Kelahiran Bunda Allah. Kelahiran Santa Perawan Maria dan Perawan Maria Abadi. Ikon dan kuil untuk menghormati Kelahiran Perawan Maria

Setiap tahun umat Kristiani merayakan salah satu hari libur gereja terbesar - Kelahiran Santa Perawan Maria. Dunia Ortodoks selalu menaati tradisi hari ini, itulah sebabnya bahkan dalam kesadaran modern hari raya Kelahiran Bunda Allah tampak penting dan simbolis.

Tradisi Kelahiran Perawan Maria

Menurut Tradisi, kelahiran Bunda Allah terjadi di sebuah kota kecil yang terletak tepat di utara Yerusalem - di Nazareth. Nazareth terletak di lereng salah satu gunung dan sangat tidak penting dan tidak terlalu mencolok sehingga tidak ada seorang pun yang bisa memikirkan tentang keajaiban besar yang akan datang yang akan meninggikan tempat ini. Sementara itu, di kota inilah lahirlah wanita yang memberikan Juruselamat kepada umat manusia.

Di Nazareth hiduplah keluarga Joachim dan Anna, yang dibedakan oleh perilaku saleh, kebenaran dan belas kasihan mereka terhadap orang lain. Nenek moyang Joachim adalah Raja Daud, sedangkan Anna berasal dari keluarga pendeta. Keluarga itu dianggap kaya - Joachim memiliki banyak ternak - tetapi kekayaan materi tidak mempengaruhi kemurnian jiwa pasangan. Penduduk kota sangat mencintai dan menghormati pasangan lansia ini karena perilaku mereka yang takut akan Tuhan dan kesediaan mereka untuk membantu tetangga mereka. Satu-satunya rasa sakit menggelapkan keberadaan Joachim dan Anna: uban telah menyentuh rambut mereka, tetapi Tuhan tidak pernah mengirimi mereka seorang anak, meskipun kehidupan yang benar dan doa yang tak henti-hentinya dari pasangan tersebut. Namun tidak memiliki anak pada saat itu dianggap sebagai hukuman dari Tuhan. Titik balik bagi Joachim adalah peristiwa yang terjadi pada saat ritual persembahan kepada Tuhan. Pendeta, melihat bahwa Joachim ingin memberikan hadiah, menolak haknya, dengan kejam mencela dia karena mandul, dan karena itu tidak layak untuk berpartisipasi dalam ritual tersebut. Setelah itu, Joachim yang berduka mengundurkan diri ke padang pasir, di mana dia menanggung kesulitan yang berat, berpuasa dan memanjatkan doa kepada Tuhan. Anna ditinggalkan sendirian dalam kesedihan yang luar biasa. Siang malam dia berdoa dengan sungguh-sungguh agar Tuhan memberikan mereka seorang anak.

Tuhan mendengar permintaan pasangan itu. Ketika mereka berpisah, keduanya mendapat penglihatan tentang seorang Malaikat, yang mengumumkan bahwa Tuhan akan memberikan pasangan tersebut keturunan, yang ketenarannya akan menyebar ke seluruh dunia. Mereka memerintahkan untuk memberi nama putrinya Maria, yang diterjemahkan sebagai “harapan.”
Untuk membuktikan kebenaran perkataan tersebut, Malaikat berjanji bahwa pasangan tersebut akan bertemu di dekat Gerbang Emas Yerusalem. Dan memang, pasangan itu bertemu, dan kegembiraan menguasai hati mereka. Anna mengandung, dan 9 bulan kemudian lahirlah orang yang ditakdirkan menjadi ibu Yesus Kristus.

Tradisi merayakan Kelahiran Santa Perawan Maria

Di Rusia, Bunda Allah adalah salah satu orang suci yang paling dihormati, karena ia bertindak sebagai perantara umat manusia di hadapan Tuhan. Ratu Surgawi melindungi ibu dan bayi, perapian keluarga dan kesuburan. Tak heran jika perayaan Kelahiran Perawan bertepatan dengan perayaan Osenin yang didedikasikan untuk panen dan kesejahteraan keluarga.

Pada hari Kelahiran Perawan Maria, merupakan kebiasaan untuk mengucapkan terima kasih kepadanya atas karunia yang telah diberikan bumi. Pada pagi hari tanggal 21 September, para wanita secara tradisional pergi ke tepi waduk dengan membawa roti oatmeal dan jeli. Yang tertua dari mereka berpaling kepada Bunda Allah dengan rasa syukur atas belas kasihannya dan permintaan untuk melindungi keluarga dari kemalangan dan penyakit, untuk mengisi rumah dengan keharmonisan, kehangatan dan cinta.

Para ibu pada hari ini berdoa kepada Ratu Surgawi, memohon perlindungan dan perlindungan bagi anak-anaknya. Mereka berdoa kepada Bunda Allah untuk melindungi bayi-bayi itu dari mata jahat, penyakit, dan kesulitan sehari-hari. Mereka yang tidak memiliki anak berpaling kepada Bunda Allah dengan doa agar mereka diberi seorang anak. Menurut adat kuno, wanita yang tidak dapat hamil harus menata meja pada hari ini dan memberikan makan siang kepada sebanyak mungkin pengemis yang bisa duduk di meja ini, meminta mereka untuk mendoakan anaknya. Belas kasih terhadap sesama dan doa kepada Perawan Tersuci pada hari ini akan membantu seorang wanita menjadi seorang ibu.

Pada hari yang cerah ini, merupakan kebiasaan untuk mengadakan pesta keluarga dan mengunjungi orang-orang terkasih. Tradisi khusus adalah mengunjungi pengantin baru. Kerabat datang berkunjung untuk melihat bagaimana pengantin baru mengatur sarang keluarga. Pengantin wanita tentunya harus memberi makan malam yang lezat kepada para tamu dan menunjukkan dekorasi rumah, dan pemiliknya harus membawa kerabatnya berkeliling halaman, menunjukkan setiap sudut dan celah. Para tamu wajib memuji kaum muda dan memberi mereka nasihat yang bermanfaat berdasarkan apa yang mereka lihat.

Bunda Allah tentu membantu mereka yang berdoa kepadanya pada hari ini. Hormatilah tradisi, jagalah orang-orang yang Anda sayangi dan jangan lupa menekan tombol dan

21.09.2015 00:40

Puasa Tertidurnya adalah dua minggu pantangan fisik dan mental yang ketat. Puasa dimulai pada tanggal 14 Agustus, Hari Juru Selamat Madu, dan berlanjut...

BUNDA MARIA

Pada tahun 54 SM. Yusuf, ayah Yesus Kristus, lahir.

Kelahiran Santa Perawan Maria

21 September – Kelahiran Santa Perawan Maria. Natal memiliki 1 hari pra-perayaan dan 4 hari pasca-perayaan.
Dalam Ortodoksi, Kelahiran Perawan Maria yang Terberkati adalah salah satu dari dua belas (Kelahiran Bunda Maria Theotokos dan Perawan Maria Abadi); dalam Gereja Katolik mempunyai pangkat “hari raya” (festum).
Gereja-gereja Ortodoks Yerusalem, Rusia, Georgia, Serbia, serta Gereja Katolik Yunani Ukraina (di Ukraina), Orang-Orang Percaya Lama dan beberapa lainnya merayakan Kelahiran Perawan Maria menurut kalender Julian (gaya lama) - 8 September (21 ). Gereja Katolik, Gereja Yunani dan sejumlah gereja Ortodoks lokal lainnya merayakannya menurut kalender Gregorian (gaya baru) - 8 September.

Tahun-tahun berlalu. Anna sudah lama melupakan ramalan Simeon. Bisnis, rumah tangga, kehidupan sehari-hari - kehidupan berjalan seperti biasa. Joachim dan Anna dianggap sebagai pasangan suami istri yang makmur dan berpenghasilan menengah di Nazareth. Mereka memelihara ternak - kambing, sapi, kuda, sapi jantan. Dan sekawanan besar domba. Selain itu, Joachim memiliki pabrik krim kecil yang memproduksi krim asam, keju cottage, dan mentega. Meskipun usianya sudah lanjut, yaitu 60 tahun, Joachim masih bekerja keras, berusaha melakukan pekerjaan rumah tangga di mana pun.
Tiba-tiba hal yang tidak terduga terjadi - istrinya Anna hamil lagi. Pada usia 54 tahun! Hanya semacam keajaiban! Dan baru sekarang Anna teringat tentang Simeon! Dia memberi tahu semua orang yang dicintainya - suaminya, kerabatnya - tentang ramalan yang diberikan kepadanya di masa kanak-kanak: bahwa dia akan hamil pada usia 54 tahun dan meninggal saat melahirkan, dan anak yang dihasilkan harus diberi nama Maria, dan gadis ini kemudian akan menjadi ibu Yesus - Mesias, yang akan sangat menderita dan akan membawa iman baru ke dunia ini.
Orang-orang yang dicintai Anna benar-benar bingung. Ramalan macam apa, dari mana asalnya, Mesias macam apa, apakah Anna benar-benar akan mati, bagaimana bisa terjadi, dan siapa yang kemudian akan membesarkan anak tersebut?
Joachim sudah berusia 60 tahun, dan kecil kemungkinannya dia bisa membesarkan gadis itu sendirian.
Pada masa itu, memiliki banyak anak adalah hal biasa. Dan tidak ada satu pun kerabat yang bisa membawa Maria kecil ke rumah mereka. Dan kemudian Anna teringat kerabat jauhnya Elizabeth. Ibu Elizabeth adalah sepupu kedua ibu Anna. Elisabet dan suaminya Zakharia tidak mempunyai anak, jadi mereka setuju untuk membawa Maria bersama mereka.

Kelahiran Bunda Maria
Pada monumen Bizantium abad ke-11, plotnya diwakili oleh sosok Anna yang sedang berbaring di singgasana. Dia dilayani oleh tiga gadis; Di sini para pelayan memandikan bayi Mary.
Pada abad ke-14, gambar Joachim dimasukkan ke dalam ikonografi Kelahiran Yesus. Namun dia tidak memainkan peran penting dalam pengembangan plot, tokoh utamanya adalah Anna, yang jauh lebih besar darinya.
Dalam ikonografi gratis asli abad ke-18, ikonografi Kelahiran Bunda Allah digambarkan sebagai berikut: “Anna berbaring di tempat tidurnya, gadis-gadis berdiri di depannya, memegang hadiah, dan ada bunga matahari dan lilin. , gadis itu memegang Anna di bawah bahunya, Joachim melihat dari ruang atas, wanita itu memandikan Bunda Maria ke dalam kolam sampai ke pinggang, gadis itu menuangkan air dari bejana ke dalam kolam. Ada sebuah ruangan di sampingnya... dan di bagian bawah ruangan itu Joachim dan Anna sedang duduk di singgasana dan memegang Theotokos Yang Mahakudus.” Versi ikonografi ringkas abad ke-14 berubah menjadi narasi yang mendetail.

Belaian Santa Perawan Maria.
Di monumen abad 15-16 dan setelahnya mereka suka menambahkan adegan “belaian” (Joachim dan Anna membelai putri kecil mereka).

Pada tahun 20 SM. Pada pagi hari tanggal 21 Juli pukul 6, MARIA ibu Yesus lahir. Anna tidak mengalami kelahiran yang sulit dan meninggal, seperti yang diramalkan oleh Simeon. Anak itu sakit parah, dan tidak ada kepastian bahwa gadis itu akan bertahan hidup tanpa ASI. Oleh karena itu, Joachim memasukkan putrinya ke dalam daftar silsilah keluarga hanya ketika bahaya kematian dini telah berlalu, yaitu. tepat dua bulan kemudian - 21 September. Tanggal ini mulai dianggap sebagai hari ulang tahun Maria.

Menurut tradisi yang diterima secara umum, yang dianut oleh Ortodoks dan Katolik, Perawan Maria dilahirkan di rumah Joachim dan Anna, yang terletak di bagian timur laut Yerusalem. Sekarang ini adalah wilayah Kawasan Muslim Kota Tua, dekat Gerbang Singa. Namun, Ortodoks dan Katolik menunjukkan lokasi pastinya secara berbeda, dan tempat-tempat ini berjarak sekitar 70 m satu sama lain.Biara St. Anne dibangun di situs Ortodoks, di lantai dasar terdapat sebuah gereja untuk menghormati Kelahiran Yesus. Perawan Maria, dan di bawah bangunan biara itu sendiri terdapat sebuah gua, yang menurut legenda merupakan bagian dari rumah Joachim dan Anna. Umat ​​\u200b\u200bKatolik menunjukkan lokasi rumah di sekitar Bethesda dan membangun Basilika St. Anne di sana, di ruang bawah tanah yang juga terdapat ruang bawah tanah kuno.
Banyak bayi yang lahir tiga hari sebelum 21 Juli dan 21 September sering kali merupakan anak berbakat, dan semuanya berada di bawah perlindungan Perawan Maria.
Pada tanggal 21 Juli, alam sendiri bergembira dan merayakan kelahiran Perawan Maria - udara dipenuhi dengan aroma musim panas dan matahari yang memabukkan, rasa ringan yang luar biasa menyelimuti jiwa semua orang, di pagi hari semua orang bangun dalam suasana hati yang baik. , mengantisipasi sesuatu yang luar biasa akan terjadi hari ini.

Kelahiran Perawan Maria adalah hari raya kegembiraan universal, seperti yang dinyanyikan dalam troparion perayaan (nada 4):
“Kelahiranmu, Perawan Maria,
kegembiraan diumumkan ke seluruh alam semesta:
karena dariMu telah terbit Matahari kebenaran—Kristus, Allah kami.
Dia menghilangkan kutukan dan memberikan berkat;
Dia menghancurkan kematian dan memberi kita kehidupan kekal.”

Dalam ikonografi timur Kelahiran Bunda Allah, momen membawa Maria yang baru lahir ke dada ibu Anna, berbaring di tempat tidur, dikelilingi oleh bidan dan anggota rumah tangga, paling sering digambarkan. Lukisan dinding Giotto di Bondone (Kapel Scrovegni di Padua, 1304-1306), luar biasa dalam kemurnian dan kenaifannya, menggambarkan secara rinci kisah Kelahiran Maria.

Elisabet dan Zakharia membawa Maria ke rumah mereka. Mereka tinggal di kota Tarichea di tepi Danau Galilea, tidak jauh dari tempat mengalirnya Sungai Yordan dari danau tersebut. Dari Tarichea ke Nazareth jaraknya kurang lebih 20 kilometer. Maria menjadi semakin mirip ibunya seiring bertambahnya usia, namun dengan beberapa perbedaan. Maria memiliki rambut bergelombang dan mata biru dengan miring oriental...

di Suzdal
Penduduk Suzdal kuno memuja hari ini (21 September, gaya baru) sebagai hari libur “tahta” mereka. Di Suzdal, pada abad ke-13, Katedral Kelahiran Perawan Maria dibangun. Kebaktian panjang yang khusyuk berlangsung di katedral, dan penduduk kota memperbarui api di rumah mereka, memadamkan api yang lama dan menyalakan yang baru.
Terutama banyak gereja untuk menghormati hari raya yang terkait dengan kelahiran Maria muncul setelah tahun 1380: pada hari inilah kemenangan atas Tatar diraih dalam pembantaian di Lapangan Kulikovo.

Seperti pesta Bunda Allah lainnya, pendiriannya dimulai pada waktu yang relatif terlambat. Pengenalan resmi hari raya ini di Kekaisaran Bizantium mungkin pada akhirnya dikaitkan dengan Kaisar Mauritius. VI atau awal abad VII.

Penyebutan pertama tentang Pesta Kelahiran Santa Perawan Maria ditemukan pada abad ke-5. di Timur dalam kata-kata Santo Proclus, Uskup Agung Konstantinopel (439-446), dan di Barat - dalam sakramen (singkatan) Paus Gelasius (492-496). Namun semua referensi ini tidak dapat diandalkan. Kata-kata tersebut hanya dikaitkan dengan Proclus, dan sakramen hanya ditulis pada abad ke-8. dan tentu saja bukan milik Gelasius. Pada bulan-bulan awal abad ke-5. tidak ada satu pun hari libur Bunda Allah. Menurut penulis artikel di Catholic Encyclopedia berbahasa Inggris (1913), penyebutan pertama hari raya Kelahiran Perawan Maria adalah himne Roman the Sweet Singer, yang ditulis pada periode 536 hingga 556. Munculnya hari raya ini kemungkinan besar disebabkan oleh meningkatnya penghormatan terhadap Bunda Allah setelah Konsili Efesus di bawah pengaruh apokrifa kemudian. Festival ini tampaknya berasal dari awal abad keenam, awalnya di gereja Yunani dan segera setelah itu muncul di Roma dan menyebar ke gereja-gereja anak mereka.

Meskipun Kelahiran Perawan Maria disebutkan dalam sumber-sumber Latin abad ke-7, hari raya tersebut tidak tersebar luas di Barat dan tidak memiliki kebaktian yang khusyuk hingga abad ke-12-13. Hanya pada Konsili Lyon (1245) Paus Innosensius IV mewajibkan oktaf hari raya itu bagi seluruh Gereja Barat, dan Paus Gregorius XI (1370-1378) menetapkan suatu vigil (vigilia) dengan puasa dan kebaktian liturgi khusus untuk hari libur.

Tradisi rakyat

Di antara orang Slavia Timur, hari ini didedikasikan untuk panen, kesuburan, dan kesejahteraan keluarga. Pada saat ini, pekerjaan lapangan telah selesai: memanen, mengekspor biji-bijian ke lumbung, memanen rami. Landasan kesejahteraan keluarga untuk tahun mendatang telah diletakkan. Pada hari ini, mereka menghormati dan berterima kasih kepada Bunda Allah (Ibu - Bumi Keju) atas panennya. Dipercaya memberikan kemakmuran, melindungi pertanian, keluarga dan terutama para ibu. Di beberapa tempat, pemakaman diadakan bagi orang mati, seperti pada hari Sabtu St. Demetrius.

Troparion Kelahiran Santa Perawan Maria

suara 4
Kelahiran-Mu, ya Perawan Bunda Allah,/ adalah suatu kegembiraan untuk mewartakan ke seluruh alam semesta:/ dari-Mu telah terbit Matahari Kebenaran, Kristus, Tuhan kami,/ dan, setelah menghancurkan sumpah, memberikan berkah,// dan, setelah menghapuskan kematian, memberi kita hidup yang kekal.

Kontakion Kelahiran Santa Perawan Maria

suara 4
Joachim dan Anna dicela karena tidak memiliki anak/ dan Adam dan Hawa terbebas dari kutu daun fana, hai Yang Maha Murni,/ dalam Kelahiran-Mu yang kudus./ Kemudian umat-Mu juga merayakannya,/ telah terbebas dari rasa bersalah dosa,/ selalu memanggil-Mu // mandul melahirkan Bunda Allah dan Pemelihara Hidup kita.

Pemuliaan Kelahiran Santa Perawan Maria

Kami mengagungkan-Mu, Perawan Tersuci, dan menghormati orang tua-Mu yang suci, dan memuliakan kelahiran-Mu dengan segala kemuliaan.

Doa pada Hari Kelahiran Santa Perawan Maria

KANON PERTAMA KELAHIRAN PERAWAN KUDUS

Lagu 1

Irmos: Mari kita nyanyikan lagu untuk Kristus Allah, yang membelah laut, dan mengajar orang-orang, seperti yang dia pelajari dari pekerjaan Mesir, karena dia dimuliakan.
Datanglah dengan setia, bersukacita dalam Roh Ilahi, Yang telah datang hari ini dari masa tandus untuk menyelamatkan manusia, Mari kita hormati Pemuda Perawan dengan nyanyian.
Bersukacitalah, Yang Murni, Bunda dan hamba Kristus Allah, bahkan Perantara kebahagiaan yang Pertama, umat manusia, kami semua layak memuliakan-Mu dengan lagu-lagu.
Jembatan Kehidupan lahir hari ini, Melaluinya manusia menemukan seruan kejatuhan dari neraka, dan memuliakan Kristus Pemberi Kehidupan dengan nyanyian.

Lagu 3

Irmos: Teguhkan kami di dalam-Mu, ya Tuhan, di dekat pohon penyiksaan dosa, dan tanamkan ketakutan-Mu di hati kami yang menyanyikan Engkau.
Setelah hidup tak bernoda kepada Tuhan, dilahirkan dari Keselamatan semua orang, orang tua dari kebijaksanaan Tuhan, Pencipta Kelahiran dan Tuhan kita.
Tuhan memancarkan kehidupan kepada semua orang, sejak kelahiran Perawan yang mandul, Dia menghendaki tinggal di Nyuzha, dan setelah Natal dia tetap tidak fana.
Buah Anna, Maria, hari ini, yang melahirkan buah anggur pemberi kehidupan, sebagai Bunda Allah yang kita nyanyikan, Wakil semua dan Penolong.

Sedalen, suara 4

Lagu 4

Irmos: Ya Tuhan, aku telah mendengar tatapan mata-Mu, dan memuliakan Engkau, satu-satunya yang mencintai umat manusia.
Kami menyanyikan pujian bagi-Mu, ya Tuhan, yang memberikan perlindungan yang menyelamatkan bagi umat beriman, yang melahirkan Engkau.
Engkau Mempelai Wanita Allah, Kristus tunjukkan pujian dan kuasa kepada semua yang menyanyikan sakramenMu dengan setia.
Nona yang tidak berseni, dengan doa-Mu kami bebaskan dari dosa, kami dengan hati-hati menyenangkan Engkau semua.

Lagu 5

Irmos: Setelah menghancurkan kegelapan meramal yang ditulis jerami, dan menerangi hati umat beriman dengan datangnya kebenaran, Perawan Allah, dan membimbing kami dengan cahaya-Mu, Kristus.
Mari kita bernyanyi untuk orang-orang dari semua Rasa Bersalah yang ada pada kita untuk Bersalah: Meskipun para nabi bersukacita dalam gambar itu, keselamatan yang diwahyukan dari-Nya membuahkan hasil. Dari tumbuh-tumbuhan kering di tongkat pendeta, Israel diperlihatkan ramalan: dan sekarang ketuhanan mereka yang tumbuh-tumbuhan bersinar dengan cemerlang, dari kemandulan Kelahiran yang maha mulia.

Lagu 6

Irmos: Yunus berseru kepada Tuhan dari ikan paus: Engkau bawa aku dari kedalaman neraka, aku berdoa, agar sebagai Pembebas, dengan suara pujian, aku akan melahap kebenaran bagiMu dalam roh.
Orang tua berseru kepada Tuhan dalam kesedihan karena kemandulan, Bunda Allah Kebijaksanaan Ilahi, dan melahirkan ini dari generasi ke generasi, demi keselamatan dan pujian bersama.
Saya telah menerima Karunia surgawi dari Tuhan, yang layak untuk Bunda Allah Kebijaksanaan Ilahi, orang tua, Samech dari Kerub yang melampaui Pembawa, Sabda dan Pencipta Orang Tua.

Kontakion, nada 4

Ikos

Lagu 7

Irmos: Semak di gunung tidak hangus, dan gua orang Kasdim yang mengandung embun, jelas merupakan perintah Anda, Mempelai Wanita Tuhan, Yang Ilahi, Yang Tak Berwujud di dalam rahim materi, Anda menerima Api tanpa hangus. Demikian pula kami bernyanyi dari-Mu, Yang telah lahir: terpujilah Engkau, Tuhan, ayah kami.
Pembuat undang-undang dilarang untuk memahami fenomena material Anda, dan misteri yang agung, Yang Maha Murni, untuk tidak berfilsafat, orang yang bersemangat duniawi terkadang dihukum secara kiasan. Aku pun terheran-heran melihat mukjizat itu sambil berkata: Terpujilah Allah Bapa kami.
Gunung dan Pintu Surga, dan Tangga Mental Wajah Ketuhanan-Mu, Yang Ilahi bersabda: Karena Batu itu tidak dipotong dari-Mu oleh tangan manusia, dan Pintu yang melaluinya Tuhan, Yang melakukan mukjizat, Tuhan Bapa kami, melewatinya.

Lagu 8

Irmos: Di gua remaja terkadang Engkau mewakili Ibu-Mu, Tuhan, tetapi Engkau mengeluarkan gambar ini dari api, mereka yang masuk tanpa terbakar. Kami bernyanyi sekarang karena Engkau telah menampakkan diri di penghujung hari ini, dan kami mengagungkan segala zaman.
Bahkan di hadapan Allah pendamaian kita, Tabernakel yang telah ditentukan sejak semula, yang sekarang mulai ada, memiliki kuasa untuk melahirkan Firman, telah menampakkan diri kepada kita dalam kebobrokan daging. Kami memakan Dia, setelah menerima Dia dari mereka yang tidak ada, dan kami meninggikan Dia di segala zaman.
Transformasi kemandulan, kebaikan duniawi, menyelesaikan kemandulan, dan mukjizat Kristus ditunjukkan dengan jelas, setelah datang ke bumi, kami bernyanyi tentang Dia, dari mereka yang tidak ada dalam keberadaan landak. Kami menerima Dia, dan kami meninggikan Dia di segala zaman.

Lagu 9

Irmos: Bahkan sebelum Matahari, Pelita Tuhan yang terbit, yang datang kepada kami secara duniawi, dari sisi Perawan, berwujud tak terlukiskan, Yang Maha Suci, kami mengagungkan Engkau Theotokos.
Yang mencurahkan air dari batu orang durhaka, dan dengan lidah yang tunduk melimpahkan dari buah pinggang yang mandul Buah untuk kegembiraan kami, Engkau, Bunda Allah Yang Maha Murni, Yang layak kami agungkan.
Sia-sialah penemu kutukan kuno dan nenek moyang koreksi: dari generasi yang sama kepada Tuhan aku mengambil perampasan, kepada Pencipta Jembatan, kami mengagungkan Engkau Theotokos.

Svetilen

KANON KEDUA KELAHIRAN PERAWAN KUDUS

Lagu 1

Irmos: Bagi dia yang menghancurkan pertempuran dengan tangannya, dan memimpin Israel melewati Laut Merah, marilah kita bernyanyi untuknya, seperti untuk Tuhan Juruselamat kita: karena dia dimuliakan.
Biarlah semua makhluk bersukacita, dan biarlah Daud juga bersukacita: karena dari suku dan dari benihnya muncullah Tongkat, warna Tuhan, Pencipta segala sesuatu.
Mahakudus, di tempat kudus, Anak itu dipercayakan untuk dibesarkan oleh tangan para malaikat: marilah kita merayakan segala sesuatu dengan setia pada Kelahirannya.
Anna mandul, tapi dia bukannya tidak punya anak di hadapan Tuhan: sejak lahir dia disebut Ibu Perawan Murni. Sifatnya sama menumbuhkan Sang Pencipta dalam wujud seorang budak.
Engkau, Anak Domba yang lemah lembut, Anak Domba Kristus, Anak dari rahim-Mu yang dilahirkan ke dalam keberadaan kami, kami semua menghormati Engkau, yang lahir dari Anna, dengan nyanyian.
Tritunggal: Aku memuliakan Tiga Yang Tak Berasal, Aku menyanyikan Tiga Yang Mahakudus, Tiga Yang Penting dalam Wujud Yang Esa Aku berkhotbah: Yang Esa di dalam Bapa, dan Putra, dan Roh, Allah dimuliakan.
Theotokos: Yang melihat Putra, Yang bukan Bapa segalanya, diberi susu; atau dimana Bunda Perawan terlihat; benar-benar lebih dari sekadar pikiran kertas dinding, Bunda Allah yang Murni.

Lagu 3

Irmos: Hatiku teguh di dalam Tuhan, tandukku ditinggikan di hadapan Tuhanku, mulutku melebar melawan musuh-musuhku, aku bersukacita atas keselamatan-Mu.
Setelah dibesarkan di Ruang Mahakudus, Perawan Maria yang Paling Murni, Bunda Allah yang Paling Murni, muncul di atas segala makhluk, melahirkan Sang Pencipta dalam wujud manusia.
Terpujilah rahim-Mu, Anno yang suci, Yang melahirkan buah keperawanan, Bahkan Pemelihara makhluk yang melahirkan dan Juruselamat Yesus yang tak berbiji.
Terberkatilah kamu, Perawan Abadi, semua ciptaan, yang lahir hari ini dari Anna, dari akar Batang Isai, Bunga Paling Murni, yang melahirkan Kristus.
Engkau disulam oleh seluruh ciptaan kepada Bunda Allah, menunjukkan Yang Murni, Putramu, landak dari Anna mengagungkan Kelahiran-Mu, dan membuat semua orang bahagia hari ini.
Tritunggal: Kami memuja Engkau, Bapa, Yang Tak Berasal, kami menyanyi tentang PutraMu yang tak dapat terbang, dan kami menghormati Roh-Mu yang sama-sama esensial, sebagai Satu dan Tiga dalam kodrat Allah.
Theotokos: Pemberi Cahaya dan Pengarah kehidupan manusia, yang melahirkan Bunda Tuhan yang Murni, Engkau tampil sebagai Harta Karun hidup kami, dan Pintu Cahaya yang tak tertembus.

Sedalen, suara 4
Perawan Maria dan Bunda Allah sungguh, bagaikan awan cahaya yang terbit bagi kita hari ini, dan dari orang-orang benar akan datang kemuliaan bagi kita. Adam tidak dikutuk kepada siapa pun, dan Hawa dibebaskan dari belenggunya, dan demi ini kami berseru dengan lantang dan berani kepada Yang Maha Murni: dengan sukacita mewartakan Kelahiran-Mu ke seluruh alam semesta.

Lagu 4

Irmos: Nabi Habakuk, dengan mata bijak kamu meramalkan Kedatanganmu, dan dengan demikian kamu berseru: Tuhan akan datang dari selatan. Kemuliaan bagi kekuasaan-Mu, kemuliaan bagi sikap merendahkan-Mu.
Patriark Yakub, setelah meramalkan, ya Juru Selamat, keagungan struktur-Mu dengan jelas, berseru dalam Roh, berbicara diam-diam kepada Yudas: Engkau adalah Putraku yang telah bangkit dari pertumbuhan musim panas, mewartakan Engkau dari Dewa Perawan.
Kini Tongkat Harun, yang tumbuh dari akar Daud, kini Perawan Murni muncul: dan langit dan bumi, dan seluruh tanah air, serta Anna dan Joachim, secara misterius bersatu.
Sekarang biarlah surga bersukacita, biarlah bumi bersukacita, dan biarlah Joachim dan Daud bersukacita. Wahai, maka sebagai orang tua-Mu yang sungguh-sungguh melahirkan Tuhan: Wahai sebagai nenek moyang-Mu yang mendakwahkan keagungan-Mu, Yang Maha Suci.
Alam semesta bersukacita pada Anda hari ini, Anno yang bijaksana dari Tuhan: Anda telah berkembang sebagai Bunda Juruselamat, Yang tumbuh dari akar Daud, Yang membawa Warna Kristus bagi kami, Tongkat Kekuasaan.
Tritunggal: Saya memuliakan Tuhan Yang Tak Bermula, Bapa dan Putra dan Roh Kudus, Tritunggal Yang Tidak Diciptakan Sehakikat, Yang Seraphimnya berdiri dengan hormat, memanggil: Kudus, Kudus, Kuduslah Engkau Tuhan.
Theotokos: Permulaan Pra-Kekal menerima dari-Mu, Bunda Allah, melalui waktu duniawi, dan tetap menjadi permulaan bersama, dan Sabda Bapa adalah inkarnasi, dan penting bersama dengan Roh, menjaga martabat Ilahi.

Lagu 5

Irmos: Ya Tuhan, Tuhan kami, beri kami kedamaian, Tuhan Tuhan kami, dapatkan kami, Tuhan, tidakkah kami tahu selain Engkau, kami memanggil namaMu.
Kelahiranmu Yang Paling Murni, Perawan Tak Bernoda, tak terkatakan, dan konsepsi serta kelahiranmu yang tak terkatakan, Mempelai Wanita yang Belum Menikah: Tuhan telah sepenuhnya mengenakanku.
Hari ini biarlah para malaikat bersukacita, biarlah mereka yang berasal dari Adam bersukacita dalam nyanyian: karena telah lahir Tongkat, Bunga pertumbuhan Kristus Yang Esa, Juru Selamat kita.
Hari ini kutukan Hawa telah teratasi, kemandulan juga telah teratasi, dan sumpah kuno Adam tentang Kelahiran-Mu: Oleh-Mu kami akan dibebaskan dari kutu daun.
Kemuliaan bagi-Mu yang mengagungkan hari tandus: karena Batang yang selalu mekar lahir dari janji, dari Kristus yang Tak Berharga, Bunga hidup kita.
Tritunggal: Kemuliaan bagi-Mu, Bapa Suci, Tuhan Yang Tak Diperanakkan: kemuliaan bagi-Mu, Putra Abadi, Putra Tunggal: kemuliaan bagi-Mu, Jiwa Ilahi dan Tahta Bersama, yang datang dari Bapa dan tinggal di dalam Putra.
Theotokos: Rahimmu melahirkan Matahari: Kesucianmu tetap ada, seperti sebelumnya tanpa cedera, Perawan: Kristus untuk Matahari, seperti Mempelai Pria dari istana, muncul dariMu.

Lagu 6

Irmos: Seperti air laut, ya Kekasih umat manusia, aku diliputi gelombang kehidupan, dan seperti Yunus, aku berseru kepada-Mu: angkatlah perutku dari kutu daun, ya Tuhan yang baik hati.
Akulah Yang Mahakudus, orang tuamu yang suci, hai Yang Murni, yang telah menempatkanmu di bait Tuhan untuk dibesarkan dengan jujur, dan untuk mempersiapkan diri menjadi Bunda-Nya.
Mandul dan ibu, bergembiralah, berani dan bermain tanpa anak: Bunda Allah tidak memiliki anak, karena Bunda Allah bertumbuh, bahkan jika ia membebaskan Hawa dari penyakit, dan sumpah Adam.
Saya mendengar David bernyanyi untuk Anda: Para Perawan akan dibawa setelah Anda, Raja akan dibawa ke kuil. Dan bersamanya aku bernyanyi tentang Engkau dan Aku, Putri Tsar.
Kami menyanyikan Kelahiran Kudus-Mu, kami menghormati Dikandung Tanpa Noda-Mu, Mempelai Wanita Allah dan Perawan: kami memuliakan bersama kami para malaikat dan orang-orang kudus jiwa.
Tritunggal: Di dalam Engkau Misteri Tritunggal dinyanyikan, dan Yang Murni dimuliakan: Sebab Bapa berkenan, dan Sabda diam di dalam Engkau, dan Roh Ilahi turun ke atas Engkau.
Theotokos: Engkau adalah Pedupaan Emas, Api berdiam di dalam rahimMu, Sabda Roh Kudus, dan aku melihat Engkau dalam wujud manusia, Bunda Allah yang Murni.

Kontakion, nada 4
Joachim dan Anna dicela karena tidak memiliki anak, dan Adam dan Hawa dibebaskan dari kutu daun fana, ya Yang Maha Murni, dalam Kelahiran-Mu yang kudus. Kemudian umat-Mu pun merayakannya, setelah terbebas dari kesalahan dosa, senantiasa berseru kepada-Mu: kemandulan melahirkan Bunda Allah dan Pemelihara hidup kami.

Ikos
Doa dan keluh kesah, kemandulan dan tidak memiliki anak, tetapi Joachim dan Anna adalah keberuntungan, dan di telinga Tuhan, dalam keadaan vegetatif, buahnya memberi kehidupan bagi dunia. Dia berdoa di gunung: dia menanggung celaan di taman: tetapi dengan sukacita dia melahirkan buah mandul Bunda Allah, dan Pemelihara hidup kita.

Lagu 7

Irmos: Gua Kasdim, terbakar dengan api, disiram oleh Roh, kehadiran Tuhan, para pemuda poyahu: diberkatilah engkau, Tuhan nenek moyang kami.
Kami merayakannya, hai Yang Murni, dan dengan setia menyembah Kelahiran-Mu yang kudus, bernyanyi untuk Putra-Mu, melalui Dia kami kini telah dibebaskan dari kutukan kuno Adam.
Sekarang Anna bersukacita dan berseru dengan sombong: Aku telah melahirkan Bunda Allah tanpa buah, bahkan demi kutukan Hawa telah teratasi, dan bahkan dalam kesedihan penyakitnya.
Adam bebas, dan Hawa bersukacita, dan mereka berseru dalam roh kepada-Mu, Bunda Allah: Oleh-Mu kami telah dibebaskan dari kutukan awal, yang menampakkan diri kepada Kristus.
Wahai rahim yang berisi Desa Tuhan! Wahai rahim, yang mengandung Lebar surga, Tahta Suci, Ikon mental Yang Kudus.
Tritunggal: Marilah kita memuliakan Bapa, Putra, dan Roh Kudus, dalam Kesatuan Keilahian, Tritunggal Mahakudus, Tak Terbagi, Tak Tercipta, dan Kekal, dan Sehakikat.
Theotokos: Engkau telah melahirkan Tuhan Yang Esa, Perawan Yang Maha Mulia, Engkau telah memperbarui sifat Maria dengan Kelahiran-Mu, Engkau telah menyelesaikan sumpah anak sulung Hawa, ya Bunda Allah yang Murni.

Lagu 8

Irmos: Tutupi dengan air-Mu yang agung, jadikan laut sebagai batasnya dengan pasir, dan dukung segalanya, Matahari menyanyikan Engkau, bulan memuliakan-Mu, Segala ciptaan membawakan nyanyian bagi-Mu, sebagai Pencipta segala sesuatu selama-lamanya.
Engkau menciptakan rahim tandus yang mulia, membuka rahim Anna yang tak tertahankan, dan memberinya buah, Engkau adalah Tuhan Yang Mahakudus, Engkau adalah Putra Perawan, Engkau mengambil daging dari ini, Perawan yang Selalu Mekar dan Bunda Allah.
Menutup jurang dan membukanya, membawa air ke awan dan memberikan hujan, Engkau telah memberikan, Tuhan, dari akar tandus Santa Anna yang tumbuh-tumbuhan, Buah yang paling murni, dan melahirkan Bunda Allah.
Kepada pekerja pikiran kami dan Penanam jiwa kami, Engkau menunjukkan tanah tandus menjadi subur, Engkau membuat kendali St. Anna yang dahulu kering, subur, baik hati, dan subur, Buah Paling Murni untuk menumbuhkan Bunda Maria Tuhan.
Ayo, kita semua, kita akan melihat, seperti dari sebuah istana kecil, Kota Tuhan, yang sekarang sedang dilahirkan, keluar dari pintu rahim, tetapi tidak mengadakan komunikasi: Tuhan Yang Esa adalah Pencipta yang aneh ini. jalur.
Trinitas: Tentang Trinitas yang Inheren, Kesatuan yang Berasal Bersama! Banyak Malaikat bernyanyi dan gemetar, Langit dan bumi, dan jurang maut ketakutan, manusia memberkati, api menyala, semua orang mendengarkanMu, Tritunggal Mahakudus, dengan ketakutan yang sama pada ciptaan.
Theotokos : Wahai pendengaran terbaru: Tuhan, Putra Perempuan! Wahai Natal tanpa biji! Ibu yang Belum Menikah dan Lahir dari Tuhan! Wahai penglihatan yang buruk! Wahai konsepsi Perawan yang aneh! Wahai Natal yang tak terkatakan! Benar-benar lebih dari keseluruhan pikiran, dan penglihatan.

Lagu 9

Irmos: Keperawanan adalah hal yang asing bagi para ibu, dan melahirkan anak adalah hal yang asing bagi para perawan: padaMu, Bunda Allah, keduanya ditetapkan. Demikianlah kami terus mengagungkan semua suku di bumi.
Layak, Bunda Allah, Engkau mewarisi kemurnian Natal-Mu, melalui janji: terkadang lebih mandul, Maha Pengampun, Engkau memberikan Buah: dengan ini kami senantiasa mengagungkan Engkau semua suku di bumi.
Setelah menggenapi nubuatan seru itu, dikatakan: Aku akan mendirikan tabernakel suci Daud yang telah runtuh, diubah di dalam Engkau, Murni, Yang demi semua manusia debu diciptakan ke dalam tubuh Tuhan.
Kami bersujud pada kain lampin-Mu, Theotokos, kami memuliakan Dia yang memberi Buah sebelum mandul, dan Dia yang membuka rahim orang yang tidak melahirkan dengan paling mulia. Dia melakukan apapun yang dia inginkan, Tuhan itu Otonom.
Sebagai hadiah kepada-Mu ya Bunda Allah, kami dengan setia melimpahkan himne dari Anna yang telah lahir: Ibu, Ibu, dan Perawan Maria Yang Esa, kami memuliakan Engkau, bernyanyi dan memuliakan.
Trinitas: Adalah asing bagi pelanggar hukum untuk memuliakan Tritunggal Tanpa Asal, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, Kemahakuasaan yang tidak diciptakan, yang dengannya seluruh dunia ditampung, dengan kegilaan Kekuatannya.
Theotokos: Engkau mengandung di dalam rahimmu, hai Bunda Perawan, satu-satunya dari Tritunggal, Kristus Raja, Yang dinyanyikan oleh semua ciptaan, dan tatanan tertinggi bergetar: Berdoalah kepada-Nya, hai Yang Maha Suci, agar jiwa kami menjadi diselamatkan.

Svetilen

Dari hari Anna yang tandus, Bunga Bunda Allah muncul, seluruh dupa Ilahi memenuhi ujung dunia, dan memenuhi seluruh ciptaan dengan sukacita: Bahkan saat kita bernyanyi, kita patut memuji, karena Akulah yang Yang Mulia Salah satu makhluk duniawi.

Akathist untuk Kelahiran Bunda Allah

Kontakion 1
Dipilih dari semua generasi Bunda Allah, langit dan bumi, kepada Ratu, yang menguduskan umat manusia dengan datang kepada kami pada Kelahiran-Mu yang maha mulia, kami mempersembahkan nyanyian hormat untuk hamba-hamba-Mu, Bunda Allah. Tetapi Engkau, yang telah datang untuk menghibur dan menyelamatkan kami, membebaskan kami dari segala masalah, marilah kami berseru kepada-Mu:

Iko 1
Malaikat Jibril segera diutus kepada Anna yang saleh, ketika dia, dalam kesedihan karena kemandulannya, berseru kepada Tuhan dari lubuk hatinya, melihat di tamannya sebuah sarang burung, memiliki anak ayam kecil, dan membawa kegembiraan besar padanya. , mengatakan: Doamu telah didengar, dan air matamu telah mengalir di hadapan Tuhan. , dan lihatlah, lahirlah Putri yang paling diberkati, tentang dia semua suku di bumi akan diberkati, dan namanya akan disebut Maria. Kagum akan janji penuh sukacita ini, kami berseru kepada Yang Maha Berkah:
Bersukacitalah, muncul dari akar kerajaan yang paling mulia oleh Joachim; Bersukacitalah, lahir dari keluarga episkopal Anna yang paling suci.
Bergembiralah, hai kamu yang telah membebaskan nenek moyang kami dari kutu daun yang fana; Bergembiralah, hai kamu yang telah menyelesaikan celaan orang tuamu karena tidak mempunyai anak.
Bergembiralah, hai kamu yang melihat Gerbang Suci di Timur, yang membuka gerbang tandus dengan Kelahiranmu; Bersukacitalah, pintu perawan tertutup, menunggu masuknya Hirarki Suci.
Bersukacitalah, air mata ibumu telah berubah menjadi sukacita; Bergembiralah, karena kamu telah menghilangkan celaan orang.
Bersukacitalah, penghiburan yang besar bagi mereka yang melahirkan Anda; Bersukacitalah, sukacita bagi seluruh dunia.
Bersukacitalah, pengumuman kepada Adam yang jatuh; Bersukacitalah, pembebasan dari air mata Hawa.
Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 2
Melihat Anna yang saleh dari malaikat agung dan mendengar perkataannya, dia menyembah Tuhan dan berkata: Demi Tuhan Allah yang hidup, jika aku melahirkan seorang Anak, aku akan memberikan Dia untuk mengabdi kepada-Nya, sehingga mengabdi dan memuji nama-Nya menjadi Kudus. siang dan malam sepanjang tahun-tahun kehidupan-Nya. Dipenuhi dengan sukacita yang tak terkatakan, mengalir ke Yerusalem dengan ketekunan, dan di sana di gereja dia akan bernyanyi kepada Tuhan dengan rasa syukur: Haleluya.

Iko 2
Joachim yang saleh memiliki pikiran yang murni di hadapan Tuhan, tetapi ditolak dari orang-orang di kuil karena tidak memiliki anak, dan dalam kesedihan ini dia pergi ke padang gurun, dan di sana dia berdoa dengan berlinang air mata, berkata: Aku tidak akan menaruh makanan di rumahku. mulutku, dan aku tidak akan kembali ke rumahku, melainkan air mataku. Semoga padang gurun menjadi makananku dan padang gurun menjadi rumahku sampai Tuhan, Allah Israel, mengunjungiku. Dan lihatlah, Malaikat Tuhan menampakkan diri kepadanya dan membawa kabar baik bahwa seorang Putri akan dilahirkan baginya; pada Kelahirannya akan ada sukacita bagi seluruh dunia. Dipenuhi dengan kegembiraan ini, dia pergi ke Yerusalem, dan di sana bersama Anna memuliakan Tuhan, sambil berkata kepada Yang Dijanjikan:
Bersukacitalah, disayangi oleh semua orang sejak zaman kuno; Bersukacitalah, nabi yang dinubuatkan oleh semua orang.
Bersukacitalah, dipilih oleh Tuhan sejak dunia dijadikan; Bersukacitalah, dijanjikan kepada orang-orang berdosa dari kejatuhan orang tua pertama kita.
Bersukacitalah, Dewan Kepedulian Kekal yang tak terlukiskan; Bersukacitalah, hai gambaran terberkati dari Pengetahuan Awal Ilahi.
Bersukacitalah, Saklar animasi, yang di dalamnya Firman ditulis dengan jari Tuhan; Bersukacitalah, Sumber yang selalu bersifat binatang, dari Nilai Injil Kristus mengalir berlimpah.
Bersukacitalah, Porphyro tenunan Tuhan, di Nyuzha Anda telah mengenakan Sabda Abadi; Bersukacitalah, Mur harum, di Negozha, berdiamlah rahmat Roh Kudus.
Bersukacitalah, lebih bersinar dari emas manapun, Kamar Kebijaksanaan Tuhan, tidak dibuat dengan tangan; Bersukacitalah, pagi yang paling cerah dari setiap pagi yang cerah, Tempat Tinggal Kristus.
Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 3
Kuasa Yang Maha Tinggi pada musim gugur kemudian pada konsepsi Anna yang saleh, yang telah matang pada zamannya, dan yang tandus itu palsu, seperti ladang subur untuk ditunjukkan, semoga tumbuh darinya untuk kebahagiaan seluruh dunia, binasa dalam kesedihan, Desa Manis, Perawan Maria yang Terberkati, kepada semua orang yang ingin menuai keselamatan, dan nyanyikan pujian dari lubuk jiwa: Haleluya.

Iko 3
Memiliki, ya Yang Maha Suci, orang tuamu yang hidup tanpa cela, setelah mengandungmu di usia tua yang baik, bukan dengan kesenangan duniawi, tetapi dengan berjuang dalam kesucian dan pantang, sehingga pada saat kelahiranmu kehendak alam tidak terungkap, tetapi kekuatan rahmat Tuhan, menaklukkan tatanan alam, dan semoga semua tahu, sebagaimana doa, ditambah dengan keluh kesah kemandulan, tumbuh-tumbuhan pada-Mu, buah pemberi kehidupan bagi dunia. Oleh karena itu, untuk menghormati Dikandung Tanpa Noda-Mu, aku bernyanyi untuk-Mu:
Bersukacitalah, sukacita bagi ibu-ibu yang mandul; Bersukacitalah, penghiburan bagi orang tua yang tidak memiliki anak.
Bergembiralah, hai kamu yang telah menjadi kering dari akar Isai; Bergembiralah, dan darinya kamu melahirkan Bunga Kristus.
Bergembiralah, hai kamu yang mulai mengatasi aturan alam bahkan pada saat kamu dikandung; Bergembiralah, hai kamu yang meramalkan kelestarian keperawananmu saat Natal.
Bergembiralah, karena angin keselamatan telah bertiup dari sini, pembawa berita; Bergembiralah, karena dari sinilah Rahmat mulai berbuah.
Bergembiralah, karena melalui Engkau kemandulan sifat kami telah teratasi; Bergembiralah, karena olehMu sumpah leluhur terselesaikan.
Bersukacitalah, karena sukacita dunia telah diumumkan; Bersukacitalah, Awal keselamatan kita.
Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 4
Orang tuamu yang saleh, ya Yang Maha Suci, diliputi badai duka dan banyak duka, seolah-olah mandul di usia tua, seolah-olah tidak layak mendapat warisan Kerajaan Allah. Semua ciptaan telah menderita bersama mereka sejak dahulu kala karena kemandulan sifat kita, karena menyerah pada kesia-siaan: karena Adam mengerang, seolah-olah bumi dikutuk demi dia; Hawa juga menangis, seolah kesedihan dan penyakitnya semakin bertambah; dan seluruh umat manusia mengeluh bersama mereka, karena ikut melakukan kerusakan. Ketika, ya Bunda Allah, melalui kelahiran-Mu kemandulan dan kebejatan kuno teratasi, seluruh ciptaan berseru kepada Tuhan dalam rasa syukur kepada-Mu: Haleluya.

Iko 4
Tuhan Allah mendengar erangan Joachim dan Anna yang saleh dan memberi mereka, sesuai dengan janji malaikat agung, Putri Yang Paling Murni dan Terberkati, Perawan Maria, Permulaan dan Perantara keselamatan kita, pada saat kelahirannya langit dan bumi bersukacita, para malaikat dan malaikat agung bersukacita, dan orang-orang, setelah memuliakan Tuhan, bergegas berdiri:
Salam Maria, keajaiban besar seluruh ciptaan; Bersukacitalah, Putri Daud, Bunda Tuhan.
Bergembiralah, Yang diberkati di antara wanita; Bergembiralah, hai bidadari yang paling dimuliakan di surga.
Bergembiralah, Fajar yang tiada akhir, yang telah menyinari terang dunia; Bergembiralah, Lampado yang tak terpadamkan, yang mencerahkan malam kesedihan.
Bergembiralah, karena indahnya penglihatan malaikat terhadap gambar-Mu; Bergembiralah, karena kemunculan-Mu ke dunia membawa kebahagiaan bagi manusia.
Bersukacitalah, Surga baru, yang ditanam di bumi; Bersukacitalah, Iblis yang cerah, berhiaskan Raja Surgawi.
Bersukacitalah, Kamar Roh Kudus; Bersukacitalah, Tabernakel Tuhan bersama manusia.
Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 5
Kami melihat Engkau, Perawan Tersuci, bintang pembawa Tuhan, yang terbit dari Nazaret dan menerangi seluruh dunia: kecillah kota yang telah Engkau kuduskan dengan Kelahiran-Mu, dan kami membencinya di antara manusia, demi semua kata kerja: bisakah sesuatu yang baik datang dari Nazareth? Terlebih lagi, Tuhan memilih yang lemah dan terhina, biarlah yang kuat dipermalukan, dan mengungkapkan dari Nazareth Engkau ke seluruh dunia, Bunga yang Tidak Pudar, yang selalu mekar dengan keperawanan, Perawan Tersuci dari semua orang suci, yang di semua Hidupnya tidak mengenal satu dosa pun, dan marilah kita semua bernyanyi dengan rasa syukur kepada Tuhan tentang Engkau: Haleluya.

Iko 5
Ketika orang tua-Mu melihat kelahiran-Mu yang ajaib, ya Yang Maha Suci, mereka membawa hadiah yang besar kepada Tuhan, dan mereka diberkati dari pendeta dan dari seluruh umat, seolah-olah mereka telah menerima berkah Tuhan, dan mendirikan sebuah lembaga besar di negara mereka. pulang ke rumah, bergembira dalam roh dan memuliakan Allah. Mengingat janji malaikat, aku memuja Dikau sebagai Bunda Maria, lalu bersujud dan bergegas menghadap Dikau:
Bersukacitalah, hai kamu yang disebut Mempelai Roh Kudus sebelum segala zaman; Bersukacitalah, Perawan Bunda Allah yang muncul di akhir zaman.
Bersukacitalah, Putri yang dipilih dari segala generasi kepada Allah Bapa; Bersukacitalah, diterangi secara menakjubkan oleh fajar Tritunggal Pemberi Kehidupan.
Bergembiralah, hai kamu yang melampaui semua kekuatan surgawi tanpa alasan; Bergembiralah, hai kamu yang mengusir semua tentara setan tanpa rasa malu.
Bersukacitalah, Perantara yang maha kuasa bagi seluruh umat manusia; Bersukacitalah, Syafaat yang maha pengasih bagi semua orang berdosa yang bertobat.
Bersukacitalah, hai wanita-wanita yang jujur ​​dan terpuji; Bersukacitalah, Kemuliaan bagi para perawan murni.
Bergembiralah, hai kamu yang membawa kebaikan ke seluruh dunia dari Nazaret; Bergembiralah, yang telah menyelimuti semua orang dengan cinta-Mu bahkan sampai ke ujung bumi.
Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 6
Pengkhotbah kedatangan-Mu ke dunia, Bunda Allah, adalah Elizabeth yang saleh. Mulai sekarang, ketika aku melihat Engkau datang ke rumahnya, aku keluar menemui Engkau dan berseru dengan suara nyaring: Terberkatilah Engkau di antara para wanita dan terpujilah Buah Rahim-Mu. Dan dari manakah aku dapat memperoleh ini, sehingga Bunda Tuhanku dapat datang kepadaku? Sitsa dan kami, Kelahiran-Mu yang mulia, sebagai kunjungan pertama-Mu ke tanah kami, merayakannya, kami menyambut-Mu dengan salam ini: dari mana kami menerima ini, agar Bunda Tuhan kami datang kepada kami. Terberkatilah Engkau di antara para wanita, dan terpujilah Buah Rahim-Mu; bagi-Nya marilah kita semua bernyanyi dengan penuh syukur: Haleluya.

Iko 6
Sukacita Kelahiran-Mu, ya Yang Maha Suci, telah muncul, tidak hanya pada orang tua-Mu yang saleh, tetapi juga pada semua orang yang dekat dan jauh, dan bahkan sampai ke ujung alam semesta, saat Tuhan bersemayam di Tahta yang masuk akal, Tahta Suci. telah dipersiapkan bagi diri-Nya di bumi dan Fajar baru telah muncul, meramalkan akan segera datangnya Matahari Kebenaran Kristus. Oleh karena itu, izinkan kami bernyanyi untuk Anda, Murni, Sitsa:
Bersukacitalah, Fajar Terang, Pemberita Agung Matahari Kristus; Bersukacitalah, sinar abadi, cahaya tiada akhir bagi Ibu.
Bergembiralah hai hai yang menyucikan manusia dari hawa nafsu dengan api doa-doa-Mu; Bersukacitalah, embun rahmat-Mu mendinginkan nyala api Gehenna bagi yang lemah.
Bersukacitalah, awan Cahaya Ilahi, menghancurkan segala kegelapan; Bersukacitalah, Pedupaan yang harum, mempersembahkan doa umat beriman kepada Putra-Mu.
Bersukacitalah, Ikon Surgawi, dibawa dari yang tertinggi ke duniawi; Bersukacitalah, Tahta yang berapi-api, yang disiapkan untuk Raja Surgawi di bumi.
Bergembiralah, hai kamu yang mendirikan Kemah Daud yang telah runtuh; Bergembiralah, hai kamu yang telah mengungkapkan Yerusalem surgawi yang paling agung di bumi.
Bergembiralah, Engkau yang telah menyiapkan jubah ungu yang paling mulia dari darah-Mu untuk Anak Domba Allah; Bersukacitalah, Engkau yang telah membuat tenunan ungu Firman Tuhan dari dagingmu.
Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 7
Meskipun Tuhan yang telah lama menderita mengungkapkan jurang kasih-Nya kepada umat manusia kepada umat manusia yang jatuh pada zaman dahulu di surga, dan memberikan janji kepada nenek moyang pertama kita bahwa benih perempuan itu akan menghapus kepala ular, pada akhirnya. waktu memenuhi janji-Nya yang pertama kepada-Mu, Yang Maha Suci, memilih-Mu, Yang Esa dari segala generasi, untuk menjadi Ibu-Mu Semoga Kelahiran-Mu menghapus kepala ular purba, maka demi kami marilah kami bernyanyi syukur kepada Tuhan: Haleluya .

Iko 7
Sakramen-Mu yang baru, mengerikan dan menakjubkan, Bunda Allah, dan sumber kehidupan baru muncul alih-alih Hawa yang sensual: jadi, dengan menaati ular, awal dari keengganan Tuhan terhadap manusia dan melahirkan kesedihan bagi wanita. Putramu, hai Perawan, mengutuk rahim Hawa untuk melahirkan buah dalam penyakit, untuk tinggal di dalam rahimmu, tanpa rasa sakit, kunci keperawanan tidak terluka dalam Kelahiranmu. Karena alasan ini, demi Anda, sifat perempuan yang jatuh bersukacita, setelah menerima kebebasan Kristus alih-alih sumpah kuno: Mengikuti Anda, para istri mulai mengalahkan musuh-musuh mereka, mempertahankan keperawanan dan berseru kepada Anda seperti ini:
Bergembiralah, dihiasi dengan kemuliaan Ilahi; Bersukacitalah, diagungkan oleh kemurnian keperawanan.
Bergembiralah, hai kamu yang telah menghidupkan kembali sifat manusia yang telah jatuh; Bergembiralah, hai kamu yang telah membebaskan wanita dari kesedihan kuno.
Bergembiralah, Engkau yang membuat Jibril terpesona dengan keindahan keperawanan-Mu; Bersukacitalah, yang kemurnian pancarannya telah melampaui dewan malaikat tanpa batas.
Bersukacitalah, pintu yang tidak dapat ditembus, membuka Eden yang tertutup; Bersukacitalah, tersegel dalam Kitab yang berisi rahasia Tuhan yang tidak diketahui.
Bergembiralah, Pohon Keperawanan yang Wangi; Bersukacitalah, Warna Kemurnian yang Tak Pudar.
Bersukacitalah, hai kamu yang menanam keperawanan surgawi di bumi; Bergembiralah, hai kamu yang membukakan pintu surga bagi yang terjatuh.
Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 8
Kelahiran-Mu yang aneh, dari kemandulan, tidak melihat kesenangan, tetapi bersinar dari kesucian dan pantangan, marilah kita menarik diri dari kesia-siaan dunia, dan segala ketidaksucian jiwa dan raga, memindahkan pikiran dan hati kita ke surga. Karena alasan inilah Engkau datang ke dunia sebagai Bunda Kesucian, agar Engkau mengangkat yang lebih rendah ke yang lebih tinggi, dan semoga Engkau mengajari semua orang untuk bernyanyi bagi Tuhan dengan bibir yang murni dan hati yang tak tercemar: Haleluya.

Iko 8
Kalian semua baik, Tetanggaku, dan tidak ada keburukan pada diri kalian. Bangkitlah, marilah, Merpatiku, tunjukkanlah wajahmu kepadaku dan buatlah suaramu terdengar, karena suaramu merdu dan gambaranmu indah. Engkaulah satu-satunya ibu-Mu, yang terpilih yang melahirkan-Mu, sebagaimana bersabda Putra dan Tuhan-Mu Yang Maha Suci, mengakui kelahiran mandul-Mu dan kedatangan-Mu ke dunia. Mendengarkan suara Ilahi ini, kami berani bernyanyi untukMu seperti ini:
Bergembiralah, Ratu, yang muncul di sebelah kanan Raja Kristus; Bersukacitalah, Nona, berpakaian dan berdandan jubah keperawanan berlapis emas.
Bersukacitalah, Raja Surgawi menginginkan kebaikan; Bergembiralah, karena kamu disebut sebagai tetangga dan istri yang baik.
Bersukacitalah, Bangkit dari padang pasir seperti awan asap, mur dan kemenyan; Bersukacitalah, Mur yang tercurah, wangi dari Pembawa Mur Surgawi memudar.
Bergembiralah, tawanan di Vertograd, tidak ada yang bisa melarikan diri ke tempat ini; Bersukacitalah, hai harta karun yang tersegel, dari kedalamannya tidak ada orang lain yang dapat meminumnya.
Bersukacitalah, bersinar seperti pagi hari bagi mereka yang duduk dalam kegelapan; Bersukacitalah, yang terbit seperti bulan, terpilih seperti matahari.
Bersukacitalah, Sumber air hidup yang selalu mengalir dari Tahta Tuhan; Bergembiralah, Pohon Kehidupan, yang selalu mekar di tengah Surga.
Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 9
Setiap alam malaikat bersukacita dengan sukacita, memuliakan Tuhan, ketika, setelah Kelahiran-Mu, Yang Maha Suci, orang suci yang agung, para imam dan orang-orang terpilih, datang ke rumah orang tua-Mu, memanjatkan doa syukur. Ketika Anda memberkati Engkau, angkat suara Anda, katakan: Tuhan ayah kami, berkati anak ini dan beri dia nama, agar dia dimuliakan di semua generasi. Dan aku akan menyebut nama-Mu Maria, yang agung dan anggun, menyenangkan manusia, tetapi dipenuhi ketakutan oleh setan, dan berseru kegirangan: Haleluya.

Iko 9
Nabi-nabi yang banyak bagai ikan tak bersuara, bingung bagaimana menyanyikan kesucian-Mu, setara dengan para bidadari sejak bedong bayi, hai Yang Maha Suci, yang dianugerahkan Tuhan kepadamu, semoga Tuhan hadir Engkau, Bunda-Nya, tidak memiliki kekotoran atau keburukan, atau hal-hal semacam itu, tetapi semoga engkau menjadi suci dan tak bercacat. Oleh karena itu, ibumu dengan hati-hati menjagamu dalam kemurnian yang tak bernoda, sehingga tangan orang jahat tidak menyentuh Ikon Terilhami Tuhan: karena sucikan tempat tidurmu, dan jauhkan dirimu dari segala kekotoran, dan serukan kepada perawan suci untuk menjaga Kedamaianmu. Dan kapanpun payudaramu memberi makanmu, kamu berdoa, dan dengan air susu ibumu kamu diberi nutrisi khusus dengan Firman Tuhan. Karena takjub akan kemurnian-Mu yang tak bernoda, kami berseru kepada-Mu:
Bersukacitalah, karena Anda tidak mengetahui satu dosa pun sejak Anda masih bayi; Bersukacitalah, hai Yang Mahakudus dari Kelahiran-Mu semua orang suci.
Bersukacitalah, kamu memerah susu dengan doa lebih dari sekedar susu; Bersukacitalah, penuh dengan Firman Tuhan lebih dari sekedar roti.
Bersukacitalah, hai pertumbuhan surgawi yang ditanam di bumi; Bergembiralah, hai tumbuh-tumbuhan surgawi, yang tumbuh dari orang tuamu.
Bersukacitalah, Merpati murni, yang kemurniannya tidak layak bagi seluruh dunia; Bersukacitalah, Anak Domba yang tidak tercemar, yang integritasnya dinyatakan kepadamu layak untuk Bunda Kristus.
Bergembiralah, kamu yang melalui kegilaan Yang Mahakuasa telah bangkit dari buah yang mandul; Bergembiralah, yang telah menerima Natal yang layak atas kesucian-Mu.
Bergembiralah, karena dari timur matahari sampai ke barat namamu dipuji; Bergembiralah, karena dari segala generasi kamu diberkati di antara para wanita.
Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 10
Untuk menyelamatkan dunia dari pesona musuh, Sang Kekasih umat manusia, Tuhan, memilih-Mu dari ras duniawi, dari kota kecil dan dari rahim tandus ke dalam Ibu-Nya, yang telah ditentukan sejak semula, dan diberitakan oleh para nabi dahulu kala. , untuk menjadi Perantara keselamatan kita, sehingga mereka yang bersedih dan dalam kesulitan dapat segera menerima penghiburan dan solusi atas kemandulan duniawi, namun biarlah semua yang mengembara dalam kegelapan dosa menyingkapkan Matahari kebenaran Kristus, bernyanyi untuk-Nya: Haleluya.

Iko 10
Engkaulah tembok dan perlindungan seluruh umat manusia, ya Perawan Bunda Allah, bagi mereka yang merayakan Kelahiran-Mu: Karena Engkau berasal dari istana kecil Kota Tuhan yang ada, dan Engkau mulai ada, dan dari rahim rahim yang tidak mengandung Engkau telah menyelesaikan eksodus, dan mempersiapkan pintu masuk Orang Suci Agung: Hanya Tuhan yang telah menempuh jalan yang aneh melalui Engkau, kecuali Engkau yang tidak terbakar. Oleh karena itu, kami dengan berani menyebut Engkau, Yang Maha Suci dan Maha Berkah, yang:
Bergembiralah, hai yang terberkati di surga; Bergembiralah, hai yang paling dimuliakan di muka bumi.
Bersukacitalah, para malaikat kegembiraan dan hiburan; Bersukacitalah, hai penghiburan dan penghiburan bagi dunia.
Bersukacitalah, burung perkutut yang bersuara Tuhan dan lembut; Bergembiralah, Yunice yang lemah lembut dan pendiam.
Bersukacitalah, Roh Kudus dari Bait Suci Yang Mahakudus; Bergembiralah, hai cetak biru paling murni dari aib surgawi.
Bersukacitalah, embun Aermon, yang turun ke pegunungan Sinai; Bergembiralah, hai alavaster Dunia yang berharga, yang telah mengharumkan bumi.
Bergembiralah, Kota Tuhan, dari istana tumbuh-tumbuhan kecil; Bersukacitalah, Nazareth berasal dari akar pertumbuhan yang kering.
Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.
Kontakion 11
Nyanyian syukur dinyanyikan dalam roh oleh Joachim yang ajaib dan Anna yang ilahi, yang melihat di bumi Bunda Sang Pencipta, yang melahirkan putri Maria, dan bersama mereka kita, Bunda, sama jumlahnya dengan para pasir laut, bawakan nyanyian untuk-Mu, memuji Kelahiran-Mu, mulia dari rahim mandul, bernyanyi dengan rasa syukur Kepada Tuhan: Haleluya.

Iko 11
Lilin penerima cahaya, yang dinyalakan dengan megah di malam Hukum Lama oleh Kelahiran-Mu, kami melihat Engkau, ya Perawan Terberkati: untuk semua, dalam kegelapan dosa dan bayang-bayang kematian bagi mereka yang duduk, Engkau bersinar cahaya, kegembiraan, rahmat dan keteguhan sumpah kuno, demi Hawa: dari-Mu telah terbit Kebenaran Matahari, Kristus, Tuhan kami, terangi mereka yang berada dalam kegelapan, berseru kepada-Mu dalam pujian:
Bersukacitalah, hai Fajar yang tak pernah petang, yang membuka gerbang Kerajaan Kristus; Bersukacitalah, Dennitsa Yang Paling Tenang, yang memberitakan keselamatan kepada kami.
Bergembiralah, Bintang yang Tak Pernah Terbenam, yang membawa Matahari Besar ke dunia ini; Bergembiralah, hai Yang Maha Bercahaya, yang menghilangkan kegelapan dosa yang kuno.
Bersukacitalah, Sumber Pemberi Kehidupan, yang memberi kehidupan kepada semua orang; Bergembiralah, hai Lampu, yang menerangi kami sebelum Matahari.
Bersukacitalah, Engkau yang mencerahkan kami dengan fajar rahmat bahkan dalam kegelapan saat ini; Bergembiralah, Bunda Cahaya Umnago, yang telah menerangi seluruh alam semesta dengan rahmat.
Bergembiralah, Mempelai Wanita Istana yang bercahaya, yang telah menutupi seluruh surga dengan pancaran jubahnya; Bergembiralah, hai wanita berselubung Matahari, yang muncul di dunia untuk menyelamatkan mereka yang binasa.
Bergembiralah, karena bulan ada di bawah kakimu; Bersukacitalah, kamu dimahkotai dengan dua belas bintang.
Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 12
Dalam rahmat dari Anna Ilahi yang bernama sama, dia bersukacita dan, dengan sombong, berseru: Aku tidak berbuah, aku melahirkan Bunda Allah, bahkan demi kutukan Hawa, bahkan penyakitnya pun teratasi dalam kesedihan. Maka, dengan penuh sukacita, aku berjanji bahwa aku akan membawa putriku yang lahir dari Tuhan dan menjadi hadiah bagi-Nya dari semua generasi di bumi, dan oleh manusia - untuk penghiburan dan kegembiraan abadi, saat aku bernyanyi untuk mereka: Haleluya.
Iko 12
Kami menyanyikan Kelahiran-Mu yang Paling Murni, kami menghormati konsepsi yang tak terkatakan, kami memuliakan kelahiran-Mu yang tak terucapkan dari kemandulan, kami menyembah pakaian lampin-Mu, Mempelai Wanita yang Dipanggil Tuhan dan Perawan; bersama kami mereka memuliakan kedatangan-Mu ke dunia para malaikat dan malaikat agung, dan jiwa para santo Dewan: karena kegembiraan bersama muncul di surga dan di bumi dari Joachim dan Anna yang saleh melalui kelahiranmu, Bunda Allah, yang memuliakan Dia sambil berseru kepada-Mu seperti ini:
Bersukacitalah, Yang Maha Tak Bernoda, malaikat biasa dan Bunda manusia menurut Tritunggal Mahakudus; Bergembiralah, Yang Maha Berkah, Penghibur yang umum bagi semua orang di surga dan di bumi.
Bersukacitalah, Keindahan di tangan kanan Tuhan, menghiasi semua yang di surga yang memberkati-Mu; Bersukacitalah, ya Penghibur Yang Maha Kuasa, yang membawa kegembiraan bagi semua orang di bumi yang berseru kepada-Mu.
Bersukacitalah, Surga segala surga, yang melampaui semua kekuatan malaikat tanpa ada bandingannya; Bersukacitalah, Keajaiban keajaiban, menciptakan semua manusia ke dalam Tubuh Tuhan.
Bergembiralah, Ratu segala Ratu, yang telah membatasi kerusakan akibat dosa di seluruh alam semesta; Bersukacitalah, Yang Mahakudus dari seluruh Gereja Kristus, yang meletakkan dasar bagi keselamatan kita.
Bersukacitalah, Gadis Ilahi, berkat Tuhan sepanjang masa dan abad; Bersukacitalah, Pemuda pilihan Tuhan, rekonsiliasi semua bangsa dan generasi yang penuh rahmat.
Bersukacitalah, Tiang Keperawanan, bagi semua yang menginginkan keperawanan, kebaikan keperawanan yang diturunkan secara nyata; Bersukacitalah, Pintu Keselamatan, bagi semua yang mencari keselamatan, segera berikan uluran tangan.
Bergembiralah, Yang Maha Suci, yang membuat seluruh dunia bersukacita dengan Kelahiran-Mu.

Kontakion 13
Wahai Bunda Yang Maha Bernyanyi, lahir dari kemandulan demi keselamatan dunia, hadir kami yang telah menerima persembahan untuk KelahiranMu yang maha mulia, jangan tinggalkan kami semasa hidup kami, bebaskan kami dari segala kemalangan dan tawanan musuh, dan dari kemandulan rohani, bebaskanlah semua orang yang berseru kepada-Mu: Haleluya.

Kontak ini dibaca tiga kali, kemudian ikos pertama “Malaikat Jibril…” dan kontak pertama “Terpilih dari semua generasi…”

Doa

Oh, Perawan Yang Mahakudus dan pilihan Tuhan, Bunda Maria Theotokos, Ratu Langit dan Bumi, yang diberikan oleh Tuhan untuk kegembiraan dan penghiburan seluruh dunia dari orang tua yang mandul dan tidak memiliki anak! Dilahirkan atas izin Tuhan, Engkau telah menyelesaikan kemandulan orang yang melahirkan Engkau, dan kini jadikanlah hatiku yang mandul dengan perantaraan-Mu di Tahta Yang Maha Kuasa, dan jadikan aku mandul dengan perbuatan jahat, kata-kata busuk dan najis. pikiran. Oh, Bhagavan, semoga aku tampil sebagai anak Tuhan, yang selalu menghasilkan kebajikan. Dengan Kelahiran-Mu yang paling murni, Engkau telah memadamkan tangisan nenek moyang kami Hawa, dan orang tua-Mu yang saleh telah melepaskan celaan karena tidak memiliki anak, dan sekarang padamkan tangisan dan keluh kesah jiwaku yang sangat menyakitkan dan penuh dosa dan bebaskan kami semua celaan kejahatan kami. perbuatan, nafsu aib dan dari segala perbudakan musuh. Yang terpenting, berilah kami, Theotokos Yang Mahakudus, Perawan, pada hari Kelahiran-Mu yang cerah, dengan hati yang murni kami akan memahami dan mengingat, dengan penuh kegembiraan dan rasa syukur, rahim tandus dari Anna yang suci dan saleh yang dikandungnya Engkau, dan kami, tidak hanya dengan kata-kata, tetapi terutama dalam perbuatan kami, akan memuliakan Engkau dengan kelembutan hati, sambil berseru: Kemuliaan bagi kedatangan-Mu, Yang Murni. Kemuliaan bagi Natal Anda. Maha Suci keperawanan-Mu, Bunda Mempelai Wanita. BersamaMu, karuniailah kami untuk senantiasa memuliakan dan mengagungkan Buah Mahakudus-Mu, Sang Sabda yang menjelma, tak terbakar habis dalam rahim-Mu, bagi-Nya kemuliaan, hormat dan penyembahan, dengan Bapa Permulaan-Nya, dan dengan Kehidupan-Nya Yang Mahakudus dan Baik. -Pemberi Roh, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Hak Cipta © 2015 Cinta tanpa syarat

Liburan besar semakin dekat bagi semua umat Kristen Ortodoks - Kelahiran Santa Perawan Maria. Pada tahun 2018, seperti tahun-tahun sebelumnya, perayaannya akan dirayakan pada tanggal 21 September. Tanggalnya jatuh pada hari Jumat. Kebetulan kaum Ortodoks menyembah Bunda Allah tidak kurang dari Tuhan dan putranya, Yesus Kristus. Tanggal tersebut dirayakan dengan penghormatan khusus. Selain kanon agama, adat istiadat dan tanda-tanda pagan tercermin dalam hari raya besar tersebut. Di dalam intisari itulah terletak esensi feminitas dan makna keimanan bagi generasi sekarang.

Apa yang dapat kamu lakukan pada hari ini

Banyak orang yang tertarik apakah mungkin untuk melangsungkan pernikahan di hari raya ini. Jawabannya iya. Selain itu, Bunda Allah dianggap sebagai pelindung perapian dan kebahagiaan wanita. Jika pernikahan jatuh pada tanggal 21 September, ini akan menjadi jimat tambahan untuk menciptakan persatuan yang kuat. Sangat penting untuk berdoa kepada Bunda Allah pada hari raya untuk kesehatan anak dan ibu. Jika belum ada anak di rumah, dan timbul kesulitan dalam pembuahan, pastikan untuk meminta bantuan Perawan Maria Yang Paling Murni. Maria akan mendengar panggilan bantuan dan membantu memecahkan kesulitan. Anda dapat pergi ke gereja dan menyalakan lilin agar seluruh keluarga Anda hidup sehat dan damai.

Merupakan kebiasaan untuk bersukacita pada hari libur ini. Semua orang percaya berterima kasih kepada Perawan Maria atas Yesus. Pada hari khidmat ini, para imam mengenakan pakaian pesta dan berdoa bersama umat paroki untuk kemuliaan Bunda Allah.

Apa yang tidak boleh dilakukan pada hari ini

Pada hari ulang tahun Bunda Allah dilarang:

— menggunakan bahasa kotor dan bersumpah dengan orang yang dicintai, meneriaki anak-anak;

- penyalahgunaan alkohol;

- bersikap kasar dan menyinggung orang tua dan orang lanjut usia;

- melakukan kerja keras;

- mengatur perayaan mewah dengan alkohol.

Tanda dan tradisi

Karena di Rusia semua hari libur gereja terkait dengan hari raya Slavia, permulaan musim gugur - Musim Gugur - dirayakan pada Hari Kelahiran Perawan Maria. Sebagian besar hasil panen telah dikumpulkan dari ladang dan mereka bersyukur kepada Tuhan dan alam atas hal ini.

Bagi remaja putri, waktu ini dihabiskan dengan mengadakan acara silaturahmi. Calon pengantin pria diundang ke sana, mereka diberi teh dan camilan, dan mereka menikah.

Jika pengemis atau penderita kusta meminta sedekah, Anda perlu memberi mereka sejumlah uang. Penolakan dapat mengancam seorang wanita dengan kemandulan atau kegagalan dalam kehidupan keluarga.

Pada hari ulang tahun Bunda Allah, mereka berusaha membakar semua sampah yang ada di dalam rumah. Hal ini diyakini dapat menghilangkan mata jahat.

Ada banyak tanda tentang Osenina. Semuanya terutama terkait dengan awal musim gugur dan persiapan menghadapi musim dingin:

— Pada tanggal 21 September, kami memantau cuaca. E Jika siang hari hangat, musim dingin juga akan baik;

- Anda perlu mengubur lalat atau pengusir hama di tanah - serangga tidak akan menggigit;

- jika ada embun di rumput, berarti embun beku sudah dekat;

- jika tidak ada bintang di langit, musim dingin akan terasa dingin;

- jika angin bertiup pada hari ini, berarti akan ada sedikit salju di musim dingin.

Cara merayakan Kelahiran Santa Perawan Maria

Kelahiran Perawan Maria adalah saat yang tepat untuk mengumpulkan seluruh keluarga di sekitar meja bundar. Mereka mengundang orang tua, kakek-nenek, dan anak-anak ke tempatnya untuk makan siang atau makan malam. Sebuah keluarga muda mengundang seluruh kerabatnya untuk berkunjung. Ibu rumah tangga membuat kue pai dan menyiapkan berbagai hidangan. Jika pertemuan dengan kerabat berlangsung dalam suasana hangat, maka hidup akan cerah dan bahagia. Remah-remahnya tidak dibuang begitu saja dari meja, melainkan diberikan kepada burung atau binatang. Kelahiran Juruselamat menandai dimulainya periode baru dalam hidup, jadi jika ada lilin di rumah, Anda dapat menerangi sudut-sudutnya sehingga semua litigasi dan kesulitan hilang.

Sebelum hari raya, merupakan kebiasaan membersihkan rumah dan mendekorasi rumah dengan bunga musim gugur. Biasanya, hari itu dimulai dengan doa kepada Bunda Allah, di mana orang-orang percaya meminta pengampunan atas dosa-dosa mereka dan perlindungan dari kesulitan hidup. Sebelumnya, pada hari ini, para wanita pergi ke gereja dan menyalakan lilin di dekat ikon Bunda Allah. Mereka membungkusnya dengan catatan berisi harapan. Diyakini bahwa jika lilin terbakar seluruhnya bersama dengan kertas, maka keinginan akan terkabul.

Di hari libur, Anda diperbolehkan mengunjungi kerabat untuk menyampaikan ucapan selamat dan mentraktir mereka dengan sesuatu yang enak, misalnya kue oatmeal. Bahkan untuk hari raya, roti khusus dipanggang untuk seluruh anggota keluarga dan untuk penyegaran.

Apa yang bisa disiapkan untuk meja

Pertama-tama, roti dipanggang. Jika memungkinkan, oatmeal digunakan untuk memasak, tetapi jika tidak tersedia, tepung terigu biasa bisa digunakan. Para tamu dan anggota rumah tangga disuguhi roti segar. Sisa roti dikeringkan di atas kerupuk dan disimpan di rumah. Jika seseorang yang dekat dengan mereka sakit atau mengalami depresi moral, mereka memberinya biskuit dan air putih. Pasien pasti akan membaik.

Selain roti, mereka juga membuat pai dengan isian sayur atau berry dari hasil panen segar. Anda bisa menggunakan isian apa saja, baik itu apel, plum, ceri, kubis, dan tanaman lain yang tumbuh di kebun.Pai panggang dengan bawang segar dan telur sangat cocok untuk makan malam liburan.

Untuk minumannya, jelly dibuat dari buah beri atau buah-buahan. Anda bisa menyajikan anggur buatan sendiri. Sebagai hidangan penutup, para tamu disuguhi madu segar atau sarang lebah.

Pesta Kelahiran Santa Perawan Maria- hari yang cerah penuh dengan rahmat. Hari ini kamu tidak bisa marah atau bertengkar dengan orang yang kamu cintai. Anda tidak bisa melakukan kerja keras. Ini adalah salah satu dari dua belas hari raya besar (dua belas hari libur terpenting setelah Paskah).

Hari ini kami memanjatkan doa yang tulus kepada Theotokos Yang Mahakudus, dan dia memberi kami harapan untuk kehidupan yang lebih baik. Pada hari ini, Anda perlu memanjatkan doa tidak hanya dengan permintaan, tetapi juga dengan rasa syukur atas segala rahmat yang dikirimkan. Dahulu kala, hari Kelahiran Perawan Maria dianggap sebagai Tahun Baru, itu adalah hari berakhirnya panen. Hari ini semuanya dimulai dari awal - inilah yang diyakini orang-orang kuno.

Liburan besar ini merupakan penghiburan besar bagi semua pasangan yang tidak memiliki anak. Umat ​​​​Kristen percaya bahwa hari ini Bunda Allah akan mendengar doa mereka dan pasti akan memberi mereka seorang anak.

Kelahiran Perawan Maria - 2018

Alkitab tidak mengatakan sepatah kata pun tentang kelahiran Bunda Allah. Kami mengetahui tentang orang tua Bunda Allah dari tradisi suci, dan jangan biarkan hal ini membingungkan pembaca yang beriman. Mereka adalah orang-orang Yahudi, dan di antara orang-orang Yahudi, ikatan kekeluargaan tidak dilupakan. Ingatan seorang Yahudi Ortodoks menyimpan pengetahuan tentang banyak sekali nenek moyang, hingga nenek moyang suku-suku Yahudi. Jadi diketahui nama orang tua Bunda Allah: nama mereka adalah Joachim dan Anna.

Mereka adalah orang-orang lanjut usia yang pernah mengalami penderitaan karena tidak mempunyai anak. Salib tidak memiliki anak adalah sesuatu yang sama sekali tidak dapat dipahami oleh manusia modern. Lagi pula, mereka yang hidup saat ini tidak merasakan tanggung jawab untuk memenuhi perintah “Beranak cucu dan bertambah banyak.”

Joachim dan Anna tidak memiliki anak, tetapi menginginkan ini, dan ini adalah penderitaan yang luar biasa, ini adalah penyaliban dan salib bagi setiap keluarga Yahudi yang bermimpi untuk berpartisipasi dalam pendekatan Mesias.

Dengan kesedihan ini, Tuhan membakar kesombongan dan kesombongan dari jiwa Anna dan Joachim, dan di akhir hidup mereka, mereka merendahkan diri. Mereka mencapai kebenaran, dan kemudian, ketika mereka tidak dapat lagi mewariskan dosa apa pun kepada keturunan mereka, mereka melahirkan seorang anak perempuan.

Anak yang paling berharga adalah anak sulung, biasanya lahir pada masa remaja. Dia yang pertama, yang paling dicintai, tapi dia juga korban dari kesalahan dan nafsu hidup kita, kurangnya pengalaman kita...

Tetapi anak-anak yang lahir terlambat sangatlah lembut dan sensitif, mereka dicintai dengan cara yang istimewa, dan mereka istimewa dalam diri mereka sendiri. Begitulah masa muda Mariam, calon Bunda Allah, lahir dari orang-orang saleh di usia tua.

Pada hari ini, lahirlah orang yang menjadi pintu, yang melaluinya Yang Mahakuasa bisa turun ke bumi dan menjadi manusia. Itulah yang kami rayakan hari ini.

Saat ini ada baiknya memikirkan tentang tanggung jawab pasangan, tentang keluarga, tentang semangat saling pengertian dan keharmonisan yang harus ada dalam setiap keluarga. Bagaimanapun, kita menderita karena perceraian, karena kurangnya kehangatan dan cinta, karena ketidakmampuan untuk mengorbankan diri kita sendiri dalam hubungan, karena kedinginan universal yang menyelimuti rumah kita.

Nyanyian zaman dahulu hampir tidak dilestarikan dalam kebaktian gereja saat ini. Pada abad ke-6, Biksu Roman si Penyanyi Manis menyusun kontak untuk liburan tersebut, yang tidak bertahan lagi. Saat ini sedang digunakan Troparion Kelahiran Perawan Maria, yang berasal dari abad yang relatif kuno.

Ceritakan kepada kami tentang tradisi kuno yang terkait dengan Pesta Kelahiran Perawan Maria yang dirayakan di keluarga Anda. Kami akan sangat tertarik membaca komentarnya! Keluarga saya secara tradisional menjalankan puasa: pada hari ini dilarang makan daging, telur, produk susu, dan dilarang minum alkohol.

Meski Anda belum terbiasa berpuasa, jangan khawatir. Jauh lebih penting
Bersikaplah baik kepada orang-orang di sekitar Anda dan maafkan kelemahan dan kekurangan mereka. Bagikan artikel kami dengan teman-teman Anda! Ucapkan selamat kepada mereka pada hari yang luar biasa ini.

Liburan Ortodoks Kelahiran Perawan Maria yang Terberkati berarti kemenangan besar iman dan penampakan Bunda Yesus Kristus, Putra Tuhan ke Dunia. Kemunculannya dalam Terang Tuhan merupakan sebuah mukjizat, begitu pula dengan konsepsi sempurna, yang mengungkapkan Juru Selamat kepada Dunia.

Sejarah perayaan

Namun di Gereja Ortodoks Rusia terdapat versi yang tersebar luas, yang dianut secara universal oleh Santo Demetrius dari Rostov, bahwa kelahirannya ke dunia Tuhan terjadi di Nazareth, tempat tinggal orang tuanya Joachim dan Anna.

Kelahiran Perawan Maria

Jadi... Di utara Yerusalem di wilayah pegunungan dekat Lembah Ezdrelon terletak kota kecil Nazareth. Kota ini, seperti penduduknya, tidak terkenal karena sesuatu yang penting, sehingga ada pendapat di kalangan orang Yahudi bahwa tidak ada hal baik yang datang dari Nazareth.

Namun sepasang suami istri tinggal di kota ini; merekalah yang dipilih Tuhan untuk menjadi orang tua Bunda Juruselamat Dunia. Berasal dari keluarga kerajaan dan putri seorang pendeta tinggi, Joachim dan Anna adalah orang kaya, memiliki kekayaan, pembantu dan rumah tangga. Namun hal ini tidak menghalangi mereka untuk memperlakukan satu sama lain dengan hormat, menjalani kehidupan yang takut akan Tuhan, dan menunjukkan tindakan belas kasihan. Karena sifat-sifat ini, penduduk kota sangat mencintai keluarga Kristen yang saleh.

Liburan Natal lainnya:

Namun pasangan tersebut sangat tertekan karena tidak adanya anak, dan pada masa itu hal itu merupakan tanda hukuman (murka) Tuhan. Namun pasangan ini tak mengeluh, mereka tak henti-hentinya memohon anugerah kebahagiaan hidup berupa buah hati yang telah lama ditunggu-tunggu, meski di usia lanjut, kelahiran seorang anak pada prinsipnya sudah tak memungkinkan lagi.

Perawan Maria dan orang tuanya

Pesan Malaikat

Suatu hari Joachim mengundurkan diri ke padang gurun untuk berdoa dengan sungguh-sungguh dan menjalankan puasa yang ketat. Istri yang saleh, menyadari kesalahannya karena tidak memiliki anak, sangat berduka dan mulai berdoa lebih khusyuk kepada Tuhan untuk pemberian seorang anak. Dan kemudian keajaiban terjadi - Malaikat Tuhan turun dari Surga dan mengumumkan kepadanya bahwa doa telah didengar oleh Sang Pencipta dan bahwa pembuahan akan segera terjadi, dari mana seorang anak perempuan akan dilahirkan ke dalam keluarga, diberkati, di atas. semua putri duniawi, dan memerintahkan dia untuk diberi nama Maria.

Malaikat yang sama menampakkan diri kepada Joachim. Dia mengumumkan kepadanya kelahiran putrinya yang akan segera terjadi. Sebagai tanggapan, suami yang saleh itu berjanji bahwa jika Anna melahirkan seorang anak perempuan, dia pasti akan memberikannya untuk melayani Tuhan.

Orang benar menuju ke Yerusalem, di mana Anna menunggunya di gerbang emas, dan bersama-sama mereka kembali ke Nazareth. Dan setelah masa kehamilannya berakhir, perempuan itu melahirkan seorang anak perempuan, yang diberi nama Maria oleh orang tuanya, sesuai perintah Malaikat.

Joachim mengadakan pesta besar yang mengundang banyak orang. Selama pesta, sang ayah membesarkan putrinya dan meminta para pendeta untuk memberkatinya.

Kelahiran Perawan Maria. Lukisan dinding oleh Giotto

Arti liburan

Pada saat dunia sedang mengalami kemerosotan nilai-nilai moral yang parah dan terdapat kebutuhan yang besar akan kebangkitan iman, maka Perawan Terberkati dilahirkan. Dialah yang dipilih oleh Sang Pencipta untuk menjadi yang paling layak dari yang layak untuk menjadi Bunda Allah dan mengungkapkan kepada dunia dalam wujud kodrat manusia Putra Allah.

Tentang liburan Bunda Allah lainnya:

Kelahiran Maria membawa dunia duniawi lebih dekat ke Kerajaan Allah, dengan pengetahuan tentang kebenaran dan kehidupan kekal di dalam Kristus. Dan Bunda Allah sendiri ditakdirkan untuk menjadi Perantara umat Kristen Ortodoks yang penuh belas kasihan.

Cara merayakan Kelahiran Perawan Maria

Sejak abad ke-6, orang-orang percaya berbondong-bondong ke gereja tempat kebaktian khusyuk diadakan. Orang-orang memuliakan Tuhan dan hari ketika Tuhan memberikan dunia, dalam bentuk Perawan Yang Paling Murni, harapan akan kedatangan Juruselamat ke dunia.

Para ibu rumah tangga memanggang roti dengan huruf “P” dan “B” yang artinya “Kelahiran Perawan Maria”. Mereka dibagikan kepada seluruh anggota keluarga, kerabat, teman, dan disimpan di bawah ikon Yesus Kristus sampai hari Kelahiran-Nya. Dipercaya bahwa dengan memakan sepotong roti ini dengan doa, segala macam penyakit dapat disembuhkan.

Di Tanah Suci, Yerusalem dan Nazareth menjadi pusat ziarah selama hari raya tersebut. Sejumlah besar orang percaya berduyun-duyun ke tempat-tempat suci yang terkait dengan kehidupan duniawi Ratu Surga. Orang-orang secara khusus berusaha untuk mengunjungi sumber Perawan Maria dan Gereja Kabar Sukacita Perawan Maria di Nazareth, Gereja Yunani Kelahiran Perawan Maria di Yerusalem. Menurut Tradisi, itu dibangun di lokasi dimana rumah orang tua Mary sebelumnya berdiri.

Pada hari ini, Surga mendengar semua doa umat Kristiani Ortodoks, sehingga perlu bertobat dari dosa, bersyukur kepada Sang Pencipta dan dengan penuh doa meminta terkabulnya apa yang diminta.

Poin penting! Pada hari Kelahiran Santa Perawan Maria, Anda tidak boleh minum minuman beralkohol, daging, atau makanan non-prapaskah. Ini hari yang cepat! Pekerjaan fisik dilarang, pertengkaran dan penghakiman adalah hal yang tabu. Penting untuk menjaga kemurnian spiritual, mengamalkan kebajikan, dan membantu dalam perkataan dan perbuatan.

Ikon "Kelahiran Santa Perawan Maria"

Kebiasaan liburan: apa yang bisa dan harus dilakukan pada hari ini

• Kelahiran Perawan Maria di dunia dianggap sebagai hari libur wanita, ketika setiap wanita harus dihormati sebagai penerus keluarga.
• Wanita yang tidak memiliki anak menghadiri kebaktian yang meriah, setelah itu mereka mengatur makan malam dan mengundang orang miskin ke meja, sehingga setelah makan mereka berdoa untuk nyonya rumah, yang bermimpi memberinya bayi. Doa Bunda Allah atas karunia anak, yang dipanjatkan tepat pada hari Kelahirannya, diyakini memiliki kekuatan khusus.
• Sebelumnya, hari raya Bunda Allah ini dianggap sebagai awal tahun baru. Merupakan kebiasaan untuk menyalakan obor dan tidak mematikannya bahkan di malam hari. Ketika yang pertama terbakar, yang berikutnya tersulut dan seterusnya. Di zaman modern, beberapa orang percaya menganut tradisi ini: mereka selalu menyalakan lampu di dekat ikon mereka, siang dan malam.
• Hari Kelahiran Bunda Allah memulai hitungan mundur perjodohan: mulai hari ini, para pencari jodoh dikirim ke rumah gadis-gadis yang belum menikah. Pada hari ini juga baik untuk mengadakan pernikahan - keluarga akan selalu berada di bawah Perlindungan Ratu Surga.
• Dari zaman dahulu hingga sekarang, ada tradisi: perempuan pergi ke kolam pada pagi hari. Dipercaya jika seorang gadis atau wanita mencuci mukanya sebelum matahari terbit, maka kecantikan wajahnya akan tetap terjaga hingga usia tua. Tentu saja, ada sesuatu yang kafir dalam hal ini, tapi tidak ada salahnya.
• Sejak minggu Natal, para ibu rumah tangga membuang bawang dari bedengan, dan sebelum dimulai, semua tanaman lainnya harus dibuang dari ladang. Penduduk desa menaburi ladang dengan gandum hitam, dan peternak lebah menyiapkan sarang untuk musim dingin.

Tanda-tanda rakyat

21 September adalah hari ekuinoks musim gugur. Sejak tanggal ini, siang hari berangsur-angsur berkurang, dan sebaliknya, malam menjadi lebih panjang. Berdasarkan cuaca, orang menentukan seperti apa musim gugur dan musim dingin yang akan datang.

• Burung terbang ke langit - musim gugur tidak akan segera tiba. Jika kawanan burung berkerumun di dekat tanah dan mencari makanan, maka musim dingin yang keras dan lapar akan terjadi.
• Matahari cerah di Bunda Allah berarti kelanjutan musim gugur dan pelestarian kehangatan hingga Oktober.
• Langit pagi berbintang dan cerah - pertanda akan segera datangnya embun beku.
• Kabut saat Natal adalah pertanda hujan. Jika cuaca menghilang dengan cepat, cuaca diperkirakan akan hujan dan cerah secara bergantian.
• Hujan sejak dini hari berarti cuaca buruk selama 40 hari berikutnya dan musim dingin yang dingin.
• Embun pada Bunda Allah berarti embun beku akan turun dalam sebulan.
• Embun mengering dengan cepat - menyebabkan musim dingin dengan sedikit salju, tetapi jika mengering dalam waktu lama, sebelum makan siang, maka diperkirakan akan banyak salju.
• Angin pada tanggal 21 September - musim dingin dengan sedikit salju dan angin.
• Di pagi hari cuacanya bagus dan hangat, tetapi di sore hari cuacanya beku - Anda bisa memperkirakan musim dingin yang keras dan dingin.
• Matahari yang cerah dan hangat berarti seringnya terjadi pencairan di musim dingin.

Santo Andreas dari Kreta (Yerusalem), teolog Kristen, pengkhotbah dan penulis himne spiritual yang terkenal di dunia, menyebut Kelahiran Perawan Maria sebagai “Awal dari semua hari raya.”

Memang benar, kelahiran Perawan Maria, Mempelai Wanita yang Tak Terikat, ke dalam dunia Tuhan mempersiapkan inkarnasi Putra Tuhan ke dunia duniawi, khotbah-Nya, Pengorbanan yang Menyelamatkan dan Mukjizat Kebangkitan yang agung.

Tonton video tentang Kelahiran Santa Perawan Maria