Rusia
Perancis
Arab Jerman Inggris Spanyol Perancis Ibrani Italia Jepang Belanda Polandia Portugis Rumania Rusia Turki
Berdasarkan permintaan Anda, contoh berikut mungkin berisi bahasa kasar.
Berdasarkan permintaan Anda, contoh ini mungkin berisi bahasa sehari-hari.
Terjemahan dari "kesepakatan berdasarkan konsesi bersama" dalam bahasa Perancis
Sarankan sebuah contoh
Hasil lainnya
Perlu dicatat bahwa menciptakan kemitraan yang efektif memerlukan waktu dan kejelasan perjanjian berdasarkan saling menguntungkan kepercayaan, serta tujuan, sasaran, peran dan tanggung jawab yang disepakati bersama, kemitraan juga harus mencerminkan kepentingan kelompok populasi terkait.
Hal ini perlu diperhatikan, karena sangat efektif, partisipan memerlukan waktu dan waktu persetujuan clair menyukai suatu hal kepercayaan diri timbal balik dan hal-hal lain, tujuan, peran dan tanggung jawab yang ditentukan bersama-sama, hal-hal lain yang mungkin mencerminkan kemauan anggota masing-masing.
Kesepakatan clair menyukai suatu hal kepercayaan diri timbal balik dan hal-hal lain, tujuan, peran dan tanggung jawab yang ditentukan bersama-sama, selain itu hal-hal tersebut harus mencerminkan kemauan anggota masing-masing.">
Para pihak berjanji untuk melakukan segala upaya yang diperlukan untuk menyelesaikan perselisihan yang timbul sehubungan dengan hal ini Perjanjian, berdasarkan saling menguntungkan izin.
Sesuai dengan kreasi penting du Fonds d"affectation speciale par sesuai mutuel.">
Sesuai dengan undang-undang domestik Republik Slovenia, pelaksanaan hukuman yang dijatuhkan oleh pengadilan asing hanya dimungkinkan jika hal ini ditentukan oleh pengadilan internasional yang relevan. perjanjian, atau secara timbal balik.
Tidak sesuai internasional sebelumnya, kamu ya timbal balik.">
Selain itu, dalam mempertimbangkan usulan tersebut secara konstruktif, Dewan tidak dapat melewatkan kesempatan yang diberikan kepada para pihak sehubungan dengan penerimaan komitmen. .
Dengan menyetujui proposisi ini, Conseil de sécurité n"a pas laissé passer l"occasion ainsi offerte aux party de parvenir enfin à a pertunangan fondé sur un accord mutualel .
Fondé sur un accord mutualel.">
Untuk tujuan ini, Malaysia dan Indonesia berdasarkan kesepakatan bersama antara dua negara memutuskan untuk mengajukan sengketa wilayah ke Pengadilan untuk diambil keputusan hukum.
Pada akhirnya, Malaisie, sesuai kesepakatan mutualel avec l"Indonésie, a decidé de de soumetre le différend teritorial yang menentang à l"arbitrage de la Cour.
Sesuai dengan mutual avec l"Indonésie, a décidé de soumettre le différend teritorial qui les terhadap à l"arbitrage de la Cour.">
Konsekuensinya, negara-negara terkait akan menyepakati penerapan praktis dari langkah-langkah yang timbul dari prinsip-prinsip ini , dan mengingat sifat sisa dari prinsip-prinsip tersebut, pengaturan kompensasi khusus akan lebih diutamakan.
Apa yang menjadi perhatian yang tampaknya dilakukan oleh pengadopsi setara dengan mutual les tindakan-tindakan yang tidak sesuai dengan prinsip-prinsip tersebut, sesuai dengan ketentuan spesifik dari ganti rugi yang disimpulkan dengan memprioritaskan prinsip-prinsip tersebut, sesuai dengan karakter tambahan dari hal-hal tersebut.
Par accord mutual les mesures pratiques de mise en œuvre découlant de ces principes, les accords spécifiques d "indemnisation conclus entre eux ayant la priorité sur les principes, konformément au caractère supplétif de ces derniers.">
Majelis Umum dapat memutuskan perlunya transfer teknologi, namun teknologi hanya dapat ditransfer berdasarkan kesepakatan bersama, menetapkan kondisi untuk transfer tersebut.
Transfer teknologi tidak dapat ditentukan oleh "Assemblée générale, mais doivent s" effectuer dans le kader d"accords mutuals menentukan persyaratan transfer ini.
Dans le cadre d"accords mutualels définissant les termes de ces transferts.">
3.2.1 Jika dua atau lebih pemerintahan atau dua atau lebih otoritas yang berwenang secara bersama-sama berkepentingan untuk mendirikan VTS di wilayah tertentu, mereka harus mengembangkan berdasarkan kesepakatan bersama pelayanan lalu lintas kapal yang beroperasi secara terkoordinasi.
3.2.1 Jika administrasi atau otoritas tertentu mempunyai kompetensi atau manfaat terhadap komunitas kepentingan yang menciptakan VTS dan zona tertentu, maka mereka harus melakukan pendekatan pada layanan koordinat fluvial lalu lintas sur la base d"un accord entre elles .
Sur la base d"un accord entre elles.">
Hanya berdasarkan saling menguntungkan dan pengakuan penuh atas faktor-faktor sah yang saling bertentangan di kawasan ini, serta memperkuat faktor-faktor yang sudah ada perjanjian kita bisa menghentikan kekerasan destruktif yang tidak pandang bulu dan bergerak maju.
Ini bukan yang terbaik dan pengintaian dari façon mutuelle dan les global yang sah dalam konflik di wilayah dan les yang terkonsolidasi persetujuan ada yang bisa kita lakukan dengan kekerasan yang merusak dan menyelamatkan, dan menemukan solusi.
Mengintai Façon Mutelle dan Globale Les Legitimités dalam Konflik di Wilayah dan dalam Konsolidasi Les persetujuan ada yang kita bisa lakukan dengan kekerasan yang merusak dan menyelamatkan, dan menemukan solusi.">
Diharapkan itu perjanjian tentang bantuan antar negara atau organisasi internasional yang kompeten dan negara-negara yang berkepentingan akan dibangun saling berbasis syarat dan ketentuan yang disepakati.
Dispositif d "bantuan kepada negara-negara atau organisasi internasional yang kompeten dan negara-negara yang berkepentingan dengan prinsip yang bertanggung jawab tentu saja kondisi menyimpulkan d"un komune setuju.">
Karena perjanjian juga memuat pernyataan kedua negara tentang tekadnya untuk memperkuat dan mengkonsolidasikan hubungan berdasarkan saling menguntungkan menghormati kedaulatan dan kemerdekaan masing-masing.
Kami juga mengumumkan bahwa kedua hal tersebut harus dibayar oleh penguat dan konsolidasi hubungan kami di atas dasar hormat mutuel de leur souveraineté dan de leur indépendance.">
DI DALAM perjanjian tentang ikatan budaya dikonsolidasikan prinsip-prinsip umum kerjasama, dan pelaksanaannya berlangsung dalam kerangka program pertukaran budaya yang dikembangkan berdasarkan saling menguntungkan perjanjian.
Kesepakatan telah menetapkan prinsip-prinsip utama kerjasama dan tidak lagi sesuai dengan bias program-program yang mengubah budaya, pemikiran sur la base du persetujuan mutuel.">
Area ketiga melibatkan pengembangan respons operasional yang komprehensif berdasarkan saling menguntungkan konsultasi.
Grace à des konsultasi mutuelles.">
Kami setuju bahwa Komprehensif perjanjian gencatan senjata adalah dasar untuk menemukan solusi jangka panjang sampai para pihak dapat mengatasi kecurigaan yang timbul di antara mereka dan memulai dialog berdasarkan saling menguntungkan kepercayaan dan kepatuhan terhadap kewajibannya.
L "accord de cessez-le-feu konstitusi la dasar d"sebuah solusi yang tahan lama, sehingga pihak-pihak tersebut dapat mengatasi kecurigaan dan menciptakan dialog fondé sur la kepercayaan diri mutuelle dan hormati pertunangan ini.">
Penegakan Kebijakan hubungan Internasional negara berdasarkan saling menguntungkan kepentingan dan kesetaraan negara, serta kepatuhan terhadap internasional perjanjian kepentingan Etiopia.
Fondées sur des interior mutualel dan l"égalité des Etats, dan itu persetujuan internationaux menjanjikan les intérêts de l"Ethiopie.">
2. Taktik. di mana mantan rival, sebagai hasil dari upaya tertentu, mulai mencapai tujuan mereka bersama (14 huruf)3. Berdasarkan perjanjiansaling konsesi (5 huruf)4. Pihak ketiga yang membantu menyelesaikan konflik (9 huruf)5. Taktik perilaku. di mana salah satu pihak berusaha sekuat tenaga untuk melarikan diri, tanpa memperhatikan konflik (9 huruf)6. Penggunaan kekuatan fisik atau tekanan psikologis untuk mencapai tujuan Anda (7 huruf)7. Komunikasi antar pihak untuk mencapai tujuannya, dimana masing-masing pihak mempunyai kesempatan yang sama untuk mengendalikan keadaan dan mengambil keputusan (10 huruf)8. Keadaan ketidaknyamanan mental akibat konflik (6 huruf)9. Konfrontasi, oposisi, bentrokan sistem sosial, perbedaan minat, keyakinan (12 huruf)11. Pengalaman yang disebabkan oleh kesalahpahaman atau ketidakadilan (5 huruf)14. Kelanjutan konfrontasi konflik, peralihannya ke tingkat yang baru (9 huruf)15. Kerusakan yang timbul, kerugian, kehilangan uang atau harta benda, pengeluaran tak terduga atau hilangnya keuntungan (5 huruf)16. Sebuah dokumen di mana pihak-pihak yang berkonflik mencatat hubungan mereka (7 huruf)17. Situasi sulit yang sekilas tampak tidak terpecahkan (6 huruf) 18. Salah satu tahapan konflik, tahap akhir (9 huruf).
Pecahkan teka-teki silang. Secara vertikal: 1. Kata Pecahkan teka-teki silang.Vertikal: 1. Bentrokan verbal pendapat yang berbeda. 2. Taktik di mana mantan rival, sebagai hasil dari upaya tertentu, mulai mencapai tujuan mereka bersama. 3. Kesepakatan berdasarkan kesepakatan bersama. 4. Pihak ketiga yang membantu menyelesaikan konflik. 5. Taktik perilaku di mana salah satu pihak berusaha sekuat tenaga untuk melarikan diri dan tidak memperhatikan konflik. 6. Penggunaan kekuatan fisik atau tekanan psikologis untuk mencapai tujuan seseorang dalam suatu konflik. 7. Komunikasi antar pihak untuk mencapai tujuannya, dimana masing-masing pihak mempunyai kesempatan yang sama untuk mengendalikan keadaan dan mengambil keputusan. 8. Keadaan ketidaknyamanan mental akibat konflik.
Secara horizontal: 9. Konfrontasi, pertentangan, benturan sistem sosial, perbedaan kepentingan, keyakinan. 10. Sinonim dari konflik. 11. Pengalaman yang disebabkan oleh kesalahpahaman atau ketidakadilan.
12. Fokus utama seseorang adalah memuaskan kepentingan dan kebutuhannya sendiri tanpa memperhitungkan dampaknya terhadap orang lain.
13. Gairah terhadap sesuatu. 14. Kelanjutan konfrontasi konflik, peralihannya ke tingkat yang baru.
15. Kerusakan, kerugian, kehilangan uang atau harta benda, pengeluaran tak terduga atau hilangnya keuntungan.
16. Sebuah dokumen di mana pihak-pihak yang berkonflik mencatat hubungan mereka. 17. Situasi sulit yang sekilas tampak tidak terpecahkan. 18. Salah satu tahapan konflik, tahap terakhirnya.
3. Kesepakatan berdasarkan kesepakatan bersama (5 huruf)
4. Pihak ketiga yang membantu menyelesaikan konflik (9 huruf)
5. Taktik perilaku. di mana salah satu pihak berusaha dengan segala cara untuk pergi, tidak memperhatikan konflik (9 huruf)
6. Menggunakan kekuatan fisik atau tekanan psikologis untuk mencapai tujuan (7 huruf)
7. Komunikasi antar pihak untuk mencapai tujuannya, dimana masing-masing pihak mempunyai kesempatan yang sama untuk mengendalikan situasi dan mengambil keputusan (10 huruf)
8. Keadaan ketidaknyamanan mental akibat konflik (6 huruf)
9. Konfrontasi, pertentangan, benturan sistem sosial, perbedaan kepentingan, keyakinan (12 huruf)
11. Pengalaman akibat kesalahpahaman atau ketidakadilan (5 huruf)
14. Kelanjutan konfrontasi konflik, peralihannya ke tingkat yang baru (9 huruf)
15. Kerusakan yang timbul, kerugian, kehilangan uang atau harta benda, pengeluaran tak terduga atau hilangnya keuntungan (5 huruf)
16. Dokumen tempat pihak-pihak yang berkonflik mencatat hubungan mereka (7 huruf)
17. Situasi sulit yang sekilas tampak tidak terpecahkan (6 huruf)
18. Salah satu tahapan konflik, tahap akhir (9 huruf).
1. Bagaimana Anda memahami apa itu konflik? Tuliskan setidaknya 5 sinonim untuk konsep ini.
Konflik- cara paling akut untuk menyelesaikan kontradiksi kepentingan, tujuan, pandangan yang muncul dalam proses tersebut interaksi sosial, yang terdiri dari pertentangan para partisipan dalam interaksi tersebut dan biasanya disertai dengan emosi negatif, melampaui aturan dan regulasi.
Sinonim: konfrontasi, kontradiksi, pertengkaran, perselisihan, perselisihan, perselisihan, pertikaian, pertengkaran, pertengkaran, perselisihan, pertempuran kecil.
2. Isilah tabel “Pro dan kontra konflik”. Tariklah setidaknya tiga kesimpulan rinci darinya.
Dalam perselisihan, kebenaran lahir, sudut pandang yang berbeda diklarifikasi, dan kita menemukan pilihan tindakan yang lebih baik atau lebih dapat diterima. Akibat konflik tersebut timbullah gangguan kesehatan psikis dan tenaga serta kekuatan seseorang hilang.
3. Pecahkan teka-teki silang.
Tegak lurus:
1. Bentrokan verbal perbedaan pendapat. 2. Taktik di mana mantan rival, sebagai hasil dari upaya tertentu, mulai mencapai tujuan mereka bersama. 3. Kesepakatan berdasarkan kesepakatan bersama. 4. Pihak ketiga yang membantu menyelesaikan konflik. 5. Taktik perilaku di mana salah satu pihak berusaha sekuat tenaga untuk melarikan diri dan tidak memperhatikan konflik. 6. Penggunaan kekuatan fisik atau tekanan psikologis untuk mencapai tujuan seseorang dalam suatu konflik. 7. Komunikasi antar pihak untuk mencapai tujuannya, dimana masing-masing pihak mempunyai kesempatan yang sama untuk mengendalikan keadaan dan mengambil keputusan. 8. Keadaan ketidaknyamanan mental akibat konflik.
Secara horizontal:
9. Konfrontasi, pertentangan, benturan sistem sosial, perbedaan kepentingan, keyakinan. 10. Sinonim dari konflik. 11. Pengalaman yang disebabkan oleh kesalahpahaman atau ketidakadilan. 12. Fokus utama seseorang adalah memuaskan kepentingan dan kebutuhannya sendiri tanpa memperhitungkan akibat yang ditimbulkannya terhadap orang lain. 13. Gairah terhadap sesuatu 14. Kelanjutan konfrontasi konflik, transisinya ke tingkat yang baru. 15. Kerusakan, kerugian, kehilangan uang atau harta benda, pengeluaran tak terduga atau hilangnya keuntungan. 16. Sebuah dokumen di mana pihak-pihak yang berkonflik mencatat hubungan mereka. 17. Situasi sulit yang sekilas tampak tidak terpecahkan. 18. Salah satu tahapan konflik, tahap terakhirnya.
Tegak lurus: 1. perselisihan. 2. kerjasama. 3. kompromi. 4. perantara. 5. penghindaran. 6. kekerasan. 7. negosiasi. 8. stres.
Secara horizontal: 9. konfrontasi. 10. pertengkaran. 11. kebencian. 12. keegoisan. 13. partisipasi. 14. eskalasi. 15. kerusakan. 16. persetujuan. 17. krisis. 18. redaman.
4. Gunakan algoritma analisis konflik di bawah ini untuk mempelajari situasi yang terjadi pada Fedora yang jorok dan malang, yang kehilangan semua piring beserta peralatan rumah tangga. (Kisah ini dijelaskan secara rinci oleh K.I. Chukovsky dalam karya “Fedorino’s Mountain.”) Pertimbangkan hal-hal berikut:
1. Siapa yang berkonflik (peserta)? Fedora dan piring.
2. Objek tuntutan (yang menimbulkan konflik). Kondisi yang tidak tepat untuk menyimpan dan merawat peralatan.
3. Posisi eksternal para peserta (bagaimana mereka menjelaskan kepada orang lain dan diri mereka sendiri alasan konflik). Hidangan tersebut menyatakan bahwa mereka tidak lagi setuju untuk menoleransi kurangnya kinerja Fedora dan pergi.
4. Posisi internal peserta (apa yang ditakutkan, apa alasan sebenarnya berada di belakang konflik). Fedora takut kehilangan piringnya, dan piring tersebut tidak lagi dibutuhkan oleh nyonya rumah, dan konflik mungkin tidak akan berakhir.
5. Perubahan dalam proses perkembangan hubungan (munculnya peserta baru, muncul konflik di kubu orang-orang yang berpikiran sama, apakah pemahaman tentang konflik berubah). TIDAK.
6. Metode penyelesaian konflik yang dipilih (bagaimana semuanya berakhir). Fedora memutuskan untuk memenuhi permintaan hidangan tersebut, dan mengembalikan hidangan tersebut, dengan syarat Fedora memenuhi kewajibannya demi keuntungan bersama para pihak.
7. Penilaian terhadap metode penyelesaian konflik yang dipilih oleh para pihak (apa yang dipikirkan dan dirasakan oleh para pihak yang berkonflik tentang hal ini). Fedora menerima piringnya kembali dan dapat menggunakannya sesuai tujuan, dan piring tersebut menerima perawatan rutin dan kondisi yang baik.
5. Membaca teks dan menjawab pertanyaan secara tertulis.
Orang buta dan susu (fabel)
Seorang pria yang buta sejak lahir bertanya kepada seorang pria yang dapat melihat: “Apa warna susu? »
Orang yang dapat melihat itu berkata: “Warna susunya seperti kertas putih.”
Orang buta itu bertanya: “Apakah warna ini bergetar di bawah tanganmu seperti kertas?”
Orang yang dapat melihat itu berkata: “Tidak, dia berwarna putih, seperti tepung putih.”
Orang buta itu bertanya: “Apakah ia selembut dan mengalir bebas seperti tepung?”
Pria yang dapat melihat itu berkata: “Tidak, dia hanya berkulit putih, seperti kelinci putih di musim dingin.”
Orang buta itu bertanya: “Apakah dia berbulu halus dan lembut, seperti kelinci?”
Pria yang dapat melihat itu berkata: “Tidak, putih sama persis dengan salju.”
Orang buta itu bertanya: “Apakah dia sedingin salju?”
Dan tidak peduli berapa banyak contoh yang diberikan oleh orang yang dapat melihat, orang buta tersebut tidak dapat memahami apa warna susu itu.
(L.N.Tolstoy)
1) Hambatan apa yang menghalangi para pahlawan dongeng untuk saling memahami?
Orang buta belum pernah melihat warna putih, dan tidak dapat mengetahui seperti apa warnanya, karena warna tersebut tidak dapat disentuh.
2) Kesimpulan apa yang berguna untuk mencegah konflik dalam komunikasi yang dapat diambil berdasarkan dongeng ini?
Jelaskan dengan sopan kepada orang buta bahwa ia tidak dapat merasakan warna, ia hanya dapat melihatnya.
6. Seberapa besar Anda termasuk orang yang berkonflik?
Tes ini dilakukan secara mandiri
7. Buatlah rencana dengan topik “Cara perilaku konstruktif V situasi konflik" Semakin detail rencana Anda, semakin baik.
1. Metode penyempurnaan;
2. Metode “rekaman rusak”;
3. Metode persetujuan eksternal;
4. Metode “Saya adalah saya”.
8*. Tulis memo negosiator. Tuliskan aturan dasar perilaku selama negosiasi.
1. Pertimbangkan kekuatan Anda dan lawan Anda.
2. Buatlah rencana mental untuk bernegosiasi.
3. Menyimpan catatan negosiasi.
4. Jangan menyela pembicara.
5. Jangan teralihkan oleh topik selain topik negosiasi.
6. Bersikaplah sopan.
Aturan perilaku selama negosiasi:
1. Kontrol persepsi;
2. Jangan takut untuk memanipulasi;
3. Perhatikan kepentingan, bukan posisi.
