Dontsova Olga Valerievna – guru bahasa dan sastra Rusia, Institusi Pendidikan Kota “Sekolah Menengah Veydelevskaya”

Dontsova Olga Valerievna Guru bahasa Rusia dan sastra TOPIK: ANALISIS LINGUISTIK PUISI I.A.BUNIN “KOVIL (kelas 9)
TUJUAN PELAJARAN: - melanjutkan pengenalan siswa dengan dunia kiasan penyair, dengan kekhasan persepsi dunia sekitarnya;- pengembangan keterampilan melakukan analisis linguistik teks pada tingkat bunyi, leksikal, dan sintaksis;- meningkatkan kemampuan siswa dalam mengkonstruksi pernyataan tentang kekhususan pemikiran artistik penyair;- pendidikan selera estetika siswa.
PERALATAN: di setiap meja ada salinan puisi I.A.Bunin “Rumput Bulu”; potret IA Bunin; Ilustrasi siswa untuk puisi penyair (pekerjaan rumah siswa kelompok 1). Kamus.
SELAMA KELAS: Penulis berpikir dalam gambar. I.bunin 1. Awal pelajaran. Mempersiapkan siswa untuk memahami topik. Guru merangkum perkenalan dengan lirik lanskap Bunin. Bagi I.A. Bunin, alam adalah kekuatan magis yang menganugerahkan kebijaksanaan, keindahan, kegembiraan hidup, dan rasa persatuan dengan kekuatan besar alam kepada seseorang. Bagaimanapun, kebahagiaan, menurut Bunin, adalah perpaduan sempurna dengan alam. Dan ini hanya dapat dicapai oleh mereka yang telah menyentuh rahasianya, yang “melihat” dan “mendengar” perubahan sekecil apa pun di alam. Hari ini kita akan mencoba melihat alam melalui kacamata penyair, dan bersamanya kita akan mencoba merasakan keharmonisan dunia ini.
Memeriksa pekerjaan rumah. - Siswa membaca sketsa pemandangan (siswa kelompok ke-2), yang mereka tulis di rumah (menggunakan sarana pencitraan artistik).- Komentar rinci (grup 1) pada ilustrasi yang telah selesai, pembacaan puisi yang ekspresif dengan hati.
2. Analisis linguistik puisi “Rumput Bulu”. Pembacaan puisi secara ekspresif oleh guru.- Puisi macam apa ini? Lirik lanskap atau lebih dari itu? Berikan alasan atas jawaban Anda.-Tentang apa puisi ini? (Ya, gambaran menakjubkan dari ladang Rusia, padang rumput terbentang di hadapan kita. Anda benar sekali dalam menyatakan bahwa deskripsi lanskap ini secara ahli dihubungkan dengan penggalan-penggalan sejarah Rus Kuno. Bukan suatu kebetulan jika penulis mengambil baris-baris dari “The Tale of Igor's Campaign” sebagai prasasti puisinya.)
- Namun untuk memahami dan mengapresiasi puisi tersebut, Anda harus sangat berhati-hati. Di depan kita ada gambaran pagi yang baru muncul. Alam sedang bangun. Bagaimana penyair menyampaikan suara pagi hari? (Benar. Mari kita dengarkan kata-kata ini: “ w umit", "cola w tidak tapi H B", " w hal H utsya", "naru w ay." Kami mendengar gemerisik dan bisikan rumput bulu. Kombinasi konsonan mendesis menghasilkan gambaran suara yang sangat spesifik, menyampaikan perasaan gemerisik, gemerisik.)- Perhatikan baris terakhir puisi tersebut. Untuk tujuan apa penyair kembali menggunakan teknik ini? (Kata-kata " w kamu w itu, cenderung Dengan b datar H eredoy" berfungsi sebagai semacam kunci "seperti suara" ketika membingkai bagian "utama" puisi. Jadi, dengan menggunakan teknik tersebut aliterasi berkontribusi pada penciptaan gambar suara yang diperlukan bagi penulis.)
- Sekarang mari kita beralih ke KOSAKATA puisi ini. Kata-kata apa yang pertama kali menarik perhatian kita dan mengapa? (Ya, ini adalah kosakata yang sudah ketinggalan zaman: "vezhi", "kamp militer" dan kosakata dialek: "yarugi", "balok", "jalan". Vezhi - tenda; jalan - di Ukraina dan di selatan Rusia: sumur- jalan usang, jalan. Arti kata ditentukan oleh kamus.)- Apa alasan penulis menggunakan lapisan leksikal ini?- Sarana artistik dan ekspresif apa yang digunakan Bunin dalam puisi “Rumput Bulu”? Peran apa yang mereka mainkan? (Benar. Pertama-tama, ini adalah julukan. Namun julukan tersebut adalah “sinar gelap”, “stepa tanpa batas”, dan “mimpi indah”, “angin bebas”, “angin liar”, “stepa berambut abu-abu” yang artistik. elang”. Kehadiran julukan konstan secara langsung menunjukkan hubungan puisi ini dengan sastra Rusia kuno dan seni rakyat lisan.)- Cari di teks personifikasi, tentukan peran apa yang mereka mainkan dalam puisi ini? (“Rerumputan berbisik”, “rumput bergemerisik dengan mengantuk dan malas”, “di ladang yang termenung dan melankolis”, “kuburan yang sunyi” - semua ini adalah contoh personifikasi. Personifikasi sebagai jenis metafora menciptakan “visibilitas”, wujud gambaran alam Bunin. Digunakan oleh Bunin Teknik ini juga memiliki arti khusus. Mari kita ingat bahwa keseluruhan puisi menggemakan puisi Rusia kuno "The Tale of Igor's Campaign." Dan dalam "The Tale..." personifikasinya adalah satu teknik terkemuka...)
- Apa saja fitur penggunaannya? figur gaya dalam puisi ini? (Ya, pertama-tama, ini adalah pengulangan di bagian 1 puisi: Apa yang menimbulkan kebisingan dan dering sebelum fajar? Apa yang bergoyang angin di lapangan gelap?
Malam sebelum fajar menjadi dingin...Dalam hal ini, pengulangan berfungsi untuk meningkatkan ekspresi artistik, serta untuk menekankan pentingnya gambar padang rumput, seolah-olah bermigrasi dari puisi Rusia kuno.)
- Selain pengulangan, puisi itu berisi inversi:“senja menggantung di sinar gelap”, “malam menjadi dingin sebelum fajar”, ​​“angin bergoyang”... Menempatkan kata kerja sebelum kata benda (predikat sebelum subjek) memperkuat dan memfokuskan perhatian kita secara tepat pada objek, dan bukan pada kata kerja; pentingnya dan signifikansinya untuk menciptakan citra waktu menjelang fajar di padang rumput.
- Ketersediaan pertanyaan retoris dalam teks: Bukankah ini cara yang benar? Kemana konvoi Igor lewat? Kepada Don biru?.. ... Apa yang menimbulkan bunyi dan dering menjelang fajar?..
Pertanyaan retoris mengaktifkan perhatian kita dan meningkatkan respons emosional kita.
- Lirik Bunin secara keseluruhan dicirikan oleh penggunaan keduanya nominatif proposal dan lisan desain.- Apa yang dapat dikatakan tentang semantik struktur sintaksis dalam puisi Bunin ini?Dalam puisi “Rumput Bulu” kita melihat dominasi yang jelas dari konstruksi verbal, ketika digunakan, pembawa objek dari atribut tersebut dianimasikan, tetapi lebih halus dan mendalam daripada personifikasi yang dilakukan dengan cara leksikal: Rerumputan kering berbisik samar...Dengan menggunakan kalimat jenis verba, Bunin menganugerahi alam kemampuan untuk mengekspresikan dirinya, yang hanya dimiliki manusia.
3. Perkembangan bicara.
Kami membaca puisi itu secara lengkap lagi.- Bagaimana Bunin mewakili padang rumput menjelang fajar?- Mengapa puisi itu disebut “Rumput Bulu”?- Menurut Anda, perasaan apa yang muncul melalui puisi ini, meresapinya?- Perhatikan kata-kata yang diambil sebagai prasasti pelajaran kita. Sekarang tidak akan sulit bagi Anda untuk menjelaskan mengapa saya mengusulkan pernyataan Bunin ini sebagai sebuah prasasti.
Setelah jawaban siswa, guru merangkum semua yang telah dikatakan dan menganalisis jawaban siswa.
- Mengakhiri pembelajaran, guru membacakan kata-kata A.A. Blok: “Hanya sedikit orang yang bisa mengenal dan mencintai alam seperti Bunin.” Dunianya pada dasarnya adalah dunia kesan visual dan pendengaran serta pengalaman yang terkait dengannya.” Dan kami yakin akan hal ini hari ini.

4. Penjelasan pekerjaan rumah: - tingkatkan sketsa Anda;- menyiapkan pembacaan ekspresif puisi “Rumput Bulu”; analisis linguistiknya; menentukan ukuran puisi dan ciri-ciri sajak;- baca cerita Bunin “Mowers”; Bagaimana ceritanya menyerupai sebuah lagu?

"rumput bulu"

~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~

SAYA



Malam menjadi dingin menjelang fajar,
Rerumputan kering berbisik samar, -
Tidur nyenyak mereka terganggu oleh angin.
Jatuh rendah di atas ladang,
Di atas gundukan tanah, di atas kuburan yang mengantuk.
Senja menggantung di balik sinar gelap.
Hari pucat telah terbit di atas kegelapan,
Dan fajar yang penuh badai mulai berasap...
Apa yang menimbulkan kebisingan dan dering sebelum fajar?
Apa yang menggerakkan angin di medan gelap?
Malam menjadi dingin menjelang fajar,
Baloknya bersinar dengan kabut abu-abu...
Atau apakah kamp militer memutih?
Atau angin bebas bertiup lagi
Di atas rak tidur yang dalam?
Bukankah itu rumput bulu, tua dan mengantuk,
Dia mengayun, mengayun, dan mengayun,
Vezhi Polovtsian bergoyang
Dan itu berjalan dan bergema dengan realitas kuno?

Hari hujan. Jalannya aneh
Pergi ke kejauhan. Di sekelilingnya ada stepa dan stepa.
Rerumputan berdesir mengantuk dan malas.
Rantai penjaga kuburan yang sunyi
Di antara roti, warnanya menjadi biru secara misterius,
Elang menjerit, angin gurun bertiup
Di ladang yang termenung dan penuh kerinduan.
Ya, hari semakin gelap karena awan yang berkeliaran.
Dan jalannya berjalan... bukankah ini jalan yang sama,
Kemana konvoi Igor lewat?
Kepada Don yang biru? Bukankah di tempat-tempat ini?
Di tengah malam, serigala melolong di yarugi,
Dan pada siang hari elang dengan sayap lambat
Mereka mengantarnya ke padang rumput yang tak terbatas
Dan mereka menyebut sekawanan anjing karena tulangnya,
Mengancamnya dengan kemalangan besar?
- Hei, jawablah, elang stepa abu-abu!
Jawab aku, angin liar dan sedih!
...Stepa itu sunyi. Satu rumput bulu mengantuk
Itu berdesir, membungkuk dalam garis rata...

Analisis puisi Bunin "Rumput Bulu"

Hubungan intertekstual antara karya yang dibuat pada tahun 1894 dan “Kampanye Kisah Igor” ditentukan oleh prasasti tersebut. Yang terakhir adalah seruan liris narator, penuh firasat pahit dan keputusasaan. Bunin menyampaikan kekhasan nada emosional “The Lay” ke dalam puisinya, melengkapinya dengan refleksi. Ungkapan dari prasasti dalam terjemahan Maykov diulangi dalam teks “rumput bulu”.

Karya ini terdiri dari dua bagian: bagian pertama diberi gaya “Firman” dan terbenam dalam era abad pertengahan, bagian kedua ditulis menurut prinsip syair modern dan dipisahkan dari peristiwa-peristiwa masa lalu selama berabad-abad.

Syair tonik yang dapat dikenali, pertanyaan retoris, personifikasi, anafora sintaksis dan konstruksi paralel, julukan konstan - kombinasi sarana artistik pada bagian pertama memunculkan ilusi "cerita kuno" yang diciptakan oleh seorang penulis kuno. Menggambarkan senja menjelang fajar, penyair mengisinya dengan suara tak jelas, kabut, dan dingin. Gambar visual, suara, dan bahkan sentuhan menyampaikan gejolak mental sang pahlawan.

Intonasi bagian kedua lebih tenang: sketsa lanskap memberi jalan pada pemikiran santai, menurunkan motif firasat buruk ke latar belakang.

Dominan leksikal sama untuk kedua bagian puisi. Fajar dan kegelapan, ladang dan rerumputan, angin dan jalan raya, elang dan serigala - gambar-gambar ini menggemakan dunia artistik “The Lay”. Di ruang teks puisi, gambaran simbolis padang rumput - sunyi, mengantuk, dan misterius - menonjol. Motif ketidakpastian, ancaman tersembunyi dan kematian terkait dengannya.

Tema yang tersembunyi bersifat independen, tidak berhubungan dengan muatan ideologis Lay. Suasana misterius diperkuat dengan pertanyaan retoris yang terus-menerus, yang pada akhirnya berkembang menjadi seruan. Alam tidak menanggapi permintaan sang pahlawan, tetap diam.

Gambaran “rumput bulu yang mengantuk” yang melengkapi bagian pertama dan akhir puisi melambangkan Yang Maha Esa yang abadi dan tidak berubah yang memahkotai filosofi Bunin.

Tema penting kedua yang berkembang di luar konteks “The Lay” adalah motif ingatan. Pahlawan liris mencoba menemukan jejak pertempuran jarak jauh di antara “ladang kerinduan”, ingin bergabung dengan pengalaman spiritual leluhurnya dan menyentuh hal-hal yang tidak dapat dipahami.

Keseimbangan antara tradisi dan pencarian kreatif juga dipertahankan pada tataran leksikal. Indikatif adalah frasa yang satu definisinya mengacu pada julukan yang terus-menerus, dan definisi lainnya mengacu pada temuan penulis: “anginnya liar dan suram.”

Ivan Alekseevich Bunin

SAYA

Apa yang menimbulkan kebisingan dan dering sebelum fajar?

Malam menjadi dingin menjelang fajar,
Rerumputan kering berbisik samar,
Tidur nyenyak mereka terganggu oleh angin.

Jatuh rendah di atas ladang,
Di atas gundukan tanah, di atas kuburan yang mengantuk.
Senja menggantung di balik sinar gelap.
Hari pucat telah terbit di atas kegelapan,
Dan fajar yang penuh badai mulai berasap...
Apa yang menimbulkan kebisingan dan dering sebelum fajar?
Apa yang menggerakkan angin di medan gelap?
Malam menjadi dingin menjelang fajar,
Baloknya bersinar dengan kabut abu-abu...
Atau apakah kamp militer memutih?
Atau angin bebas bertiup lagi
Di atas rak tidur yang dalam?
Bukankah itu rumput bulu, tua dan mengantuk,
Dia mengayun, mengayun, dan mengayun,
Vezhi Polovtsian bergoyang
Dan itu berjalan dan bergema dengan realitas kuno?

II

Hari hujan. Jalannya aneh
Pergi ke kejauhan. Di sekelilingnya ada stepa dan stepa.
Rerumputan berdesir mengantuk dan malas.
Rantai penjaga kuburan yang sunyi
Di antara roti, warnanya menjadi biru secara misterius,
Elang menjerit, angin gurun bertiup
Di ladang yang termenung dan penuh kerinduan.
Ya, hari semakin gelap karena awan yang berkeliaran.
Dan jalannya berjalan... bukankah ini jalan yang sama,
Kemana konvoi Igor lewat?
Kepada Don yang biru? Bukankah di tempat-tempat ini?
Di tengah malam, serigala melolong di yarugi,
Dan pada siang hari elang dengan sayap lambat
Mereka mengantarnya ke padang rumput yang tak terbatas
Dan mereka menyebut sekawanan anjing karena tulangnya,
Mengancamnya dengan kemalangan besar?
- Hei, jawablah, elang stepa abu-abu!
Jawab aku, angin liar dan sedih!
...Stepa itu sunyi. Satu rumput bulu mengantuk
Itu berdesir, membungkuk dalam garis rata...

Hubungan intertekstual antara karya yang dibuat pada tahun 1894 dan “Kampanye Kisah Igor” ditentukan oleh prasasti tersebut. Yang terakhir adalah seruan liris narator, penuh firasat pahit dan keputusasaan. Bunin menyampaikan kekhasan nada emosional “The Lay” ke dalam puisinya, melengkapinya dengan refleksi. Ungkapan dari prasasti dalam terjemahan Maykov diulangi dalam teks “rumput bulu”.

Karya ini terdiri dari dua bagian: bagian pertama diberi gaya “Firman” dan terbenam dalam era abad pertengahan, bagian kedua ditulis menurut prinsip syair modern dan dipisahkan dari peristiwa-peristiwa masa lalu selama berabad-abad.

Syair tonik yang dapat dikenali, pertanyaan retoris, personifikasi, anafora sintaksis dan konstruksi paralel, julukan konstan - kombinasi sarana artistik pada bagian pertama memunculkan ilusi "cerita kuno" yang diciptakan oleh seorang penulis kuno. Menggambarkan senja menjelang fajar, penyair mengisinya dengan suara tak jelas, kabut, dan dingin. Gambar visual, suara, dan bahkan sentuhan menyampaikan gejolak mental sang pahlawan.

Intonasi bagian kedua lebih tenang: sketsa lanskap memberi jalan pada pemikiran santai, menurunkan motif firasat buruk ke latar belakang.

Dominan leksikal sama untuk kedua bagian puisi. Fajar dan kegelapan, ladang dan rerumputan, angin dan jalan raya, elang dan serigala - gambar-gambar ini menggemakan dunia artistik The Lay. Di ruang teks puisi, gambaran simbolis padang rumput - sunyi, mengantuk, dan misterius - menonjol. Motif ketidakpastian, ancaman tersembunyi dan kematian terkait dengannya.

Tema yang tersembunyi bersifat independen, tidak berhubungan dengan muatan ideologis Lay. Suasana misterius diperkuat dengan pertanyaan retoris yang terus-menerus, yang pada akhirnya berkembang menjadi seruan. Alam tidak menanggapi permintaan sang pahlawan, tetap diam.

Gambaran “rumput bulu yang mengantuk” yang melengkapi bagian pertama dan akhir puisi melambangkan Yang Maha Esa yang abadi dan tidak berubah yang memahkotai filosofi Bunin.

Tema penting kedua yang berkembang di luar konteks “The Lay” adalah motif ingatan. Pahlawan liris mencoba menemukan jejak pertempuran jarak jauh di antara “ladang kerinduan”, ingin bergabung dengan pengalaman spiritual leluhurnya dan menyentuh hal-hal yang tidak dapat dipahami.

Keseimbangan antara tradisi dan pencarian kreatif juga dipertahankan pada tataran leksikal. Indikatif adalah frasa yang satu definisinya mengacu pada julukan yang terus-menerus, dan definisi lainnya mengacu pada temuan penulis: “anginnya liar dan suram.”

Mengapa kita harus bersuara, mengapa kita harus menelepon

sekarang, sebelum fajar

sl. tentang hal. Igor.



Malam menjadi dingin menjelang fajar,
Rerumputan kering berbisik samar, -
Tidur nyenyak mereka terganggu oleh angin.
Jatuh rendah di atas ladang,


Di atas gundukan tanah, di atas kuburan yang mengantuk.
Senja menggantung di balik sinar gelap.
Hari pucat telah terbit di atas kegelapan,
Dan fajar yang penuh badai mulai berasap...


Apa yang menimbulkan kebisingan dan dering sebelum fajar?
Apa yang menggerakkan angin di medan gelap?


Malam menjadi dingin menjelang fajar,
Baloknya bersinar dengan kabut abu-abu...


Atau apakah kamp militer memutih?
Atau angin bebas bertiup lagi
Di atas rak tidur yang dalam?
Bukankah itu rumput bulu, tua dan mengantuk,
Dia mengayun, mengayun, dan mengayun,
Vezhi Polovtsian bergoyang
Dan itu berjalan dan bergema dengan realitas kuno?


Hari hujan. Jalannya aneh
Pergi ke kejauhan. Di sekelilingnya ada stepa dan stepa.
Rerumputan berdesir mengantuk dan malas.
Rantai penjaga kuburan yang sunyi
Di antara roti, warnanya menjadi biru secara misterius,
Elang menjerit, angin gurun bertiup
Di ladang yang termenung dan penuh kerinduan.
Ya, hari semakin gelap karena awan yang berkeliaran.


Dan jalannya berjalan... bukankah ini jalan yang sama,
Kemana konvoi Igor lewat?
Kepada Don yang biru? Bukankah di tempat-tempat ini?
Di tengah malam, serigala melolong di yarugi,
Dan pada siang hari elang dengan sayap lambat
Mereka mengantarnya ke padang rumput yang tak terbatas
Dan mereka menyebut sekawanan anjing karena tulangnya,
Mengancamnya dengan kemalangan besar?


- Hei, jawablah, elang stepa abu-abu!
Jawab aku, angin liar dan sedih!


...Stepa itu sunyi. Satu rumput bulu mengantuk
Itu berdesir, membungkuk dalam garis rata...


Tumpukan daun-daun kering semakin berkobar, semakin riang,
Dan apinya berderak dan menyala.
Api berhembus ke wajah; kamu mengepakkan asap hangat tertiup angin;
Seluruh lereng hutan tertutupi.


Dan di lembah ada ketenangan, cahaya dari pepohonan hazel yang cerah,
Dan sepanjang lembah hutan yang terang
Baunya seperti asap kering dari api yang panas dan membara,
Asap biru mengepul.


Batu, semak belukar, parit. Terpesona oleh kehangatan yang terpancar,
Setengah tertidur aku berbaring di semak-semak...
Lembah ajaib ini diterangi dengan dedaunan kuning yang aneh,
Tempat-tempat terpencil dan licik ini!


Angin membawa erangan... Bukankah anjing-anjing itu meraung-raung di kejauhan?
Bukankah tanduknya rindu dan menjerit?
Dan puncak-puncaknya mengeluarkan suara, dan puncak-puncak itu berderit dan bergoyang,
Suara monoton dan berderit...

Hutan Zhemchuzhnikov

“Saat turun di kota yang gelap…”


Saat kota gelap turun
Di tengah malam, tidur nyenyak,
Saat badai salju, berputar, dimulai
Lonceng berbunyi, -


Betapa jantungku berdetak kencang!
Betapa menyedihkannya saat ini,
Melalui jeritan badai, ia terbang
Suara lonceng yang tidak jelas!


Dunia ini kosong... Bumi telah mendingin...
Dan badai salju menyapu mayat-mayat itu,
Dan angin memadamkan bintang-bintang,
Dan bel berbunyi dalam kegelapan.


Dan di tempat yang sepi, di tempat yang besar
Halaman gereja kehidupan dunia
Kematian berputar dalam kegembiraan yang liar
Dan mengibarkan kafannya!

"Aku senang saat kamu biru..."


Aku senang saat kamu biru
Anda menatap saya:
Harapan muda bersinar di dalamnya -
Langit di hari yang tidak berawan.


Pahit bagiku saat kamu, merendahkan
Bulu mata gelap, tutup mulut:
Kamu mencintai tanpa menyadarinya,
Dan kamu dengan malu-malu menyembunyikan cintamu.


Tapi selalu, dimana saja dan tidak berubah
Jiwaku cerah di dekatmu...
Teman terkasih! Ya ampun
Kecantikan dan masa muda Anda!

“Jalannya berkelok-kelok di salju, di padang rumput yang luas...”


Jalannya berkelok-kelok di salju, di padang rumput yang luas.
Inilah padang rumput dan jembatan di atas jurang,
Ada desa yang sepi di bawah gunung,
Ada halaman gereja yang ditinggalkan di gunung.


Tidak ada seorang pun di desa; jangan tersipu
Lampu malam dari bawah atap;
Secara membabi buta rumah-rumah kayu menjadi hitam saat senja...
Saya tahu mereka ditinggalkan.


Baunya seperti abu dingin,
Sebuah pipa jatuh ke dalam kompor,
Dan untuk waktu yang lama dia tampak tidak berpenghuni,
Gubuk yang mati dan dingin.


Angin bertiup kencang,
Salju turun... Dia satu-satunya
Tentangmu, tanah airku, kerinduannya
Di tengah dataran kosongmu!


Taman tua itu bersenandung suram sepanjang malam,
Hujannya berisik, dan, seperti tetesan air mata,
Dia jatuh ke tanah di tengah salju yang dingin
Dari dahan-dahan pohon birch yang merintih.


Melalui daerah kumuh dan jurang hutan,
Melalui ladang, sepi dan tuli,
Kabut musim semi pertama
Mereka menyebar perlahan, seperti asap.


Dan hutan kelabu diselimuti kegelapan,
Es telah naik di danau,
Dan lembah-lembah menjadi gelap dan mengancam
Dari air bulan Maret yang memimpin...


Dan satu malam lagi menaklukkan segalanya:
Angin meniup kabut lembab dari ladang,
Bintang-bintang bersinar, dan di lembah-lembah
Air mulai menderu lebih riang.


Mereka berteriak-teriak rewel hingga subuh
Ada benteng hitam di hutan terdekat,
Taman tua dan rumah yang tenang
Burung hantu mengerang.


Dan langit malam menjadi lebih gelap -
Dari jauh di kegelapan malam
Ada aroma musim semi,
Baunya seperti musim semi yang akan datang...


Dan penantiannya singkat:
Dalam satu hari, seluruh alam menjadi hidup!
Malam itu penuh perhatian dan indah,
Dan fajar terasa hangat seperti musim panas.


Dan ketika matahari terbenam di kejauhan memudar,
Aku ingat masa mudaku,
Dan saya membuka jendela dan lupa,
Di dalam hati, kesedihan dan kegembiraan tersembunyi.


Saya menyadari bahwa kehidupan muda adalah sebuah rahasia
Datang ke dunia di bawah naungan kegelapan,
Musim semi itu telah kembali - dan tanpa terlihat
Bunga pertama mulai tumbuh.

“Aku meraih tanganmu dan melihatnya untuk waktu yang lama…”


Aku meraih tanganmu dan melihatnya untuk waktu yang lama,
Anda dengan takut-takut mengangkat mata Anda dalam kelesuan yang manis:
Di tangan ini seluruh keberadaanmu,
Saya merasakan Anda semua - jiwa dan raga.


Apa lagi yang Anda butuhkan? Apakah mungkin untuk menjadi lebih bahagia?
Tapi malaikat itu memberontak, segala badai dan nyala api,
Terbang melintasi dunia untuk menghancurkan dengan nafsu fana,
Itu melaju di atas kita!

Di ujung utara


Hutan lebat dan kerdil
Berdiri di antara rawa-rawa
Dan di sana - suram di langit
Kesuraman air mulai hilang.


Malam telah tiba, tapi kelam
Siang hari tidak redup.
Keheningan hening di hutan pinus,
Tidak ada suara di laut.


Dan bintang-bintang redup dan tidak bergerak
Terbakar di atas kepala
Seolah-olah dia menyalakannya tanpa terlihat
Malaikat kubur itu sendiri.


Hari mulai gelap. Sepanjang gang, di atas kolam yang sepi,
Saya mengembara secara acak.
Kesegaran musim gugur, dedaunan dan buah-buahan
Tamannya harum.


Sudah lama menipis, dan cahaya berbintang
Warnanya menjadi putih di antara cabang-cabangnya.
Saya berjalan perlahan - dan ada keheningan yang mematikan
Memerintah dalam kegelapan gang.


Dan setiap langkah terdengar di sejuknya malam.
Dan lambang kerajaan
Pleiades berlian dingin sedang terbakar
Dalam keheningan malam.

"Di ketinggian gurun..."


Di ketinggian gurun,
Di lautan terbuka di langit
Bagian Timur bersinar dengan warna biru kehijauan yang jernih.
Di jarak stepa
Matahari terbit dengan dingin dan cerah,
Udara segar dan berdering di atas tanah,
Dan keheningan menguasai, -
Keheningan matahari terbenam musim gugur
Dan pohon poplar hitam telanjang...
Betapa indahnya gang-gang yang sepi!


Aku pergi ke selatan
Aku melihat ke tempat yang pernah kucintai,
Dimana kesedihanku yang jauh tinggal...
Dan di sanalah mereka berdiri,
Di sana mereka perlahan berenang dan tenggelam
Di lautan dalam di langit,
Seperti gunung bersalju, awan...
Betapa dingin dan murninya patung-patung itu
Puncak merah perawan mereka!
Betapa indahnya dataran yang sepi!


dedaunan merah tua,
Ditutupi dengan embun beku,
Itu berdesir di gang di bawah kakiku...
Jaraknya semakin memudar
Taman semakin gelap, barat semakin memerah,
Dalam keindahan yang dingin dan sunyi
Semuanya membeku, perlahan mati,
Dan dinginnya malam menerpaku,
Dan aku berdiri, diselimuti keheningan...
Betapa bagusnya, betapa sepinya hidup ini!

“Hutan tidur di lereng bukit penuh dengan rahasia permusuhan…”


Hutan tidur di lereng bukit penuh dengan rahasia yang tidak bersahabat.
Tapi Antares berkedip merah muda dengan damai
Di langit selatan, ada asap transparan
Bima Sakti turun ke padang rumput yang luas.
Dari tepi padang rumput aku melihat dari bawah dahan,
Dan malam menghirup kehangatan, dan hati mempercayainya, -
Ke telinga ladang Tuhan, ke sarang burung yang diam,
Kelap-kelip bintang yang lembut dan kilat yang lembut,
Bermain api mengelilingi bumi yang sunyi
Di hadapan tatapan seorang musafir yang terngiang-ngiang di kejauhan
Valdai silver, nada riang
Di hamparan lapangan, tenang dan mengantuk.

Campuran pohon birch muda,
Dan seberkas sinar matahari, seolah hidup,
Aku menyalakan kilauan yang bergetar,
Dan genangan air itu dipenuhi warna biru.


Ada pelangi... Menyenangkan sekali menjalaninya
Dan menyenangkan memikirkan tentang langit,
Tentang matahari, tentang pematangan roti
Dan hargai kebahagiaan sederhana:


Berkeliaran dengan kepala terbuka,
Lihat bagaimana anak-anak berpencar
Ada pasir keemasan di gazebo...
Tidak ada kebahagiaan lain di dunia ini.

Analisis teks puisi Bunin "Kovyl" dan mendapat jawaban terbaik

Jawaban dari Glafir Ivanov.[guru]
Ivan Alekseevich Bunin
Rumput bulu
Mengapa kita harus bersuara, mengapa kita harus menelepon
sekarang, sebelum fajar?
"Kisah Kampanye Igor"
SAYA
Apa yang menimbulkan kebisingan dan dering sebelum fajar? Apa yang menggerakkan angin di medan gelap? Malam menjadi dingin menjelang fajar,
Rerumputan kering berbisik samar, Angin mengganggu tidur nyenyak mereka. Jatuh rendah di atas ladang,
Di atas gundukan tanah, di atas kuburan yang mengantuk, Senja tergantung dalam sinar gelap. Hari pucat telah terbit di atas kegelapan,
Dan fajar yang penuh badai mulai berasap...
Apa yang menimbulkan kebisingan dan dering sebelum fajar? Apa yang menggerakkan angin di medan gelap?
Malam menjadi dingin menjelang fajar,
Baloknya bersinar dengan kabut abu-abu...
Atau apakah kamp militer memutih?
Atau angin bebas bertiup lagi
Di atas rak tidur yang dalam?
Bukankah rumput bulu, tua dan mengantuk, yang bergoyang, miring dan berbatu,
Vezhi Polovtsian bergoyang
Dan itu berjalan dan bergema dengan realitas kuno?
II
Hari hujan. Jalan itu secara aneh menuju ke kejauhan. Di sekelilingnya ada stepa dan stepa. Rerumputan berdesir mengantuk dan malas,
Rantai penjaga kuburan yang sunyi
Di antara roti, warnanya menjadi biru secara misterius,
Elang menjerit, angin gurun bertiup
Di ladang yang termenung dan penuh kerinduan,
Ya, bayangan dari awan nomaden semakin gelap.
Dan jalannya berjalan... Bukankah ini jalan yang sama,
Kemana konvoi Igor lewat?
Kepada Don yang biru? Bukankah di tempat-tempat ini,
Di tengah malam, serigala melolong di jurang,
Dan pada siang hari elang dengan sayap lambat
Mereka mengantarnya ke padang rumput yang tak terbatas
Dan mereka memanggil sekelompok anjing, mengancamnya dengan kemalangan besar?
- Hei, jawablah, elang stepa abu-abu! Jawab aku, angin liar dan sedih!
... Stepa sunyi. Seekor rumput bulu yang mengantuk berdesir, membungkuk dalam garis lurus...
Skema analisis sebuah karya liris1:
1. Penalaran “Aku dan puisi; Aku dan puisi yang kubaca.”
2. Tanggal, keterangan dari sejarah terciptanya puisi; jika perlu, hubungan puisi dengan fakta biografi penulis; kepada siapa puisi itu dipersembahkan? prototipe dan penerima puisi.
3. Genre puisi.
4. Kandungan ideologis dan tematik puisi:
* topik utama;
*gagasan pokok, perkembangannya;
* pewarnaan emosional dan metode penularannya; perkembangan perasaan;
* Suara sosial atau pribadi mendominasi puisi.
5. Ciri-ciri komposisi puisi.
6. Ciri-ciri bentuk puisi2 :
* ukuran; fitur ritmis;
* sajak dan cara berima;
* kekhususan bait;
* figur gaya; teknik artistik (kiasan: metafora; julukan, perbandingan, personifikasi, hiperbola, metonimi, litotes; makna artistik kiasan);
* teknik suara (rekaman suara).
7. Gambaran utama puisi, kekhususan dan makna artistiknya. Interpretasi pribadi atas gambar puisi.
8. Gambaran pahlawan liris; perbandingan penulis dan pahlawan liris.
9. Tempat puisi dalam karya pengarang.