας. αναμμένο γλώσσα: αύξηση του αριθμού των αναλυτικών κατασκευών για την έκφραση γραμματικών εννοιών, τη συχνότητα και τη σταθερότητα της χρήσης συντακτικών μοντέλων για την έκφραση της κατηγορίας του φύλου κ.λπ. και επαρκής. Μελέτη ρωσικών. γλώσσα στο πλαίσιο διαφόρων τύπων εθνικών-Rus. Η διγλωσσία επιβεβαιώνει την παρουσία ορισμένων κοινών ειδικών χαρακτηριστικών στη γλώσσα της διαθνοτικής επικοινωνίας, ανεξάρτητα από την περιοχή της ύπαρξής της. Ωστόσο, στα ρωσικά. Η γλώσσα των μη Ρώσων γλωσσολόγων σημείωσε επίσης τέτοια χαρακτηριστικά, το to-rye χαρακτηρίζεται ως καθαρά περιφερειακό, δεν εκπροσωπείται σε άλλες ξένες γλώσσες περιοχές. Σε αυτή τη βάση, γίνεται ένα συμπέρασμα σχετικά με την περιφερειακή παραλλαγή του μη πρωτότυπου Rus. ομιλία (η παράλογη ρωσική ομιλία είναι ένα σύνολο κειμένων, γραπτών και προφορικών, που παράγονται από ανθρώπους, για τους οποίους τα ρωσικά δεν είναι εγγενή). Ωστόσο, τα μέγιστα επιτρεπόμενα ποιοτικά και ποσοτικά επίπεδα περιφερειακής διακύμανσης, τα οποία καθιστούν δυνατό τον χαρακτηρισμό της γλώσσας της διεθνούς επικοινωνίας ως ακριβώς ρωσικά, παραμένουν άγνωστα. γλώσσα, και όχι ένα συγκεκριμένο pidgin - μια μικτή γλώσσα που προκύπτει από την αλληλεπίδραση των γλωσσών (το pidgin παρουσιάζει συχνά τη γραμματική μιας γλώσσας και το λεξιλόγιο μιας άλλης). Η γλώσσα ως μέσο διαθνοτικής επικοινωνίας συνδέεται με τη μελέτη των διαφόρων επιπέδων της, τη μελέτη των αποτελεσμάτων και των μορφών των διαγλωσσικών επαφών, την εξέταση των διαδικασιών αλληλεπίδρασης μεταξύ της γλώσσας της διακρατικής επικοινωνίας και των εθνικών γλωσσών στο πλαίσιο συγκεκριμένων τύπων δίγλωσσης και πολυγλωσσίας, τα ίδια χαρακτηριστικά των ρωσικών. ομιλία μη Ρώσων αλλά σε σχέση με τους Ρώσους. αναμμένο Γλώσσα. Τα αποτελέσματα τέτοιων μελετών είναι σημαντικά για πρακτικές δράσεις για τη βελτιστοποίηση της μαθησιακής διαδικασίας Rus. γλώσσα ως μη μητρική γλώσσα σε τόμο που διασφαλίζει την επικοινωνιακή ικανότητα των χρηστών.

3. Η ρωσική γλώσσα ως μία από τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες

Η ρωσική γλώσσα ανήκει στην ινδοευρωπαϊκή οικογένεια γλωσσών, δηλαδή έχει μια κοινή πρωτότυπη γλώσσα με τις άλλες γλώσσες αυτής της ομάδας (κυρίως ευρωπαϊκές γλώσσες). Λόγω της κοινής προέλευσης σε αυτές τις γλώσσες, υπάρχουν πολλά κοινά στη γραμματική δομή, υπάρχει ένα στρώμα πανομοιότυπων λέξεων που διαφέρουν μεταξύ τους φωνητικά (πρόκειται για λέξεις που δηλώνουν μέλη της οικογένειας, ρήματα που υποδηλώνουν απλές ενέργειες κ.λπ.).

Ρωσική γλώσσα μεταξύ άλλων σλαβικών γλωσσών.

Η ρωσική γλώσσα ανήκει στη σλαβική ομάδα γλωσσών, η οποία χωρίζεται σε ανατολικές, δυτικές και νότιες υποομάδες. Η ρωσική γλώσσα, η οποία ανήκει στην ανατολική υποομάδα, η οποία περιλαμβάνει επίσης τις γλώσσες της Ουκρανίας και της Λευκορωσίας, σχετίζεται στενά με αυτές τις γλώσσες.

Ρωσική γλώσσα και γλωσσικές επαφές

Σε όλη την ιστορία της, η ρωσική γλώσσα δεν υπήρχε αυτόνομα, αλλά ήρθε σε επαφή με άλλες γλώσσες που άφησαν τα αποτυπώματά τους σε αυτήν.

Στον 7ο-12ο αιώνα, η ρωσική γλώσσα δανείστηκε λέξεις από τις σκανδιναβικές γλώσσες, αυτές ήταν λέξεις που σχετίζονται με τη θαλάσσια αλιεία (άγκυρα, γάντζος) και τα κατάλληλα ονόματα (Olga, Igor).

Λόγω στενών οικονομικών και πολιτιστικών δεσμών (υιοθέτηση του Χριστιανισμού), η ρωσική γλώσσα επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από τη γλώσσα ομιλίας (αγγούρι, φανάρι, βωμός, δαίμονας).

Τον 18ο αιώνα, η ρωσική γλώσσα επηρεάστηκε ενεργά από τη γαλλική γλώσσα, η οποία θεωρήθηκε η γλώσσα της αριστοκρατίας (μπουφές, αμπαζούρ, αρένα).

Τα τελευταία δεκαπέντε έως είκοσι χρόνια, λέξεις από την αγγλική γλώσσα διεισδύουν ενεργά στη ρωσική γλώσσα. Μερικές φορές η χρήση λέξεων αγγλικής προέλευσης είναι περιττή: ξένες λέξεις, οι οποίες μερικές φορές δεν είναι καν σαφείς σε όλους, αντικαθιστούν πιο γνωστές λέξεις. Αυτό χαλάει την ομιλία, παραβιάζει τις ποιότητές του, όπως καθαρότητα και ορθότητα. Όμως όχι μόνο άλλες γλώσσες επηρεάζουν τη ρωσική γλώσσα, αλλά και το αντίστροφο. Έτσι, στα μέσα του 20ού αιώνα, μετά την εκτόξευση των πρώτων δορυφόρων και του διαστημικού σκάφους, λέξεις όπως «κοσμοναύτης» ή «δορυφόρος» εμφανίστηκαν σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.

Ο ρόλος της παλιάς σλαβικής γλώσσας στην ανάπτυξη της ρωσικής γλώσσας

Η Παλιά Σλαβική γλώσσα άρχισε να χρησιμοποιείται για πρώτη φορά από τους Δυτικούς Σλάβους και τον 10ο αιώνα έγινε η γλώσσα των Ανατολικών Σλάβων. Σε αυτήν τη γλώσσα τα χριστιανικά κείμενα μεταφράστηκαν από τα ελληνικά. Αρχικά, αυτή η γλώσσα ήταν ένα βάλτο, αλλά και η ομιλούμενη γλώσσα άρχισαν να αλληλοεπηρεάζονται, στα ρωσικά χρονικά αυτές οι σχετικές γλώσσες συχνά αναμιγνύονταν.

Η επιρροή της σλαβικής γλώσσας της Παλαιάς Εκκλησίας έκανε τη γλώσσα μας πιο εκφραστική και ευέλικτη. Έτσι, για παράδειγμα, οι λέξεις άρχισαν να υποδηλώνουν αφηρημένες έννοιες (δεν είχαν ακόμη τα ονόματά τους).

Πολλές λέξεις που προέρχονται από τη σλαβική γλώσσα της Παλιάς Εκκλησίας δεν θεωρούνται από μας ως δανεισμένες: είναι εντελώς Ρωσισμένες (ρούχα, εξαιρετικές). Άλλοι θεωρούνται από εμάς ξεπερασμένοι ή ποιητικοί (δάχτυλο, βάρκα, ψαράς).


συμπέρασμα

Ρωσική γλώσσα Old Church Slavonic interethnic

Πιστεύω ότι ο ρόλος της ρωσικής γλώσσας καθορίζεται από τη μεγάλη σημασία που είχε και είχε ο ρωσικός λαός, ο δημιουργός και φορέας αυτής της γλώσσας στην ιστορία της ανθρωπότητας.

Η ρωσική γλώσσα είναι η μοναδική γλώσσα του ρωσικού έθνους, αλλά ταυτόχρονα είναι και η γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας στον σύγχρονο κόσμο. Η ρωσική γλώσσα αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη διεθνή σημασία. Έχει γίνει η γλώσσα των διεθνών συνεδρίων και διασκέψεων, οι σημαντικότερες διεθνείς συνθήκες και συμφωνίες είναι γραμμένες σε αυτήν. Η επιρροή του σε άλλες γλώσσες αυξάνεται. Το 1920, ο V. I. Lenin είπε με υπερηφάνεια: "Η ρωσική μας λέξη" Συμβούλιο "είναι μια από τις πιο διαδεδομένες, δεν μεταφράζεται καν σε άλλες γλώσσες, αλλά προφέρεται στα ρωσικά παντού." Πολλές γλώσσες του κόσμου περιλαμβάνουν τις λέξεις Μπολσεβίκ, μέλος της Komsomol, συλλογικό αγρόκτημα κ.λπ.

Στις σύγχρονες συνθήκες, η ρωσική γλώσσα αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη διεθνή σημασία. Μελετάται από πολλούς ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

Η ρωσική γλώσσα είναι αναμφίβολα η γλώσσα της πλουσιότερης λογοτεχνίας λογοτεχνίας, η παγκόσμια σημασία της οποίας είναι εξαιρετικά μεγάλη.


Λίστα αναφορών

1. Vinogradov V.V. Ρωσική γλώσσα. (Γραμματική διδασκαλία για τη λέξη). M. Higher School, 1986.

2. Vygotsky. L. S Ανάπτυξη της προφορικής ομιλίας .. Μ .: Εκπαίδευση, J982.

3. Λεόντιφ. A. A. Γλώσσα, ομιλία, δραστηριότητα ομιλίας. Μ.: Εκπαίδευση, 1975.

4. Σύγχρονη ρωσική γλώσσα. Τα έργα της Ε.Μ. Galkina-Fedorchuk Ch. II. Μ. Εκδοτικός οίκος του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας. 1997.5. Οσάκοφ. Τ.Ν., Pavlova. Ν. D., Zachesova I. A. Ομιλία στην ανθρώπινη επικοινωνία. Μόσχα: Nauka, 1989

Τα ρωσικά ως μία από τις παγκόσμιες γλώσσες Ετοιμάστηκε από μαθητή της 9ης τάξης Dorokhova Maria Alekseevo-Tuzlovskaya

Ο A. N. Tolstoy έγραψε το 1934: «Η ρωσική γλώσσα πρέπει να γίνει παγκόσμια γλώσσα. Θα έρθει η ώρα (και δεν είναι πολύ μακριά) - η ρωσική γλώσσα θα μελετηθεί σε όλους τους μεσημβρινούς του πλανήτη. "

Πώς είναι αυτή η παγκόσμια γλώσσα; "Οι παγκόσμιες γλώσσες είναι μερικές από τις πιο διαδεδομένες γλώσσες που χρησιμοποιούνται μεταξύ τους από εκπροσώπους διαφορετικών λαών εκτός των εδαφών που κατοικούνται από ανθρώπους για τους οποίους ήταν αρχικά εγγενείς" ("Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό Νέου Φιλολόγου".)

Περισσότερες από πέντε χιλιάδες γλώσσες είναι γνωστές στον κόσμο και τα ρωσικά είναι από τις πιο κοινές. Στις αρχές του ΧΧΙ αιώνα. πάνω από 250 εκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο μιλούν ρωσικά σε έναν βαθμό ή άλλο. 143,7 εκατομμύρια από αυτούς ζουν στη Ρωσία και 88,8 εκατομμύρια - στις πολιτείες που αποτελούσαν μέρος της ΕΣΣΔ (σύμφωνα με την απογραφή πληθυσμού του συνόλου του 1989)

Θεωρούνται σύγχρονες διεθνείς γλώσσες (με φθίνουσα σειρά του συνολικού αριθμού ομιλητών): Αγγλικά - έως 1.340 εκατομμύρια γαλλικά - έως 470 εκατομμύρια Ισπανικά - έως 350 εκατομμύρια Ρωσικά - έως 320 εκατομμύρια Αραβικά - έως 280 εκατομμύρια Πορτογαλικά - έως 206 εκατομμύρια γερμανικά - έως 200 εκατομμύρια

Η ρωσική γλώσσα κατατάσσεται τέταρτη στον κόσμο όσον αφορά τον απόλυτο αριθμό όσων μιλούν (μετά τα Αγγλικά, τα Γαλλικά και τα Ισπανικά), αλλά αυτό δεν είναι το κύριο χαρακτηριστικό για τον ορισμό της παγκόσμιας γλώσσας. Για μια "παγκόσμια γλώσσα", δεν είναι απαραίτητος ο αριθμός εκείνων που την ομιλούν, ειδικά ως μητρική γλώσσα, αλλά η συνολικότητα του διακανονισμού των εγγενών ομιλητών, η κάλυψη διαφορετικών, μέγιστων από άποψη αριθμού χωρών, καθώς και των πιο σημαντικών κοινωνικών στρώσεων του πληθυσμού σε διαφορετικές χώρες. Μεγάλης σημασίας είναι η παγκόσμια ανθρώπινη σημασία της μυθοπλασίας, ολόκληρου του πολιτισμού που δημιουργήθηκε σε μια δεδομένη γλώσσα. (Kostomarov V.G. Ρωσική γλώσσα στη διεθνή επικοινωνία // Ρωσική γλώσσα. Εγκυκλοπαίδεια. - M., 1997. S. 445).

Η ρωσική γλώσσα έχει γίνει μια γενικά αναγνωρισμένη παγκόσμια γλώσσα από τα μέσα του 20ού αιώνα. Η παγκόσμια σημασία του οφείλεται στο γεγονός ότι είναι μια από τις πλουσιότερες γλώσσες στον κόσμο, στην οποία δημιουργήθηκε η μεγαλύτερη μυθοπλασία. Τα ρωσικά είναι μία από τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, που σχετίζονται με πολλές σλαβικές γλώσσες.

Τα ρωσικά μελετώνται ως ξένη γλώσσα σε πολλές χώρες του κόσμου. Η ρωσική γλώσσα και λογοτεχνία μελετάται σε κορυφαία πανεπιστήμια στις ΗΠΑ, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Κίνα και άλλες χώρες.

Δανεισμοί από τη ρωσική γλώσσα Πολλές λέξεις της ρωσικής γλώσσας μπήκαν σε πολλές γλώσσες των λαών του κόσμου χωρίς μετάφραση. Αυτά τα δάνεια από τη ρωσική γλώσσα έχουν παρατηρηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πίσω στους 16-17 αιώνες, οι Ευρωπαίοι έμαθαν τις λέξεις μέσω της ρωσικής γλώσσας: το Κρεμλίνο, ο τσάρος, ο μποϊάρ, ο Κοζάκος, το καφτάνι, η καλύβα, η μπαλαλάικα, η δεκάρα, το σαμοβάρι, το σαραφάν, ο ντάτι και πολλά άλλα. Ως απόδειξη της προσοχής της πολιτικής ζωής της Ρωσίας σε άλλες χώρες, όπως λέξεις όπως η περεστρόικα, ο glasnost, ο κομμουνισμός έχουν εισέλθει στις γλώσσες των λαών του κόσμου.

Πλούσιο, ηχηρό, ζωντανό, διακρίνεται από την ευελιξία του στρες και ποικίλλει απεριόριστα στην ονοματοποιία, ικανό να μεταφέρει τις καλύτερες αποχρώσεις, η ρωσική γλώσσα φαίνεται να δημιουργήθηκε για την ποίηση. Γάλλος συγγραφέας P. Mérimée (19ος αιώνας)

Ευχαριστώ για την προσοχή