Hiduplah seorang padishah. Ia mempunyai seorang putra tunggal bernama Abdul.

Putra padishah itu sangat bodoh dan hal ini menyebabkan banyak kesusahan dan kesedihan bagi ayahnya. Padishah menyewa mentor yang bijaksana untuk Abdul dan mengirimnya untuk belajar di negara-negara yang jauh, tapi tidak ada yang membantu putranya yang bodoh itu. Suatu hari seorang pria datang ke padishah dan berkata kepadanya: Saya ingin membantu Anda dengan nasihat. Temukan istri untuk putra Anda sehingga dia bisa memecahkan teka-teki bijak apa pun. Akan lebih mudah baginya untuk hidup bersama istri yang cerdas.

Padishah setuju dengannya dan mulai mencarikan istri yang bijaksana untuk putranya. Hiduplah seorang lelaki tua di negeri ini. Dia memiliki seorang putri bernama Magfura. Dia sangat membantu ayahnya, dan ketenaran kecantikan serta kecerdasannya telah lama menyebar ke mana-mana. Dan meskipun Magfura adalah seorang putri orang biasa Namun, padishah mengirim wazirnya ke ayahnya: dia memutuskan untuk memastikan kebijaksanaan Magfura dan memerintahkan ayahnya untuk dibawa ke istana.

Seorang lelaki tua datang, membungkuk kepada padishah dan bertanya:

Padishah agung muncul atas perintah Anda - apa yang Anda pesan?

Ini tiga puluh arshin linen untukmu. “Biarlah putrimu membuatkan baju dari kain itu untuk seluruh pasukanku dan meninggalkannya untuk membungkus kaki,” kata padishah itu kepadanya.

Orang tua itu kembali ke rumah dengan sedih. Magfura keluar menemuinya dan bertanya:

Mengapa ayah begitu sedih?

Orang tua itu menceritakan kepada putrinya tentang perintah padishah.

Jangan sedih, ayah. “Pergilah ke padishah dan katakan padanya - biarkan dia membangun istana dari satu batang kayu dulu, tempat aku akan menjahit baju, dan juga meninggalkannya untuk kayu bakar,” jawab Magfura.

Orang tua itu mengambil kayu itu, mendatangi padishah dan berkata:

Putriku memintamu membangun istana dari kayu gelondongan ini dan juga menyisakan kayu untuk bahan bakar. Penuhi tugas ini, maka Magfura akan memenuhi tugasmu.

Padishah mendengar hal ini, kagum pada kebijaksanaan gadis itu, mengumpulkan para wazir, dan mereka memutuskan untuk menikahkan Abdul dengan Magfur. Magfura tidak mau menikah dengan Abdul yang bodoh, tetapi padishah mulai mengancam ayahnya dengan kematian. Mereka memanggil tamu dari seluruh perkebunan dan merayakan pernikahan.

Suatu hari padishah memutuskan untuk berkeliling wilayah kekuasaannya; dia membawa putranya bersamanya. Mereka pergi, mereka pergi. Padishah menjadi bosan, dia memutuskan untuk menguji putranya dan berkata:

Memperpendek jalan - saya bosan.

Abdul turun dari kudanya, mengambil sekop dan mulai menggali jalan. Wazir mulai menertawakannya, dan padishah merasa sakit hati dan kesal karena putranya tidak dapat memahami perkataannya. Dia berkata kepada putranya:

Jika sampai besok pagi Anda belum menemukan cara untuk memperpendek jalan, saya akan menghukum Anda dengan berat.

Abdul pulang ke rumah dengan sedih. Magfura keluar menemuinya dan berkata:

Kenapa kamu, Abdul, begitu sedih?

Dan Abdul menjawab istrinya:

Ayah saya mengancam akan menghukum saya jika saya tidak menemukan cara untuk memperpendek jalan. Untuk ini Magfura berkata:

Jangan sedih, ini masalah kecil. Besok kamu memberi tahu ayahmu ini: untuk mempersingkat perjalanan yang membosankan, kamu perlu mengobrol dengan temanmu. Jika rekannya adalah orang terpelajar, Anda perlu memberi tahu dia kota apa saja yang ada di negara bagian tersebut, pertempuran apa yang terjadi, dan komandan mana yang menonjol di kota tersebut. Dan jika pendampingnya adalah orang yang sederhana, maka Anda perlu memberi tahu dia tentang berbagai kerajinan, tentang pengrajin yang terampil. Maka jalan yang panjang akan terasa pendek bagi semua orang.

Keesokan harinya, pagi-pagi sekali, padishah memanggil putranya dan bertanya:

Sudahkah Anda menemukan cara mempersingkat perjalanan jauh?

Abdul menjawab sebagaimana istrinya mengajarinya.

Padishah memahami bahwa Magfura-lah yang mengajari Abdul jawaban seperti itu. Dia tersenyum, tapi tidak mengatakan apa-apa.

Ketika padishah menjadi tua dan meninggal, bukan Abdul yang bodoh, melainkan istrinya yang bijak, Magfura, yang mulai memerintah negara, bukan dia.


Bertahun-tahun yang lalu, kata mereka, hiduplah seorang lelaki tua bersama putranya. Istri lelaki tua itu sudah lama meninggal. Lelaki itu memang gila, namun ternyata dia adalah lelaki yang pemberani dan kuat.

Suatu hari lelaki tua itu, meninggalkan putranya di rumah, pergi ke sungai dekat tempat tinggalnya. Dia berjalan dan mendatangi orang-orang. Urasa mereka menjulang anggun di puncak bukit. Orang tua itu turun dari hewan yang ditungganginya dan memasuki urasa. Ternyata ada seorang lelaki tua yang duduk disini bersama putrinya. Dia memasuki urasa, melepas sarung tangan dan topinya.

- Pulang, halo!

- Halo, orang yang lewat! Apakah Anda punya berita?

“Tidak ada yang istimewa,” jawabnya dan duduk di tempat terhormat, di seberang pintu. Dia duduk, memandang dari sudut matanya ke arah gadis yang duduk di pojok kiri depan. Ia berpikir: “Betapa cantiknya dia, seperti matahari yang bersinar setelah hujan. Tapi bukankah dia bodoh, seperti anakku?” Dia memiliki keinginan untuk menguji pemikirannya.

Saat ini, gadis itu bangun dan mulai menyiapkan makanan. Saya memotong daging dan memasaknya. Dia menaruhnya di piring, membawanya dan meletakkannya di depan lelaki tua itu. Orang tua itu berkata:

- Kamu, Nak, berapa sendok yang kamu taruh di piringku?

– Saya tidak tahu berapa banyak sendok yang saya masukkan. Jika Anda memberi tahu saya berapa banyak langkah yang Anda lakukan pada rusa dalam perjalanan dari rumah ke rumah, maka saya akan menjawabnya.

Orang tua itu berpikir: “Gadis itu ternyata pintar.”

Keesokan harinya lelaki tua itu membawa putra Erbekhtei yang bodoh, Bergen, dan berkata: “Jika kami, para lelaki tua, menikahi anak-anak kami, bagaimana jadinya?” Pemilik lama, ayah dan ibu gadis itu, setelah berpikir, setuju, dan mereka sendiri pindah ke kerabat jauh.

Orang tua, Erbzhtay dan gadis pintar hidup bersama untuk waktu yang lama, kata mereka.

Suatu hari, ayah tua dan Erbekhtay Bergen pergi berburu. Hanya gadis pintar, istri lelaki, yang tinggal di rumah.

Lelaki tua itu, berjalan menyusuri sungai, bertemu dengan orang-orang dari jenis yang berbeda, yang telah dimusuhinya sejak lahir. Setelah menangkapnya, mereka mengikatnya ke pohon dan menyalakan api di bawah tagan. Mereka memutuskan untuk mencekiknya dengan asap.

Orang tua itu bertanya: “Dengarkan kata terakhirku.”

Orang-orang setuju.

Orang tua itu memulai:

— Putraku satu-satunya tetap di rumah. Katakan kepada anakku kata-kata ini: “Aku kehilangan kekuatanku, berubah menjadi gumpalan, aku berguling-guling, berkelahi dengan dedaunan muda.” Dan katakan juga: “Biarlah anakku, setelah mendengar kata-kataku; akan menebang pucuk dua pohon birch yang tumbuh di bagian paling utara. Lalu biarkan dia melihat lurus ke barat, akan ada hutan pinus dengan pepohonan yang tak terhitung jumlahnya. Biarkan dia menebang pucuk semua pohon ini dan membawanya kepadaku. Jika anak saya tidak tahu cara memotongnya, maka batu putih yang terletak di bawah tempat tidur saya akan membantu. Jika dia tidak dapat memahami perkataanku, maka pisau tajam yang tergeletak di bawah bantalnya akan membantu, katakan padanya bahwa aku mengatakannya.”

Para pahlawan berkonsultasi. Pemimpin mereka berkata:

- Nah, sampaikan kata-kata ini kepada pria itu lebih cepat! - dan mengirimkan dua pahlawan. Saat kedua pahlawan itu datang ke rumah, lelaki itu tidak ada di sana, hanya istrinya yang sedang duduk.

Para pahlawan bertanya:

-Di mana anak lelaki tua itu?

- Uh, dia tidak ada di sini sekarang, tunggu sebentar, dia akan datang! - dia menjawab.

Para pahlawan setuju. Tak lama kemudian pria itu datang.

- Wah, ayahmu mengirimimu pesan kepada kami, dengarkan! - Dan mereka memberikan semua instruksi lelaki tua itu kepada lelaki itu.

Kemudian istri pria itu diam-diam berkata kepadanya:

- "Pisau tajam di bawah bantalmu", atau pikiranmu - itulah aku. Wah, dengarkan baik-baik! “Aku kehilangan kekuatanku, berubah menjadi gumpalan, aku berguling-guling, berkelahi dengan daun-daun muda” - artinya ayahmu diikat ke pohon. “Anakku, setelah mendengar kata-kataku, biarkan dia memotong bagian atas dua pohon birch yang berdiri di paling utara” - ini berarti kamu harus memenggal kepala kedua pahlawan ini. “Kalau begitu biarkan dia melihat lurus ke barat, akan ada pohon pinus yang tak terhitung jumlahnya, biarkan dia memotong bagian atas semuanya dan membawanya kepadaku” - ini berarti kamu harus membunuh semua prajurit dari para pahlawan ini. “Jika anak saya tidak tahu cara memotongnya, maka ada batu putih di bawah tempat tidur saya, itu akan membantu” - ini adalah pedang tajam milik ayahnya. “Jika anak saya tidak mengerti maksud kata-kata saya, maka pisau tajam yang tergeletak di bawah bantalnya akan membantu,” itu adalah saya, istri Anda yang cerdas.

Pria itu setuju:

- Oke, aku mengerti semuanya!

Dari bawah tempat tidur ayahnya dia mengambil pedang tajam dan memenggal kepala dua pahlawan. Kemudian dia pergi dan membunuh semua prajurit, melepaskan ikatan ayahnya dan memindahkannya dari pohon. Menyelamatkannya tepat sebelum kematiannya.

Beginilah cara lelaki tua itu lolos dari kematian dengan bantuan menantu perempuannya yang pandai, kata mereka.

rumah tangga ajaib pahlawan dongeng

Dongeng sehari-hari berbeda dengan dongeng. Dongeng sehari-hari disebut juga sosial, satir, atau novelistik - dari kata “cerita pendek”. Dia muncul lebih lambat dari yang ajaib.

Kisah sehari-hari secara akurat menyampaikan kehidupan dan keadaan sehari-hari kehidupan rakyat. Namun ia tidak mencerminkan kehidupan ini secara langsung, seperti cermin. Kebenaran hidup berdampingan di sini, sebagaimana seharusnya dalam dongeng, dengan fiksi, dengan peristiwa dan tindakan yang sebenarnya tidak mungkin terjadi.

Dalam dongeng ada dua dunia, dalam kehidupan sehari-hari ada satu. Cerita sehari-hari itu singkat. Alur biasanya berpusat pada satu episode, aksi berkembang dengan cepat, tidak ada pengulangan episode, peristiwa-peristiwa di dalamnya dapat diartikan absurd, lucu, aneh. Dalam dongeng-dongeng tersebut komedi banyak dikembangkan, yang ditentukan oleh sifatnya yang satir, humor, dan ironis. Bukan horor, tapi lucu, jenaka, semuanya fokus pada aksi dan fitur naratif yang mengungkap gambaran karakternya. “Mereka,” tulis Belinsky, “mencerminkan cara hidup masyarakat, kehidupan rumah tangga mereka, konsep moral mereka dan pikiran orang Rusia yang licik, yang begitu cenderung pada ironi, begitu berpikiran sederhana dalam kelicikannya.”

Unsur satir sangat menonjol dalam dongeng sehari-hari yang mengungkapkan simpati dan antipati sosial masyarakat. Pahlawan mereka adalah seorang pria sederhana: seorang petani, seorang pandai besi, seorang tukang kayu, seorang tentara... Para pendongeng mengagumi kerja keras dan optimismenya dan pada saat yang sama menggambarkan penderitaannya. Biasanya, di awal dongeng, kemiskinan petani ditekankan: dia dan keluarganya tidak punya apa-apa untuk dimakan, tidak ada pakaian.

Dalam benak orang-orang, segala sesuatu yang buruk terkonsentrasi pada orang kaya - kekikiran, kebodohan, kekejaman. Orang miskin selalu jujur, pekerja keras, dan baik hati. Dalam dongeng “Dua Saudara”, saudara kaya dan miskin, keduanya penggilingan, dikontraskan satu sama lain. Sejak awal cerita, ditekankan bahwa saudara yang kaya “menggiling tepung dan meminta bayaran yang mahal”, dan saudara yang miskin mengambilnya lebih murah untuk pekerjaan yang sama. Oleh karena itu, saudara yang miskin memiliki banyak orang di penggilingan, tetapi saudara yang kaya mempunyai sedikit. Orang kaya itu menjadi iri, dia memanggil saudaranya ke dalam hutan dan mencungkil matanya... Seperti dalam dongeng tentang binatang, dalam dongeng sosial kita dikejutkan oleh situasi yang luar biasa: bagi seorang saudara untuk mencungkil mata saudaranya - itu tidak mungkin terjadi! -untuk kekayaan, lalu apa yang bisa kita katakan tentang orang yang tidak ada hubungannya!Dongeng mengutuk keinginan yang tak terkendali untuk menjadi kaya: itu terkait dengan hilangnya penampilan manusia dan mengarah ke kejahatan.

Cerita sehari-hari jelas menunjukkan kontradiksi yang akut masyarakat feodal. Pekerja, yang menciptakan nilai-nilai material dan spiritual, hidup dalam perbudakan, dalam penghinaan, dan musuh kelasnya - pemilik tanah dan pendeta - hidup dalam kekayaan, dalam kemalasan. Tapi inilah situasi asli dalam dongeng. Bagaimanapun, hidup harus berbeda: siapa pun yang tidak bekerja tidak akan makan! Dan dongeng menertawakan pemilik tanah dan pendeta.

Sang master cemburu pada pandai besi, memutuskan untuk memulai menempa sendiri agar cepat menjadi kaya, dan mulai menjadi pandai besi. Tapi tidak ada hasil: sang master tidak tahu cara bekerja! Dan dia dipukuli oleh seorang pria yang memesan ban untuk gerobak (“Tuan Pandai Besi”). Dalam dongeng lain, seorang tukang kayu membalas dendam pada tuannya karena dia memukulinya tanpa alasan (“Tuan dan Tukang Kayu”) .

Dalam dongeng, tidak hanya tuannya yang diejek, tetapi juga kerabatnya, paling sering adalah wanita. Berapa banyak ejekan terhadap jeruji yang terdengar, misalnya, dalam dongeng "Suster Babi!" Wanita itu memutuskan untuk menertawakan pria itu dan, atas permintaannya, mengirim seekor babi ke pesta pernikahan, yang menurut pria licik itu, adalah saudara perempuan istrinya. Dia mendandaninya dengan mantel bulu yang mahal dan mendudukkannya di gerobak dan, sebagai tambahan, dia juga memberikan anak babi kepada petani. Tapi ini bahkan bukan hal yang paling menakjubkan dalam dongeng! Sang master, setelah belajar tentang penipuan, bergegas menunggang kuda untuk mengejar petani dan, juga tertipu, kembali ke rumah dengan berjalan kaki. Dongeng berakhir seperti ini: “Dan petani itu tiba di rumah dengan tiga kuda, dan seratus rubel di sakunya! Dia mulai hidup dan bertahan hidup sedikit demi sedikit, mengolah tanah, menanami ladang dan mendapatkan hasil panen yang berlimpah. Sejak saat itu dia tidak pernah melihat adanya kebutuhan lagi."

Dongeng tersebut menegaskan dengan segala isinya: siapa pun yang bekerja pasti mempunyai kekayaan. Menariknya, setelah menjadi kaya, seseorang tidak berhenti bekerja: dongeng tidak menghadirkan pahlawannya di luar pekerjaan.

Sama seperti pemilik tanah, dongeng mengolok-olok para pendeta. Mereka secara satir menggambarkan semua pelayan gereja, dimulai dengan sexton dan diakhiri dengan uskup agung. Tawa yang mencemooh menimpa para pendeta yang bodoh, serakah, korup, kasar, dan tidak berpendidikan. Inilah tepatnya yang dimaksud dengan dongeng “Pelayanan Gereja”, “Desa Buta Huruf”, “Imam dan Diakon”, “Bapa Pakhom”, “Pemakaman Kambing”, dll. Dongeng sering kali diakhiri dengan penggambaran kematian dari seorang pendeta di tangan seorang pekerja, seorang petani atau Ivan si Bodoh.

Proses hukum diejek dalam dongeng sehari-hari, seperti dalam “The Tale of Ruff Ershovich”, “The Crow” Rus abad pertengahan dan bahkan raja sendiri. Tidak masuk akal; Orang-orang menjelaskan ketidakadilan keputusan pengadilan dengan kebodohan hakim dan penyuapan, tetapi dalam dongeng mereka tampaknya mengembalikan keadilan. Seorang pria miskin lolos tanpa hukuman dari istana Shemyaka ("Pengadilan Shemyakin"), berkat kecerdikan putrinya, seorang pria yang memecahkan teka-teki lebih baik daripada saudara laki-lakinya yang berpikiran sempit namun kaya ("Tujuh Tahun"), melawan pengadilan yang tidak adil gubernur, dll.

Semua ini mencerminkan optimisme masyarakat, keyakinan mereka terhadap kemungkinan perdamaian dan keharmonisan dalam masyarakat dan keluarga, serta impian mereka akan masa depan yang bahagia. Sudah cukup lama masyarakat mengasosiasikan tegaknya keadilan di muka bumi dengan nama raja. Diyakini bahwa tsar dikelilingi oleh para bangsawan dan orang kepercayaan yang tidak jujur, sia-sia, bodoh. Dalam dongeng mereka diejek; orang bijak menghukum orang bodoh dan memberi penghargaan kepada orang pintar. Namun dalam dongeng “Tsar dan Penjahit”, raja ditampilkan sama dengan rombongannya: meremehkan orang biasa, bodoh dan lucu.

Semuanya biasa saja di sini, semuanya terjadi di dalam Kehidupan sehari-hari. Di sini yang lemah dan yang kuat, yang miskin dan yang kaya dikontraskan. Sudah tidak lagi” Kerajaan Jauh Jauh", tapi kota atau desa biasa. Kadang-kadang bahkan yang nyata muncul dalam dongeng sehari-hari nama geografis. Tidak ada keajaiban atau gambaran fantastis, yang ada adalah pahlawan sejati: suami, istri, tentara, pedagang, tuan, pendeta, dll. Ini adalah kisah tentang pernikahan pahlawan dan pahlawan wanita, koreksi istri yang keras kepala, ibu rumah tangga yang tidak kompeten, malas, tuan-tuan dan para pelayan, tentang tuan yang tertipu, pemilik yang kaya, seorang wanita yang ditipu oleh pemilik yang licik, pencuri yang pandai, seorang prajurit yang licik dan cerdas, dll. Ini adalah dongeng bertema keluarga dan sehari-hari. Mereka mengungkapkan orientasi menuduh; kepentingan pribadi para pendeta, yang tidak mengikuti perintah suci, dan keserakahan serta kecemburuan para wakilnya dikutuk; kekejaman, ketidaktahuan, kekasaran para budak bar. Di sini mereka memperlakukan pekerja yang baik dan terampil dengan hormat dan mengejek pekerja yang tidak kompeten dan malas. Pahlawan paling favorit dalam dongeng sehari-hari adalah seorang prajurit. Cekatan, banyak akal baik dalam perkataan maupun perbuatan, pemberani, mengetahui segalanya, mampu melakukan segala hal, ceria, ceria. Berbeda dengan dongeng, tidak ada keajaiban di sini; pahlawan positif tidak menggunakan kekuatan fisik atau melakukan prestasi militer. Dalam dongeng sehari-hari, sepertinya ada persaingan akal: siapa yang akan mengecoh siapa, siapa yang lebih pintar.

Perkembangan plot tidak lagi didasarkan pada perjalanan atau tugas yang mustahil, tetapi pada konflik sehari-hari: misalnya sengketa harta benda. Hal ini diselesaikan demi kepentingan karakter utama, tetapi tidak dengan cara yang ajaib. Untuk mencapai keadilan, ia harus menunjukkan ketangkasan, kecerdasan dan akal, dan sering kali licik. Jadi, dalam dongeng “Bubur dari Kapak,” seorang prajurit, dengan cara apa pun, memikat makanan dari seorang wanita tua yang rakus, meyakinkannya bahwa dia memasak bubur dari kapak tentara dan dapat mengecoh siapa pun. Ia mampu menipu iblis, tuan, wanita tua bodoh. Pelayan itu dengan terampil mencapai tujuannya, meskipun situasinya tidak masuk akal. Dan ini mengungkap ironinya. Simpati pembaca selalu berpihak pada pahlawan yang banyak akal, dan di akhir kecerdikannya dihargai, dan lawannya diejek dengan segala cara. Dongeng sehari-hari memiliki awal satir yang kuat, dan cara utama menggambarkan pahlawan negatif bukanlah hiperbola, seperti dalam dongeng, melainkan ironi. Sesuai dengan fungsinya kisah sehari-hari mendekati pepatah: tidak hanya menghibur pembaca, tetapi juga secara terbuka mengajari mereka bagaimana berperilaku dalam situasi kehidupan yang sulit.

Putra raja pergi berburu. Saya mengejar binatang merah itu, tetapi saya bahkan tidak menyadari bahwa saya telah pergi ke tempat yang asing. Dia menghentikan kudanya dan tidak tahu ke mana harus pergi, bagaimana menuju ke jalan raya.
Saya pergi ke kanan - hutan berdiri seperti tembok, saya belok kiri - hutan: tidak ada jalan setapak atau jalan raya di mana pun.
Jadi dia berputar dari fajar sore hingga pagi hari. Kuda di bawahnya lelah dan kelelahan, tetapi hutan tidak ada habisnya.

Di pagi hari, saat hari mulai terang, saya perhatikan: jahitannya melengkung. Dia senang, mengarahkan kudanya di sepanjang jalan setapak, dan jalan setapak itu membawanya keluar dari hutan menuju lapangan luas, menuju hamparan murni.
Saya melihat sekeliling dan melihat sebuah desa. Putra raja mencapai desa dan berbalik ke gubuk, di mana asap mengepul dari cerobong asap dalam bentuk kolom.
“Saat kompor menyala,” pikirnya, “pemiliknya tidak tidur.”
Dia turun, mengikat kudanya, naik ke teras, memasuki pintu masuk dan baru saja mengayunkan pintu gubuk, ketika dia melihat: seorang gadis melompat keluar dari balik tirai, bergegas ke belakang kompor dan berkata dari sana:
- Sayang sekali jika pekarangan tidak memiliki telinga, dan gubuk tidak memiliki mata. Jangan salahkan aku, kawan, tunggu di depan pintu.
Pangeran berpikir:
“Apa yang dia katakan, apakah dia sudah gila?
Lalu dia bertanya:
- Apakah Anda tinggal sendiri atau punya keluarga?
“Kenapa sendirian,” jawab gadis itu dari balik kompor, “Aku punya ayah, ibu, dan saudara laki-laki, tapi hari ini tidak ada seorang pun di rumah.”
- Di mana mereka? - tanya tamu itu.
- Orang tua saya pergi meminjam uang untuk menangis, dan saudara laki-laki saya mencuri seratus rubel untuk ditukar dengan satu nikel.
Dan lagi-lagi putra raja tidak mengerti apa-apa.
Saat itu gadis itu keluar dari balik kompor.
Putra raja menatap gadis itu dan tercengang: dia berdiri di sana seperti tunggul pohon, tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun dan tidak dapat mengambil langkah. Dia gadis yang baik - Anda tidak dapat menemukan gadis seperti dia di seluruh dunia. Kepang coklat di bawah pinggang, mata biru lebih terang dari bintang-bintang mereka terbakar, pipinya berwarna poppy, dan dia seperti fajar pagi.
Dia memandang tamu itu dengan ramah dan berkata:
- Masuk, duduk dan beri tahu saya siapa nama Anda dan untuk urusan apa Anda datang kepada kami?
Putra raja sadar, berjalan mendekat, duduk di bangku dan menceritakan bagaimana dia mengembara melalui hutan, bagaimana dia sampai di desa, tetapi dia tidak bisa mengalihkan pandangan dari gadis itu.
“Saya tidak tahu apa yang Anda katakan tentang halaman tanpa telinga dan gubuk tanpa mata.”
Gadis itu tersenyum.
- Apa yang rumit tentang itu? Jika kami mempunyai seekor anjing di halaman, ia akan menggonggong kepada Anda, dan saya akan mendengar ada orang aneh yang datang. Inilah halaman tanpa telinga. Dan tentang gubuk tanpa mata, inilah yang dia katakan: jika ada anak dalam keluarga, mereka akan melihat melalui jendela lebih aneh dan mereka akan memberitahuku - agar kamu tidak mengejutkanku, tidak rapi.
- Nah, apa yang kamu ceritakan tentang orang tua dan saudara laki-lakimu? - tamu itu bertanya.
“Oh, betapa bodohnya, lamban, seolah tak bernyawa, tapi dia terlihat baik-baik saja dan tampan,” pikir gadis itu dan menjawab:
- Orang tua pergi ke kuburan, ke pemakaman - untuk meratapi orang yang meninggal, dan ketika giliran mereka tiba, mereka sendiri akan mati, maka orang-orang baik akan datang untuk menguburkan dan meratapi mereka. Dan saudara laki-lakiku menunggangi kuda seharga seratus rubel untuk mengejar kelinci. Jika dia membunuh seekor kelinci, dia akan mendapat untung satu nikel, tetapi jika dia mengendarai kuda, dia akan kehilangan seratus rubel.
Selagi dia mengatakan ini, dia mengatur meja.
- Duduk dan sarapan: semakin kaya Anda, semakin bahagia Anda.
Dia memberi saya makan, memberinya minuman dan menunjukkan jalannya:
- Lakukan saja seperti ini, kamu tidak akan tersesat dan kamu akan sampai di rumah pada malam hari.
Putra raja pergi dan sejak hari itu dia sedih: dia tidak makan, tidak minum, gadis merah itu sudah gila.
Orang tua meratap - mereka merasa kasihan pada putra mereka. Mereka memulai pesta dan segala macam kesenangan, tetapi mereka tidak dapat melakukan apa pun untuk menghibur sang pangeran.
“Kita harus menikah dengannya,” kata raja tua itu, “dia akan memiliki keluarga sendiri dan semua kesedihan akan hilang.”
Dia memerintahkan untuk memanggil pangeran.
- Itu saja, Nak, waktunya telah tiba bagimu untuk memulai keluargamu sendiri: dan selama bertahun-tahun kamu telah pergi, dan ratu serta aku ingin bersukacita atas cucu-cucumu. Itu tidak akan tergantung pada pengantin wanita. Putri mana pun, putri mana pun akan dengan senang hati menikahimu.
“Ada juga seorang gadis dengan kecantikan yang tak terlukiskan di kerajaan kita,” jawab sang pangeran.
“Oke,” kata Ayah Tsar, “beri tahu aku ke mana harus mengirim para mak comblang, di halaman boyar siapa kekasih itu memulai?”
Putra raja menceritakan bagaimana dia menemukan dirinya berada di daerah asing saat berburu dan bagaimana di desa yang jauh dia melihat seorang gadis cantik.
“Dia bukan seorang putri, dia bukan sejenis semak: putri seorang petani berambut hitam jatuh ke dalam hatiku, dan aku tidak membutuhkan pengantin lain.”
Raja mengatupkan tangannya dan menghentakkan kakinya:
- Tidak akan selamanya aku berhubungan dengan para budak!
“Itu kehendakmu, tapi lebih baik aku tidak menikah selamanya daripada mengambil pernikahan yang tidak menguntungkan,” anak laki-laki itu membungkuk kepada ayahnya dan pergi ke kamar atas.
Raja berpikir:
“Sekarang dia tidak akan meninggalkan wasiatku, tapi saat dia mengambil alih kerajaan setelah kematianku, dia akan tetap menikah dengan seorang pelayan.”
Dia pergi menemui ratu dan menceritakan semuanya apa adanya. Yang itu menangis:
- Oh, masalah telah datang! Apa yang akan kita lakukan?
“Saya mendapat sebuah ide,” kata raja. - Hei, pelayan, panggil pangeran!
“Kami pikir, kami bertanya-tanya, kami mengadakan dewan dengan ibu suri, dan inilah wasiat orang tua kami untuk Anda,” kata raja kepada putranya. - Jika seorang gadis memenuhi tiga tugas, terserah Anda, nikahi dia, tetapi jika dia tidak memenuhinya, biarkan dia menyalahkan dirinya sendiri: jangan menginjak-injak rumput hijaunya lagi.

Dan dia menyerahkan satu batang rami:
“Pertama-tama, biarkan dia memintal benang dari rami ini, menenun linen dari benang itu, dan menjahitkanku kemeja, - aku akan melihat betapa hebatnya seorang perajin, ahli dalam menjahit.”
Putra raja menuruti perintah ayahnya.
Gadis itu melihatnya melalui jendela dan berlari ke jalan. Dia menemui tamu itu di gerbang dan memandangnya dengan ramah:
- Apakah Anda datang atas kemauan sendiri atau dibawa melalui penawanan?
Jantung sang pangeran mulai berdetak kencang. Dia berdiri, berpindah dari satu kaki ke kaki lainnya, dan diam. Lalu dia memberanikan diri dan berkata:
- Aku jatuh cinta padamu, gadis jiwa. Saya datang untuk mengundang Anda menikah.
Gadis itu tersipu dan menjadi lebih cantik. Lalu dia berkata dengan suara yang nyaris tak terdengar:
- Jika terjadi seperti ini, tentu saja, cintaku dan kamu.
Orang tuaku tidak akan membantah, dan kamu perlu bertanya kepada ayah dan ibumu.
Pangeran memberitahunya tanpa menyembunyikan semua yang terjadi di rumah dan memberinya sebatang rami.
Gadis itu mendengarkan perintah kerajaan dan tersenyum. Kemudian dia mematahkan ranting pohon birch dari sapu.
“Biarlah mereka membuat roda pemintal dan pesawat ulang-alik dari batang ini, biarlah mereka mengasah pemintalnya dan menyiapkan buluh untuk linen yang paling tipis, maka saya akan melaksanakan perintah kerajaan.”
Putra raja kembali ke rumah, memberi raja sebatang pohon birch dan mengatakan apa yang diminta gadis itu.
Raja terkejut dan kesal pada dirinya sendiri: “Yah, kamu licik, dan aku lebih pintar dari kamu!” Dia memerintahkan seratus telur rebus untuk dibawakan:
- Bawa ke pengantin wanita, agar dia bisa menetaskan ayam dari telur ini dan menggemukkannya untuk meja pernikahan.
Pangeran mendengarkan tatanan baru, sedih, tetapi tidak berani menentang, dia pergi ke pengantin wanita.
Gadis itu menerima telur itu, membawakan sepanci bubur millet dan berkata:
- Berikan millet ini kepada raja, biarkan mereka menabur dan menanam millet, ayam-ayam itu tidak akan mematuk apa pun.
Pangeran kembali dan memberikan bubur kepada ayahnya.
Raja mendengarkan perkataan gadis itu dan memerintahkan pangeran untuk datang dalam tiga hari.
Raja tua itu berpikir selama satu hari dan satu hari lagi, pada pagi ketiga dia bangun dengan ceria dan terkekeh:
- Nah, sekarang pelayan akan tahu cara bersaing dengan raja!
Dia memanggil putranya:
- Pergi, undang tunanganmu untuk berkunjung, kami perlu menemui calon menantu perempuanmu sebelum pernikahan. Biarlah dia tidak mengenakan gaun, tidak tanpa gaun; bukan dengan hadiah, bukan tanpa hadiah; bukan berjalan kaki, bukan menunggang kuda, tapi menunggang kuda.
Pangeran mendatangi pengantin wanita dan membacakan perintah kerajaan. Ayah, ibu dan saudara laki-laki sedih:
- Oh, bukan tanpa alasan raja menetapkan tugas seperti itu!
Dan sang pangeran menjadi sedih.
Dan gadis cantik itu menjawab dengan riang:
- Beritahu orang tuamu untuk menunggu mereka besok siang.
Pengantin pria mengucapkan selamat tinggal dan pergi.
Gadis itu berkata:
- Tangkap aku, saudara, di pagi hari kelinci hidup dan burung puyuh hidup.
Saudara itu segera pergi ke dalam hutan. Gadis itu menghibur orang tuanya:
- Jangan khawatir tentang apa pun, jangan sedih - semuanya akan beres.
Keesokan harinya, setelah tengah hari, raja duduk di istana atas sambil memandang ke luar jendela. Dia memperhatikan gadis itu dan memberi perintah kepada pelayannya: segera setelah gerbang dibuka di depannya, lepaskan anjing yang paling ganas dari rantainya.
Dan dia tertawa:
- Anda adalah satu-satunya yang hidup di dunia - mereka akan mencabik-cabik Anda.
Melihat ke luar jendela. Gadis itu mendekat dan melihat: alih-alih gaun, dia sering mengenakan jaring multi-baris - bukan dengan gaun, bukan tanpa gaun. Gadis itu mengatur kendali, menggerakkan kelinci yang dikekang dengan tongkat - tidak dengan berjalan kaki, atau menunggang kuda, tetapi dengan menunggang kuda.
Dan begitu gadis itu membuka gerbang, hal yang mengerikan terjadi anjing rantai.
Raja bergegas keluar dari menara, segera turun ke bawah, berlari ke teras dan melihat: jauh, jauh di luar gerbang, seekor kelinci melompat, dan dua anjing mengejarnya, menyebar. Langkahnya berderit, raja melihat - seorang gadis sedang menaiki tangga, terbungkus jaring multi-baris dan begitu indah sehingga Anda bahkan tidak dapat memikirkan, mengucapkan, atau menggambarkannya dengan pena.
Gadis itu membungkuk dan berkata sambil tersenyum:
“Akan menjadi suatu kehormatan besar bagi saya jika Tsar sendiri yang keluar ke teras untuk menyambutnya.”
Dia mengulurkan tangannya:
- Ini hadiahku.
Tsar ingin mengambil hadiah itu, tetapi gadis itu melepaskan jari-jarinya, dan pada saat itu juga - porosk: burung puyuh terbang, melewati hidung Tsar.
Raja mengangkat janggutnya dan memandang ke langit.
“Dan bukan dengan hadiah, dan bukan tanpa hadiah,” kata gadis itu sambil tersenyum, “karena hukumannya, begitulah adanya.”
Raja memandangi burung puyuh itu, tersandung dan terjatuh di bawah tangga seperti karung, hanya anak tangganya saja yang retak.
Gadis itu bergegas menyelamatkan, para pelayan datang berlari dan membantu raja bangun. Berdiri, mengerang, menggaruk sisi tubuhnya.
Pangeran mendengar suara itu, berlari ke teras, melihat pengantin wanita, dan merasa senang.
Pada saat itu, raja sadar dan menjadi bermartabat:
- Baiklah, tamu yang terhormat, saya menghormati Anda, menurut pendapat saya, saya melakukan segalanya sebagaimana adanya. Ayo pergi ke kamar, ratu menunggumu di sana. - Dan dia sendiri berpikir: "Tidak ada yang bisa dilakukan, tidak ada gunanya melanggar perkataan raja. Baiklah, kita lihat saja apa yang terjadi selanjutnya."
Gadis itu bersembunyi di balik semak kismis, melepaskan jaringnya dan mendapati dirinya mengenakan gaun yang elegan.
Semua orang memandangnya - mereka tidak bisa berhenti memandangnya, mereka berbicara satu sama lain:
- Keindahan seperti itu belum pernah terlihat sebelumnya!
Dan sang ratu mengeringkan air matanya dan langsung bersorak begitu dia melihat gadis itu - kecantikan kesayangannya. Raja berkata: “Pengantin wanita telah menyelesaikan ketiga tugas tersebut, sekarang kita dapat mengadakan pesta meriah dan melanjutkan pernikahan.”
Pernikahan segera dirayakan, dan orang-orang muda hidup dalam harmoni yang sempurna dan sangat bahagia.
Berapa lama waktu telah berlalu, Tsar dan Tsarina yang lama memutuskan untuk pergi ke kerajaan lain, untuk mengunjungi saudara perempuan Tsarina.
Sebelum berangkat, raja berkata kepada putra dan menantunya:
- Sampai aku kembali, kamu, anakku sayang, memerintah kerajaan - menghakimi pengadilan dan membentuk barisan, semuanya sesuai keinginanmu, dan kamu, menantu perempuan, menjaga gudang dan tempat memasak, mengurus properti, dan berhati-hatilah untuk tidak terlibat dalam urusan kerajaan - maka ini bukan masalah pikiran wanita. Jika Anda tidak mendengarkan, Andalah yang harus disalahkan.
Raja dan ratu pergi. Dan suatu hari sang pangeran pergi berburu. Pada jalan kembali Seorang pria miskin menghentikannya di gerbang kota.
- orang yang baik hati, beri tahu saya bagaimana saya bisa melihat raja.
- Mengapa kamu perlu menemui raja? - tanya putra raja.
“Dan kemudian,” jawab pria itu, “untuk mengetahui apakah kebenaran di dunia ini telah hilang sepenuhnya?”
- Mengapa menurut Anda kebenaran telah hilang di dunia? - sang pangeran bertanya.
“Karena orang miskin selalu disalahkan atas segala sesuatu yang ada disekitarnya, dan orang kaya selalu benar dalam segala hal,” jawab pria tersebut.
- Bagaimana? - sang pangeran kagum.
“Dan beginilah caranya,” kata pria tersebut, “kemarin saya mendapat kesempatan untuk menuntut tetangga yang kaya, dan saya merasakan sendiri bahwa orang kaya selalu benar dan tidak ada kebenaran di pengadilan.”
Pangeran bertanya siapa laki-laki yang menggugat dan hakim mana yang mengadili, lalu dia berkata:
- Besok siang datanglah ke istana kerajaan.
Sang pangeran kembali ke rumah dan memerintahkan hakim dan petani kaya itu dipanggil ke istana.
Keesokan harinya, seorang hakim, seorang petani kaya dan seorang miskin berkumpul di istana kerajaan.
Pada siang hari sang pangeran keluar ke teras dan bertanya kepada orang malang itu:
- Katakan apa yang dibutuhkan dari raja.
“Agar dia bisa menilai kita dengan jujur,” jawab orang malang itu dan mulai bercerita. - Saya dan tetangga saya pergi ke pasar. Kuda betina saya diikat ke gerobaknya. Dalam perjalanan, malam menyusul kami dan kami berhenti di sebuah lapangan. Di pagi hari kami melihat - anak kuda tergeletak di bawah kereta, kuda betina saya telah melahirkan.
- Tidak, kamu berbohong! - teriak orang kaya itu. - Ini gerobakku!
Pangeran bertanya kepada hakim:
- Anda, hakim, apa yang Anda katakan? Kepada siapa Anda menghadiahkan anak kuda itu?
“Saya menilai dengan jujur: anak kuda siapa, saya berikan kepadanya,” dan dia menunjuk ke petani kaya: “anak kudanya.”
- Bagaimana kamu mengetahui hal ini? - sang pangeran bertanya.
Hakim menjawab:
“Yah, anak kuda itu tergeletak di bawah kereta, jadi yang jatuh adalah kereta, bukan kuda betina.”
Pangeran berpikir:
"Memang, jika kuda betina itu anak kuda, mengapa anak kuda itu berbaring di bawah kereta? Tampaknya hakim menilai dengan benar."
Saat itu, istri muda sang pangeran berlari ke teras:
- Anak kuda siapa, mudah untuk mengetahui bahwa ada banyak hal yang perlu dipikirkan.
- Bagaimana kamu bisa mengetahuinya dengan mudah? - tanya sang pangeran.
“Dan seperti ini,” jawab sang istri: “anak kuda akan mengejar induknya.”
“Kamu dan keretamu pergi ke kiri,” katanya kepada orang kaya itu, “dan kamu bawa kuda betinamu ke arah lain,” perintahnya kepada orang miskin itu.
Mereka melakukannya, dan anak kuda itu berlari mengejar kuda betina itu.
“Soalnya,” katanya kepada sang pangeran, “hakim tidak mengadili pengadilan berdasarkan kebenaran.”
Dan sang pangeran memberikan keputusan: berikan anak kuda itu kepada petani miskin, dan singkirkan hakim yang tidak adil dari jabatannya.
Raja dan ratu tua kembali ke rumah. Para bangsawan mulai memfitnahnya.
“Tanpamu, Tsar-Sovereign, putri laki-laki, perempuan kulit pohon, melakukan semua pekerjaan, memberhentikan banyak pelayan setiamu dari jabatannya, dan benar-benar menyihir sang pangeran.” Dia memanjakannya dalam segala hal; dia tidak mempertimbangkan kita, para bangsawan, atau pejabat pemerintah sama sekali.
Raja tua memanggil menantu perempuannya:
“Kamu tidak mendengarkanku, dan karena itu kamu dihukum: pergilah kemanapun kamu mau.”
Dia bertanya:
- Ke mana saya akan pergi, bagaimana saya akan hidup ketika barang saya yang paling berharga ada di sini?
Raja tua itu berpikir: “Dia menyesali mutiara dan pakaian mahal,” dan berkata:
- Ambil apapun yang kamu mau, pergilah dari pandangan agar besok pagi kamu tidak berada di sini.
Dan dia memerintahkan kuda-kuda itu untuk dimanfaatkan Keesokan paginya raja bertanya:
- Apakah pembuat sepatu sudah pergi?