Kolase foto dari pelaporan Global Voices pada tahun 2017. Dibuat oleh L.Finch.

Setahun lagi, aliran retrospektif lain menyatakan bahwa kita perjalanan terakhir mengelilingi Matahari ternyata sangat buruk. Dan bagaimana bisa terjadi sebaliknya, dengan kesenjangan, perselisihan dan bencana yang terjadi di mana-mana?

Keadaan di bumi memang tampak suram. Namun jiwa manusia tetap hidup, sehat dan indah seperti sedia kala.

Butuh bukti? Global Voices menawarkan banyak hal di tahun 2017. Komunitas relawan dan organisasi mitra kami telah berbagi ratusan cerita dari seluruh dunia orang biasa, membela hak-hak mereka dan menumbuhkan pemahaman antar budaya dalam menghadapi ketidakadilan, ketidakpedulian atau bahkan kebencian.

Jadi saat tahun 2018 dimulai, kami mengundang Anda untuk menemukan hiburan dalam daftar 40 cerita berikut. Ada banyak hal baik di dunia ini - dan mungkin akan ada lebih banyak lagi hal baik di tahun mendatang.

1. Seniman menggunakan Lego untuk merestorasi bangunan - dan harapan - di Beirut

Sebuah tim seniman bernama Dispatch Beirut di ibu kota Lebanon sedang "membangun kembali" bangunan yang hancur menggunakan Lego, yang mereka sebut "batu bata kecil harapan". Para seniman bertujuan untuk menarik perhatian pada bagaimana mereka mengatakan pemerintah telah menangani pemulihan perang sipil memilih keuntungan daripada pelestarian warisan.

2. Penyanyi pribumi mematahkan stereotip di Teater Amazonas Brasil

Juena Tikuna adalah penyanyi pribumi pertama yang tampil di panggung di Teatro Amazonas yang terkenal di Manaus di Amazon Brasil, membawakan albumnya Tchautchiüãne, "desaku" dalam bahasa Tikuna. Karya tersebut bercerita tentang demam karet yang dimulai pada pergantian abad ke-20, yang ditandai dengan eksploitasi besar-besaran terhadap pohon karet lokal dan penduduk di wilayah tersebut.

3. Para orang tua memperjuangkan pendidikan yang layak bagi anak-anak penyandang disabilitas di Bosnia

Kelompok orang tua di Sarajevo [eng] memadai pendidikan prasekolah untuk anak-anak dengan gangguan kognitif yang menghadapi sistem negara, tidak memiliki perlengkapan yang memadai untuk mengajari mereka keterampilan yang dibutuhkan untuk hidup mandiri. Jika kampanye #GdjeJeMojaSkola? (“Di mana sekolah saya?”) berhasil, dan ini akan menjadi yang pertama di Bosnia dan Herzegovina.

4. Kamus memberi harapan pada bahasa asli Nepal yang terancam punah.

Penelitian lapangan menunjukkan bahwa Kusunda, salah satu dari beberapa bahasa yang terancam punah di Nepal, hanya digunakan dengan baik oleh dua dari 150 anggota komunitas Kusunda. Sebuah buku kamus baru-baru ini dirilis untuk melestarikan bahasa yang asal usulnya tidak ada hubungannya dengan bahasa hidup lainnya di dunia.

5. Tagar viral mengirimkan cinta dan solidaritas lintas batas

Sepotong gambar yang dibuat oleh seorang seniman dengan nama samaran “Azúcar y Sal.” Gambar ini tersedia secara gratis di halaman Facebook penulis.

Setelah Presiden AS Donald Trump menandatangani perintah eksekutif yang melarang masuknya warga negara dari tujuh negara mayoritas Muslim, termasuk Iran, ujaran kebencian di antara kedua pemerintah tersebut meningkat. Untuk mengatasi kejadian menyedihkan ini, masyarakat Iran menunjukkan solidaritas lintas batas negara dengan tagar #LoveBeyondFlags.

Dan di Meksiko, sekelompok remaja tanpa nama menggunakan tagar gastronomi untuk menunjukkan dukungan bagi rakyat Venezuela yang memperjuangkan demokrasi di tengah krisis sosial, ekonomi, dan politik yang memburuk: #ArepaElTacoEstáContigo (Arepa, taco with you!). Arepas berasal dari Venezuela, taco berasal dari Meksiko.

6. “Lagu Perlawanan” Menjadi Musik Gerakan Protes Ethiopia

Di tengah protes yang dipicu oleh meningkatnya gerakan oposisi, pemerintah Ethiopia telah melakukan banyak upaya untuk menyensor “lagu perlawanan” yang menentang penindasan di negara tersebut. Di YouTube, saluran-saluran yang mempublikasikan foto-foto protes dengan lagu-lagu seperti itu sebagai latar belakang secara teratur menarik ratusan ribu penayangan.

7. Produsen Benih Open Source Mencoba Mengubah Produksi Pangan Global

Dari India hingga Amerika, di seluruh dunia, untuk benih “open source”. Para pendukungnya mengatakan paten perusahaan atas bahan tanaman mengancam industri makanan, karena kumpulan gen terus menyusut - pada saat keragaman genetik sangat dibutuhkan karena perubahan iklim.

8. Aktivis membuat peta bau Kyiv

Sekelompok kecil orang, dipimpin oleh seniman dan desainer Kate McLean, berjalan di sekitar Kyiv, mendokumentasikan aroma musim dingin kota tersebut. Bau yang terekam meliputi “pulau musim panas”, “bulu binatang basah”, dan “logam berkarat”. McLean telah membuat “peta bau” tempat-tempat di seluruh dunia selama lima tahun.

9. Sumbangan pakaian Tahun Baru membantu keluarga Kurdi yang membutuhkan

Jili Kurdi adalah pakaian tradisional yang dikenakan oleh masyarakat Kurdi untuk merayakan Nowruz, Tahun Baru, namun bagi banyak keluarga Kurdi di Irak yang dilanda perang, kain berwarna cerah tidak terjangkau. Untuk membantu mengatasi masalah ini, para aktivis (Pakaian Kurdi untuk Semua) meminta masyarakat dari seluruh wilayah untuk menyumbangkan pakaian khusus ini. Hasilnya, lebih dari 450 keluarga menerima pakaian Kurdi baru untuk liburan tersebut.

10. Sebuah festival seni membawa kegembiraan bagi kota Jepang yang dilanda tsunami.

Rekonstruksi fisik di kota Ishinomaki di Prefektur Miyagi, yang mengalami kerusakan parah akibat gempa bumi dan tsunami 11 Maret 2011, mungkin telah selesai, namun wilayah tersebut belum mendapatkan kembali energinya. Tujuan dari festival seni “Reborn” adalah untuk membantu warga mengapresiasi keindahan, abstrak dan sulit dipahami, serta tidak terpaku pada kerugian materi.

11. Kain Kanga Afrika Timur Mengirimkan Pesan Cinta yang Setara

Artis Kenya menunjukkan perjuangan untuk cinta yang setara pada usia 35 negara lain di sebuah pameran di Nairobi tentang "kanga" yang dibuat khusus, tekstil Afrika Timur, yang biasanya bertuliskan peribahasa Swahili. Sebaliknya, Kavira Mwirichia menggunakan kutipan motivasi dari para pemimpin komunitas queer di Avreka dan sekitarnya.

Kanga untuk Afrika Selatan, terjemahan: "Hitam dan putih bukanlah warna cinta - tidak pernah ada." Kavira Mwirichia, 2017

12. Pekerja konstruksi di Peru menentang pelecehan di jalan

Di Peru, di mana kekerasan berbasis gender menjadi perhatian utama, sebuah lokasi konstruksi mematahkan stereotip tentang pekerja di industri tersebut dengan memasang papan bertuliskan, “Di lokasi konstruksi ini, kami tidak bersiul kepada perempuan dan kami menentang pelecehan seksual di jalan. ”

13. Teater perbuatan baik, dari Azerbaijan hingga El Salvador

Di Azerbaijan, ƏSA ("staf" dalam bahasa Azerbaijan) - diciptakan untuk melawan gagasan orang-orang dengan kecacatan sebagai orang yang bergantung, tidak kompeten, dan tidak bahagia. "Ini bukan beberapa proyek sosial atau hiburan, kami menganggapnya sangat serius,” kata pendirinya.

Di Argentina, Teatro x Identitad (Teater untuk Identitas) berupaya menemukan anak-anak yang hilang pada masa kediktatoran tahun 1970-an dan mengembalikan mereka ke keluarga aslinya.

Dan di El Salvador, di mana banyak sekali orang yang menjadi korban aktivitas geng dan kekerasan polisi, ada dua kasus baru produksi teater di tengah plot dan keluarga mereka.

14. Ilmuwan Kirgistan menjadi simbol perlawanan terhadap seksisme

Ahli biokimia Asel Sartbaeva dan University of Bath di Inggris memenangkan penghargaan dalam kategori bioteknologi di IChemE Global Awards hanya beberapa hari setelah seorang pengusaha terkemuka dari negara asalnya, Kyrgyzstan, secara terbuka menyebut kepemimpinan perempuan sebagai "omong kosong" dan menyamakan feminisme dengan "terorisme". Sartbaeva memimpin proyek yang “menggunakan silika untuk mengawetkan vaksin dari pembusukan, sehingga mengurangi kebutuhan peralatan pendingin.”

15. Satu-satunya organisasi LGBT di Mozambik yang memenangkan kasus pengadilan penting

Lambda, satu-satunya organisasi hak-hak lesbian, gay, biseksual dan transgender (LGBT) di Mozambik, berjuang selama lebih dari satu dekade untuk terdaftar secara resmi sebagai sebuah asosiasi ketika Dewan Konstitusi memutuskan bahwa statusnya tidak melanggar konstitusi negara. Kepala eksekutif Lambda Danilo da Silva mengatakan keputusan tersebut membuka pintu bagi pengakuan hukum bagi organisasi tersebut, dan menyebutnya sebagai “kemenangan tidak hanya bagi komunitas LGBT, tetapi bagi semua orang yang berbeda dan melihat segala sesuatunya secara berbeda.”

16. Wanita perintis membuka restoran di Quetta, Pakistan

Sebuah restoran baru di kota Quetta, Pakistan barat, yang buka khusus perempuan, mewakili langkah penting perlawanan di wilayah yang sangat patriarki. Restoran tersebut dibuka oleh Hamida Ali Hazara dari minoritas Hazara yang terpinggirkan. Meskipun ada kendala, restoran tersebut sejauh ini sangat populer.

Seorang penggemar muda berpose di Indigenous Comic-Con 2016 di Albuquerque, New Mexico. Tangkapan layar video dari saluran YouTube City Alive.

17. “Indigenous Comic-Con” di AS melawan stereotip tentang penduduk India

Diadakan di negara bagian New Mexico, AS bagian barat daya, acara ini menampilkan vendor, artis, tamu, dan cosplayer yang merayakan budaya pop pribumi yang sering disalahartikan atau tidak terwakili sama sekali dalam budaya populer. “Ada begitu banyak stereotip karena tidak ada yang menantang mereka, hal ini menunjukkan bahwa ada banyak hal yang positif, produktif dan dapat diterima,” kata penyelenggara Dr. Lee Francis IV.

18. Setelah 113 hari penjara, aktivis hak asasi manusia dari Istanbul Ten dibebaskan sambil menunggu persidangan

Sepuluh aktivis hak asasi manusia di Istanbul telah didakwa menjadi anggota organisasi teroris - sebuah momen lega yang jarang terjadi dalam kasus yang menurut para pengamat dirancang untuk mengintimidasi aktivis hak asasi manusia. Istanbul Ten ditangkap saat menjalani pelatihan manajemen informasi dan kesejahteraan dan menghabiskan empat bulan penjara.

19. Grup pop Thailand mengolok-olok junta yang suka sensor dalam video musik

Dalam video lagu terbaru mereka, grup pop terkenal Tattoo Color secara halus memparodikan junta Thailand yang merebut kekuasaan pada tahun 2014 dan terus memerintah negara tersebut meskipun berjanji untuk memulihkan pemerintahan sipil.

20. Sebuah desa di Afrika Selatan mendapat akses internet berkat telekomunikasi buatannya

Di Afrika Selatan, dimana daerah pedesaan sering kekurangan infrastruktur internet, desa Mankosi kini memiliki akses terhadap konektivitas telepon dan internet yang lebih murah berkat jaringan mesh bertenaga surya yang dimiliki oleh masyarakat setempat. Tujuan dari proyek ini, yang merupakan bagian dari Asosiasi Komunikasi Progresif, adalah untuk menciptakan model bottom-up untuk aplikasi telekomunikasi yang berkelanjutan.

21. Musisi di Trinidad dan Tobago mengatakan ini adalah waktu yang lebih baik untuk melakukan advokasi perubahan.

Seperti banyak tempat lain di dunia, Trinidad dan Tobago bergulat dengan kekerasan dan perselisihan sosial. Sebuah lagu, yang direkam bersama 35 musisi dan penyanyi, berjudul “No Greater Time,” berupaya mendorong masyarakat untuk “bersama menciptakan masyarakat Trinbagonian yang lebih damai, sejahtera, dan bersatu.” “Bukannya kami keluar jalur, melainkan kami memerlukan lebih banyak orang untuk melakukan sesuatu,” kata produser Keron “Sheriff” Thompson. “Mereka tidak hanya berbicara tentang perubahan, tapi mereka sendiri yang berubah atau menjadi bagian dari perubahan tersebut.”

22. Warga Kolombia menggunakan surat cinta untuk membantu mantan gerilyawan kembali ke masyarakat

Konflik bersenjata terpanjang di benua Amerika berakhir ketika pemerintah Kolombia mencapai kesepakatan damai dengan FARC, namun masalah reintegrasi mantan anggota milisi masih belum selesai. Salah satu kampanye mendorong generasi muda untuk menulis surat cinta mantan partisan, menyambut mereka ke kehidupan yang damai. Banyak mantan anggota operasi militer meresponsnya.

23. Seorang insinyur muda dari Niger menemukan alat untuk memurnikan udara yang tercemar

Seorang pria berusia 22 tahun asal Niger, yang menurutnya membersihkan udara dari polusi industri. Dia berharap suatu hari nanti hal ini akan membantu negaranya, dimana polusi udara dan perubahan iklim merupakan permasalahan yang meresahkan. Abdu Barmini membuat prototipe alat pemurniannya menggunakan bahan-bahan lokal yang didaur ulang dan dipasang kembali untuk keperluannya.

24. Tetangga Spanyol bersatu di sekitar ikan mas bernama Pesesin

Di lorong sebuah gedung apartemen di kota Gijon, Spanyol, penduduk menemukan akuarium dengan ikan mas, kalender makan, dan catatan yang meminta mereka untuk merawat makhluk itu saat pemiliknya pergi. Para tetangga dengan senang hati mulai berbisnis, dan situasinya segera diketahui publik di Twitter. “Masih ada harapan di dunia,” salah satu pengguna menyatakan tanggapannya terhadap cerita tersebut.

25. Situs web Serbia berhenti berfungsi sebagai protes terhadap intimidasi terhadap media oleh otoritas pajak

Lebih dari seratus publikasi dan LSM untuk sementara waktu menjadikan situs web mereka offline setelah sebuah majalah mingguan independen terpaksa ditutup. Surat kabar Vranje mengatakan mereka menghadapi intimidasi dan bentuk tekanan lain dari otoritas pajak Serbia, sebuah taktik yang digunakan otoritas di masa lalu untuk menghukum media yang “nakal”.

26. Masyarakat adat yang kehilangan tempat tinggal di Paraguay mendapatkan kembali tanahnya

Bertahun-tahun yang lalu, masyarakat Awa Guarani terpaksa meninggalkan tanah mereka dan sungai yang mengalir melaluinya karena pembangunan bendungan pembangkit listrik tenaga air Itaipu. Pada tahun 2015, masyarakat kembali mengambil tanahnya. Sejak itu, pihak berwenang terus berupaya mengusir mereka, namun suku Guarani tetap teguh dalam tekadnya untuk mencapai keadilan.

Pertama-tama, ini adalah “Musim Semi Arab”, yang disebut “revolusi Twitter”. Ini dimulai pada bulan Desember 2010 di Tunisia, namun benar-benar berkembang pada tahun 2011. Hal ini terjadi dengan efek domino - di Mesir, Libya, Maroko, Yaman, Bahrain dan Suriah.

Tidak ada keraguan bahwa Twitter dan Facebook memainkan peran mereka dalam pembentukan “kerumunan virtual” yang militan. Namun dengan mempertimbangkan kekhasan dunia Arab, protes massal di sana tidak dapat dijelaskan hanya dengan teknologi baru. Para pemberontak mendapatkan energi pemberontakan terutama dari masjid.

Bagi banyak orang, awal kerusuhan di Timur Tengah tampaknya menjadi awal demokratisasi di kawasan ini. Namun, pada bulan Februari-Maret, penilaian para ahli muncul, yang menyatakan bahwa “Musim Semi Arab” dapat mengakibatkan Islamisasi rezim. Mereka yang, melalui panggilan Internet, turun ke alun-alun di ibu kota Afrika Utara dan Timur Tengah tidak memiliki program yang jelas. Ini adalah ciri penting dari protes yang diorganisir dengan cara ini, baik itu pertempuran di Lapangan Tahrir, kerusuhan baru-baru ini di kota-kota Inggris, atau demonstrasi Occupy Wall Street yang terjadi di banyak negara di dunia. Tidak ada program atau ide khusus, tapi ada persyaratannya. Di Afrika Utara dan Timur Tengah - “jatuhnya korupsi”, “jatuhnya pengangguran”, tetapi yang paling penting – “jatuhnya Mubarak, Ben Ali, Gaddafi, Saleh, Assad.” Itu saja. Bagi mereka yang berkerumun di alun-alun, tampaknya jika mereka menyingkirkan penguasa yang mengganggu itu, segalanya akan menjadi lebih baik.

Di Tunisia dan Mesir, di bawah slogan “down with”, para pemimpin yang korup dan tidak bisa disingkirkan dari dunia politik bisa saja disingkirkan. Dan partai-partai keagamaan terorganisir Ennahda dan Ikhwanul Muslimin memasuki bidang ini. Dan mereka yang memulai Musim Semi Arab di negara-negara ini dengan slogan-slogan demokratis tentang pergantian kekuasaan, kalah dari kelompok-kelompok monolitik dan ideologis ini dalam pemilihan umum yang bebas. Alangkah baiknya jika pandangan Ennahda dan Ikhwanul Muslimin sebagai “Islamis moderat” ternyata benar. Saya menghadapi hasil pemilu Arab yang sudah ditentukan sebelumnya ketika saya berada di PACE. Saya harus menjadi pengamat organisasi ini selama pemilu bebas di Palestina. Tidak diperlukan banyak wawasan untuk memprediksi kemenangan Hamas. Dan itulah yang terjadi. Benar, zaman sedang berubah, dan tidak ada alasan untuk percaya bahwa tidak akan ada perubahan demokratis sama sekali di Tunisia dan Mesir. Hal itu sangat mungkin terjadi, tetapi, tentu saja, berdasarkan fondasi budaya penduduk negara-negara tersebut.

Pemberlakuan paksa norma-norma demokrasi Barat dan, khususnya, nilai-nilai di dunia Arab tidak berhasil. Misalnya, begitu militer Amerika meninggalkan Irak, pihak berwenang di negara tersebut mengeluarkan surat perintah penangkapan terhadap Wakil Presiden Tariq al-Hashemi. Padahal wakil presiden yang diduga teroris ini adalah seorang Sunni, dan jabatan perdana menteri ditempati oleh Syiah Nouri al-Maliki. Sejauh ini, “ketegangan meningkat” antara politisi Sunni dan pendukung perdana menteri Irak. Nah, bagaimana jika terjadi konfrontasi serius? Terlebih lagi, mungkin secara kebetulan, tetapi Tariq al-Hashemi pada saat surat perintah dikeluarkan tidak hanya di mana saja, tetapi di Kurdistan...

Di Libya, Arab Spring berubah menjadi perang saudara. Di tengah acara, saya harus memenuhi tugas yang saya terima pada KTT G8 di Deauville dan mengunjungi Benghazi dan Tripoli berturut-turut. Baik di sana maupun di sana, tidak ada yang menginginkan negosiasi apa pun. Setelah diadopsinya Resolusi Dewan Keamanan PBB tahun 1973, hasil perang di Libya sebenarnya sudah pasti.

Selain Arab Spring, peristiwa internasional penting lainnya terjadi pada tahun 2011. Ini adalah krisis zona euro dengan pergantian kepemimpinan di Yunani dan Italia, dan kecelakaan di pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima. Penghapusan Bin Laden dan serangan teroris di Norwegia. Skandal terkait mantan ketua IMF Dominique Strauss-Kahn dan persidangan Yulia Tymoshenko. Perbedaan pendapat antara Rusia dan Amerika Serikat mengenai masalah pertahanan rudal Eropa. Tapi saya adalah perwakilan khusus Presiden Rusia untuk Afrika. Oleh karena itu, kesan saya yang paling jelas tentu saja terkait dengan bekerja di benua ini.

Saya harus mengunjungi hampir semuanya negara-negara Afrika selatan Sahara. Tidak masuk akal untuk membuat daftar semua tingkat pertemuan. Saya hanya bisa mengatakan bahwa Rusia secara aktif kembali ke Afrika. Dan saya menganggap forum bisnis Rusia-Afrika yang diadakan pada tanggal 16 Desember di Addis Ababa sebagai hasil penting dari kerja saya selama setahun. Di sini perlu diperhatikan hal-hal berikut. Pada tahun 90-an, kami praktis meninggalkan Afrika, membuka lahan bisnis bagi Amerika Serikat, Uni Eropa, dan Tiongkok. Cina - khususnya. Dan saat ini, untuk berhasil dalam persaingan, bisnis kami di sini memerlukan dukungan langsung dari pemerintah. Tiongkok, salah satu pemimpin dalam hal investasi di perekonomian Afrika, memberikan dukungan tersebut kepada perusahaan-perusahaannya. Di sisi lain, pihak berwenang di negara-negara Afrika juga perlu memiliki kecenderungan terhadap pekerjaan para wirausahawan kita di benua tersebut. Forum Rusia-Afrika harus menjadi salah satu alat untuk interaksi tersebut, jika Anda suka, menjadi semacam Davos untuk Afrika. Secara keseluruhan, forum “permulaan” ini berhasil dan cukup mewakili kedua belah pihak. Patut dikatakan bahwa ketua kedua forum tersebut adalah Perdana Menteri Ethiopia Meles Zenawi.

Tahun keluar 2015 sudah penuh acara penting untuk Rusia baik di dalam negeri maupun di dalam negeri kebijakan luar negeri.

Citra positif Rusia di dunia dibentuk oleh 70th Anniversary of Victory Parade, forum antarparlemen BRICS, Majelis Umum PBB, kejayaan olahraga timnas Rusia, dan menguatnya posisi Rusia dan Kepala Negara. Sebutkan dalam berbagai peringkat domestik dan internasional.

Tahun ini penuh dengan kejadian-kejadian mengerikan di dunia - memburuknya situasi militer di Timur Tengah, serangan teroris di seluruh dunia, jatuhnya pesawat penumpang Rusia Airbus A231 akibat serangan teroris, yang menewaskan 224 orang. , pesawat Su Rusia ditembak jatuh di Suriah oleh Angkatan Udara Turki -24.

Para editor mger2020.ru merangkum hasil tahun 2015 dan menyajikan ikhtisar peristiwa-peristiwa penting dalam kehidupan politik negara.

Rusia telah naik delapan poin dalam peringkat daya saing global. Dan pemimpin Rusia Vladimir Putin masuk dalam sepuluh besar politisi dunia yang paling disetujui dan 100 orang paling berpengaruh menurut pembaca Time, dan juga menjadi orang paling berpengaruh di dunia menurut majalah Forbes. Di Rusia pada bulan Oktober, peringkat Vladimir Putin mencapai titik tertinggi dalam sejarah – 89,9%. Bulan ini, VTsIOM menyajikan data penelitian baru, yang menunjukkan bahwa 74% orang Rusia menyebut Vladimir Putin sebagai politisi terbaik tahun ini. Mayoritas warga Rusia menyebut Kepala Negara sebagai “orang terbaik dalam politik” dalam sebuah survei yang dilakukan oleh Public Opinion Foundation.

Pada bulan September, Vladimir Putin berbicara di Majelis Umum PBB. Salah satu poin utama pidatonya adalah kriteria yang jelas dan seragam hukum internasional: “Kita semua berbeda, dan ini harus dihormati. Tidak seorang pun diwajibkan untuk beradaptasi pada satu model pembangunan, yang diakui oleh seseorang untuk selamanya sebagai satu-satunya model yang benar.”

Dalam Pidatonya di hadapan Majelis Federal, Vladimir Putin merangkum hasil pertama tahun 2015: “Tahun ini, bersama-sama kita melalui cobaan yang hanya merupakan bangsa yang matang, bersatu, benar-benar berdaulat dan negara yang kuat. Rusia telah membuktikan dalam praktiknya bahwa mereka mampu melindungi rekan senegaranya dan membela kebenaran dan keadilan dengan terhormat.”

Peringatan 70 tahun Kemenangan dalam Perang Patriotik Hebat

Tahun ini Rusia merayakan 70 tahun Hari Kemenangan orang-orang Soviet di atas Nazi Jerman dan akhir dari Yang Agung Perang Patriotik. Salah satu acara utama peringatan di seluruh negeri adalah acara peringatan yang unik - prosesi “ Resimen Abadi" Ratusan ribu orang Rusia di Rusia, Norwegia, Jerman, Korea Selatan, Amerika dan negara-negara lain membawa potret kerabat veteran mereka di sepanjang jalan utama kota mereka. Di Moskow, sekitar setengah juta orang datang ke Lapangan Merah bersama Vladimir Putin.

Prestasi olahraga Rusia

Tim Rusia terus memenangkan tempat pertama dalam kompetisi olahraga pada tahun 2015: di pertandingan tentara internasional Angkatan Darat 2015, Pertandingan Dunia Militer di Korea Selatan dan Pertandingan Eropa di Baku. Pada tahun 2015, kompetisi olahraga air internasional antara 190 negara diadakan di Kazan: tim kami menempati posisi ketiga dalam kompetisi tim.

Pada bulan September, kampanye pemilihan kota terbesar di Rusia berlangsung di wilayah Rusia. tahun terakhir. Pada 13 September, 21 gubernur, 11 DPRD dan dewan kota di 25 ibu kota daerah terpilih. Vladimir Putin mencatat bahwa pemilu diadakan dalam kondisi persaingan terbuka dan kompetitif.

Pidato Vladimir Putin di Majelis Umum PBB

Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang dibentuk setelah berakhirnya Perang Dunia II, merayakan hari jadinya yang ke-70. Para pemimpin dari 50 negara bertemu di San Francisco pada Konferensi PBB dan mengadopsi piagam serikat internasional untuk memulihkan cita-cita, martabat dan hak-hak kemanusiaan setelah dua perang dunia.

Berbicara di Majelis Umum, Presiden Rusia mencatat universalitas PBB: « Ini adalah niat baik, penghinaan terhadap intrik dan tipu daya, semangat kerja sama. Saat ini kata-kata tersebut terdengar seperti kata perpisahan bagi kita semua. Rusia percaya pada potensi besar PBB, yang akan membantu menghindari konfrontasi global baru dan beralih ke strategi kerja sama. Bersama dengan negara-negara lain, kami akan secara konsisten berupaya memperkuat peran koordinasi sentral PBB.”

Pembentukan Pasukan Dirgantara Federasi Rusia

Tahun ini di Rusia muncul jenis baru pasukan - Dirgantara, yang digabungkan dengan Angkatan Udara. Penjaga VKS ruang angkasa, mengelola pasukan tugas udara, pertahanan udara dan rudal, pesawat ruang angkasa militer, dan sistem peringatan serangan rudal.

Tren di Eropa

Pada tahun lalu, pihak berwenang di negara-negara Barat gagal meyakinkan warganya mengenai kebenaran kebijakan mereka. Misalnya, lusinan bintang Barat menyatakan keinginannya untuk menerima paspor sebagai warga negara Federasi Rusia dan mengambil bagian dalam kampanye anti-alkohol Rusia. Petani Eropa menentang sanksi Rusia dan menerbitkan buku foto yang tidak biasa zaman Soviet, anggota parlemen mengunjungi Krimea dan mengambil bagian dalam perlombaan persahabatan. Selain itu, tulis jurnalis Barat ulasan positif tentang pidato Vladimir Putin di Majelis Umum PBB.

Namun sebagian negara Barat mempunyai sikap negatif terhadap Rusia. Selain menerapkan pembatasan ekonomi, negara-negara ini secara terbuka melanggar hak jurnalis Rusia atas kebebasan berbicara dan mencari informasi. Pada bulan Juli, Facebook menghapus akun pemimpin redaksi Rossiya Segodnya Dmitry Kiselev, dan Estonia menolak koresponden Marina Perekrestova masuk ke negara tersebut.

Terlebih lagi, para politisi Eropa sendiri mendapati diri mereka berada dalam situasi yang lucu sepanjang tahun. Latvia telah berjanji untuk menyediakan tisu toilet kepada negaranya. Manajemen keamanan di Republik Ceko dipecat karena insiden pakaian dalam. Pejabat Polandia sendiri mengundurkan diri karena “skandal kaset”. Denmark telah mengejutkan lebih dari sekali: seorang jurnalis membunuh seekor kelinci di siaran langsung radio, dan staf kebun binatang membedah seekor singa yang mati di depan anak-anak. Presiden Lituania menolak menjawab pertanyaan tidak terkoordinasi dari jurnalis, sementara di Polandia, pengawal presiden menutup mulut jurnalis dengan selotip jika ada pertanyaan yang tidak terkoordinasi. Dan para menteri NATO menyanyikan lagu provokatif “Dunia adalah Kita” secara serempak.

Perdana Menteri Inggris tidak menghilang dari berita utama media. Beberapa skandal paling terkenal yang dialami David Cameron terkait dengan tanggung jawab langsungnya dan masa lalunya. Pada bulan Maret, ia mulai menghidupkan kembali program tersebut dengan semangat " perang Dingin" Pada bulan Juni, David Cameron memberikan ultimatum kepada para menterinya: mereka akan dipaksa meninggalkan kabinet jika mendukung keluarnya Inggris dari UE. Skandal yang lebih terkenal: diskusi dengan pemimpin Partai Buruh Inggris tentang seorang pelacur yang dikenalnya dan sebuah buku karya Michael Ashcroft, yang menyebutkan tahun-tahun mahasiswa Cameron yang ceria.

Krisis migrasi di Eropa

Tahun ini, negara-negara Eropa menghadapi krisis migrasi yang parah – yang terburuk sejak Perang Dunia II. Selama sepuluh bulan terakhir, negara-negara Barat terpaksa menampung lebih dari satu juta migran dari Timur Tengah dan Afrika Utara. Negara-negara UE memiliki sikap negatif terhadap fenomena ini dan menggunakan berbagai tindakan untuk membatasi aliran orang asing: mereka memagari perbatasan kawat berduri dan membagikan kuota sesuai dengan jumlah pengungsi yang diterima. Warga sendiri berang dengan kebijakan pemerintah yang membiarkan dominasi pengungsi.

Serangan teroris di Paris

Liburan Tahun Baru awal tahun 2015 di Paris dibayangi oleh peristiwa tragis di kantor redaksi majalah satir Charlie Hebdo dan pembunuhan brutal terhadap 12 staf redaksi. Kelompok al-Qaeda dan Daesh (dilarang di Federasi Rusia) mengaku bertanggung jawab atas serangan teroris tersebut. Dua tersangka utama dibunuh dua hari kemudian dalam operasi khusus.

Jumat, 13 November, menjadi hari yang sangat kelam bagi Prancis. Beberapa serangan teroris terbesar dalam sejarah Perancis terjadi di Paris dan sekitarnya: di stadion Stade de France, di gedung konser Bataclan dan beberapa kafe dan restoran. Di tangan kelompok Islam radikal, 130 orang tewas dan 350 lainnya luka-luka.

Serangan teroris di Mesir

Pada hari terakhir bulan Oktober, pesawat penumpang Rusia Airbus A231, yang terbang dari Sharm el-Sheikh ke St. Petersburg, jatuh seratus kilometer dari El Arish (Mesir). Kecelakaan itu menewaskan 224 orang. Belakangan, kepala FSB Rusia, Alexander Bortnikov, mengatakan bahwa ada jejak eksplosif produksi luar negeri.

Serangan terhadap pesawat sipil mengejutkan Rusia, dan banyak negara menyatakan solidaritasnya dengan membawa bunga ke kedutaan Rusia. Dan hanya majalah Prancis Charlie Hebdo yang menerbitkan kartun di mana editornya mengejek tragedi yang merenggut nyawa lebih dari 224 orang Rusia.

Operasi militer Rusia di Suriah

Pertarungan melawan terorisme, khususnya melawan kelompok teroris terlarang Daesh, telah menjadi salah satu peristiwa penting dalam kebijakan luar negeri Rusia. Negara kami bergabung dalam operasi militer pada tanggal 30 September atas permintaan Presiden Suriah Bashar al-Assad untuk mendukung pasukan pemerintah. Dalam tiga bulan, militer Rusia menghancurkan lebih dari dua ribu direktorat, gudang, dan tempat pelatihan teroris.

Krisis hubungan Rusia-Turki

Pada akhir November, sebuah pesawat Su-24 Rusia yang melakukan operasi melawan ISIS (sebuah organisasi terlarang di Federasi Rusia) ditembak jatuh oleh tentara Turki. Menurut Vladimir Putin, jatuhnya pesawat tempur tersebut merupakan pukulan dari belakang yang dilakukan oleh kaki tangan teroris. Konflik militer menyebabkan memburuknya hubungan Rusia-Turki. Maka, pada 28 November, Presiden Rusia menandatangani dekrit tentang penerapan sanksi ekonomi terhadap Turki. Menurut para ahli, perekonomian republik ini sekarang akan mengalami kerugian hingga $20 miliar per tahun.

Beberapa hari yang lalu, wakil pemerintah Turki Numan Kurtulmus mengutip data resmi mengenai jumlah serangan tempur penerbangan Rusia di Suriah, tulis RIA Novosti. Berdasarkan Politisi Rusia, pernyataan ini merupakan bukti langsung bahwa pada tanggal 24 November, militer Turki telah mengetahui waktu dan lokasinya operasi militer pembom Rusia.

Ukraina tidak pernah berintegrasi

Agenda informasi secara teratur ditetapkan oleh politisi Ukraina, yang tahun ini tidak menyerah dalam upaya untuk berintegrasi ke dalam Uni Eropa, meskipun ada pendapat dari orang Ukraina yang yakin bahwa negara tersebut bergerak ke arah yang salah. Gubernur baru wilayah Odessa, Mikheil Saakashvili, ternyata adalah orang yang paling kaya akan media. Tahun ini, Georgia mencabut kewarganegaraannya. Selama pelatihan polisi Ukraina, Saakashvili tertawa pada tahun 2015, membalikkan Badan keamanan nasional: WikiLeaks dan media mengungkap NSA karena memata-matai Jerman, Prancis, Jepang, dll.

Hasil yang mengecewakan dari “ketidakaktifan” pihak oposisi

Tahun ini, para pemimpin yang disebut “masyarakat liberal” telah menunjukkan kurangnya aktivitas nyata dan keengganan untuk mematuhi undang-undang Rusia. Misalnya, pemimpin partai Navalny cabang Krasnoyarsk ditangkap karena mengemudi dalam keadaan mabuk. Petugas polisi lalu lintas menangkap Oleg Bezrukikh selama sepuluh hari. Yayasan Anti Korupsi yang didirikan Navalny diduga melakukan penggelapan sumbangan.

Meski demikian, PARNAS berupaya untuk mengikuti Hari Pemungutan Suara Terpadu dan mencalonkan calonnya di tiga wilayah Rusia: wilayah Kaluga, Kostroma, dan Novosibirsk. Namun, upaya tersebut gagal - hanya Mikhail Kasyanov yang berhasil mendaftar di wilayah Kostroma, di mana ia menerima sedikit lebih dari dua persen suara - dan ia menerima julukan yang tidak menyenangkan "Misha 2 persen".

Pada akhir tahun, mantan oligarki Mikhail Khodorkovsky juga menjadi lebih aktif: ia dipanggil dari Inggris ke Komite Investigasi, yang menuduh pengusaha tersebut secara in absensia mengorganisir pembunuhan walikota Nefteyugansk pada tahun 1998. Saat berada di luar negeri, Khodorkovsky terlibat pertengkaran dengan seorang penduduk Murmansk, yang bercanda tentang tweet mantan oligarki tersebut, dan menyebut penduduk di wilayah tersebut sebagai keturunan tahanan. Inggris, setelah mengetahui bahwa ada seorang Rusia yang tinggal di negara mereka yang dituduh melakukan pembunuhan kontrak di tanah air mereka, menandatangani petisi di Internet yang meminta agar Khodorkovsky diusir dari negara tersebut.

Teman-teman! Harap diperhatikan: untuk mengoreksi lirik lagu dengan benar, Anda perlu menyorot setidaknya dua kata

[Ayat, Kasta]:
Tahun ini penuh dengan kata-kata, tapi singkatnya -
Apakah kata-kata ini atau lebih dari itu?
Mereka membuat kami bersukacita dan meratap.
Ingat hoki dengan Kanada, Piala Konfederasi.

Juara Spartak pada tahun 2017.
Banyak kata yang tidak lepas dari resonansi di sana.
Aktris menyalahkan produser atas pelecehan yang mereka lakukan.
Pengakuan di feed berita sungguh mengejutkan.

Matilda memicu perdebatan. Dan banyak perhatian.
Itu untuk wawancara Dudya dan demonstrasi Navalny.
Tidak ada yang aneh dengan kenyataan bahwa pesaing telah muncul.
Catalonia sedang menuju daftar negara baru, ya.

Kata-kata bisa menyakitkan dengan pukulan pemakaman.
Dizaster Versus Oxy Versus Purulen.
McGregor berjanji akan memukulnya, namun Mayweather malah meninjunya.
Kata-kata bukan sekadar kata-kata jika mengandung banyak bobot.
Ini adalah kata-kata dukungan untuk seseorang yang ditahan.
Ini adalah belasungkawa, tapi tidak ada gunanya...

Ada pertanyaan menakutkan di mesin pencari.
Apa yang terjadi, pada siapa?
Kata-kata itu membuatku pingsan, seperti di Moskow.
Angin merobohkan pohon, menimpa mobil dan manusia.

Kata-kata menimbulkan perselisihan, pandangan berbeda tentang berbagai hal.
Revolusi 100 tahun - berkabung atau perayaan.
Semua orang bingung dengan kata-kata dan artinya.
Penambangan Bitcoin, implementasi blockchain.

Kata-kata itu membangkitkan rasa ingin tahu, mereka bertanya lagi kepada semua orang.
Tiba-tiba mendengar tentang selesainya misi Cassini.
Gergaji Gerhana bulan? Ya, tidak sepenuhnya.
Saya menonton Game of Thrones dan Time of the First - maafkan saya?

Kata-katanya tersenyum, banyak olok-olok.
Bali yang luar biasa, Malikov menjadi seorang blogger.
Di bioskop Lalaland, di YouTube Leningrad.
Hei, teman berkaki empat. Ini kegagalan, saudara.

Kami menyanyikan Despacito dan membentukmu.
Bisakah kamu berhenti bernyanyi sekarang? Terima kasih, saya akan menyanyikannya sendiri.
Kami menyanyikan Yacht, berlayar dan Yalta, Agustus.
Di festival remaja, semua orang jatuh cinta.

Sebuah kata akan mengubah dunia, sebuah kata bukanlah seekor burung pipit.
Jadikan planet kita hebat kembali.
Berkat puluhan kata, kami mengingat tahun ini.
Orang-orang mencari mereka dan es di antara mereka mencair.

Kami telah mencarinya selama setahun penuh!

13-12-2017T00:00:00

Tentang lagu Casta - Setahun Pencarian (Google - Setahun Pencarian 2017)

• Apa yang akan Anda ingat tentang tahun 2017 yang akan datang? Beberapa orang menyaksikan dengan napas tertahan pengundian Piala Dunia, yang lain menyaksikan pertarungan rap, menambang bitcoin, atau memutar fidget spinner. Google mempersembahkan proyek tahunan "Year in Search"! Ini berisi permintaan pengguna Rusia yang tumbuh paling cepat pada tahun 2017. Semua ini bukan sekedar kata-kata. Mereka mengejutkan, menginspirasi, membuat kami tertawa, terluka, dan menjadikan kami lebih baik. Mereka sekali lagi menginspirasi kami untuk membuat video, dan grup “Casta” menulis soundtrack untuk video tersebut!

informasi tambahan

Lirik lagu Casta - Setahun Pencarian (Google - Setahun Pencarian 2017).
Tanggal rilis resmi: 13 Desember 2017.

Armworld: Menyimpulkan peristiwa militer tahun 2016, bagaimana Anda menggambarkan tahun ini?

— Tahun ini penuh dengan berbagai peristiwa, dan pada saat yang sama, peristiwa tragis dan menentukan terjadi bagi kita, khususnya perang empat hari di bulan April. Disusul dengan serangkaian pemecatan di Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Armenia, pengangkatan baru, hingga pengangkatan Menteri Pertahanan baru, beberapa kasus pidana dimulai terhadap beberapa pejabat.

Tentu saja, peristiwa yang paling penting dan penting adalah Perang April. Jumlah korban jiwa ini belum pernah terjadi sebelumnya, karena setelah perjanjian gencatan senjata disepakati pada tahun 1994, tidak banyak korban jiwa yang tercatat akibat insiden di perbatasan.

Selain itu, perang ini menjadi ujian serius bagi sistem pertahanan yang telah kita bangun selama 25 tahun. Perang tersebut menunjukkan bahwa meskipun jumlah tentara musuh melebihi jumlah pasukan Armenia, peralatan militer, dalam beberapa jenis dan kualitas, dan meskipun pasukan khusus memasuki pertempuran di pihak Azerbaijan, pihak Armenia berhasil melawan mereka, mencegah musuh mencapai superioritas militer.

Tentu saja, hal ini memakan banyak korban jiwa, baik di pihak Armenia maupun Azerbaijan. Tidak mungkin untuk mengatakan secara pasti berapa banyak tentara yang tewas di pihak Azerbaijan. Setelah banyak penelitian, kami hanya dapat mengklarifikasi angka perkiraan. Diketahui bahwa negara ini selalu menyembunyikannya kerugian nyata. Menurut data resmi, pada tahun 2016 pihak Azerbaijan diduga menderita 116 kerugian tempur dan 35 kerugian non-tempur. Diduga, 96 kerugian pertempuran disebabkan oleh Perang April.

Sementara itu, pada bulan Mei, perwakilan Departemen Luar Negeri AS, berbicara tentang perang bulan April, mengatakan bahwa kedua belah pihak menderita 350 kerugian, termasuk warga sipil. Jika kita mengurangi kerugian pihak Armenia dari angka ini, ternyata pihak Azerbaijan kehilangan 250 tentara dalam perang bulan April saja.

“Kemudian dibuat pernyataan bahwa tentara pihak Armenia dipersenjatai dengan peralatan yang berasal dari era Soviet, dan dikatakan bahwa tentara tidak terlalu siap untuk operasi militer skala besar, intelijen membuat kesalahan, akibatnya. di mana serangan itu menjadi tidak terduga bagi pihak Armenia.

— Saya berasumsi kita sedang membicarakan senjata dari tahun 80an. Izinkan saya mencatat bahwa senjata-senjata ini sekarang digunakan di seluruh dunia. Bahkan senjata yang lebih tua pun digunakan.

Konteks

Apakah terobosan mungkin terjadi di Karabakh?

Dunia Lengan 19/10/2016

Apakah Kremlin benar-benar merencanakan “Karabakh”?

Haqqin.az 27/09/2016

Karabakh memecah belah Armenia

Haqqin.az 29/08/2016

Karabakh untuk tiga orang

Deutsche Welle 22/06/2016 Misalnya, Amerika Serikat dalam angkatan bersenjatanya menggunakan pesawat pengebom B52 yang merupakan senjata tahun 1950-an. Perlu kalian pahami bahwa tidak masalah apakah senjata yang ada itu baru atau lama. Yang penting adalah seberapa baik senjata ini memenuhi tugasnya. Selain itu, sebagian besar senjata lama dapat dimodernisasi menggunakan kemampuan kontrol elektronik. Ini lebih murah dibandingkan membeli senjata baru. Jadi, dengan biaya yang lebih murah, kamu bisa mendapatkan senjata yang setara dengan senjata modern.

Jadi, bagi saya, isu senjata kuno ini dilebih-lebihkan dan dimasukkan ke dalam wacana untuk mendiskreditkan tentara kita, untuk menunjukkan bahwa tentara kita lemah dan pihak berwenang, pemerintah, seharusnya bertanggung jawab atas hal ini. Tanpa disangka ada perbedaan yang signifikan antara tentara Armenia dan Azerbaijan dalam masalah senjata modern.

Dan intelijen harusnya benar-benar bekerja jauh lebih baik dan mampu menganalisa dengan tepat setiap gerak-gerik musuh. Kali ini mereka menganggap langkah pihak Azerbaijan merupakan sabotase perbatasan lagi dan tidak menganggapnya serius. Hal ini tidak dapat dibiarkan.

— Apakah menurut Anda kita telah memetik pelajaran dari Perang April?

- Tentu. Pertama, doktrin keamanan kami direvisi. Laju implementasi proyek-proyek pertahanan juga meningkat. Tidak dapat dikatakan bahwa sebelum perang tidak diambil langkah-langkah untuk memperkuat posisi militer dan mengembangkan industri militer. Sebelumnya, posisinya juga dilengkapi dengan perangkat pemantauan dan perangkat penglihatan malam, namun setelah perang proses ini meningkat tajam.

Hal yang sama juga terjadi pada industri militer. Tampaknya baru setelah bulan April kawasan ini menjadi salah satu kawasan penting bagi kami. Tapi itu tidak benar. Pada tahun 2015, undang-undang tentang kompleks industri militer diadopsi, setelah itu proses hukum pengembangan kawasan ini dimulai, sejumlah dokumen diadopsi, konsep dikembangkan, dan prioritas ditentukan, berdasarkan mana industri militer harus berkembang.

Bahkan pameran industri militer yang diadakan pada tahun 2016 telah direncanakan jauh sebelumnya. Ini juga merupakan salah satu pencapaian bidang militer kita tahun lalu, karena banyak perjanjian ditandatangani dengan tujuan mengembangkan industri militer Armenia, dan perjanjian dicapai dengan berbagai negara.

— Pakar Armenia mengeluh bahwa mereka mempunyai ide-ide bagus, penemuan-penemuan dalam industri militer untuk membuat senjata atau menggunakan teknologi, namun pemerintah tidak memenuhinya di tengah jalan, dan ide-ide ini tetap berada di atas kertas.

“Orang yang mengharapkan idenya segera terwujud dan dana segera dialokasikan untuk itu adalah tindakan yang tidak pragmatis. Dalam industri militer, dibutuhkan waktu puluhan tahun untuk mewujudkan ide cemerlang dan memulai produksi massal.

Peralatan yang saat ini sedang dikembangkan di Rusia atau Amerika Serikat akan mulai beroperasi hanya dalam 15-20 tahun, jika lolos pengujian. Senjata dan teknologi ini harus diuji, ditingkatkan, dikembangkan, dan menjadi ideal untuk jangka waktu yang lama, sehingga pada saat-saat genting di medan perang tidak terlihat jelas bahwa senjata dan teknologi tersebut tidak berfungsi. Itulah sebabnya investasi semacam itu belum praktis bagi kami, karena lebih menguntungkan membeli senjata yang sudah jadi dan andal serta teruji dari negara lain.

Tentu saja akan lebih menguntungkan, jauh lebih menguntungkan, mengeluarkan lebih banyak uang, mendirikan pusat penelitian di negara kita, mengatur produksi, agar tidak bergantung pada dunia luar bahkan dalam masalah pasokan senjata. Namun hal ini membutuhkan banyak waktu dan investasi. Pemerintah sedang mengambil langkah-langkah ke arah ini; kita tidak bisa berasumsi bahwa tidak ada tindakan yang dilakukan. Namun hasilnya baru akan terlihat setelah beberapa tahun.

— Hampir sepuluh bulan telah berlalu sejak peristiwa bulan April, namun komunitas internasional belum memberikan tanggapan yang proporsional terhadap tindakan Azerbaijan. Perkembangan apa saja yang terjadi dalam hal ini? Bisakah Armenia berharap bahwa Azerbaijan akan dimintai pertanggungjawabannya?

— Sejauh yang saya ingat, selama dua puluh tahun terakhir, hanya negara-negara yang mempunyai masalah dengan Amerika Serikat yang dimintai pertanggungjawaban. Azerbaijan dianggap sebagai anggota penuh komunitas internasional dan menurut saya langkah-langkah seperti itu tidak akan diambil untuk menentangnya.

Namun di samping itu, harus diakui bahwa pernyataan-pernyataan Kelompok OSCE Minsk sering kali sejalan dengan posisi pihak Armenia. Saat ini, baik pihak Armenia maupun ketua bersama Kelompok Minsk memusatkan perhatian pada mekanisme internasional untuk menyelidiki insiden, mencegahnya, dan menyingkirkan penembak jitu dari garis depan, yang mana Azerbaijan secara alami bereaksi dengan histeria. Artinya, pandangan pihak Armenia dan Kelompok Minsk diarahkan pada arah yang sama, tidak demikian halnya dengan Azerbaijan.

Materi InoSMI berisi penilaian secara eksklusif terhadap media asing dan tidak mencerminkan posisi staf redaksi InoSMI.