Στην αρχή, μικρές ομάδες για τη μελέτη ξένων γλωσσών εμφανίστηκαν στο GBIL. Με βάση αυτά τα μαθήματα, αργότερα ιδρύθηκε το Κρατικό Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών της Μόσχας. Maurice Thorez (το 1990 μετονομάστηκε σε Κρατικό Γλωσσολογικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας).

Το 1948, με κυβερνητικό διάταγμα, η βιβλιοθήκη έλαβε το καθεστώς της Ένωσης και αναδιοργανώθηκε σε Πανενωσιακή Κρατική Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας (VGBIL) - ένα κεντρικό παγκόσμιο βιβλιοθηκάριο.

Μαζί με τη λογοτεχνία των ανθρωπιστικών επιστημών, τα κεφάλαια σχηματίστηκαν από δημοσιεύσεις για τις φυσικές επιστήμες: μαθηματικά, φυσική, χημεία, βιολογία, γεωλογία, θεωρητική μηχανική, αστρονομία.

Το 1975 εγκρίθηκε ένα νέο θεματικό σχέδιο, σύμφωνα με το οποίο οι τομείς προτεραιότητας για την ανάπτυξη της βιβλιοθήκης ήταν οι ανθρωπιστικές επιστήμες, η μυθοπλασία και η τέχνη ξένων χωρών και οι εκδόσεις αναφοράς.

Κτίριο βιβλιοθήκης

Σχεδόν αμέσως η βιβλιοθήκη χρειάστηκε ένα νέο κτίριο αντί για ένα μικρό χώρο στην οδό Razin. Η Margarita Ivanovna Rudomino στο βιβλίο της «My Library» γράφει για το νέο κτίριο του VGBIL: «Έχω επενδύσει σχεδόν όλη μου τη ζωή σε αυτό το κτίριο. Για σχεδόν 30 χρόνια (εκτός από τον στρατό) από το 1930, εργάζομαι μέρα με τη μέρα, μήνα με τον μήνα, χρόνο με το χρόνο για τη δυνατότητα κατασκευής ενός ειδικού κτιρίου για τη βιβλιοθήκη».

Το 1949, παρασχέθηκε ένα οικόπεδο για ανέγερση στην οδό Ουλιάνοφσκαγια, δίπλα στη γέφυρα Αστάχοφ. Και μόνο τον Νοέμβριο του 1961 μπήκαν οι πρώτοι σωροί για το νέο κτίριο. Το έργο έγινε στο αρχιτεκτονικό στούντιο του Δ.Ν. Τσετσουλίνα. Το κτίριο ήταν εξοπλισμένο με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας της εποχής και στέγαζε οκταώροφο βιβλιοθηκάριο (16 επιπέδων), 14 αναγνωστήρια και αίθουσα συνεδριάσεων 400 ατόμων.

Την άνοιξη του 1965, η βιβλιοθήκη μεταφέρθηκε σε νέους χώρους. Η Μαργαρίτα Ιβάνοβνα θυμάται: «Φοβάμαι να φανώ συναισθηματική, αλλά το παραδέχομαι: βλέποντας στα νέα ράφια τα πολύπαθα βιβλία που ήταν νομαδικά για τόσο καιρό, έχοντας βιώσει υγρασία στο υπόγειο, κρύο και μετακόμιση σε διάφορα μέρη της πόλης , και τελικά με την τοποθέτηση σε μόνιμη θέση σε αυτόν τον βολικό χώρο αποθήκευσης, δεν μπόρεσα να αντισταθώ και τους φίλησα. Όλοι οι εργαζόμενοι συμμετείχαν στη μετακίνηση και τη μεταφορά των βιβλίων, αν και πρακτικά δεν κλείσαμε ούτε μια μέρα τη βιβλιοθήκη στους αναγνώστες. Κυριολεκτικά στα χέρια, κατά μήκος μιας αλυσίδας, το ταμείο των τεσσάρων εκατομμυρίων δολαρίων μεταφέρθηκε από φορτηγά σε επίπεδα αποθήκευσης». Το προσωπικό της βιβλιοθήκης ήταν ήδη τότε περίπου 700 άτομα.

Ο συγγραφέας Korney Ivanovich Chukovsky, που ανησυχούσε ιδιαίτερα για την τύχη της βιβλιοθήκης, έγραψε μετά τα εγκαίνια του νέου κτιρίου: «Υπήρχε μια ντουλάπα, κρύα, βουρκή, σκοτεινή, γεμάτη με παλιομοδίτικα βιβλία. Τα βιβλία είχαν παγώσει. Αυτό το ακίνητο το φύλαγε ένα αδυνατισμένο, παγωμένο κορίτσι με τα δάχτυλα πρησμένα από το κρύο. Και πώς να μην χαρώ που μπροστά στα μάτια μου, αυτή η αξιολύπητη ντουλάπα έχει μετατραπεί σε ένα υπέροχο πολυώροφο παλάτι, και το λεπτό, χλωμόπρόσωπο κορίτσι έχει γίνει η μεγαλειώδης ερωμένη αυτών των παλατιών - η αγαπημένη μας Μαργαρίτα Ιβάνοβνα, που διοικεί επτά εκατομμύρια βιβλία σε εκατόν είκοσι γλώσσες!».

Βιβλιοθήκη σήμερα

Από το 1990, η βιβλιοθήκη πήρε το όνομά της από την ιδρυτή της, Margarita Ivanovna Rudomino. Από την 1η Ιανουαρίου 2003, τα αποθέματα της βιβλιοθήκης ανήλθαν συνολικά σε περίπου 4,4 εκατομμύρια αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων βιβλίων και περιοδικών, σε περισσότερες από 140 γλώσσες.

Η βάση του ταμείου είναι μια συλλογή παγκόσμιας κλασικής και σύγχρονης λογοτεχνίας στην πρωτότυπη γλώσσα, καθώς και ξένες δημοσιεύσεις για λογοτεχνικές σπουδές και γλωσσολογία, συμπεριλαμβανομένων μεθόδων διδασκαλίας γλωσσών, βιβλίων για την ξένη τέχνη και ιστορία της τέχνης, ιστορικά έργα και έργα για την περιοχή σπουδές. Οι συλλογές της βιβλιοθήκης περιλαμβάνουν πάνω από 2,5 εκατομμύρια περιοδικά και ο αριθμός των δημοσιεύσεων σε ηλεκτρονικά μέσα αυξάνεται σταθερά στις συλλογές VGBIL.

Όπως και πριν από 90 χρόνια, η βιβλιοθήκη διοργανώνει μαθήματα γλώσσας για ενήλικες. Και για τους μικρότερους αναγνώστες λειτουργεί το Κέντρο Παιδικού Βιβλίου, όπου μπορείτε να επισκεφτείτε συλλόγους για τη μελέτη ξένων γλωσσών, την ιστορία της λογοτεχνίας, την τέχνη και τις περιφερειακές σπουδές.

Η βιβλιοθήκη φιλοξενεί διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις, σεμινάρια, εκθέσεις και συνέδρια.

Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας με το όνομά του. Πολλοί Μοσχοβίτες γνωρίζουν το Rudomino με το δημοφιλές όνομα "Ξένος". Οι συλλογές της βιβλιοθήκης περιέχουν περισσότερα από 5 εκατομμύρια αντίτυπα βιβλίων, περιοδικών και εφημερίδων στις περισσότερες γλώσσες του κόσμου. Το 2000, οι ειδικοί της Inostranka ξεκίνησαν την ψηφιοποίηση των συλλογών· μέχρι σήμερα, έχει δημιουργηθεί ένας κολοσσιαίος ηλεκτρονικός κατάλογος ξένης λογοτεχνίας με δωρεάν πρόσβαση σε εικονική αποθήκευση πληροφοριών.

Εκτός από συλλογές βιβλίων, η βιβλιοθήκη διαθέτει αίθουσες για εκθέσεις, συνεντεύξεις τύπου και διαλέξεις. Ξένοι και εγχώριοι συγγραφείς παρουσιάζουν τακτικά τα νέα τους βιβλία μέσα στους τοίχους της Inostranka.

Βιβλιοθήκη που πήρε το όνομά του Το Rudomino έχει απορροφήσει όλα τα καλύτερα επιτεύγματα του σοβιετικού συστήματος βιβλιοθηκών, αραιώνοντάς τα γενναιόδωρα με τις πιο πρόσφατες τεχνολογίες. Σήμερα, η Inostranka θεωρείται μια από τις πιο σύγχρονες βιβλιοθήκες στη Μόσχα, προσελκύοντας αναγνώστες όλων των ηλικιών. Στόχος του πολιτιστικού ιδρύματος παραμένει η μελέτη της παγκόσμιας πνευματικής και καλλιτεχνικής κληρονομιάς.

Η ίδια η εμφάνιση μιας βιβλιοθήκης ξένης λογοτεχνίας στη Μόσχα είναι θρυλική. Η ιστορία της ξεκίνησε με μια ντουλάπα στην οποία η πολύγλωσση και μεταφράστρια Margarita Ivanovna Rudomino κρατούσε τα βιβλία της. Ήταν η Margarita Ivanovna που σκέφτηκε να δημιουργήσει ένα αποθετήριο ξενόγλωσσων βιβλίων στην πρωτεύουσα. Για να νομιμοποιήσει τη βιβλιοθήκη, ο Rudomino δημιούργησε το Νεοφιλολογικό Ινστιτούτο το 1921, το οποίο υπήρχε μόνο στα χαρτιά. Στο νέο εκπαιδευτικό ίδρυμα παραχωρήθηκαν εγκαταστάσεις σε ένα ερειπωμένο σπίτι κοντά στην οδό Arbat.

Μετά από λίγο καιρό, το ινστιτούτο ανακοίνωσε την αυτοεκκαθάριση και η βιβλιοθήκη που υπήρχε μαζί του έγινε ξεχωριστό πολιτιστικό ίδρυμα - η Νεοφιλολογική Βιβλιοθήκη.

Ο διάσημος συγγραφέας K. Chukovsky είπε πώς ήρθε στη βιβλιοθήκη Rudomino. Ήταν μια ντουλάπα γεμάτη βιβλία κάτω από την ίδια τη στέγη ενός πενταόροφου κτιρίου, τόσο κρύο που τα δεσίματα ήταν καλυμμένα με παγωνιά. Και ο φύλακας του πλούτου του βιβλίου ήταν ένα αδύνατο, πεινασμένο κορίτσι με κόκκινα, παγωμένα χέρια.

Το 1924, το ίδρυμα έλαβε ένα νέο όνομα - Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας. Την ίδια χρονιά οι συλλογές βιβλίων μεταφέρθηκαν στις εγκαταστάσεις του Ιστορικού Μουσείου. Για κάποιο διάστημα η βιβλιοθήκη βρισκόταν σε δωμάτια που χτίστηκαν ειδικά για τον αυτοκράτορα Αλέξανδρο Γ'. Ήταν ξεκάθαρο ότι η βιβλιοθήκη δεν θα διαρκούσε πολύ στο Ιστορικό Μουσείο. Ήδη στα τέλη του 1924, ο Ρουντομίνο διατάχθηκε να μεταφέρει τα βιβλία στη λωρίδα Stoleshnikov, στην εκκλησία των Αγίων Κοσμά και Δαμιανού.

Το 1943, η βιβλιοθήκη περίμενε μια νέα μετακόμιση - στη λωρίδα Lopukhinsky. Το 1948, το ίδρυμα απονεμήθηκε το καθεστώς της Ένωσης.

Η περιπλάνηση του «Ξένου» σε διάφορα κτίρια στη Μόσχα τελείωσε το 1967: η βιβλιοθήκη μεταφέρθηκε σε ένα νέο κτίριο στην οδό Nikoloyamskaya. Ο συγγραφέας του έργου για ένα μεγάλο σπίτι σε στιλ αρ νουβό με πολλές αίθουσες και αποθήκες ήταν ο αρχιτέκτονας D. Chechulin.

Στην ώρα μαςΒιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας με το όνομά του. Το Rudomino δεν είναι μόνο ένα ίδρυμα δημόσιας βιβλιοθήκης για τις ανθρωπιστικές επιστήμες, αλλά και ένα πολιτιστικό κέντρο που ασχολείται με τη δημιουργία και την ενίσχυση διεθνών σχέσεων, τη διοργάνωση εκθέσεων, φεστιβάλ, συναυλιών κλασικής μουσικής και δημιουργικών συναντήσεων.

Απαντήσαμε στις πιο δημοφιλείς ερωτήσεις - ελέγξτε, μήπως απαντήσαμε και στη δική σας;

  • Είμαστε ένα πολιτιστικό ίδρυμα και θέλουμε να εκπέμπουμε στην πύλη Kultura.RF. Πού πρέπει να απευθυνθούμε;
  • Πώς να προτείνετε μια εκδήλωση στην «Αφίσα» της πύλης;
  • Βρήκα ένα σφάλμα σε μια δημοσίευση στην πύλη. Πώς να το πείτε στους συντάκτες;

Έχω εγγραφεί στις ειδοποιήσεις push, αλλά η προσφορά εμφανίζεται κάθε μέρα

Χρησιμοποιούμε cookies στην πύλη για να θυμόμαστε τις επισκέψεις σας. Εάν τα cookies διαγραφούν, η προσφορά συνδρομής θα εμφανιστεί ξανά. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας και βεβαιωθείτε ότι η επιλογή "Διαγραφή cookies" δεν έχει την ένδειξη "Διαγραφή κάθε φορά που βγαίνετε από το πρόγραμμα περιήγησης".

Θέλω να είμαι ο πρώτος που θα μάθει για νέα υλικά και έργα της πύλης "Culture.RF"

Εάν έχετε μια ιδέα για εκπομπή, αλλά δεν έχετε την τεχνική ικανότητα να την πραγματοποιήσετε, σας προτείνουμε να συμπληρώσετε μια ηλεκτρονική φόρμα αίτησης στο πλαίσιο του εθνικού έργου «Πολιτισμός»: . Εάν η εκδήλωση έχει προγραμματιστεί μεταξύ 1 Σεπτεμβρίου και 30 Νοεμβρίου 2019, η αίτηση μπορεί να υποβληθεί από τις 28 Ιουνίου έως τις 28 Ιουλίου 2019 (συμπεριλαμβανομένων). Η επιλογή των εκδηλώσεων που θα λάβουν υποστήριξη πραγματοποιείται από επιτροπή εμπειρογνωμόνων του Υπουργείου Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Το μουσείο (ίδρυμα) μας δεν βρίσκεται στην πύλη. Πώς να το προσθέσετε;

Μπορείτε να προσθέσετε ένα ίδρυμα στην πύλη χρησιμοποιώντας το σύστημα «Ενοποιημένος χώρος πληροφοριών στον τομέα του πολιτισμού»: . Εγγραφείτε και προσθέστε τα μέρη και τις εκδηλώσεις σας σύμφωνα με. Μετά από έλεγχο από τον συντονιστή, πληροφορίες για το ίδρυμα θα εμφανιστούν στην πύλη Kultura.RF.

Η Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας είναι μια δημόσια βιβλιοθήκη με ευρύ ανθρωπιστικό προφίλ, εκπληρώνοντας ταυτόχρονα την αποστολή ενός διεθνούς πολιτιστικού κέντρου. Η βιβλιοθήκη είναι ένας τόπος συνάντησης και ζωντανής, χαλαρής επικοινωνίας μεταξύ εκπροσώπων διαφορετικών χωρών, λαών, πολιτισμών, γλωσσών, ομολογιών...

Ιστορία της βιβλιοθήκης

Η γέννηση της Βιβλιοθήκης καλύπτεται από θρύλους, ωστόσο, αρκετά νηφάλια δεμένη με την πραγματικότητα εκείνων των ταραγμένων μεταπολιτευτικών χρόνων ώστε να μετατραπεί σε μύθο. Ο θρύλος περιλαμβάνει ένα ντουλάπι που περιέχει εκατό βιβλία στα γερμανικά, γαλλικά και αγγλικά. που παρέδωσε βιβλία από το Σαράτοφ, από τη συλλογή της αείμνηστης μητέρας της, ήταν η νεαρή ενθουσιώδης Margarita Ivanovna Rudomino, της ίδιας ηλικίας με τον αιώνα, η ιδρύτρια και στη συνέχεια η μόνιμη διευθύντρια του VGBIL για περισσότερα από πενήντα χρόνια. και κάποιο Νεοφιλολογικό Ινστιτούτο στη Μόσχα, το οποίο αυτοεκκαθαρίστηκε πριν καν προλάβει να ανοίξει. Και είναι όλα αλήθεια. Η βιβλιοθήκη στο εικονικό ινστιτούτο ήταν τα προβλήματα του M.I. Η Rudomino νομιμοποιήθηκε επίσημα ως Νεοφιλολογική και έλαβε στη διάθεσή της ένα ερειπωμένο διαμέρισμα στην περιοχή Arbat, στη γωνία των λωρίδων Denezhny και Glazyevsky.

Το 1924, η Νεοφιλολογική Βιβλιοθήκη μετονομάστηκε σε Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας (BIL)· σταδιακά συνδύασε μια δημόσια, επιστημονική και εκπαιδευτική βιβλιοθήκη και αίθουσα διαλέξεων σε μία. Την ίδια χρονιά, ζητήθηκε από τη Βιβλιοθήκη να εκκενώσει τις εγκαταστάσεις στο Denezhny Lane, καθώς η σύζυγος του A.V. Lunacharsky, N.A. Η Rosenel αποφάσισε να κανονίσει ένα διαμέρισμα για τον εαυτό της στον πέμπτο όροφο. Η βιβλιοθήκη «μεταφέρθηκε» επειγόντως στο κτίριο του Ιστορικού Μουσείου στην Κόκκινη Πλατεία, πρώτα στους «βασιλικούς θαλάμους» (τρεις αίθουσες που χτίστηκαν το 1883 για τον Αλέξανδρο Γ΄, ο οποίος τίμησε τα εγκαίνια του μουσείου με την υψηλότερη παρουσία του) και στη συνέχεια στο άλλη πτέρυγα. Αλλά και από εδώ η Βιβλιοθήκη μεταφέρθηκε επειγόντως στο ανακατασκευασμένο κτίριο της Εκκλησίας του Αγ., το οποίο έκλεισε οι αρχές. οι μη μισθοφόροι Kosma και Damian στη λωρίδα Stoleshnikov.

Το 1943-1949. Τα αναγνωστήρια και τα επιστημονικά τμήματα της Βιβλιοθήκης βρίσκονταν σε μια έπαυλη στη λωρίδα Lopukhinsky. Το 1948, έλαβε το καθεστώς της πανενωσιακής κρατικής βιβλιοθήκης και μετατράπηκε από το BIL σε VGBIL· του ανατέθηκε η διαχείριση της διαμόρφωσης συλλογών ξένης λογοτεχνίας στις δημόσιες βιβλιοθήκες της χώρας και η παροχή μεθοδολογικής βοήθειας σε αυτές.

Το 1949, στη Βιβλιοθήκη παραχωρήθηκε το κτίριο του πρώην εμπορικού γραφείου του Ρώσου κατασκευαστή και φιλάνθρωπου Savva Morozov στην οδό Razin (τώρα Varvarka), που χτίστηκε, παρεμπιπτόντως, στα θεμέλια της κατεστραμμένης αυλής Aglitsky. Στη συνέχεια, η Βιβλιοθήκη έλαβε το στοργικό ψευδώνυμο "Razinka" από τους αναγνώστες.

Το 1967, η Βιβλιοθήκη μετακόμισε σε ένα κτίριο στην οδό Ulyanovskaya (τώρα Nikoloyamskaya), ειδικά κατασκευασμένο για αυτήν σύμφωνα με ένα σχέδιο που αναπτύχθηκε στο αρχιτεκτονικό στούντιο του D.N. Chechulin. Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, άλλαξε από All-Union σε All-Russian, κάτι που όμως δεν επηρέασε τη συντομογραφία του ονόματός του.

Έχοντας ανοίξει το 1922, η «Ξένη Λογοτεχνία Πανρωσική Κρατική Βιβλιοθήκη με το όνομα M.I. Rudomino» καταλαμβάνει τη θέση μιας από τις μεγαλύτερες δημόσιες βιβλιοθήκες της χώρας. Πρώτα απ 'όλα, πρόκειται για ένα εντυπωσιακό κεφάλαιο έργων ξένης μυθοπλασίας, τέχνης και γλωσσολογίας, τόσο στην πρωτότυπη γλώσσα όσο και σε μετάφραση στα ρωσικά. Επιπλέον, μαθήματα για τη μελέτη ξένων γλωσσών και τη βελτίωση των προσόντων των βιβλιοθηκονόμων είναι ανοιχτά εδώ, πραγματοποιούνται σεμινάρια για την τέχνη και τη λογοτεχνία, εκθέσεις, συνέδρια, μπορείτε να παραγγείλετε μεταφράσεις των δημοσιεύσεων στα ρωσικά και να τις μεταφέρετε σε ηλεκτρονική μορφή. Η συνδρομή σάς επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το αναγνωστήριο ή να πάρετε ένα βιβλίο στο σπίτι. Επιπλέον, η συνεργασία με γνωστούς διεθνείς δημόσιους οργανισμούς, πολιτιστικά κέντρα και βιβλιοθήκες όπως η UNESCO, η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των ΗΠΑ και άλλες, σας επιτρέπει να ανταλλάσσετε εμπειρίες και να συμμετέχετε σε πολιτιστικές και εκπαιδευτικές εκδηλώσεις σε διεθνή κλίμακα.