Penyair, penerjemah, dan penulis naskah drama lahir pada tanggal 3 November (22 Oktober, gaya lama) 1887 di Voronezh, dalam keluarga Yahudi seorang mandor pabrik. Nama keluarga "Marshak" adalah singkatan yang berarti "Guru kami Rabi Aharon Shmuel Kaydanover" dan milik keturunan rabi dan Talmud terkenal.
Masa kecil dan tahun sekolah dia menghabiskan waktu di kota Ostrogozhsk dekat Voronezh. Dia belajar di gimnasium lokal dan mulai menulis puisi sejak dini.
Pada tahun 1902, keluarga Marshak pindah ke St. Petersburg, dan kebetulan membantu pemuda tersebut bertemu dengan kritikus seni Vladimir Stasov, yang mengambil bagian aktif dalam hidupnya. Berkat upaya Stasov, Marshak, putra seorang Yahudi dari luar Pale of Settlement, ditugaskan ke gimnasium St. Selanjutnya, di dacha Stasov, Marshak bertemu dengan penulis Maxim Gorky dan bass terkenal Rusia Fyodor Chaliapin. Setelah mengetahui tentang penyakit yang sering diderita pemuda tersebut di St. Petersburg, penulis mengundangnya untuk tinggal bersama istrinya, Ekaterina Peshkova, di Yalta, di mana pada tahun 1904-1906 Marshak melanjutkan studinya di gimnasium Yalta.
Sejak tahun 1907, setelah kembali ke St. Petersburg, Marshak mulai menerbitkannya di almanak, dan kemudian di majalah satir populer yang baru muncul "Satyricon" dan di mingguan lainnya.
Pada tahun 1912-1914, Samuel Marshak tinggal di Inggris, mengikuti kuliah di Fakultas Filologi Universitas London. Pada tahun 1915-1917, di majalah "Catatan Utara", "Pemikiran Rusia" dan publikasi lain dari penyair Inggris Robert Burns, William Blake, William Wordsworth, balada rakyat Inggris dan Skotlandia.
Sejak awal tahun 1920-an, ia ikut serta dalam organisasi panti asuhan di kota Ekaterinodar (sekarang Krasnodar).
Sejak 1923, Marshak bekerja di Teater untuk Penonton Muda, di lingkaran penulis anak-anak di Institut pendidikan prasekolah. Dia menerbitkan buku puisi pertama untuk anak-anak, “The Tale of tikus bodoh", "Fire", "Mail", terjemahan dari bahasa Inggris dari lagu rakyat anak-anak "The House That Jack Built".
Pada tahun yang sama ia mendirikan majalah anak-anak"Sparrow", sejak 1924 disebut "The New Robinson", yang memainkan peran penting dalam sejarah sastra Soviet untuk anak-anak.
Materi disusun berdasarkan informasi dari sumber terbuka
Samuil Yakovlevich Marshak. Lahir 22 Oktober (3 November 1887 di Voronezh - meninggal 4 Juli 1964 di Moskow. Penyair Soviet Rusia, penulis naskah drama, penerjemah, kritikus sastra, penulis skenario. Pemenang Hadiah Lenin (1963) dan 4 Hadiah Stalin (1942, 1946, 1949, 1951).
Samuel Marshak lahir pada 22 Oktober (3 November 1887 di Voronezh di pemukiman Chizhovka dalam sebuah keluarga Yahudi.
Ayah - Yakov Mironovich Marshak (1855-1924), penduduk asli Koidanov, bekerja sebagai mandor di pabrik sabun Mikhailov bersaudara.
Ibu - Evgenia Borisovna Gitelson (1867-1917), penduduk asli Vitebsk, adalah seorang ibu rumah tangga.
Saudari - Leah (nama samaran Elena Ilyina) (1901-1964), penulis.
Saudara - Ilya (nama samaran M. Ilyin; 1896-1953), penulis, salah satu pendiri literatur sains populer Soviet.
Dia juga memiliki saudara perempuan Yudith Yakovlevna Marshak (menikah dengan Fainberg, 1893-?), penulis memoar tentang saudaranya, dan Susanna Yakovlevna Marshak (menikah dengan Schwartz, 1889-?), saudara laki-laki Moses Yakovlevich Marshak (1885-1944), seorang ekonom.
Nama keluarga "Marshak" adalah singkatan (Ibrani: מהרש"ק) yang berarti "Guru kami Rabi Aharon Shmuel Kaydanover" dan milik keturunan rabi dan Talmud terkenal ini (1624-1676).
Pada tahun 1893, keluarga Marshak pindah ke Vitebsk, pada tahun 1894 ke Pokrov, pada tahun 1895 ke Bakhmut, pada tahun 1896 ke Maidan dekat Ostrogozhsk dan, akhirnya, pada tahun 1900 ke Ostrogozhsk.
Samuel menghabiskan masa kecil dan masa sekolahnya di kota Ostrogozhsk dekat Voronezh, tempat tinggal pamannya, dokter gigi gimnasium pria Ostrogozhsk, Mikhail Borisovich Gitelson (1875-1939). Ia belajar pada tahun 1899-1906 di gimnasium Ostrogozh, St. Petersburg ke-3, dan Yalta. Di gimnasium, guru sastra menanamkan kecintaan pada puisi klasik, mendorong eksperimen sastra pertama penyair masa depan, dan menganggapnya sebagai anak ajaib.
Salah satu buku catatan puisi Marshak jatuh ke tangan V.V. Stasov, seorang kritikus dan kritikus seni terkenal Rusia, yang berperan aktif dalam nasib pemuda itu. Dengan bantuan Stasov, Samuil pindah ke St. Petersburg dan belajar di salah satu gimnasium terbaik. Dia menghabiskan sepanjang hari di perpustakaan umum tempat Stasov bekerja.
Pada tahun 1904, Marshak bertemu di rumah Stasov, yang memperlakukannya dengan penuh minat dan mengundangnya ke dachanya di Yalta, tempat Marshak tinggal pada tahun 1904-1906. Dia mulai menerbitkannya pada tahun 1907, menerbitkan koleksi “The Zionids,” yang didedikasikan untuk tema-tema Yahudi. Salah satu puisi (“Di Atas Kuburan Terbuka”) ditulis tentang kematian “bapak Zionisme” Theodor Herzl. Pada saat yang sama, ia menerjemahkan beberapa puisi karya Chaim Nachman Bialik dari bahasa Yiddish dan Ibrani.
Ketika keluarga Gorky terpaksa meninggalkan Krimea karena penindasan oleh pemerintah Tsar setelah revolusi 1905, Marshak kembali ke St. Petersburg, tempat ayahnya, yang bekerja di sebuah pabrik di belakang Nevskaya Zastava, telah pindah pada saat itu.
Pada tahun 1911, Samuel Marshak, bersama temannya, penyair Yakov Godin, dan sekelompok pemuda Yahudi melakukan perjalanan panjang melalui Timur Tengah: dari Odessa mereka berlayar dengan kapal, menuju ke negara-negara Mediterania Timur - Turki, Yunani , Suriah dan Palestina. Marshak pergi ke sana sebagai koresponden untuk Surat Kabar Umum St. Petersburg dan Blue Journal. Dipengaruhi oleh apa yang dilihatnya, ia menciptakan sebuah siklus puisi dengan judul umum “Palestina”. Puisi liris yang terinspirasi oleh perjalanan ini termasuk yang paling sukses dalam karya Marshak muda (“Kami tinggal di kamp di tenda…” dan lain-lain). Dia tinggal di Yerusalem selama beberapa waktu.
Dalam perjalanan ini, Marshak bertemu Sofia Mikhailovna Milvidskaya (1889-1953), yang mereka nikahi segera setelah mereka kembali. Pada akhir September 1912, pengantin baru berangkat ke Inggris. Di sana Marshak belajar pertama kali di Politeknik, kemudian di Universitas London (1912-1914). Selama liburan, dia sering berjalan kaki keliling Inggris, mendengarkan lagu-lagu daerah Inggris. Itupun ia mulai mengerjakan terjemahan balada Inggris, yang kemudian membuatnya terkenal.
Pada tahun 1914, Marshak kembali ke tanah airnya, bekerja di provinsi, dan menerbitkan terjemahannya di jurnal “Northern Notes” dan “Rusia Thought”. Selama tahun-tahun perang dia terlibat dalam membantu anak-anak pengungsi.
Pada tahun 1915, ia tinggal bersama keluarganya di Finlandia di sanatorium alami Dr. Lübeck. Pada musim gugur 1915, ia kembali menetap di Voronezh di rumah pamannya, dokter gigi Yakov Borisovich Gitelson, di Jalan Bolshaya Sadovaya, tempat ia menghabiskan satu setengah tahun, dan pada Januari 1917 ia pindah bersama keluarganya ke Petrograd.
Pada tahun 1918, ia tinggal di Petrozavodsk, bekerja di departemen pendidikan publik provinsi Olonets, kemudian melarikan diri ke Selatan - ke Yekaterinodar, di mana ia berkolaborasi di surat kabar "Pagi Selatan" dengan nama samaran "Dokter Fricken". Dia menerbitkan puisi dan feuilleton anti-Bolshevik di sana.
Pada tahun 1919 ia menerbitkan (dengan nama samaran “Doctor Fricken”) koleksi pertama “Satires and Epigrams”.
Pada tahun 1920, ketika tinggal di Yekaterinodar, Marshak mengorganisasi kompleks lembaga budaya untuk anak-anak di sana, khususnya, ia menciptakan salah satu teater anak-anak pertama di Rusia dan menulis drama untuk itu.
Pada tahun 1923, ia menerbitkan buku puisi anak-anak pertamanya ("Rumah yang Dibangun Jack", "Anak-anak dalam Sangkar", "Kisah Tikus Bodoh"). Dia adalah pendiri dan kepala departemen pertama dalam bahasa Inggris Kubansky Institut Politeknik(sekarang Universitas Teknologi Negeri Kuban).
Pada tahun 1922, Marshak pindah ke Petrograd, bersama dengan cerita rakyat Olga Kapitsa, ia mengepalai studio penulis anak-anak di Institut Pendidikan Prasekolah Komisariat Pendidikan Rakyat, mengorganisir (1923) majalah anak-anak "Sparrow" (pada tahun 1924-1925 - "New Robinson"), yang antara lain diterbitkan adalah ahli sastra seperti B. S. Zhitkov, V. V. Bianki, E. L. Schwartz.
Selama beberapa tahun, Marshak juga mengepalai Detgiz, Lengosizdat, dan penerbit Molodaya Gvardiya edisi Leningrad. Dia dikaitkan dengan majalah "Chizh". Dia memimpin “Lingkaran Sastra” (di Istana Perintis Leningrad).
Pada tahun 1934 di Kongres Pertama penulis Soviet S. Ya Marshak membuat laporan tentang sastra anak-anak dan terpilih sebagai anggota dewan Persatuan Penulis Uni Soviet.
Pada tahun 1939-1947 ia menjadi wakil Deputi Buruh Dewan Kota Moskow.
Pada tahun 1937, penerbit anak-anak yang dibuat oleh Marshak di Leningrad dihancurkan. Murid terbaiknya di waktu yang berbeda ditindas: pada tahun 1941 - A. I. Vvedensky, pada tahun 1937 - N. M. Oleinikov, pada tahun 1938 - N. A. Zabolotsky, pada tahun 1937 T. G. Gabbe ditangkap, pada tahun 1941 Kharms ditangkap. Banyak yang dipecat.
Pada tahun 1938 Marshak pindah ke Moskow.
Selama Perang Soviet-Finlandia (1939-1940) ia menulis untuk surat kabar “Menjaga Tanah Air.”
Selama masa Agung Perang Patriotik penulis aktif berkarya dalam genre sindiran, menerbitkan puisi di Pravda dan membuat poster bekerja sama dengan Kukryniksy. Secara aktif berkontribusi pada penggalangan dana untuk Dana Pertahanan.
Pada tahun 1960, Marshak menerbitkan cerita otobiografi “Di Awal Kehidupan”, dan pada tahun 1961, “Pendidikan dengan Kata-kata” (kumpulan artikel dan catatan tentang seni puisi).
Hampir sepanjang karir sastranya (lebih dari 50 tahun), Marshak terus menulis feuilleton puitis dan lirik “dewasa” yang serius. Pada tahun 1962, ia menerbitkan koleksi “Lirik Terpilih”. Dia juga memiliki siklus "Lyrical Epigrams" yang dipilih secara terpisah.
Selain itu, Marshak adalah penulis terjemahan klasik soneta karya William Shakespeare, lagu dan balada Robert Burns, puisi karya William Blake, W. Wordsworth, J. Keats, R. Kipling, E. Lear, A. A. Milne, J. Austin , Hovhannes Tumanyan, serta karya penyair Ukraina, Belarusia, Lituania, Armenia, dan lainnya. Ia juga menerjemahkan puisi-puisi Mao Zedong.
Buku-buku Marshak telah diterjemahkan ke banyak bahasa di dunia. Untuk terjemahan dari Robert Burns pada tahun 1960, S. Ya Marshak dianugerahi gelar presiden kehormatan Federasi Robert Burns Dunia di Skotlandia.
Marshak berdiri dan beberapa kali. Dari yang pertama dia menuntut “untuk segera mendapatkan terjemahan teks di Lenfilm”; untuk yang kedua dia membela Tvardovsky, menuntut agar karyanya diterbitkan di majalah “ Dunia baru" Sekretaris sastra terakhirnya adalah.
Samuel Marshak. Dokumenter
Kehidupan pribadi Samuil Marshak:
Istri - Sofya Mikhailovna Milvidskaya (1889-1953).
Pada tahun 1915, di Ostrogozhsk, putri mereka Natanael meninggal karena luka bakar setelah menjatuhkan samovar dengan air mendidih. Dia dilahirkan pada tahun 1914 di Inggris.
Putra tertua - Immanuel (1917-1977), Fisikawan Soviet, pemenang Hadiah Stalin tingkat ketiga (1947) karena mengembangkan metode fotografi udara, serta seorang penerjemah (khususnya, ia memiliki terjemahan bahasa Rusia dari novel "Pride and Prejudice" karya Jane Austen). Cucu - Yakov Immanuelevich Marshak (lahir 1946), ahli narkologi.
Putra bungsu, Yakov (1925-1946), meninggal karena TBC.
Bibliografi Samuil Marshak:
Dongeng anak-anak:
"Dua Belas Bulan" (drama, 1943)
“Takut akan kesedihan berarti tidak melihat kebahagiaan”
"Busur Pelangi"
"Hal-Hal Cerdas" (1964)
“Rumah Kucing” (versi pertama 1922)
"Teremok" (1940)
"Si Penggiling, Anak Laki-Laki dan Keledai"
"Kisah Tikus Bodoh"
"Kisah Raja dan Prajurit"
"Tentang dua tetangga"
"Kuda, Hamster, dan Ayam"
"Kisah Tikus Cerdas"
“Mengapa kucing itu disebut kucing?”
"Cincin Jafar"
“Wanita tua, tutup pintunya!”
"Pudel"
"Bagasi"
"Hari yang baik"
“Mengapa bulan ini tidak memiliki gaun?”
“Di mana burung gereja makan siang?”
"Volga dan Vazuza"
"Kucing Berbulu"
"Malam yang Disinari Bulan"
"Berkumis - Bergaris"
"Yang Pemberani"
"Ugomon"
"Bicara"
"Mengunjungi Ratu"
"Apa yang saya lihat"
"Kisah Kambing"
"Dokter Faustus"
Karya didaktik:
"Api"
"Surat"
"Perang dengan Dnieper"
Kritik dan sindiran:
Pamflet "Tuan Twister"
Begitulah linglungnya
puisi:
"Kisah Pahlawan Tak Dikenal"
Bekerja pada tema militer dan politik:
"Pos Militer"
"Dongeng"
"Sepanjang tahun"
"Penjaga Dunia"
| Samuel Marshak | |
| סמואיל מרשק | |
| Prangko Uni Soviet yang didedikasikan untuk S. Marshak | |
|---|---|
| Pekerjaan: | |
| Tanggal lahir: | |
| Tempat Lahir: | |
| Kewarganegaraan: | |
| Tanggal kematian: | |
| Tempat kematian: | |
| Penghargaan dan hadiah: |
Hadiah Stalin 1942, 1946, 1949, 1951, Hadiah Lenin 1963, Ordo Lenin |
Marshak, Samuil Yakovlevich(1887, Voronezh, – 1964, Moskow) - Penyair Rusia.
tahun-tahun awal
Pada tahun 1920, di Ekaterinodar (sekarang Krasnodar), Marshak mengorganisir “Kota Anak-Anak” dengan salah satu teater untuk anak-anak pertama di negara tersebut, dan menulis drama dongeng untuknya. Sejak tahun 1923, ia menerbitkan puisi untuk anak-anak (“Anak-anak dalam Sangkar”, “Rumah yang Dibangun Jack”, “Kisah Tikus Bodoh” dan banyak lainnya).
Pada tahun 1923–25 mengepalai majalah "New Robinson", yang memainkan peran besar dalam sejarah sastra untuk anak-anak (B. Zhitkov, E. Schwartz, M. dan E. Ilyin memulai debutnya di dalamnya (lihat di bawah/ dan lainnya). Pada tahun 1924–37 mengepalai departemen anak-anak di Rumah Penerbitan Negara di Leningrad. Pada tahun 1930, Marshak mendapat kritik yang mendalam, namun mendapat dukungan dari M. Gorky, yang menyebutnya sebagai “pendiri sastra anak-anak di negara kita”.
Pada tahun 1937 dia selamat karena keberuntungan. Pada tahun 1938, setelah penghancuran departemen anak-anak di Rumah Penerbitan Negara, ia pindah ke Moskow. Puisi Marshak untuk anak-anak dan dramanya untuk teater anak-anak dibawakan dengan keterampilan, keahlian, dan penemuan yang luar biasa, serta dibedakan oleh kesederhanaan dan kelengkapan. Dengan karya-karya ini, Marshak menanamkan cinta dan rasa hormat kepada orang-orang, kekuatan pikiran, dan pekerjaan pada anak-anak; ia berbicara menentang rasisme, dan dalam bentuk alegoris mengejek (dari sudut pandang moral) kehidupan masyarakat Soviet. Dengan menggunakan koneksinya, Marshak berhasil membebaskan beberapa orang yang tertindas.
Puisi satir anti-fasis Marshak menikmati popularitas luar biasa selama Perang Dunia Kedua. Syair Marshak menjadi sangat jelas dan dikenang seperti pepatah. Puisi Marshak dalam koleksi “Selected Lyrics” (1962) dan “Lyrical Epigrams” (1965) dipenuhi dengan filosofi. Sebagai penerjemah, Marshak memperkaya puisi Rusia dengan terjemahan klasik soneta karya W. Shakespeare, balada karya R. Burns, J. Keats, R. Kipling dan banyak lainnya. Seringkali terjemahannya dianggap sebagai puisi asli. Marshak juga banyak menerjemahkan dari bahasa Yiddish (Sh. Galkin, D. Gofshtein, L. Kvitko, I. Fefer, Rachel Baumvol, Sh. Driz).
Komite Anti-Fasis Yahudi
Selama Perang Dunia Kedua, Marshak menjadi dekat dengan banyak tokoh Komite Anti-Fasis Yahudi (terutama dengan Sh. Mikhoels), pidatonya pada tanggal 22 Agustus 1941 di “pertemuan perwakilan rakyat Yahudi” diterbitkan dalam koleksi “Saudara-saudara Yahudi di seluruh dunia!” (1941). Pada tahun 1952 ia diselidiki dalam kasus Komite Anti-Fasis Yahudi; selamat karena dia meninggal
10:39 — REGNUM Berbicara kemarin pada pertemuan dewan Persatuan Industrialis dan Pengusaha Rusia, kepala Kamar Pembukuan Rusia, Alexei Kudrin, mencoba melakukan intervensi dalam masalah strategi kebijakan luar negeri negara kita.
Daria Antonova © IA REGNUM
Pada prinsipnya tidak dilarang membicarakan politik luar negeri. Bahkan pejabat senior pemerintah pun bisa melakukan hal ini di lingkungan mereka, tapi tidak di depan umum. Namun untuk menunjukkan perbedaan pendapat yang signifikan dalam konteks meningkatnya tekanan militer-politik eksternal terhadap negaranya?!
Ini bukan pertama kalinya Alexei Kudrin melakukan hal seperti ini. Saya ingat pada tahun 2008, ketika dia menjadi Menteri Keuangan, dia bersama Anatoly Chubais mengajukan pertanyaan: “berapa kerugian yang ditanggung Rusia atas konfliknya? kebijakan luar negeri“dan menuntut “klarifikasi” mendesak terhadap pedoman kebijakan luar negeri Rusia untuk “menjamin pertumbuhan yang stabil.” Rupanya, beginilah reaksi “pasangan” ini terhadap pidato terkenal Vladimir Putin di Munich.
Alexander Gorbarukov © kantor berita REGNUM
Sebelumnya, pada tahun 1990-an, ia secara aktif menentang segala langkah yang bertujuan untuk menyerukan ketertiban di negara-negara Baltik, yang semakin banyak mengubur diri dalam kebijakan anti-Rusia dan Russofobia. Rupanya, dia yakin bahwa tanpa kerja sama ekonomi dengan mereka dan tanpa vektor transit Baltik, Rusia tidak akan bertahan. Namun, kehidupan telah menunjukkan bahwa kita dapat hidup dengan baik tanpa semua ini, namun waktu untuk mencegah Latvia, Lituania, dan Estonia bergabung dengan NATO dan UE telah hilang akibat aktivitas lobi pro-Baltik.
Saat ini, Alexei Kudrin mengusulkan untuk “mengarahkan” kebijakan luar negeri Rusia pada “meningkatkan hubungan dengan negara-negara Barat.” Mengapa? Sebab, menurutnya, kita tidak bisa menahan meningkatnya tekanan sanksi dari Barat. Bagaimanapun, kita tidak dapat “mencapai tujuan pembangunan ekonomi Nasional" Hanya balsem bagi jiwa para pengembang kebijakan sanksi Barat!
Jadi, Kudrin dan orang lain seperti dia pertama-tama mengaitkan perekonomian kita dengan perekonomian Barat, dan sekarang mereka menggunakan argumen ini untuk mencapai ketergantungan penuh kebijakan kita pada keinginan Washington, London, Berlin, dan lainnya.
Alexei Kudrin percaya bahwa Rusia “tidak memiliki hal seperti itu masalah global dan risiko-risiko yang memiliki signifikansi militer-politik, yang memerlukan peningkatan ketegangan dengan negara-negara lain.”
Ya, tentu saja, Rusia mempunyai masalah seperti itu, dan yang paling utama adalah keinginan Barat untuk kembali ke situasi tahun 1990an, ketika negara kita hanya tinggal sebentar lagi akan kehilangan kedaulatannya!
Resiko yang ditimbulkan dari hal ini sangat-sangat tinggi. Izinkan saya mengingatkan Anda tentang hal yang sudah jelas. Untuk “mengurangi ketegangan dalam hubungan” antara Rusia dan Barat, seperti yang dianjurkan oleh Alexei Kudrin, negara kita “hanya” perlu meninggalkan Krimea lagi, berhenti memperkuat hubungan sekutu dengan Tiongkok, menyerahkan Suriah ke Barat untuk dipecah-pecah. , dan berhenti bekerja untuk memperkuat BRICS. Dan seterusnya. Akankah kita melakukan semua ini, “berbaring” sepenuhnya di bawah Barat, dan apa – akankah kita bersenang-senang?
Untungnya, saat ini situasi di bidang pembentukan strategi dan taktik kebijakan luar negeri Rusia berbeda dibandingkan, katakanlah, pada tahun 2008. Pada saat itu, baik Vladimir Putin maupun Sergei Lavrov juga secara aktif mempromosikan gagasan bahwa “kebijakan luar negeri Rusia harus pragmatis.” Setelah tahun 2014, banyak hal, meskipun tidak semuanya, berubah dalam penilaian mereka dan penilaian para pembantu terdekat mereka.
Bersamaan dengan pidato Alexei Kudrin yang pro-Barat, Wakil Menteri Luar Negeri Sergei Ryabkov mengungkapkan pemikiran yang benar mengenai masalah ini. Dalam sebuah wawancara dengan Financial Times, ia mengatakan bahwa “Barat, dalam arti luas, bukanlah teman kita” dan bahwa Rusia “memandang Barat sebagai musuh yang bertindak untuk melemahkan posisi Rusia dan prospek perkembangan normalnya.”
Bagaimanapun, beberapa agen “pragmatisme” eksternal dan kepatuhan internal terhadap Barat masih tertinggal di dalamnya. Mereka ditinggalkan dan terjerat di bawah kaki kita. Dan tidak hanya di bidang politik luar negeri.
Bagaimana cara menghitung rating?◊ Peringkat dihitung berdasarkan poin yang diberikan selama seminggu terakhir
◊ Poin diberikan untuk:
⇒ mengunjungi halaman yang didedikasikan untuk bintang
⇒memilih bintang
⇒ mengomentari bintang
Biografi, kisah hidup Marshak Samuil Yakovlevich
Samuil Yakovlevich Marshak lahir pada tanggal 22 Oktober (atau 3 November menurut gaya baru) 1887 di kota Voronezh dalam keluarga mandor pabrik sabun, Yakov Mironovich Marshak. Ibunya adalah Evgenia Borisovna Gitelson, seorang ibu rumah tangga. Penulis masa depan menghabiskan masa kecil dan sekolah dasar di Ostrogozhsk, sebuah kota kecil dekat Voronezh. Salah satu guru sastranya menganggap anak laki-laki itu sebagai anak ajaib dan menanamkan dalam dirinya kecintaan pada puisi klasik, dan juga mendorong eksperimen sastra pertamanya dengan segala cara yang memungkinkan. Suatu hari, buku catatan puisi Marshak berakhir di tangan Vladimir Vasilyevich Stasov, seorang kritikus musik dan seni terkenal Rusia, sejarawan seni, arsiparis, dan tokoh masyarakat. Stasov mengambil bagian aktif dalam nasib pemuda berbakat itu. Dengan bantuan Vladimir Vasilyevich, Samuil pindah ke St. Petersburg, tempat ia belajar di salah satu gimnasium terbaik - St.Petersburg Ketiga. Marshak muda duduk sepanjang hari di perpustakaan umum, tempat Stasov bekerja saat itu.
Di rumah Stasov pada tahun 1904, Marshak bertemu Alexei Maksimovich Gorky. Penulis terkenal bereaksi kepada penyair muda dengan penuh minat dan bahkan mengundang saya ke Yalta ke dachanya. Marshak belajar di sini pada tahun 1904-1906, bertemu dengan berbagai macam orang yang menarik, banyak membaca. Keluarga Gorky terpaksa meninggalkan Krimea setelah revolusi 1905 dan Samuil kembali ke St. Petersburg.
Marshak mulai menerbitkannya pada tahun 1907. Dia menerbitkan koleksi “Zionids,” yang didedikasikan untuk tema-tema Yahudi, dan memasukkan beberapa puisi karya Chaim Bialik yang diterjemahkan dari bahasa Ibrani dan Yiddish.
Masa muda Marshak yang bekerja dimulai: berkolaborasi dalam almanak dan majalah, menghadiri kelas-kelas.
Pada tahun 1912, Marshak berangkat belajar ke Inggris untuk menyelesaikan pendidikannya. Disana dia pertama kali belajar di politeknik, lalu masuk Universitas London. Dia sering bepergian dengan berjalan kaki ke seluruh Inggris selama liburannya dan mendengarkan lagu-lagu daerah Inggris dengan senang hati. Penyair muda itu sudah mulai menerjemahkan balada bahasa Inggris, yang kemudian membuatnya begitu terkenal.
LANJUTKAN DI BAWAH INI
Pada tahun 1914, Samuel kembali ke tanah airnya. Di sana ia bekerja di provinsi-provinsi, tetapi menerbitkan terjemahannya di majalah Rusia tengah “Pemikiran Rusia” dan “Catatan Utara”. Selama tahun-tahun sulit Perang Dunia I, Samuil Yakovlevich Marshak secara aktif terlibat dalam membantu anak-anak pengungsi, dan sejak awal tahun 1920-an ia berpartisipasi dalam organisasi panti asuhan di Yekaterinodar dan mendirikan teater anak-anak. Dari teater inilah kiprahnya sebagai penulis anak dimulai.
Kembali ke Petrograd pada tahun 1923, ia menciptakan dongeng puitis orisinal pertamanya - "The Tale of the Stupid Mouse", "Mail", "Fire", menerjemahkan lagu daerah anak-anak dari bahasa Inggris - "The House That Jack Built" dan seterusnya. Marshak mengepalai salah satu majalah anak-anak pertama di Uni Soviet - "New Robinson". Sejak 1924, Samuil Yakovlevich mengepalai departemen anak-anak OGIZ di Leningrad.
Puisi anak-anak Marshak, dongeng dan ucapannya, lagu, drama anak-anak untuk teater, dan teka-teki akhirnya menyusun buku "Dongeng, Lagu, Teka-teki".
Pada tahun 1938, Samuil Yakovlevich pindah ke Moskow. Selama Perang Patriotik Hebat, penyair ini aktif bekerja di banyak surat kabar pusat - epigram, pamflet politik, dan parodinya mencela dan mengejek musuh.
DI DALAM tahun-tahun pascaperang buku puisi Marshak diterbitkan - "Dongeng", "Surat Militer", "Perjalanan yang Menyenangkan dari A hingga Z" - ensiklopedia puisi. Marshak sering bepergian ke Inggris pada tahun 1955, 1957 dan 1959. Ia menerjemahkan lagu-lagu R. Burns dan soneta Shakespeare, menerjemahkan puisi-puisi R. Kipling, J. Keats, W. Wadsworth, J. Byron dan P.B. Shelly.
Yang paling populer di antara banyak karya dramatis Samuil Yakovlevich adalah drama dongeng seperti “Smart Things”, “Twelve Months”, “Cat’s House”.
Kumpulan artikel oleh penulis “Pendidikan dengan Kata-kata” diterbitkan pada tahun 1961 - ini adalah hasil pengalaman kreatif Samuil Yakovlevich Marshak yang luas.
Buku terakhir penulis, “Selected Lyrics,” diterbitkan pada tahun 1963. Lirik Marshak ini, yang tidak ditujukan untuk anak-anak, sangat sederhana, jelas, dan sangat spesifik.
Karya penyair dan penulis naskah berulang kali dicatat oleh pemerintah: ia dianugerahi Hadiah Negara (Stalin) Uni Soviet pada tahun 1942, 1946, 1949 dan 1951 dan Hadiah Lenin pada tahun 1963.
