BOGDANOVICH IPPOLIT FEDOROVYCH

Bogdanovich, Ippolit Fedorovich, - penyair terkenal. Lahir pada tanggal 23 Desember 1743 di Perevolochna (provinsi Poltava). Bahkan sebagai seorang anak, Bogdanovich, seperti yang ia laporkan dalam otobiografinya, menunjukkan kecenderungan untuk “membaca buku, menggambar, musik, dan puisi, yang khususnya ia sukai dengan membaca karya puitis Mikhail Vasilyevich Lomonosov.” Pada tahun kesebelasnya dia dikirim ke Moskow untuk “layanan yang dipesan” dan di sana dia terdaftar di Sekolah Tinggi Kehakiman sebagai kadet. Rektor perguruan tinggi mengizinkan dia untuk belajar pada waktu yang sama sekolah matematika di kantor Senat. Meskipun Bogdanovich “dalam hal keberhasilan dalam matematika dianggap sebagai salah satu siswa paling berprestasi pertama,” ia lebih tertarik pada puisi dan khususnya seni drama. Suatu hari, Bogdanovich yang berusia 15 tahun muncul dengan tujuan memasuki panggung Kheraskov, yang saat itu menjabat sebagai direktur teater Moskow; Menurut Karamzin, Kheraskov meyakinkan kadet tersebut bahwa gelar akting tidak senonoh bagi seorang bangsawan dan mendaftarkannya sebagai mahasiswa, melindunginya di rumahnya. Bogdanovich belajar bahasa asing dan mempelajari “aturan bahasa dan puisi”. Pada tahun 1760, ia mulai menerbitkan upaya pertamanya dalam menulis di majalah universitas “Useful Amusement,” yang, bahkan menurut ulasan orang-orang sezamannya, “jauh dari sempurna.” Pada tahun 1761, setelah menyelesaikan pendidikannya, Bogdanovich diangkat menjadi pengawas kelas universitas, dengan pangkat perwira, dan setahun kemudian ia dipindahkan ke komisi persiapan seremonial penobatan Catherine II, dengan instruksi untuk membuat prasasti untuk penobatan Catherine II. gerbang kemenangan. Pada tahun 1763, atas permintaan “dermawan”, E.R. Dashkova, Bogdanovich menjadi penerjemah di staf Count P.I. Panina. Pada saat yang sama, dengan partisipasi pribadi sang putri, Bogdanovich menerbitkan majalah "Latihan Innocent" selama enam bulan, di mana, selain artikel dan puisi kecil asli, ia menerbitkan terjemahan puisi "Tentang Penghancuran Lisbon" oleh Voltaire, menyanyikan Catherine yang "bijaksana" untuk fakta bahwa "zaman keemasan biarkan aku melihat", dan "mempersembahkan" kepada Count Panin terjemahan (dari bahasa Prancis) dari "Perang Kecil yang Dijelaskan oleh Seorang Mayor dalam Pelayanan Raja dari Prusia.” Pada tahun 1765, ketika menjadi penerjemah untuk perguruan tinggi asing di St. Petersburg, Bogdanovich menerbitkan puisinya "Kebahagiaan Tertinggi", dalam tiga lagu yang didedikasikan untuk pewaris Pavel Petrovich, dan menerjemahkan komedi tiga babak Voltaire "Nanina, atau Prasangka yang Dikalahkan". ” Bogdanovich menghabiskan waktu dari tahun 1766 hingga 1769 di Dresden sebagai sekretaris kedutaan kami. Petersburg, selama periode paling produktif dari kepenulisannya (1769 - 1775), Bogdanovich menerjemahkan berbagai artikel dari ensiklopedia Prancis, "Ringkasan dari Proyek Perdamaian Abadi" (dari Saint-Pierre), "Sejarah Perubahan Sebelumnya di Republik Romawi" oleh Kepala Biara Vertot , menerbitkan kumpulan puisi asli dan terjemahannya dengan judul umum "Kecapi", "memiliki pengawasan utama" atas penerbitan "SPb. Vedomosti" dan, akhirnya, menurut Karamzin, " ditempatkan di atas altar Rahmat” “Kekasihnya”, yang dikandungnya saat berada di luar negeri; beberapa bagian puisi tidak diragukan lagi terinspirasi dari lukisan di galeri Dresden. Keberhasilan puisi itu sangat besar. Bahkan sebelum dicetak, itu didistribusikan dalam banyak daftar. Permaisuri sendiri, menurut cerita Karamzin, “membaca Dushenka dengan senang hati dan memberi tahu penulisnya tentang hal itu.” Di belakangnya, para abdi dalem "mencoba menunjukkan kepadanya tanda-tanda rasa hormat mereka dan menghafalkan tempat-tempat yang diperhatikan oleh raja. Para penyair pada masa itu menulis surat, ode, madrigal untuk menghormati dan memuliakan pencipta Darling." Setelah "Darling" Bogdanovich tidak membuat sesuatu yang luar biasa bahkan menurut standar saat itu. Antara tahun 1775 dan 1790, Bogdanovich, yang sudah “dengan lalai, seolah-olah dengan enggan, atau dalam kantuk sebagai seorang jenius,” menulis Bagian I dari “Citra Sejarah Rusia” (hanya dibawa ke tahun 1015). ), "Darling's Joy, komedi liris yang diikuti dengan balet", drama "Slavs" dan sejumlah kecil puisi kecil yang diterbitkan dalam "Interlocutor of Lovers of the Russian Word". Untuk memenuhi keinginan Permaisuri, Bogdanovich mengumpulkan dan menerbitkan peribahasa Rusia, menerjemahkannya ke dalam syair, dan menyusun 3 drama teater dengan tema peribahasa yang ia ciptakan sendiri. “Karangan bunga Dushenka,” seperti yang dikatakan Karamzin, “tetap menjadi satu-satunya yang ada di kepala Bogdanovich.” Pada tahun 1780, Bogdanovich diangkat menjadi anggota arsip negara yang baru didirikan, dan dari tahun 1788 ia menjabat sebagai ketuanya hingga pensiun pada tahun 1795. Pada tahun 1796, Bogdanovich menetap di Sumy, di mana ia bersiap untuk menikah, tetapi tak lama kemudian, karena alasan yang tidak diketahui, ia terpaksa berpisah dari istrinya. Pada tahun 1798, Bogdanovich pindah ke Kursk, dari mana dengan syair panjang, yang sudah menjadi lagu angsanya, ia menyambut aksesi takhta Alexander I. Bogdanovich meninggal pada tanggal 6 Januari 1803. Monumen yang didirikan di makam Bogdanovich pada tahun 1834, berbentuk patung Psyche (“Darling”), dipugar pada tahun 1894 dan dipindahkan ke alun-alun kota. Kematian Bogdanovich memberikan kesan yang kuat pada masyarakat kontemporer. Editor "Buletin Eropa" (1803, ¦ 3) mengumumkan kompetisi untuk batu nisan terbaik untuk Bogdanovich. Dalam puisi-puisi yang didedikasikan untuk mengenangnya, orang-orang sezaman yang bersyukur menyebut Bogdanovich sebagai favorit para renungan dan rahmat dan bahkan seorang "jenius" yang "dengan begitu manis" menyanyikan lagu Darling.

Ensiklopedia biografi singkat. 2012

Lihat juga interpretasi, sinonim, arti kata dan apa itu BOGDANOVICH IPPOLIT FEDOROVICH dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia, dan buku referensi:

  • BOGDANOVICH IPPOLIT FEDOROVYCH
    (1743/44-1803) Penyair Rusia. Puisi "Darling" (1778, edisi lengkap tahun 1783) berdasarkan kisah kuno cinta Psyche dan Cupid, bergaya ...
  • BOGDANOVICH IPPOLIT FEDOROVYCH dalam jumlah besar Ensiklopedia Soviet, tsb:
    Ippolit Fedorovich, penyair Rusia. Lahir dari keluarga bangsawan Ukraina. Lulus dari Universitas Moskow...
  • BOGDANOVICH IPPOLIT FEDOROVYCH
    penyair zaman Catherine, b. 23 Desember 1743 di Perevolochna; berumur sepuluh tahun tercatat di pelayanan militer, tapi pada akhirnya...
  • BOGDANOVICH IPPOLIT FEDOROVYCH
  • BOGDANOVICH IPPOLIT FEDOROVYCH
    (1743/44 - 1803), penyair Rusia. Puisi "Darling (1778, edisi lengkap 1783) tentang kisah kuno cinta Psyche dan Cupid, bergaya ...
  • BOGDANOVICH IPPOLIT FEDOROVYCH
    ? penyair zaman Catherine, b. 23 Desember 1743 di Perevolochna; terdaftar untuk dinas militer pada usia sepuluh tahun, tapi...
  • BOGDANOVICH di Direktori Kode Telepon Kota dan Operator Seluler Rusia.
  • HIPPOLYTUS dalam Buku Referensi Kamus Mitos Yunani Kuno:
    (Hippolytus) - putra raja Athena Theseus dan Amazon Antiope (atau Hippolyta). Dia menolak cinta ibu tirinya Phaedra (putri raja Kreta Minos dan...
  • HIPPOLYTUS dalam Direktori Tokoh dan Benda Pemujaan Mitologi Yunani:
    Dalam mitologi Yunani, putra raja Athena Theseus dan ratu Amazon Antiope (pilihan: Hippolyta atau Melanippe). Hippolytus membenci cinta dan terkenal karena...
  • BOGDANOVICH dalam Kamus Jenderal:
    Ivanovich Sederhana (1805-82), Rusia. militer sejarawan, prof., letnan jenderal. (1863). Belajar di Dvoryan. resimen, Militer Akademi, tempat dia kemudian mengajar. Peserta militer ...
  • HIPPOLYTUS dalam Buku Referensi Kamus Who's Who di Dunia Kuno:
    Putra raja Athena Theseus dan Hippolyta, ratu Amazon. Menurut legenda, dia bersumpah untuk membujang dan mengabdikan dirinya untuk melayani dewi keperawanan, Artemis. ...
  • HIPPOLYTUS dalam Kamus Seks.
  • HIPPOLYTUS dalam Ensiklopedia Sastra:
    (pahlawan tragedi Euripides "Hippolytus" (428 SM). I. adalah anak tidak sah raja Athena Theseus dan Amazon, seorang pemuda cantik yang ...
  • HIPPOLYTUS dalam Ensiklopedia Sastra:
    dalam mitologi Yunani, putra Theseus dan Amazon, seorang pemburu yang bersemangat dan pengagum dewi perawan Artemis, menghindari wanita dan cinta; gagal mengejar...
  • BOGDANOVICH dalam Ensiklopedia Sastra:
    1. Angel Ivanovich - kritikus dan humas, editor majalah "God's World"; juga mengambil bagian dekat dalam jurnal. "Modern…
  • FEDOROVICH dalam Kamus Besar Ensiklopedis:
    (Gemetar) Taras Hetman Ukraina, pemimpin pemberontakan melawan kekuasaan Polandia pada tahun 1630. Bernegosiasi di Moskow tentang pemindahan sebagian Cossack Ukraina...
  • HIPPOLYTUS dalam Kamus Besar Ensiklopedis:
    (Hippolytus) dalam mitologi Yunani, putra raja Athena Theseus dan Amazon Antiope (atau Hippolyta). Dia menolak cinta ibu tirinya Phaedra dan difitnah...
  • BOGDANOVICH dalam Kamus Besar Ensiklopedis:
    (Bogdanovich) Peter (b. 1939) Sutradara film Amerika, penulis skenario, kritikus film, produser, aktor. Penulis buku tentang karya F. Lang, D. Ford, O. Wells...
  • FEDOROVICH V Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Euphron:
    Georg-Friedrich - pengacara, anggota penuh Akademi Kekaisaran ilmu pengetahuan; mempelajari ilmu hukum di luar negeri, menjabat sebagai kepala auditor di Angkatan Laut. Setelah pergi...
  • HIPPOLYT VISHENSKY dalam Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Euphron:
    hieromonk dari biara Boris dan Gleb di keuskupan Chernigov; perjalanannya ke Yerusalem dan Sinai pada tahun 1707-9. dijelaskan dalam...
  • HIPPOLYTUS dalam Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Euphron:
    Hippolytus adalah putra Theseus dan Amazon Antiope atau Hippolyta. Mitos tentang kematian tragisnya sangat terkenal. Istri kedua Theseus, Phaedra, yang cintanya...
  • BOGDANOVICH dalam Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Euphron:
    Seni. kelas II Kereta api Ural d., pada abad ke-89. ke B dari...
  • HIPPOLYTUS dalam Kamus Ensiklopedis Modern:
  • HIPPOLYTUS dalam Kamus Ensiklopedis:
    dalam mitologi Yunani, putra Theseus, seorang pemburu yang terampil, pengagum Artemis. Dia menolak cinta kriminal ibu tirinya Phaedra, yang sebelumnya dia memfitnahnya...
  • FEDOROVICH
    FEDOROVICH Florian Florianovich (1877-1928), politikus. aktivis Sejak tahun 1901 anggota Partai Sosialis-Revolusioner, peserta Revolusi 1905-07. Pada tahun 1909-14 di kerja paksa. DI DALAM …
  • FEDOROVICH dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
    FEDOROVYCH (Gemetar) Taras, Ukraina. hetman, pemimpin pemberontakan melawan Polandia. dominasi pada tahun 1630. Bernegosiasi di Moskow tentang pemindahan sebagian dari Ukraina. ...
  • HIPPOLYTUS dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
    Hippolytus (Hippolytus) Roman (c. 170 - c. 236), Kristus. penulis dan ilmuwan, penatua di Roma. Mungkin pelajar Irenaeus dari Lyons. Pengarang …
  • HIPPOLYTUS dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
    Hippolyte (Nurrolite) Jean (1907-68), Prancis. filsuf. Menafsirkan filsafat Hegel dalam semangat...
  • BOGDANOVICH dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
    BOGDANOVICH, (sejak 1947) di Rusia, wilayah Sverdlovsk. Kereta Api simpul 36,4 t.zh. (1998). Produk: produk tahan api, porselen, dll. Dinamakan...
  • BOGDANOVICH dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
    BOGDANOVICH Juri. nama panggilan. (1849-88), populis. Peserta "pergi ke rakyat", sejak tahun 1880. Komite Eksekutif "Kehendak Rakyat", peserta dalam upaya pembunuhan terhadap Alexander II, ...
  • BOGDANOVICH dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
    BOGDANOVICH (Bogdanovich) Peter (lahir 1939), Amerika. sutradara, penulis skenario, kritikus film, aktor. Bekerja di teater. Beberapa riset B. didedikasikan untuk Amer terbesar. sutradara film. ...
  • BOGDANOVICH dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
    BOGDANOVICH Sederhana IV. (1805-82), tumbuh dewasa. militer sejarawan, letnan jenderal (1863), prof. (1843). Tr. tentang sejarah Tanah Air. perang tahun 1812, di luar negeri kampanye 1813-14...
  • BOGDANOVICH dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
    BOGDANOVICH Maks. Adamovich (1891-1917), Belarusia. penyair. Lirik B. diasosiasikan dengan masyarakat. puisi yang berisi motif kesedihan dan kesepian (kumpulan...
  • BOGDANOVICH dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
    BOGDANOVICH Karl Iv. (1864-1947), ahli geologi. Kutub berdasarkan asal. Pada tahun 1901-17 dia bekerja di Geol. kepada mereka yang berada di Rusia. Riset ke selatan Eropa. ...
  • BOGDANOVICH dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
    BOGDANOVICH Ippolit Fed. (1743/44-1803), Rusia. penyair. Puisi "Sayang" (1778, edisi lengkap - 1783) antik. sebuah cerita tentang cinta Psyche dan Cupid...
  • BOGDANOVICH dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
    BOGDANOVIC Bogdan (lahir 1922), Serbia. arsitek. Memori. kompleks untuk menghormati mereka yang gugur selama perjuangan melawan fasisme (di Beograd, 1959, hal. ...
  • BOGDANOVICH dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
    BOGDANOVICH Malaikat IV. (1860-1907), humas dan kritikus. Narodnik, yang saat itu adalah "Marxis yang sah". Pada tahun 1893, salah satu pendiri organisasi Hukum Rakyat. DENGAN …
  • BOGDANOVICH dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron:
    ? Seni. kelas II Kereta api Ural d., pada abad ke-89. ke B dari...
  • HIPPOLYTUS
    Aku langsung mandi di...
  • HIPPOLYTUS dalam Kamus untuk memecahkan dan menyusun kata pindaian:
    Tragedi...
  • HIPPOLYTUS dalam kamus Sinonim bahasa Rusia.
  • HIPPOLYTUS dalam Kamus Ejaan Lengkap Bahasa Rusia:
    Ippolit, (Ippolitovich, ...
  • FEDOROVICH
    (Gemetar) Taras, hetman Ukraina, pemimpin pemberontakan melawan kekuasaan Polandia pada tahun 1630. Bernegosiasi di Moskow tentang pemindahan sebagian dari ...
  • HIPPOLYTUS di Modern kamus penjelasan, tsb:
    (Hippolytus), dalam mitologi Yunani, putra raja Athena Theseus dan Amazon Antiope (atau Hippolyta). Dia menolak cinta ibu tirinya Phaedra dan...
  • BOGDANOVICH dalam Kamus Penjelasan Modern, TSB:
    kota (sejak 1947) di Federasi Rusia, wilayah Yekaterinburg. Persimpangan kereta api. 36,5 ribu jiwa (1992). Pabrik: produk tahan api, porselen, dll....
  • FRANTOV STEPAN FEDOROVYCH di Pohon Ensiklopedia Ortodoks:
    Buka ensiklopedia Ortodoks "POHON". Frantov Stepan Fedorovich (1877 - 1938), pembaca mazmur dan bupati, martir. Memori 22...

Dan saya.I.Melissino. Pada tahun 1763, ia bertemu Countess Ekaterina Dashkova dan mengambil bagian dalam majalah yang diterbitkan dengan partisipasinya, bertindak sebagai penerbit majalah “Innocent Latihan” (1763).

Sekitar tahun 1775, ia mengarang cerita bebas dalam syair “Darling”, meniru La Fontaine, yang meminjam plotnya dari Apuleius (“The Love of Psyche and Cupid” (1669). “Darling” diterbitkan pertama kali pada tahun 1783 di St. . Petersburg, hingga tahun 1841 diterbitkan sebanyak 15 publikasi; yang terakhir - pada tahun 1887 oleh A. S. Suvorin di “Perpustakaan Murah". Karya ini membawa ketenaran bagi Bogdanovich dan menarik perhatian Catherine II. Atas instruksinya, ia menulis untuk Teater Hermitage “ Darling's Joy" (1786), "Slavs" (1787) - drama yang tidak berhasil.

Dari September 1775 ia menerbitkan Buletin St. Petersburg, dan pada 1775-1782 ia mengedit St. pernyataan". Selain itu, dia menulis:

  • “Kebahagiaan Murni” (puisi St. Petersburg, 1765);
  • “Dobromysl” (cerita lain dalam syair M.,);
  • “Kebahagiaan Bangsa-Bangsa” (puisi, M.);
  • “Pantai” (St. Petersburg, );
  • “Peribahasa Rusia” (3 bagian. St. Petersburg, ; di sini peribahasa rakyat diubah menjadi bait);
  • “Kecapi, atau kumpulan berbagai karya” (St. Petersburg, 1773).

Seperti banyak penyair sezamannya, Bogdanovich secara aktif terlibat dalam aransemen mazmur:

  • "Ode dari Mazmur 114"
  • "Mazmur 45"
  • “Langit akan menceritakan kemuliaan Tuhan (dari Mazmur 18)”
  • "Mazmur 148"

Buahnya studi sejarah tersisa:

  • “Citra Sejarah Rusia” (St. Petersburg, )

dan terjemahan:

  • “Perang Kecil yang Digambarkan oleh Seorang Mayor yang Melayani Raja Prusia” (dari Perancis, St. Petersburg, 1768);
  • “Singkatan dari proyek dunia abadi Rousseau (dari Saint-Pierre)” (St. Petersburg, 1771)
  • “Vertota, kisah perubahan sebelumnya di Republik Romawi” (dari bahasa Prancis, 3 bagian. St. Petersburg, 1771-75).

Bogdanovich meninggalkan otobiografinya (diterbitkan di Otechestvennye zapiski, 1853, No. 4). Kumpulan karyanya diterbitkan di Moskow pada 1809-1810, 6 jam; edisi ke-2. - M. 1818-1819, 4 jam; 3 - Smerdinskoe, pada jam 2, tahun 1848

"Sayang"

Dari semua yang ditulis oleh Ippolit Fedorovich, hanya “Darling” yang memiliki makna sejarah dan sastra. Itu adalah disonansi yang agak berani dalam puisi abad ke-18, yang terlibat dalam produksi ode yang dibesar-besarkan. Orang-orang sezamannya kagum dengan kebaruan isi dan bentuknya dan menjadikan Bogdanovich seorang “jenius”. “Darling” memunculkan banyak imitasi dan adaptasi, seperti beberapa karya “klasik”.

Kematian Bogdanovich memunculkan banyak tulisan di batu nisan yang memuji Bogdanovich karena menulis “Darling”:

Mengapa kita perlu menghitamkan kuburan itu dengan tulisan? Di mana Darling sendiri bisa menggantikan segalanya?

Dikatakan dalam salah satunya.

Hari ini, setelah beberapa waktu, dalam "Darling" orang dapat melihat ringannya ayat tersebut dan keinginan, sejauh yang dimungkinkan oleh sensor moral, untuk berbicara tentang "strawberry", berkat puisi itu yang sebagian besar sukses di kalangan orang-orang sezamannya.

Ippolit Bogdanovich (1743—1803)

Ippolit Fedorovich Bogdanovich lahir pada tanggal 23 Desember 1743 di kota Perevolochnoye di Ukraina, dalam keluarga bangsawan miskin. Pada usia dini ia menemukan kecintaannya pada membaca, menggambar, musik, dan puisi. Pada tahun kesebelas dia dibawa ke Moskow dan terdaftar di perguruan tinggi keadilan sebagai kadet. Rektor perguruan tinggi, melihat kecenderungan khusus dalam dirinya terhadap sains, mengizinkannya belajar di sekolah matematika di kantor Senat. Namun Bogdanovich lebih tertarik pada puisi dan teater. Setelah mengunjungi teater, dia begitu kagum dengan semua yang dilihatnya sehingga dia menemui M. M. Kheraskov dengan permintaan untuk menerimanya sebagai aktor. Penulis “Rossiada” membujuk Bogdanovich yang berusia 15 tahun untuk mendaftar sebagai mahasiswa di Universitas Moskow, menawarkan tempat kepadanya. Setelah menetap di Kheraskov, pada 1758 Bogda-novich masuk Universitas Moskow. Dari tahun 1761 ia menjabat sebagai sipir di universitas, dan dari tahun 1763 ia mengedit majalah "Innocent Latihan", yang diterbitkan dengan partisipasi Putri E. R. Dashkova. Di bawah perlindungan Dashkova, Bogdanovich pada tahun yang sama (1763) menerima posisi sebagai penerjemah untuk perguruan tinggi asing di staf Pangeran NI Panin dan pindah ke St. Dari tahun 1765 Bogdanovich bertugas di dewan asing, dan dari tahun 1766 hingga 1769. - Sekretaris Kedutaan Besar Rusia di Dresden. Setelah kembali ke St. Petersburg, dari tahun 1776 hingga 1782 dia mengedit surat kabar ibu kota “St. Petersburg Vedomosti”; pada tahun 1780-1795 disajikan di Arsip Negara St. Petersburg.

Dikenal masyarakat puisi pendek dan dengan terjemahan yang cukup sukses dari Voltaire, yang diterbitkan dalam “Innocent Latihan”, Bogdanovich pada tahun 1765 menerbitkan puisi pendek pertamanya “Supreme Bliss”, yang, bagaimanapun, tidak berhasil. Sekembalinya dari Dresden, Bogdanovich terus menerjemahkan karya-karya para pencerahan dan, khususnya, menerjemahkan karya Rousseau “Ringkasan oleh Jean-Jacques Rousseau, seorang warga negara Jenewa, dari sebuah proyek perdamaian abadi yang disusun oleh Monsieur Abbé Saint-Pierre "(1771 ). Pada tahun 1773, Bogdanovich secara anonim menerbitkan koleksi karyanya, “Lyre, atau Kumpulan berbagai karya syair dan terjemahan dari seorang pecinta renungan tertentu.” Pada tahun 1770-an. "Lover of Muses" mulai mengerjakan pekerjaan utama dalam hidupnya, yang memberinya ketenaran, posisi di masyarakat, bantuan permaisuri dan berkat namanya yang bertahan hingga hari ini, tanpa berubah menjadi suara kosong. Pada tahun 1775, penyair “menempatkan “Sayangnya” di altar Grace.

“Dushenka” (bagian pertama diterbitkan pada tahun 1778 dengan judul “Petualangan Dushenka”; seluruh “Dushenka” diterbitkan pada tahun 1783) menempatkan Bogdanovich setara dengan penyair pertama pada masa itu. Puisi ini, yang plotnya dipinjam oleh Bogdanovich dari cerita La Fontaine "The Love of Psyche and Cupid", yang kemudian dipinjam oleh La Fontaine dari Apuleius, sukses luar biasa. Permaisuri Catherine II berbicara tentang puisi itu dengan pujian yang besar, para pejabat dan bangsawan berlomba-lomba untuk menunjukkan tanda-tanda rasa hormat kepada penulisnya; para penyair memuliakannya dalam “surat, ode, madrigal, dan prasasti”. Bagi orang-orang sezaman, bosan dengan monotonnya karya klasik palsu (dalam studi sastra modern digunakan istilah klasisisme) karya-karya yang ditulis sesuai dengan semua aturan teori yang ketat, dalam "Darling" saya menyukai keceriaan, campuran klasik dengan bahasa Rusia, folk, saya juga menyukai syair - bebas dan bervariasi dalam jumlah kaki dan kombinasi sajak. Setelah itu, Bogdanovich mulai menulis hanya karena keinginan untuk menyenangkan pelindungnya yang tinggi, yang secara khusus mendorong pariwisata drama. Antara tahun 1775 dan 1789 Bogdanovich menulis komedi liris "Darling's Joy" dan drama "Slavs" (1787), dipentaskan di panggung Teater Hermitage (untuk peringatan 25 tahun pemerintahan Catherine II).

Pada akhir masa pemerintahan Catherine, ia menjadi salah satu penyair istana yang bersemangat dan menerjemahkan semua puisi terbaik yang ditulis untuk menghormati Permaisuri oleh Voltaire, Marmontel, dan penyair lainnya. Dari karya-karya yang diciptakan pada periode ini, yang paling menarik adalah koleksi “Peribahasa Rusia” (1785). Bogdanovich mengumpulkan dan menyusunnya dalam syair atas permintaan permaisuri; peribahasa dihaluskan, diperhalus dan disusun sesuai dengan persoalan moral yang diangkat di dalamnya. Pada tahun 1787, atas perintah pribadi raja, Bogdanovich menggubah dua pertunjukan teater dari peribahasa Rusia. Dengan ini, aktivitas sastra penulis “Darling” praktis selesai. Pada tahun 1796 ia pensiun dengan gaji penuh. Segera setelah itu, Bogdanovich pergi untuk tinggal bersama kerabatnya di Sumy, dan pada tahun 1798 ia pindah ke Kursk, dari sana ia menyambut aksesi takhta Alexander I. Pada akhir tahun 1802, Bogdanovich jatuh sakit, dan pada tanggal 6 Januari 1803 , dia meninggal dan dimakamkan di pemakaman kota Kursk.

Kelebihan utama Bogdanovich sebagai penyair adalah pengembangan dan peningkatan puisi bebas yang mudah. Penyair berbicara atas namanya sendiri - kepribadian penyair, orang yang berpikiran ironis, muncul di setiap baris. Setelah menghargai kemampuan ekspresif iambik berkaki banyak yang bebas, yang sebelumnya hanya digunakan dalam menulis dongeng, Bogdanovich menulis puisi untuk itu. Kemudahan bahasa sehari-hari, nada yang licik dan lucu, keberanian puitis, yang kadang-kadang bahkan membiarkan kelalaian, dikombinasikan dengan kepura-puraan yang genit, menimbulkan keterkejutan, protes, dan kekaguman di antara orang-orang sezamannya. Belakangan, pencapaian Bogdanovich ini diadopsi oleh puisi

BOGDANOVICH, IPPOLIT FEDOROVYCH(1743–1803) – penyair, penerjemah, jurnalis.

Lahir pada tanggal 23 Desember 1743 (3 Januari 1744) di desa Perevolochna, provinsi Poltava. Dia berasal dari bangsawan Rusia Kecil yang miskin. Menurut pengakuannya sendiri, “sebagai seorang anak saya suka membaca buku, menggambar, musik dan puisi, dan saya terutama menyukai membaca karya puisi Mikhail Vasilyevich Lomonosov.” Ia dididik di rumah, kemudian belajar di Moskow, di mana ia mencoba menjadi seorang aktor. MM Kheraskov membujuknya, menjelaskan "ketidaksenonohan gelar akting untuk orang yang mulia." Pada tahun 1757, ia mendaftarkannya di gimnasium di Universitas Moskow dan menempatkannya di rumahnya. Di bawah pengaruh Kheraskov, Bogdanovich mulai menulis dongeng moral, dongeng, aransemen mazmur, dan karya asli dan terjemahan lainnya, yang ia terbitkan di majalahnya “Useful Amusement” (1760–1762).

Pada tahun 1763, Bogdanovich menjadi editor majalah “Innocent Latihan”, yang diterbitkan oleh Putri E.R. Dashkova, tempat gagasan para filsuf dan pemikir bebas Prancis dipopulerkan. Di sini, di antara karyanya yang lain, terjemahan puisi besar dari Voltaire muncul - Puisi tentang kehancuran Lisbon(1763). Belakangan Bogdanovich menerjemahkan komedi puitisnya sendiri ke dalam prosa Nanina, atau mengalahkan prasangka(1765). Karya orisinal besar pertama Bogdanovich adalah puisi didaktik Kebahagiaan murni(1765) - menurut N.M. Karamzin, “tidak memberikan kesan yang kuat pada publik.”

Pada tahun 1764 Bogdanovich pindah ke St.Petersburg, di mana ia memasuki dinas Collegium Luar Negeri di bawah Pangeran N.I.Panin, yang melindungi penulis. Dia menghabiskan dua tahun di Dresden sebagai bagian dari misi diplomatik. Petersburg pada tahun 1769, ia melanjutkan pekerjaan penerjemahannya yang intensif: ia menerbitkan terjemahan artikel dari ensiklopedia Diderot dan D'Alembert, diskusi Abbé Saint-Pierre tentang perdamaian abadi seperti yang disajikan oleh J.-J. Rousseau (1771 ), Kisah perubahan masa lalu di Republik Romawi R.-O. Verto dalam tiga bagian (1771–1775), dll. Pada 1775–1776 ia mengedit majalah “Collected News,” yang memuat berbagai materi topikal (termasuk satu artikel yang membuktikan tidak menguntungkannya perbudakan bagi pemilik tanah. diri mereka sendiri). Pada tahun 1775–1782 ia melakukan “pengawasan utama” terhadap penerbitan surat kabar “St. Petersburg Vedomosti”, di mana untuk pertama kalinya ia memperkenalkan bagian khusus untuk resensi buku-buku baru. Pada tahun 1777 ia menerbitkan bagian pertamanya Gambar sejarah Rusia(bagian kedua tidak pernah dirilis), didedikasikan untuk sejarah Rusia kuno, bukanlah sejarah melainkan esai moral yang didasarkan pada materi sejarah.

Karya utama yang memuliakan Bogdanovich adalah puisi Sayang– diterbitkan sepenuhnya pada tahun 1783 (edisi puisi pertama yang tidak lengkap berjudul Petualangan Dushenka muncul kembali pada tahun 1778) dan kemudian dicetak ulang beberapa kali. Ini adalah kisah yang gagah berani, penuh kecerdasan anggun, erotisme polos, dan ajaran moral yang tidak mencolok. Plotnya - kisah cinta Cupid dan Psyche - kembali ke novel karya Apuleius Metamorfosis, atau Keledai Emas, tetapi puisi Bogdanovich hampir bebas dari nuansa mitologis; puisi ini lebih mirip dengan pembahasan plot yang sama oleh penulis hebat Prancis J. Lafontaine dalam novel Cinta Cupid dan Jiwa yang dia tiru. Namun, pada saat yang sama, Bogdanovich berhasil tetap mandiri sepenuhnya. Puisi itu mengandung banyak tanda kehidupan Rusia, singgungannya peristiwa modern dalam kehidupan sastra dan politik, dan Diana serta Apollo bersebelahan dengan Kashchei dan Zmey Gorynych. Keunggulan utama puisi ini adalah gayanya yang ironis dan ringan serta syairnya yang ringan dan fleksibel. Yang paling penting adalah gambaran "pencipta" yang pertama kali muncul di sini - seorang penyair yang baik hati, sensitif dan riang, yang kemudian "dikanonisasi" oleh N.M. Karamzin dalam artikel obituari yang ekstensif Tentang Bogdanovich dan karya-karyanya (1803). Sayang sangat dihargai oleh K.N. Batyushkov, E.A. Boratynsky, N.V. Gogol dan, tentu saja, A.S. Pushkin, yang dengan caranya sendiri menggunakan pengalaman Bogdanovich dalam Ruslana dan Lyudmila.

Sayang diterima dengan antusias oleh orang-orang sezamannya dan jatuh cinta pada permaisuri sendiri. Penulisnya segera mendapat julukan “penyanyi Dushenka”. Dengan dekrit Catherine II, Bogdanovich menulis komedi liris pada tahun 1786 Kegembiraan Sayang, dipentaskan di teater istana.

Pada tahun penerbitan puisi itu, Bogdanovich terpilih menjadi anggota Akademi Rusia. Dia berpartisipasi dalam pengerjaan kamus akademis bahasa Rusia, menerbitkan koleksi peribahasa Rusia(1785), banyak menulis puisi, mengarang drama Slavia(1788), tetapi pada tahun 1788, setelah menjabat sebagai ketua arsip St. Petersburg, ia hampir berhenti belajar sastra. Pada tahun 1795 ia pensiun dan meninggalkan ibu kota selamanya. Pertama dia tinggal di kota Sumy di Rusia Kecil, kemudian, dari tahun 1797 hingga akhir hayatnya, di Kursk. Di sini, ketika dia sedang berkunjung suatu hari, dia menarik perhatian anak budak M.S. Shchepkin (aktor hebat masa depan) dan memberinya kesempatan untuk menggunakan perpustakaannya, sehingga memainkan peran besar dalam karyanya. nasib masa depan. Pada tahun 1801–1802 dia menyampaikan puisi dan pidato ke Akademi, mengeluh tentang kemiskinan dan menuntut semacam imbalan, tetapi permintaannya ditolak. Dia meninggal pada tanggal 6 Januari (18), 1803 di Kursk setelah sakit sebentar.

Edisi: Puisi dan puisi. L., 1957; Sayang. M.: Ladomir, 2002.

Vladimir Korovin