KATA BENDA

Kata benda Yunani memiliki jenis kelamin (maskulin, feminin, netral), jumlah dan huruf besar-kecil.

Di Dimotiki (η δημοτική - bahasa resmi Yunani) ada 4 kasus
1. Kasus nominatif –Ονομαστική πτώση (Ον.) – siapa? Apa?
2. Kasus genitif – Γενική πτώση (Γεν.) - siapa? Apa? yang?
3. Kasus akusatif - Αιτιατική πτώση (Αιτ.) – siapa?
4. Kasus vokatif – Κλητική πτώση (Κλ.)

Untuk menyampaikan hubungan yang diungkapkan dalam bahasa Rusia dalam kasus datif, instrumental, dan preposisi,
kata benda digunakan dalam kasus akusatif dengan preposisi yang sesuai.

Dalam bahasa Yunani, kata benda digunakan bersama artikel.

Artikel tersebut tidak memiliki arti tersendiri, tetapi menunjukkan jenis kelamin tata bahasa, jumlah, kasus
kata benda.

Ada dua jenis artikel: pasti dan tidak terbatas.

Artikel yang pasti digunakan dengan kata-kata yang mengungkapkan sesuatu yang terkenal, spesifik, pasti, tersirat bahwa Anda tahu apa yang kita bicarakan.

Kemunduran artikel pasti

Satuan nomor M N. nomor
Kasus Tn. Dan. R. Menikahi R Tn. Dan. R. Menikahi R.
Mereka. ο η το οι οι τα
Marga. του της του των των των
Vin. το(ν) τη(ν) το τους τις τα

Catatan: Huruf (ν) ada di dalam tanda kurung karena hanya digunakan sebelum kata itu
dimulai dengan vokal dan beberapa konsonan: κ, π, μπ, ντ, γκ, τς, τζ, ψ,ξ.

Artikel tersebut diucapkan bersama dengan kata benda.

Dalam bahasa Yunani, kata sandang pasti digunakan untuk nama diri,

nama geografis, kebangsaan - η Ελένη, η Ελλάδα, ο Μοσχοβίτης.

Kata sandang pasti tidak digunakan setelah kata kerja penghubung – είμαι.
Είναι Έλληνας - dia orang Yunani
jika artikel digunakan, artinya berubah - Είναι ο Έλληνας - ini bahasa Yunani

Setelah kata kerja yang berarti “dipanggil”, nama diri digunakan tanpa kata sandang.

Tidak ada gunanya. - Namaku Nikos.
Terima kasih. - Namanya Spyros.

Artikel pasti dihilangkan dalam judul, tanda, iklan, dan daftar.

Artikel tidak terbatas

Artikel tak tentu digunakan ketika kita berbicara tentang subjek asing.

Itu dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan kata-kata: beberapa, satu dari, satu.

Ένα αγόρι - Seorang anak laki-laki.

Μια γυναίκα. - Salah satu wanita.

Ένας άνθρωπος. - Satu orang.

Kemunduran artikel tak tentu

kasus Tn. J.b. Menikahi.
Mereka. ένας μια ένα
Marga. ενός μιας ενός
Vin. ένα μια ένα

Kata sandang tak tentu tidak mempunyai bentuk jamak.
Bagi pembaca berbahasa Rusia, cukup sulit mempelajari cara menggunakan artikel dengan benar, sehingga Anda perlu memberi perhatian khusus pada penggunaannya dalam kalimat.

KATA BENDA MASKULIN

dengan akhiran – ος

Tunggal

Ον. ο γιατρ-ός ο κύρι-ος ο άνθρωπ-ος - ος
Γεν. του γιατρ-ού του κύρι-ου του ανθρώπ-ου - ου
Αιτ. τον γιατρ-ό τον κύρι-ο τον άνθρωπ-ο - ο
Κλ. γιατρ-έ κύρι-ε άνθρωπ-ε - ε

Jamak

Ον. οι γιατρ-οί οι κύρι-οι οι άνθρωπ-οι - οι
Γεν. των γιατρ-ών των κύρι-ων των ανθρώπ-ων - ων
Αιτ. τους γιατρ-ούς τους κύρι-ους τους ανθρώπ-ους - ους
Κλ. γιατρ-οί κύρι-οι άνθρωπ-οι - οι

Pengecualian: ο ο Πέτρος – Πέτρο, ο Νίκος – Νίκο.

Jika tekanan jatuh pada suku kata ke-1 dan ke-2 dari akhir, maka tekanan tersebut (tekanan) tetap pada tempatnya.
dalam semua kasus.
Jika tekanannya jatuh pada suku kata ke-3 dari akhir, maka tekanannya berpindah ke suku kata ke-2 dari akhir.
a) dalam satuan nomor - dalam kasus genitif,
b) dalam bentuk jamak nomor - dalam kasus genitif dan akusatif.

Kemunduran kata benda maskulin dengan akhiran – ης

a) bersuku kata sama
Tunggal

Jamak

Jika tekanan jatuh pada suku kata pertama dari akhir, maka suku kata itu tidak berubah - suku kata itu tetap pada tempatnya.
Jika tekanannya jatuh pada suku kata ke-2 dari akhir, maka dalam bentuk jamak genitif
itu berpindah ke suku kata terakhir.

b) tidak sama rumitnya

Tunggal

Jamak

c) sangat cenderung

Tunggal

Jamak

Kemunduran kata benda maskulin dengan akhiran –ας

a) bersuku kata sama

Tunggal

Jamak

Jika tekanan jatuh pada suku kata ke-2 dari akhir, maka suku kata tersebut tetap pada tempatnya.
Jika tekanannya jatuh pada suku kata ke-3 dari akhir, maka tekanannya berpindah ke suku kata ke-2 dalam kasus genitif
jamak.

Ada beberapa pengecualian:

Tunggal

Jamak

Penekanan pada bentuk jamak genitif bergeser ke bagian akhir.

b) tidak sama rumitnya

Tunggal

Jamak

Kemunduran kata benda maskulin dengan akhiran –ές

Tunggal

Jamak

Kemunduran kata benda maskulin dengan akhiran –έας

Tunggal

Jamak

Kemunduran kata benda maskulin dengan akhiran –ούς

Tunggal

Jamak

Bahasa Yunani kuno telah melestarikan lebih sedikit kasus dibandingkan nenek moyangnya, bahasa Indo-Eropa yang umum (di mana para ilmuwan telah memulihkan 8 kasus: selain yang dikenal dalam bahasa Yunani, juga “lokal”, “penghapusan”, “instrumental”). Ketika beberapa kasus mati, fungsinya diambil alih oleh kasus lain. Beginilah aturan penggunaan kasus di atas dikembangkan.

Pembentukan kata benda dalam bahasa Rusia sesuai dengan tradisi Yunani. Kata benda bisa berupa diri sendiri - nama orang (ἈlέxandroV - Alexander) atau karakter mitologis (ἈJhnᾶ - dewi Athena), nama geografis (ἈJῆnai - kota Athena); kata benda umum, sebagai nama umum dari objek atau fenomena homogen (ἀgorά - area, ἀrcή - awal, kekuatan), konkret dan abstrak, kolektif, hidup dan mati, material.

Dalam bahasa Yunani, berkat perkembangan retorika dan filsafat, pembentukan berbagai konsep kolektif dan abstrak dari satu akar kata dimulai dengan bantuan sufiks, yang sering dipinjam dalam bahasa baru untuk membentuk kosakata khusus atau ilmiah. Misalnya, dari kata man (ἀνήρ̦ ἀνδρός) terbentuk kata benda keberanian (ἀνδρία), gambar seseorang (ἀνδριάς), kamar kecil pria (ἀνδρών). Ada bentuk kecil: manusia (ἀνδρίον). Ada kata majemuk (kompleks): pematung, pematung (ἀνδριαντοποιός). Kata majemuk, seperti dalam bahasa Rusia, menerima jenis kelamin yang diungkapkan oleh bagian terakhirnya. Pada saat yang sama, konsep keberanian diungkapkan dengan menggunakan sufiks yang berbeda (ἀνδρειότης atau ἀνδρότης) atau kata majemuk, yang secara harfiah berarti “martabat positif seorang pria” (ἀνδραγαϑία). Dengan akar kata yang sama, kata benda muncul dalam bahasa Yunani, yang berarti baju besi, pedagang budak, budak, patung, pembunuhan, pembunuh, penculikan, banyak orang, pemuda pemberani, perusak suami. Tidak semua kata seperti itu menjadi umum digunakan, karena kata-kata tersebut diciptakan dengan bantuan imajinasi puitis atau sastra, rasa ritme, estetika bahasa dan hukum-hukumnya. Eksperimen yang gagal tetap menjadi contoh kosakata artifisial yang rumit dari masing-masing penulis.

Beberapa kata benda, seperti dalam bahasa Rusia (sani, seni) hanya ada dalam bentuk jamak (Qῆbai - Thebes), yang lain - hanya dalam bentuk tunggal (EὐjrάthV - Sungai Efrat).

Banyak kata benda yang dibentuk menggunakan awalan, yang juga sangat khas untuk pembentukan kata Rusia (mena - penggantian - perubahan - substitusi - pembatalan - perubahan - pengkhianatan, dll.): dῆmoV (orang, negara, wilayah) - αποδημία (keberangkatan, perjalanan) – ἐπιδημία (tinggal).

Untuk semua nama netral, kasus akusatifnya sama dengan kasus nominatif. Selain itu, dalam bentuk jamak akusatif, nama-nama tersebut diwarisi dari bahasa umum Indo-Eropa tanda konsep kolektif - diakhiri dengan alfa.

Dalam kamus, kata benda diberikan dalam kasus nominatif tunggal, dengan akhiran kasus tunggal genitif ditunjukkan di sebelahnya. angka, yang dengannya Anda dapat melihat dasar kata dan memahami jenis kemunduran, maka artikel tersebut ditunjukkan untuk menunjukkan jenis kelamin: ParJenώn, ῶnoV, ὁ Parthenon. Basis kata dalam bentuknya yang murni paling sering terlihat dalam kasus genitif tunggal, yang digabungkan dengan akhiran kasus, seperti dalam kasus tidak langsung lainnya (semua kasus tidak langsung, kecuali nominatif, yaitu kasus dari subjek). Dalam kasus nominatif, dasar menurut hukum pembentukan kata (akibat interaksi bunyi), dapat disembunyikan dengan berbagai perubahan. Hal ini paling jelas terlihat pada kemunduran ketiga.

Akhiran kasus nominatif (bentuk kamus) dari kata-kata ini sangat beragam, dengan berakhirnya kasus genitif yang diberikan dalam kamus, dapat dipahami bahwa kata-kata tersebut termasuk dalam deklinasi III.

Akhir kasus

Dalam bentuk jamak datif, akhiran -si(n) berdekatan dengan batang tanpa vokal penghubung.

Pada kata: patήr (ayah), mήthr (ibu), Jugάthr (anak perempuan), gastήr (perut), bila ditolak maka epsilonnya keluar dan muncul huruf ini, berikut contohnya:

Nu sebelum sigma jatuh

Dalam beberapa kata, nu juga dapat muncul di antara vokal dalam kasus tertentu. Akusatif tunggal: Ἀpόllwn - Ἀpόllw< Ἀpόllwna (w + a).

Dasar-dasar g, k, c; b, hal, j. Interaksi konsonan batang dengan sigma terjadi menurut aturan fusi:

Berdasarkan delta. Interaksi konsonan dasar dengan sigma terjadi menurut aturan fusi: d + s > s.

berbasis Tau. Interaksi konsonan batang dengan sigma terjadi menurut aturan fusi: t + s > s.

Dasarnya adalah sedikit pun. Iota hanya dipertahankan dalam kasus nominatif dan akusatif tunggal; dalam kasus lain menjadi epsilon. Kata-kata tersebut memiliki akhiran khusus dalam kasus genitif tunggal:

Berdasarkan -eu. Seperti kata-kata yang diakhiri dengan sedikit pun, kata-kata tersebut memiliki akhiran khusus dalam bentuk tunggal genitif. Batang murni dipertahankan hanya dalam bentuk nominatif tunggal dan jamak datif. Dalam kasus lain, batang berakhir di epsilon. Penggabungan hanya terjadi dalam bentuk jamak nominatif.

dasar sigma. Sigma antar vokal dihilangkan, menyebabkan keduanya bergabung. Dalam bentuk jamak datif, sigma juga turun sebelum akhiran -si(n).

Aturan Penggabungan

e + e > ei e + o > kamu

e + ou > ou e + ei > ei e + w > kami + h > h

o + ei > oi o + o > kamu

o + w > w o + h > oi o + ou > ou

Nominativus (nominatif)

baiklah (< genesa)

Genitivus (genitif)

gen (< geneswn)

(> geneouV > genesoV)

Dasar-Dasar Nu Tau. Dalam bentuk jamak datif, akhiran -si(n) diawali dengan -nt-, menyebabkan vokal meregang: o > ou, e > ei, a > h, a.

Tata bahasa

Dalam pelajaran ini kita akan mengenal kasus genitif artikel, kasus genitif dan vokatif dari kata benda maskulin di -ος, -ης, -ας, feminin di -α, -η, netral di -o, -ι, - μα, dan juga dengan beberapa kata sifat.

Genitif

Kasus genitif artikel

Bentuk tunggal genitif dari kata benda maskulin di -ος, -ης, -ας, feminin di -α, -η, netral di -o, -ι, -μα

Maskulin Wanita Jenis kelamin netral
pada -ος του δασκάλ ου pada -α της γυναίκ ας pada -Hai του σχολεί ου
pada -ης του φοιτητ ή pada -η της βιβλιοθήκ ης pada -ι του παιδ ιού
pada -ας του άντρ α pada -μα του γράμ ματος

Bentuk jamak genitif dari kata benda maskulin di -ος, -ης, -ας, feminin di -α, -η, netral di -o, -ι, -μα

Maskulin Wanita Jenis kelamin netral
pada -ος των δασκάλ ων pada -α των γυναικ ών pada -Hai των σχολεί ων
pada -ης των φοιτητ ών pada -η των βιβλιοθηκ ών pada -ι των παιδ ιών
pada -ας των αντρ ών pada -μα των γραμ μάτων

Seperti terlihat dari tabel, dalam bentuk jamak genitif, bentuk kata sandang pasti dan akhiran kata benda sama pada semua jenis kelamin. Perhatikan penekanannya:

1. Untuk kata benda maskulin, -ος dengan penekanan pada suku kata ketiga dari akhir dalam kasus genitif tunggal dan jamak, tekanan berpindah ke suku kata kedua dari akhir: o δ ά σκαλος - του δασκ ά λου - των δασκ ά λων . Biasanya nama diri, kata bersuku banyak, dan neologisme tetap ditekankan: o Θ ό δωρος - του Θ ό δωρου, oh αντ ί λαλος - του αντ ί λαλου - των αντ ί λαλων - gema, ο αν ή φορος - του αν ή φορου - των αν ή φορων - memanjat.

2. Untuk kata yang terdiri dari dua suku kata, -ας dan semua kata-kata di dalamnya -ίας dalam bentuk jamak genitif, tekanannya mengarah ke suku kata terakhir Hai ά ντρας - των αντρ ώ ν, o ταμ ί ας - των ταμι ώ ν - kasir

3. Untuk kata benda maskulin, -ης o πολ ί της - των πολιτ ώ ν - warga negara.

4. Untuk kata benda feminin -α dalam bentuk jamak genitif, tekanannya mengarah ke suku kata terakhir: η γυν αί κα - των γυναικ ώ ν . Kata benda mempertahankan tekanannya -ίδα Dan -άδα (η σελ ί δα - των σελ ί δων - halaman, η ομ ά δα - των ομ ά δων - kelompok), serta kata-kata η μητ έ ρα - των μητ έ ρων, η δασκ ά λα - των δασκ ά λων, η εικ ό να - των εικ ό νων - gambar, ikon.

5. Untuk kata benda feminin -η dengan penekanan pada suku kata kedua dari akhir dalam bentuk jamak genitif, tekanan berpindah ke suku kata terakhir: η τ έ χνη - των τεχν ώ ν - seni.

6. Dari kata benda netral hingga -Hai dengan tekanan pada suku kata ketiga dari akhir, untuk beberapa kasus genitif tunggal dan jamak, tekanan berpindah ke suku kata kedua dari akhir: το πρ ό σωπο - του προσ ώ που - των προσ ώ πων - menghadapi, το ά λογο - του αλ ό γου - των αλ ό γων - kuda, το έ πιπλο - του επ ί πλου - των επ ί πλων - furnitur, το θ έ ατρο - του θε ά τρου - των θε ά τρων - teater; dan bagi yang lain tetap: το σ ί δερο - του σ ί δερου - των σ ί δερων - besi, το δ ά χτυλο - του δ ά χτυλου - των δ ά χτυλων - jari, το σ ύ ννεφο - του σ ύ ννεφου - των σ ύ ννεφων - awan, το τριαντ ά φυλλο - του τριαντ ά φυλλου - των τριαντ ά φυλλων - mawar.

7. Semua kata benda berjenis kelamin netral -ι dalam kasus genitif tunggal dan jamak, tekanannya ada pada suku kata terakhir: το σπ ί τι - του σπιτ ιού - των σπιτ ιώ ν - rumah.

8. Semua kata benda berjenis kelamin netral -μα dalam bentuk jamak genitif, tekanan berpindah ke suku kata kedua dari akhir: το γρ ά μμα - των γραμμ ά των - surat.

Dalam kasus apa kasus genitif digunakan?

Pertama, untuk menunjukkan kepemilikan (jawaban atas pertanyaan “milik siapa?”): το σπίτι του πατέρα μου - rumah ayahku, η τσάντα της μητέρας μου - tas ibuku.

Kedua, untuk menunjukkan objek tidak langsung (jawaban atas pertanyaan “kepada siapa?” ​​“kepada apa?”). Secara modern Orang yunani tidak ada kasus datif, sehingga fungsinya terbagi antara kasus genitif dan akusatif.

Jadi, ada dua cara untuk menunjukkan objek tidak langsung: genitif - λέω του παιδιού ένα παραμύθι δίνω της δασκάλας την κιμωλία - Saya memberikan kapur kepada guru; kasus akusatif dengan preposisi σε - λέω στο παιδί ένα παραμύθι - Saya menceritakan sebuah dongeng kepada anak itu, δίνω στην δασκάλα την κιμωλία - Saya memberi kapur kepada guru. Sedangkan untuk kata benda, cara kedua untuk menandai objek tidak langsung (kasus akusatif dengan preposisi σε) lebih umum. Situasinya berbeda dengan kata ganti orang, tetapi kita akan membicarakannya nanti.

Kasus vokatif

Kasus vokatif digunakan ketika Anda memanggil seseorang (atau sesuatu!). Suatu ketika ada kasus vokatif dalam bahasa Rusia. Peninggalannya masih tersimpan dalam beberapa kata, misalnya: Bapa, Tuhan!

DI DALAM Orang yunani Kasus vokatif tidak pernah menggunakan artikel! Dalam bentuk kata benda feminin dan netral, kasus vokatif tunggal bertepatan dengan kasus nominatif tunggal: Η Μαρία - Μαρία, τo κορίτσι - κορίτσι , dan bentuk jamak vokatif bertepatan dengan bentuk jamak nominatif: οι κυρίες - κυρίες, τα κορίτσια - κορίτσια . Untuk kata benda maskulin, bentuk jamak vokatif sama dengan bentuk jamak nominatif: οι κύριοι - κύριοι . Oleh karena itu, perhatian utama harus diberikan pada kasus vokatif tunggal dari kata benda maskulin. Dalam kata benda -ης Dan -ας dalam kasus vokatif, bentuk tunggalnya dihilangkan ς : HAI πατέρας - πατέρα, tentang Γιάννης - Γιάννη . Dalam kata benda umum -ος dan nama yang tepat -ος , terdiri lebih dari dua suku kata, berakhir -ος perubahan menjadi akhir -ε : o φίλος - φίλε, o Θόδωρος - Θόδωρε . Dengan nama yang tepat -ος , terdiri dari dua suku kata, dalam kasus vokatif bentuk tunggalnya dibuang ς : tentang Νίκος - Νίκο .

Jadi, kita telah mengenal semua kasus kata benda maskulin di -ος, -ης, -ας, feminin di -α, -η, netral di -o, -ι, -μα dan sekarang kami akan menyajikan kemundurannya dalam tabel ringkasan .

Tabel akhir kasus

Penurunan kata benda maskulin menjadi -ος

Penurunan kata benda maskulin menjadi -ης

Penurunan kata benda maskulin menjadi -ας

Penurunan kata benda feminin menjadi -α

Penurunan kata benda feminin menjadi -η

Kemunduran kata benda netral yang dimulai dengan -o

Penurunan kata benda netral menjadi -ι

Penurunan kata benda netral menjadi -μα

Kata sifat aktif -ος, -η, -о / -ος, -α, -о / -ας, -ια, -о

Kata sifat dalam bahasa Yunani berbeda-beda menurut jenis kelamin, jumlah dan kasus. Sebagian besar kata sifat yang diakhiri dengan jenis kelamin maskulin -oς, memiliki akhir yang feminin -η , dan rata-rata -Hai :
μεγάλ ος - μεγάλ η - μεγάλ ο - besar - besar - besar,
μικρ ός - μικρ ή - μικρ ό - kecil - kecil - kecil,
καλ ός - καλ ή - καλ ό - bagus bagus bagus.

Namun beberapa kata sifat memiliki akhiran feminin -α :
γκρίζ ος - γκρίζ α - γκρίζ ο - abu-abu - abu-abu - abu-abu,
μοντέρν ος - μοντέρν α - μοντέρν ο - modern - modern - modern,
σκούρ ος - σκούρ α - σκούρ ο - gelap - gelap - gelap,
κρύ ος - κρύ α - κρύ ο - dingin - dingin - dingin,
νε ός - νέ α - νέ ο - baru, muda - baru, muda - baru, muda,
ωραί ος - ωραί α - ωραί ο - cantik - cantik - cantik,
όρθι ος - όρθ ια - όρθ ιο - lurus - lurus - lurus,
παλι ός - παλ ιά - παλ ιό - tua - tua - tua,
πλούσι ος - πλούσ ια - πλούσ ιο - kaya - kaya - kaya.

Dan beberapa memiliki akhir yang feminin -ιά :
γλυκ ός - γλυκ ιά - γλυκ ό - manis, menyenangkan - manis, menyenangkan - manis, menyenangkan,
ελαφρ ός - ελαφρ ιά - ελαφρ ό - ringan - ringan - ringan.

Beberapa kata sifat yang diakhiri dengan jenis kelamin maskulin -ής , dalam gender feminin mereka memiliki akhir -ιά , dan rata-rata -ί .

Kata sifat setuju dengan kata benda dalam jenis kelamin, jumlah dan kasus. Biasanya kata sifat ditempatkan sebelum kata benda, dalam hal ini artikel ditempatkan sebelum kata sifat: o κάλος φίλος - teman baik, μια μικρή τσάντα - tas kecil, το μεγάλο σπίτι - rumah besar.

Kata ganti posesif bisa muncul setelah kata benda ( o καλός φίλος μου), dan bisa juga berada di antara kata sifat dan kata benda, sehingga bergabung dengan kata sifat ( o καλός μου φίλος).

Kata sifat maskulin cenderung ke -ος, seperti kata benda maskulin ke -ος, kata sifat maskulin ke -ής dengan cara khusus, kata sifat feminin ke -η, seperti kata benda feminin ke -η, kata sifat feminin ke -α dan -ια , sebagai kata benda feminin dengan -α, kata sifat netral -o, sebagai kata benda netral dengan -o, kata sifat netral dengan -ί, sebagai kata benda netral dengan -ι. Kata sifat ροζ, γκρι, καφέ, μενεξεδί, μπλε, μπεζ tidak berubah berdasarkan jenis kelamin, jumlah dan kasus.

Aturan untuk memindahkan tekanan ke kata sifat tidak berlaku.

Penurunan kata sifat menjadi -ος, -η, -о

Kasus Tunggal Jamak
Suami. Wanita Rata-rata Suami. Wanita Rata-rata
Nominatif καλ ός καλ ή καλ ό καλ οί καλ ές καλ ά
Genitif καλ ού καλ ής καλ ού καλ ών καλ ών καλ ών
Akusatif καλ ό καλ ή καλ ό καλ ούς καλ ές καλ ά
Vokatif καλ έ καλ ή καλ ό καλ οί καλ ές καλ ά

Penurunan kata sifat menjadi -ος, -α, -o

Kasus Tunggal Jamak
Suami. Wanita Rata-rata Suami. Wanita Rata-rata
Nominatif νέ ος νε ά νέ ο νέ οι νέ ες νέ α
Genitif νέ ου νέ ας νέ ου νέ ων νέ ων νέ ων
Akusatif νέ ο νέ α νέ ο νέ ους νέ ες νέ α
Vokatif νέ ε νέ α νέ ο νέ οι νέ ες νέ α

Penurunan kata sifat menjadi -ος, -ιά, -о

Kasus Tunggal Jamak
Suami. Wanita Rata-rata Suami. Wanita Rata-rata
Nominatif γλυκ ός γλυκ ιά γλυκ ό γλυκ οί γλυκ ιές γλυκ ά
Genitif γλυκ ού γλυκ ιάς γλυκ ού γλυκ ών γλυκ ιών γλυκ ών
Akusatif γλυκ ό γλυκ ιά γλυκ ό γλυκ ούς γλυκ ιές γλυκ ά
Vokatif γλυκ έ γλυκ ιά γλυκ ό γλυκ οί γλυκ ιές γλυκ ά

Penurunan kata sifat menjadi -ής, -ιά, -ί

Kasus Tunggal Jamak
Suami. Wanita Rata-rata Suami. Wanita Rata-rata
Nominatif σταχτ ής σταχτ ιά σταχτ ί σταχτ ιοί σταχτ ιές σταχτ ιά
Genitif σταχτ ιού /σταχτ ή σταχτ ιάς σταχτ ιού σταχτ ιών σταχτ ιών σταχτ ιών
Akusatif σταχτ ή σταχτ ιά σταχτ ί σταχτ ιούς σταχτ ιές σταχτ ιά
Vokatif σταχτ ή σταχτ ιά σταχτ ί σταχτ ιοί σταχτ ιές σταχτ ιά

Sufiks kecil

Selain sufiks kecil -άκι yang sudah dikenal, ada beberapa sufiks kecil lainnya:

untuk maskulin

-άκης :
Γιώργος - Γιωργάκης - Zhorochka,
Δημήτρης - Δημητράκης - Dimochka

-ούλης :
αδελφός - αδελφούλης - saudara laki-laki,
πατέρας - πατερούλης - ayah

-άκος :
δρόμος - δρομάκος - jalan,
γέροντας - γεροντάκος - pria tua

untuk feminin

-ίτσα :
Ελένη - Ελενίτσα - Helen,
κούκλα - κουκλίτσα - boneka

-ούλα :
Άννα - Αννούλα - Anechka,
κόρη - κορούλα - putri,
μητέρα - μητερούλα - ibu

Orang Yunani sangat menyukai sufiks kecil.

Baca dialognya. Ekspresi di bawah ini akan membantu Anda.

Penampilan

- Έχεις καμία φωτογραφία της κόρης σου;
- Νομίζω πως έχω. Ορίστε.
- Τι όμορφο κοριτσάκι! Κρίμα που η φωτογραφία δεν είναι έγχρωμη. Τι χρώμα είναι τα μάτια της;
- Γαλανά σαν του πατέρα της. Όλοι στην οικογένεια του άντρα μου έχουν γαλάζια μάτια.
- Τα μαλλιά της όμως είναι σκούρα.
- Ναι, είναι καστανά.
- Μοιάζουν πολύ πατέρας και κόρη;
- Στα χαρακτηριστικά του προσώπου όχι πολύ, γιατί έχει το στόμα μου και το σχήμα της μύτης μου, αλλά έχουν και οι δύο τους το ίδιο σώμα και το ίδιο περπάτημα.

Kata-kata

Kata-kata di bawah ini tidak perlu dipelajari, kata-kata itu diberikan untuk referensi dan latihan.

Bagian tubuh

το κεφάλι - kepala το στόμα - mulut
το πρόσωπο - menghadapi το χείλος/τα χείλη - bibir/bibir
τα μαλλιά - rambut το ρουθούνι - lubang hidung
το μέτωπο - dahi το μουστάκι - kumis
το φρύδι - alis τα γένια - jenggot
το μάτι - mata το πιγούνι - dagu
η βλεφαρίδα - bulu mata το σώμα/το κορμί - bentuk tubuh
το αυτί - telinga ο λαιμός - leher, tenggorokan
η μύτη - hidung tentang ώμος- bahu
το μάγουλο - pipi το στήθος - dada
η καρδιά - jantung το χέρι - tangan
οι πνεύμονες - paru-paru το δάχτυλο - jari
το συκώτι - hati το πόδι - kaki
το στομάχι - perut το γόνατο - lutut
η πλάτη - kembali η γάμπα - betis, stik drum
η μέση - pinggang ο αστραγάλος - pergelangan kaki

Warna

άσπρος, η, ο / λευκός, ή, ό - putih
μαύρος, η, ο - hitam
κόκκινος, η, ο - merah, merah
πράσινος, η, ο - hijau
κίτρινος, η , ο - kuning
γαλανός, ή, ό / γαλάζιος, α, ο - biru
καστανός, ή, ό - kastanye coklat
μελαχρινός, ή, ό - gelap
ρόδινος, η, о / ροζ / τριανταφυλλένιος, α, ο - Merah Jambu
σκούρος, α, ο - gelap
ξανθός, ιά, ό - terang (pirang)
γκρίζος, α, ο / γκρί - abu-abu
βυσσινής, ιά, ί - ceri
πορτοκαλής, ιά, ί - oranye
σταχτής, ιά, ί - pucat
καφετής, ιά, ί / καφέ - kopi, coklat
θαλασσής, ιά, ί - laut hijau
μενεξεδί - ungu
μπλέ - biru
μπεζ - krem

Ekspresi Tambahan

το πρόσωπο - wajah:

τα χαρακτηριστικά - fitur wajah:

αδρά - besar

λεπτά - tipis

τα μαλλιά - rambut:

μαλακά / απαλά / σαν μετάξι - lembut / seperti sutra
σκληρά και όρθια σαν του σκαντζόχοιρου - keras dan tegak, seperti landak

Ingatlah bahwa segala sesuatu yang Anda pelajari harus diucapkan dengan lantang, mendengarkan sulih suara dari pelajaran itu sendiri dan jawaban atas latihannya. Jangan takut jika Anda belum memahami aturan membaca - ulangi saja setelah penyiar dan kembali ke file sesuai aturan membaca.
Pengucapannya akan dipelajari dengan sendirinya dalam proses bekerja dengan bahasa Yunani.

Dengarkan pelajaran audio dengan penjelasan tambahan

Dalam bahasa Yunani, seperti semua bahasa Eropa lainnya, Anda tidak bisa hanya mengatakan:

Aku cantik, dia aneh, mereka di rumah, kamu di kantor.

Biasakan diri dengan apa yang dikatakan orang asing:

SAYA Ada cantik, dia Ada aneh, mereka Ada di rumah, kamu Ada Sedang bekerja.

Yang disebut kata kerja "menjadi"– salah satu kata kerja terpenting dalam bahasa asing apa pun.

Inggris punya menjadi. Jerman punya sein.

Orang Prancis punya Itu. Orang Italia punya penting.

Orang Yunani juga memiliki kata kerja "menjadi".

Konjugasi kata kerja είμαι (menjadi)

Kata kerja present tense είμαι (menjadi) adalah satu-satunya kata kerja yang tidak berubah menurut aturan. Oleh karena itu, hal ini harus diingat.

Bersama dengan kata kerja είμαι (menjadi) kita akan melihat kata ganti, yang juga memiliki karakteristiknya sendiri.

Misalnya:

Αυτός είναι διευθυντής και αυτή είναι γραμματέας. Αυτός είναι πολύ πλούσιος και αυτή είναι πολύ όμορφη.
Dia (adalah) direktur, dan dia (adalah) sekretaris. Dia sangat kaya, dan dia sangat cantik.

Apa yang harus dicari dalam kata ganti.

Hal utama adalah bahwa orang Yunani sering tidak menggunakan kata ganti, karena mereka percaya bahwa ini sudah jelas dari kata kerjanya. Ini menyangkut setiap frasa dan kalimat. Namun Anda tetap perlu mengetahui kata ganti.

Fitur kata ganti "Mereka". Ada 3 kata ganti dalam bahasa Yunani "Mereka": αυτοί, αυτές, αυτά.

Αυτοί - Ini "Mereka" pria. Jika dalam satu perusahaan ada laki-laki, begitu juga laki-laki dan perempuan, meskipun haremnya utuh, tapi ada satu laki-laki, maka kata ganti inilah yang digunakan. Itu adalah: laki-laki + laki-laki, laki-laki + perempuan, laki-laki + anak (laki-laki, perempuan) menggunakan kata ganti αυτοί .

Αυτές - Ini "Mereka" perempuan. Jika ada perempuan di perusahaan atau perempuan dan anak-anak, yang dalam bahasa Yunani netral. Jadi: wanita + wanita, wanita + anak (perempuan) – αυτές . Tapi jika wanita + anak (laki-laki), lalu kita mendapatkan kata ganti αυτοί .

Αυτά - Ini "Mereka" netral. Misalnya, anak-anak, laki-laki dan perempuan- kita semua memiliki jenis kelamin yang netral. Anak-anak, laki-laki + perempuan, serta benda mati (perabotan, misalnya) - αυτά .

Bentuk negatif dari kata kerja είμαι

Letakkan saja partikel sebelum kata kerja δεν .

Εγώ δεν είμαι saya tidak punya
Εσύ δεν είσαι Kamu bukan
Αυτός / αυτή / αυτό δεν είναι Dia tidak
Εμείς δεν είμαστε Kita tidak
Εσείς δεν είσαστε / δεν είστε Kamu bukan
Αυτοί / αυτές / αυτά δεν είναι Mereka tidak

Αυτός δεν είναι διευθυντής και αυτή δεν είναι γραμματέας. Αυτός δεν είναι πολύ πλούσιος και αυτή δεν είναι πολύ όμορφη.
Dia bukan direktur, dan dia bukan sekretaris. Dia tidak terlalu kaya, dan dia tidak terlalu cantik.

Bentuk interogatif dari kata kerja είμαι

Analogi lengkap dengan bahasa Rusia. Apa yang ingin kita tanyakan, kita tonjolkan dengan intonasi. Perhatikan tanda tanya yang tidak biasa dalam bahasa Yunani " ; ».

Αυτή είναι γραμματέας; - Dia adalah seorang sekretaris?
Αυτός είναι πολύ πλούσιος; – Apakah dia sangat kaya?

Tetapkan ekspresi

Berdasarkan kata kerja menjadi είμαι dalam bahasa Yunani, ada sejumlah ekspresi tetap yang hanya perlu Anda pelajari dan perkenalkan ke dalam pidato Anda:

είμαι καλά jadilah baik (melakukan dengan baik)
είμαι χάλια menjadi buruk (segala sesuatunya buruk)
είμαι άρρωστος sakit
είμαι παντρεμένος menikah
είμαι ελεύθερος untuk bebas
είμαι απασχολημένος sibuk
είμαι έτοιμος bersiap
είμαι σίγουρος (ότι / σε) menjadi percaya diri (itu + kata kerja / seseorang, sesuatu)
είμαι ευχαριστημένος με… untuk merasa senang dengan (sesuatu)
είναι ερωτευμένος untuk jatuh cinta
είμαι κουρασμένος kelelahan
είμαι στο σπίτι ada di rumah
είμαι θυμωμένος menjadi marah, menjadi marah
είμαι στην ώρα tepat waktu
είμαι σύμφωνος με… untuk setuju (dengan seseorang, sesuatu)
είμαι απογοητευμένος με (σε) kecewa (tentang sesuatu)
είμαι νευρικός menjadi gugup, menjadi gugup
είμαι … χρονών menjadi tua... tahun

Koordinasi

Banyak dari ekspresi umum ini mengandung kata sifat dalam bahasa Yunani: lelah, jatuh cinta, bahagia, sibuk, dan seterusnya.

Dalam bahasa Rusia kami mengucapkan:

Aku sehat, aku sehat A, mereka sehat S.
Aku sibuk, aku sibuk A, mereka sibuk S.

Yang perlu Anda perhatikan - dalam bahasa tata bahasa disebut setuju kata sifat dalam jenis kelamin dan nomor. Sederhananya, Anda perlu memberi akhiran yang benar pada kata sifat berikut:

Misalnya:

Είμαι κουρασμέν ος . - Saya lelah.
Είμαι κουρασμέν η . - Saya lelah.
Είμαι σίγουρ ος . - Saya yakin.
Είμαι σίγουρ η .- Saya yakin.
Το παιδί είναι σίγουρ ο . - Anak itu percaya diri.
Είμαστε σίγουρ οι . – Kami yakin. (pria)
Είμαστε σίγουρ ες . – Kami yakin. (perempuan)
Τα παιδιά είναι σίγουρ α . - Anak-anak percaya diri.

Biasanya pelajaran pertama kita hanya dikhususkan pada kata kerja to be dan ekspresi stabilnya.

Karena dengan kata kerja είμαι (menjadi) frase dibangun dengan pergantian "dia"(ini toko, ini kota di Yunani, ini musik), maka dalam kalimat seperti itu, selain kata kerja, juga ada kata benda.

Oleh karena itu, kami juga akan memberikan kata benda sebagai topik mikro untuk pelajaran ini.

Kata benda dalam bahasa Yunani

Kata benda dalam bahasa Yunani dibagi menjadi 3 jenis kelamin: pria, perempuan Dan rata-rata. Kata benda harus diawali dengan kata sandang, yang menunjukkan jenis kelamin kata tersebut. Dalam pelajaran ini kita menjawab pertanyaan "Siapa? Apa?" dalam bentuk tunggal:

Perhatikan artikel dan akhiran karakteristik untuk setiap jenis kelamin: maskulin – artikel HAI, feminin – artikel η , netral – artikel το .

Misalnya:

Εγώ είμαι η Τατιάνα. - Saya (saya) Tatyana.
Αυτός είναι ο tidak. - Dia (adalah) Nikos.
Αυτή είναι η Ελένη. - Dia adalah Eleni.
Αυτό είναι το τηλέφων ο . – Ini (adalah) telepon.
Εμείς είμαστε ο Γιώργος και η Νατάσα. – Kami (adalah) Yorgos dan Natasa.

Itu saja. Meskipun materinya banyak, semuanya sangat sederhana dan disajikan dalam urutan yang benar.

Tidak ada yang memaksa Anda untuk mengerjakan pelajaran ini dalam 15 menit dan mengatakan bahwa materi di dalamnya terlalu banyak, tidak ada yang diingat. Tidak ada yang akan diingat jika materi ini tidak dikerjakan dan diperkenalkan ke dalam pidato Anda. Oleh karena itu, kami menyarankan untuk kembali ke pelajaran beberapa kali, mengerjakan satu topik dalam latihan: baik itu konjugasi kata kerja, ekspresi himpunan, atau kata benda.

Kami melewatkan banyak kata ganti dalam latihan. Dan itu terlihat benar dan indah untuk bahasa Yunani. Namun, jika diperlukan untuk tata bahasa, agar lebih mudah dipahami, penggunaannya bukanlah suatu kesalahan; Anda dapat meletakkannya hampir di mana saja. Itu hanya akan terlihat lebih kutu buku.

Pastikan untuk mendengarkan sulih suara seluruh pelajaran dan latihan untuk mendengarkan bahasa Yunani. Bekerjalah dengan file Aturan Membaca dalam Bahasa Yunani sepanjang kursus.