Jalan batu api. Jalan batu menuju Zaman Besi. “Di jalan yang sempit, terlihat acuh tak acuh…”

Saya pergi sendirian di jalan;
Melalui kabut, jalan berbatu bersinar;
Malam itu sunyi. Gurun mendengarkan Tuhan,
Dan bintang berbicara kepada bintang.

Berjenis

Merupakan aktivitas yang menarik untuk berjalan-jalan di sepanjang kerikil setelah hujan. Kerikil basah berkilau riang - putih, abu-abu, kehijauan, kemerahan... Dan beberapa memiliki penampilan yang berbeda. Mereka, seperti permen, bersinar dari dalam dan sepertinya memberi isyarat. Dan keinginan untuk menemukan kerikil lain yang serupa, dan yang lainnya...

Ini - kalsedon, sifatnya cukup luas kriptokristalin mineral silika 1. Mereka sering mengisi rongga dari gelembung gas di lava yang memadat, dan oleh karena itu umum terjadi di daerah di mana gunung berapi pernah, atau mungkin baru-baru ini, meletus - di Kamchatka atau Siberia Tengah, di Karadag Krimea, atau Montana Amerika. Batuan tersebut hancur seiring berjalannya waktu, dan amandel yang tumpah dari basal yang retak terbawa oleh aliran dasar sungai dan menggelinding bersama pecahan lainnya, berubah menjadi kerikil - ketidakrataan alami dihaluskan, potongan yang lemah dan retak terkelupas dan bagian terkuat dan paling berharga terungkap. Sungai, tampaknya, tidak sepenuhnya sesuai dengan “logika” gunung berapi, dan ia mengubah produknya dengan caranya sendiri (tetapi ingatan akan tahap kehidupan pertama yang “panas” tetap ada dan diwujudkan dalam desain aneh gunung berapi. bagian dalam batu).

Lebih nyaman (dan, mungkin, lebih menyenangkan) bagi seseorang untuk berurusan dengan produk olahan sungai. Sejak zaman kuno, kerikil ini dinilai sebagai bahan mentah berwarna batu; Di sedimen dasar sungai, dan bukan di batuan basal, mereka dicari dan ditambang. “Di sini ada sungai tempat ditemukannya jasper dan kalsedon, mereka membawanya ke Tiongkok, dan banyak keuntungan yang didapat darinya” 2.

Para pembuat perhiasan menyebut batu itu berwarna abu-abu, kehijauan, dan kebiruan sebagai kalsedon; madu, oranye, merah, kecoklatan - akik, sarden, akik. Bahkan di zaman firaun, scarab dibuat, bros dan anting-anting dibuat. Pesona yang tak terkalahkan terletak pada kabut tipis seperti susu yang menutupi bagian dalam batu yang tembus cahaya. Apalagi jika semuanya digambar dengan jaringan garis-garis konsentris yang jelas. Batu akik yang misterius. Batu itu tidak langka, tapi selalu menawan. Di dunia kuno, segel, permata, dan cangkir dipotong darinya, dan harganya terkadang naik sangat tinggi.

Tak kalah terkenalnya kuarsa – kristal bentuk silika. Itu ada di mana-mana dan memiliki banyak wajah: balok-balok susu di reruntuhan berbatu, kerikil putih di dasar sungai, pasir tipis di pantai, dan kristal transparan air yang menakjubkan dengan tepi berkilau. Kristal batu adalah perwujudan kemurnian dan kesempurnaan.

DI DALAM tahun sekolah Saya cukup beruntung bisa mengunjungi Teberda, dan di sana, di museum setempat, saya pertama kali melihat druse batu kristal, dibawa ke sini oleh pendaki dari puncak bersalju. Kemurnian dan transparansi luar biasa dari kristal ini memikat Anda segera dan selamanya. Orang Yunani kuno mengidentifikasi kristal es dengan kristal (karena itulah namanya). Dan pada Abad Pertengahan diyakini bahwa batu kristal adalah es yang tidak mencair di puncak gunung. Gagasan ini diperkuat oleh fakta bahwa kristal ditambang tinggi di pegunungan, di tepi salju abadi, dari apa yang disebut “pembuluh darah tipe Alpen”. Ngomong-ngomong, di Swiss istilah "gudang kristal" muncul - menggembungkan urat kuarsa dengan kristal. Pada abad ke-17, R. Boyle, setelah mengidentifikasi perbedaan antara kepadatan es dan kuarsa, menunjukkan bahwa ini zat yang berbeda. Hal ini kemudian ditegaskan pada saat pendirian komposisi kimia. Benar, pada usia 30-an abad terakhir, Bernal dan Fowler sampai pada kesimpulan bahwa molekul air memiliki struktur seperti kuarsa. Jadi kedekatan mereka mungkin lebih dekat daripada yang diperkirakan seratus atau dua ratus tahun yang lalu, dan orang-orang zaman dahulu benar mengenai sesuatu. Sekarang kita dapat dengan yakin mengatakan bahwa sama seperti air adalah cairan yang unik, silika juga unik jika berbentuk padatan.

Silika mungkin juga demikian amorf. Ini - opal 3 – hidrogel padat 4 asam silikat.

Pada tahun 80-an, saya menemukan sebuah tambang terbengkalai di Kazakhstan Tengah, tempat opal api pernah ditambang. Saya memanjat tembok yang runtuh dan mengobrak-abrik tempat pembuangan sampah. Sebagian besar, mereka menemukan bintil dan urat berwarna merah muda muda, kecoklatan dan kekuningan, seperti plastik, dan keruh. Mereka tidak terlalu berkesan, tapi saya mengambil dua atau tiga genggam dan melemparkannya ke genangan air dekat mata air di kamp untuk melonggarkan tanah liat dan puing-puing yang menempel. Di pagi hari, ketika saya datang untuk mandi, saya menemukan batu yang sangat berbeda: oranye menyala dan beberapa batu emas dengan sedikit warna kebiruan seperti susu dan bagian dalamnya berkilau. Setelah mengumpulkan air, mereka memperoleh kemurnian warna murni dan permainan “opal” unik yang membentuk kemuliaan permata ini. Setelah kering, mulai memudar kembali bahkan ada yang retak dan hancur. Penyerapan uap air yang cepat pada beberapa batu opal biasanya disertai dengan hilangnya air secara cepat di udara, yang menyebabkan rusaknya batu tersebut. Untuk menghindari hal ini, opal disimpan di dalam tanah atau di kain lembab selama beberapa tahun, perlahan-lahan membuat batu tersebut “terbiasa” dengan lingkungan asing.

Flint terlihat jauh lebih sederhana. Batu api- Ini campuran opal, kalsedon, kuarsa mikrokristalin. Ini tidak mencolok, tetapi ini adalah batu terkuat di antara batu yang banyak digunakan - begitulah ciri V. Dahl. Ini adalah simbol kekuatan, soliditas, keandalan. “Flint,” kata kami tentang orang yang pantang menyerah. Benteng Kremlin, menurut beberapa asumsi, juga terbuat dari batu api.

Saya ingat bagaimana, sebagai anak sekolah, kami mengumpulkan krim berkilau dari jurang dan mencoba membuat percikan api darinya. Beberapa melakukannya dengan baik; mereka entah bagaimana merasakan kekuatan tumbukan yang diperlukan dan sudut kontak batu api. Ini bukan perkara mudah dan rupanya dibutuhkan bakat. Jauh lebih mudah untuk membuat percikan api dengan batu api - kikir tua atau balok besi khusus, atau palu. Omong-omong, memotong api - satu akar dengan menghidupkan kembali. Dan jika seseorang adalah “api kuno yang tertutup tembok” 5, maka batu api, tampaknya, juga 6.

Foto: light2shine/Flickr.com

Panah dan jimat

Hampir bahan mentah mineral pertama yang dipelajari manusia untuk diproses dan digunakan adalah batuan mengandung silika - batu api, hornfels, obsidian, jasper... Manusia membutuhkan bahan yang padat dan mudah diakses untuk memenuhi kebutuhannya yang paling mendesak, dan ini, salah satu yang paling umum, adalah yang terkuat. Selain itu, ketika batu api terkelupas, ujung tajam akan terbentuk. Oleh karena itu, selama ribuan tahun mereka digunakan untuk membuat perkakas batu.

Di Barat, ada istilah umum bahasa Inggris untuk semua bahan ini - flynt, yang diterapkan pada sisa-sisa budaya material manusia purba. Flint berasal dari bahasa Inggris Kuno flyht, flight, mengacu pada penggunaannya untuk mata panah. Dan tentu saja, mereka dibuat tidak hanya di Inggris kuno yang bagus. “Di depan pintu Wigwamnya, pembuat panah sedang bekerja. Dia mengasah jasper untuk anak panah, dia mengasah kalsedon cemerlang” 7. Selain ujungnya, mereka membuat pemotong, pengikis, bilah pisau, kapak dan beberapa benda kecil dari mineral silika.

Suatu hari yang panas di bulan Juli kami berhenti di jeram Panoliksky di Podkamennaya Tunguska, dan ketika ketel sedang mendidih, saya pergi berjalan-jalan di sepanjang pantai. Ambang batas di sini dibentuk oleh tubuh basal seperti urat yang kuat, menghalangi saluran. Dua ratus juta tahun yang lalu, lava panas menembus lapisan sedimen, dan batuan kontak “mengeras” dan berubah menjadi hornfels - formasi silika yang kuat. Di antara balok-balok dan pecahan batu pasir, basal, dan hornfels, perhatian saya tertuju pada batu-batu yang tidak biasa kira-kira seukuran kepalan tangan, bentuknya mirip dengan piramida beraneka segi. Sudah di Moskow, saya mengetahui bahwa ini adalah inti, potongan batu api dari mana serpihannya ditekan - pelat untuk membuat perkakas batu. Rupanya di sini, di dekat deposit batu api, pada zaman dahulu terdapat bengkel pengolahannya. Dan dua inti berukuran sangat kecil (seukuran buku jari): satu terbuat dari batu api kuning cerah, yang lain terbuat dari akik. Alurnya tipis, rata, rapi. Serpihan apa yang ada!

Pembuatan perkakas memungkinkan untuk memenuhi kebutuhan manusia yang paling mendesak. Dengan bantuan mereka, dia menabrak kerumunan dengan lebih agresif Dunia, menyatu lebih erat dengannya dan memastikan keberadaan yang lebih percaya diri dan dapat diandalkan. Ia memukul rusa dengan tombak, mengulitinya dengan pisau, menguliti kulitnya dengan alat pengikis, dan mengolah kayu dengan alat pencacah. Senjata-senjata itu memberinya makanan, pakaian, dan tempat berlindung. Kemana perginya piring-piring batu berwarna kecil dan elegan ini? Bukan pada kapak, dan kamu bahkan tidak bisa memasangkannya pada ujung tombak. Kemungkinan besar, ini adalah dekorasi. Apakah mendekorasi sama pentingnya dengan mendapatkan makanan atau melindungi diri dari hawa dingin?

Ribuan tahun telah berlalu dan mengalir di atas negeri ini. Hanya sedikit yang berubah selama bertahun-tahun. Sama seperti saat ini ombak di ambang pintu bersinar kehijauan, taiga juga berbau seperti mabuk—terpentin dan rosemary liar—dan pohon kuning menjerit dengan liar dan sedih di puncak pohon larch yang kering. Semua ini juga mengkhawatirkan dan menyiksa jiwa nenek moyang kita, dan alih-alih batu hornfels abu-abu kusam seperti biasanya, batu berwarna dan transparan dipilih, dan diproses lebih hati-hati dari biasanya... Ya, tentu saja! Ini bukanlah “dekorasi” dalam pemahaman kita saat ini. Kuil itu didekorasi, dan batu itu dimasukkan ke dalam keadaan baru - batu itu memiliki "cerminan" kesucian di atasnya. Kini batu serupa lainnya bukan lagi “sekadar batu”, melainkan menjadi benda suci dan bisa digunakan sebagai jimat. Terlebih lagi, alat-alat biasa – sama halnya dengan tip – bukan lagi “hanya alat”. Seluruh bidang kehidupan ini telah disakralkan, dan kapak batu menjadi objek kebudayaan, karena mulai sekarang cerminan pemujaan bertumpu padanya.

Dan tidak ada periode terpisah - "teknologi" dan "suci". Kita secara mental merobek tatanan sejarah yang hidup menjadi potongan-potongan logis yang terpisah dan menempatkannya dalam waktu, sesuai dengan urutan logis. Namun nyatanya, manusia telah ada sejak kekekalan sebagai makhluk berbudaya. Imamat bukanlah suatu “pelintiran”. proses teknologi, namun sebaliknya, makna mendalam sebenarnya dari interaksi ekonomi, dan bahkan logis-konseptual, antara manusia dan dunia. “Kebudayaan tidak bisa tidak sakral, dan benih budaya tersembunyi di lubuk hati individu, tanpanya seseorang bukanlah seseorang. Ini diberikan kepadanya secara tersembunyi” 8.

Kecubung. Foto: OliBac/Flickr.com

Batu-batu indah menarik perhatian kita. Kita mengaguminya, membawanya pulang, menaruhnya di rak atau di bawah cermin; Bahkan kami berusaha mengolahnya dengan kemampuan dan kemampuan terbaik kami. Mereka membawa perasaan pesta, kekhidmatan ke dalam hidup kita dan seolah mengingatkan kita pada sesuatu. Dan yang lebih kuat menyentuh jiwa bukanlah yang tuli – yang berwarna, melainkan yang transparan – permata. Rupanya, ini ada hubungannya dengan keinginan kita akan cahaya. Merasakannya di dalam diri kita, kita bergegas menuju manifestasinya, dan batu bercahaya yang kita temukan adalah simbol dari gerakan internal ini.

Tersesat di belantara hutan Kolombia adalah suku kecil - Desana, yang melestarikan budaya kuno nenek moyangnya hingga hari ini. Elemen dasar dari pemujaan mereka adalah “Bapak Matahari” yang ada secara abadi. Matahari ini bukanlah benda langit. Sebaliknya, ini adalah awal yang kreatif. Karena tidak terlihat, hal ini diketahui melalui efek menguntungkan dari cahaya yang memancar darinya. Bagi suku Desana, jiwa merupakan unsur bercahaya yang pada gilirannya memiliki kemampuan memancarkan cahaya yang dianugerahkan Matahari pada saat kelahiran manusia. Ketika jiwa dalam bahaya dari kekuatan magis, seorang dukun datang membantunya, yang ilmunya merupakan bagian dari sinar matahari 9. Plot ini dengan jelas menunjukkan ciri-ciri dari banyak mitos matahari yang dimiliki umat manusia. Namun pada saat yang sama, ada satu kekhasan dalam ritual tersebut - setiap dukun mengenakan kristal kuarsa kuning atau putih di lehernya, melambangkan kekuatan kreatif dalam mitologi ini.

Faktanya, mineral silika bukanlah salah satu permata yang paling berharga (bukan berlian, bukan rubi, bukan zamrud, dan bukan safir), tetapi mereka selalu mendapat tempat terhormat di antara permata-permata tersebut. Pertama-tama, ini adalah opal, batu kecubung, citrine (kristal ungu dan kuning), yang harganya kadang-kadang naik belum pernah terjadi sebelumnya. Senator Nonius, yang memiliki opal unik, memilih melarikan diri dari Roma, meninggalkan semua harta bendanya, namun menyelamatkan batu tersebut, yang sayangnya menarik perhatian Anthony. Batu-batu yang paling terkenal menerima namanya sendiri dan, menghiasi singgasana, mahkota, mitra, menjadi tanda nyata kekuatan spiritual dan duniawi. Mereka adalah bagian dari sejarah. Batu kecubung paling terkenal menghiasi mahkota raja-raja Inggris. Dan di mahkota Ratu Irina Godunova ada batu kecubung ungu pekat yang sangat besar.

Tentu saja, semakin besar, semakin transparan, dan cerah permata tersebut, semakin mahal dan “lebih penting” permata tersebut. Namun yang aneh adalah batu alam. Sekitar tiga puluh tahun yang lalu, di sebuah pameran di Manezh, sebuah set kecil menarik perhatian saya - sebuah liontin dan anting-anting. Itu disebut “Musim Gugur”. Batu yang dipilih benar-benar tidak sedap dipandang - kuas batu kecubung abu-abu biru, dan bahkan dengan bintik-bintik kuning karat, dan terbuat dari logam ringan dengan noda kebiruan dan patina coklat. Perasaan malam musim gugur, kesedihan musim gugur yang terpancar dari dekorasinya terasa hidup hingga merinding. Kelebihan sang seniman di sini jelas, tetapi batu ini, yang konkrit ini, yang sekilas tidak mencolok, memainkan perannya dalam penciptaan mahakarya. Ada sesuatu di dalam bahan batu itu yang seolah-olah meledak keluar, dan dapat ditangkap oleh gerakan seseorang yang datang.

Mineral silika telah digunakan sepanjang sejarah sebagai agen magis - untuk menghancurkan mantra berbahaya, melindungi pembawanya dari mata jahat dan kerusakan, membawa keberuntungan dan membantu dalam berbagai upaya.

Batu kecubung, di Yunani Kuno yang didedikasikan untuk Bacchus (A-methysios - mabuk), masih menjadi simbol kesalehan dan ketenangan hati. Lebih disukai dipakai oleh pendeta. Apalagi cincin dengan batu kecubung ungu merupakan salah satu atribut wajib jubah kardinal. Batu akik ditempatkan di kepala orang yang sedang tidur - untuk wawasan dalam mimpi. Dengan bantuan kristal, melambangkan pikiran murni dan pengetahuan sempurna, banyak orang mencoba menebak masa depan atau bahkan mengendalikan kekuatan magis.

Ketertarikan yang mendalam terhadap sifat magis batu dapat ditelusuri sepanjang sejarah, namun sejak zaman kuno terdapat keinginan yang terus-menerus untuk merasionalisasi bidang ini, untuk menjelaskan hal-hal dalam bahasa pengetahuan positif yang mungkin berwujud, namun sulit untuk dirumuskan.

Dan sains seringkali berhasil memecahkan masalah seperti itu. Sejak dahulu kala, mineral silika telah digunakan sebagai obat - diinfuskan dan diminum untuk berbagai penyakit. Saat ini, sifat aktivitas biologis mereka telah mendapat pembenaran yang sepenuhnya rasional. Telah ditetapkan bahwa kristal kuarsa selalu ditutupi dengan lapisan silika amorf, yang mengumpulkan air di permukaannya, yang tidak terlihat secara eksternal. Permukaan seperti itu mampu menyerap polimer, termasuk protein. Bakteri menetap pada substrat protein. Produk metabolismenya, enzim, dapat memberikan efek penghambatan pada virus. Jadi sifat farmasi dari batu api adalah manifestasi khusus dari aktivitas antivirus dari bakteri yang menghuninya. Perlu ditambahkan bahwa menelan silika amorf dalam jumlah kecil tidak berbahaya. Namun bila silika masuk ke dalam tubuh bukan melalui kerongkongan, jika tidak maka keracunan tidak dapat dihindari. Silikosis disebabkan oleh inhalasi debu silika. Silika yang masuk ke dalam luka terbuka juga sangat berbahaya. Partikelnya, diserap oleh makrofag, pembersih aktif tubuh, membunuh sel makrofag; silika terakumulasi di tempat yang tidak diperlukan sama sekali, yang menyebabkan kerusakan pada organ vital.

Sangat jelas penjelasan ilmiah Dampak mineral silika terhadap kesehatan manusia tidak selalu jelas. Contoh yang mencolok adalah terapi akik. Carnelian mengusir demam, menyembuhkan luka, menguatkan gigi - hal ini dinyatakan dalam lapidarium kuno (buku tentang khasiat penyembuhan batu). Perawatan dengan akik terkadang memberikan hasil yang sangat mengesankan, namun penjelasan ilmiahnya belum diperoleh. Upaya untuk menjelaskan radioaktivitas alami batu tersebut gagal, karena studi verifikasi tidak mendeteksi radioaktivitas. Ya, dan asumsi lain belum terkonfirmasi, namun fenomena tersebut tetap ada, dan kami masih menggunakannya.

Ada cara yang kurang jelas lagi untuk menggunakan batu-batu ini.

Banyak bola transparan dan dipoles, diukir dari kristal batu utuh, telah diawetkan - kristal ajaib, sambil mengintip ke dalamnya, orang-orang mencoba melihat gambaran masa depan yang tidak jelas.

Tengkorak kuarsa yang datang ke museum Eropa dari Amerika Tengah dan Apennines terlihat lebih misterius. Yang paling terkenal ditemukan di Yucatan, di reruntuhan kota Tua Maya pada tahun 1927. Ini persis meniru dimensi tengkorak manusia. Rongga matanya yang dalam bersinar dengan cahaya sekecil apa pun, dan rahang bawahnya, yang menempel pada engsel sensitif, bergerak dengan sedikit gerakan udara. Baru-baru ini muncul laporan yang menyatakan tengkorak Yucatan palsu. Pernyataan-pernyataan ini, tentu saja, memerlukan verifikasi yang cermat, tetapi kemungkinan pemalsuan tersebut menunjukkan adanya minat yang besar terhadap keberadaan artefak tersebut. Tengkorak sebagai simbol kematian muncul di hampir semua budaya manusia, tetapi dalam budaya Amerika Tengah, tengkorak memiliki peran yang sangat “luas”. Dalam mitos masyarakat Quiche, yang tinggal di hutan pegunungan Guatemala, tengkorak, seperti semacam matriks, melestarikan dan mentransmisikan gambar para dewa, yang pada akhirnya membantu mereka mengatasi kekuatan iblis yang kuat di dunia bawah 10.

Dan tentu saja kuarsa.

Di hadapannya, dalam kegelapan yang menyedihkan, / Peti mati kristal bergoyang, / Dan di dalam peti mati kristal itu / Sang putri tertidur dalam tidur abadi. Kita merasakan dalam gambar ini cerminan sedingin es bahkan bukan dari kematian, tetapi dari keadaan lesu tertentu yang tidak dapat “melumpuhkan” organisme hidup, melainkan melestarikan dan mempertahankan bentuknya. Memang benar, silika memiliki kemampuan aneh untuk “menyegel” penampakan sekilas makhluk yang telah lama menghilang. Sulit untuk memperkirakan secara kasar berapa banyak bentuk kehidupan purba yang telah mencapai kita hanya karena jaringan tulang, kitin, dan kayu yang berumur pendek digantikan oleh silika “abadi” jutaan tahun yang lalu.

Pada awal tahun lima puluhan, banyak gang di Moskow yang masih dilapisi batu bulat. Suatu ketika, sebagai siswa kelas dua, saat berjalan ke sekolah, saya melihat spiral cangkang besar di permukaan batu bulat. Saya sudah tahu bahwa fosil itu ada, tapi tentu saja saya tidak berharap seberuntung itu. Setelah pelajaran, sendirian, kembali ke batu besar yang berharga, saya mengambil tanah di sekitarnya dengan paku, dan, pada akhirnya, mengekstraksinya. Perasaan bahagia begitu kuat hingga kejadian ini teringat. Mengingatnya sekarang, saya pikir amon yang tersilisifikasi ini, mungkin, adalah tanda material pertama dari nasib masa depan.

Sejak lama, orang-orang telah menggunakan sifat “pengawet” batu ini dengan cara mereka sendiri, menyegel dokumen dan surat penting dengan segel akik, kalsedon, dan batu akik berukir, yang isinya ingin mereka rahasiakan. Dan terkadang benda seperti itu digunakan sebagai jimat, bukan menjaga pesannya, tetapi pembawanya sendiri.

Teman terkasih! Dari kejahatan
Dari luka hati yang baru,
Dari pengkhianatan, dari terlupakan
Akan menyelamatkan jimatku!

Kata-kata ini dihidupkan oleh cincin meterai akik yang disumbangkan oleh A.S. Pushkin E.K. Vorontsova. Penyair, tanpa melepasnya, memakainya sepanjang hidupnya dan mewariskannya kepada V.A. di ranjang kematiannya. Zhukovsky. Cincin itu disimpan dengan hati-hati selama delapan puluh tahun, tetapi di musim semi yang gila di Petrograd pada tanggal tujuh belas, cincin itu secara misterius dan menghilang tanpa jejak.

Akankah dia muncul lagi? Tuhan tahu. Di suatu tempat di kedalaman gelap alam bawah sadar menyembunyikan pengetahuan yang belum ditemukan tentang batu-batu ini. Latar belakang materialnya tersembunyi di kedalaman planet ini.

cara batu api

Jika Anda melihat bola bumi, hal pertama yang kita lihat adalah bintik-bintik hijau kecokelatan di benua dan bintik-bintik biru di lautan; tanah dan air. Perbedaannya lebih dalam: di dalam benua dan lautan terdapat kerak yang berbeda. kerak bumi– lapisan yang sangat heterogen yang terletak di atas mantel misterius, terdiri dari dua bagian: benua “tebal” dan samudera “tipis”. Kerak bumi tampak mengapung di permukaan mantel. Benua adalah gunung es yang menonjol di atas permukaan selama beberapa kilometer pertama dan tenggelam sejauh 30-50 km, dan lautan adalah gumpalan es yang terapung, dengan ketebalan total (bersama dengan perairan laut) hingga 10 km. Kerak benua terdiri dari dua lapisan: lapisan bawah – “berat”, basaltik, dan lapisan atas – granit “ringan”. Kerak benua bagian atas disebut "granit" karena komposisi rata-ratanya kira-kira sama dengan komposisi batuan tersebut.

“Kuat”, menurut ungkapan yang tepat dari Akademisi N.V. Belov (dengan muatan besar pada ukuran kecil), kation silikon tetravalen, cenderung menjauhi satu sama lain dan oleh karena itu “mengembang” jaringan magma yang seperti kaca; “rongga dan saluran” dibuat di dalamnya, diperkuat oleh ion logam, terutama kalsium dan natrium, yang paling “sesuai” dengan ukurannya. Oleh karena itu, silikon dan oksigen “mencoba” untuk berkontak dengan logam, dan hanya ketika jumlahnya tidak lagi mencukupi barulah mereka membentuk senyawanya sendiri. Granit dengan segala “kerabatnya” adalah batuan beku utama yang mengandung kuarsa dalam jumlah besar.

Bumi adalah satu-satunya planet di tata surya dengan kerak benua yang berkembang. Oleh karena itu, meskipun silikon dan oksigen tersebar luas di alam semesta, mineral silika di luar Bumi sangatlah langka. Kuarsa, yang sangat umum bagi kita, praktis tidak ada di tanah bulan dan materi meteorit (kecuali, mungkin, tektit misterius). Sesungguhnya jalan yang berbatu itu adalah jalan kita, jalan manusia. Kerak benua bagian atas dengan segala ciri komposisinya merupakan formasi tempat berlangsungnya tahap-tahap paling signifikan dalam evolusi kehidupan duniawi. Di sini, di benua, burung, mamalia, dan manusia muncul. Dan granit, tentu saja, merupakan semacam simbol kerak benua bagian atas.

Granit paling kuno diyakini muncul sebagai akibat dari pencairan di kedalaman mantel dan “mengambang” materi yang lebih ringan. Selanjutnya, mereka menjadi sumber utama berkembangnya batuan sedimen. Granit yang hancur, diangkut oleh aliran air dan disimpan kembali di laut dan danau, diubah menjadi lapisan pasir dan tanah liat. Selama pencairan intracrustal sedimen ini, granit terbentuk kembali. Dan “plot” ini, dengan beberapa variasi, telah terulang berkali-kali dalam sejarah geologi. Akibatnya, berbagai macam batuan granitoid dengan umur berbeda dan beragam muncul di Bumi. Namun, terlepas dari keragamannya, yang tercermin dalam lusinan nama diri, semuanya adalah granit.

Granit-granit. Sungguh luar biasa ras ini! Dibawa ke permukaan bumi dan terbebas dari tekanan yang sangat besar, mereka ditutupi dengan retakan, dengan cara yang sangat ekspresif menekankan struktur internal dari massa yang telah matang di kedalaman massa.

Bebatuannya agak kasar, tetapi ternyata menyenangkan untuk disentuh, dan berjalan di atasnya sungguh menyenangkan - permukaannya keras, halus, elastis. Platform yang rata dan landai adalah manifestasi dari isolasi seperti kasur yang khas dari susunan granit... Anda melompat ke "kasur" ini dengan harapan sia-sia untuk menemukan sarang pegmatit yang diawetkan secara ajaib dengan kristal morion hitam dan Anda tidak akan melakukannya perhatikan bagaimana hari mulai gelap. Anda melihat sekeliling dan lampu-lampu desa menyala dan berkilauan jauh di bawah. Dinginnya malam sudah menyelimuti lembah, tapi di sini, di atas, hangat dan luas. Bebatuan yang dihangatkan di siang hari tidak terburu-buru mengeluarkan panas, angin sepoi-sepoi dipenuhi aroma thyme, dan kasur batunya sangat nyaman.

Satelit merangkak melintasi langit. Bintang-bintang, tanpa berkedip, berkobar di ketinggian.

Kelopak mata semakin berat. Bintang-bintang tiba-tiba menjadi hidup, bergerak, tumbuh. Dan dalam kekuatan mimpi pertama, terjadi penurunan misterius ke beberapa ruang bawah tanah, dan di sini tumpukan kristal kristal berkilau yang indah, yang tidak ditemukan dalam kenyataan, ditemukan.

“Di sini, ke dalam rahim bumi, arus bintang menebal permata. Di sinilah, di bawah gua hati, Bintang Kejora akan bersinar.” 11

ciri-ciri dialog intertekstual-palimpsest*

Apa yang kamu bisikkan, apa yang kamu katakan padaku?

Kaukasus, Kaukasus, oh apa yang harus saya lakukan!

Boris Pasternak

Saya ingin tidur - agar pohon ek membungkuk,

Sergei Gandlevsky

BagianSAYA

Mikhail Gasparov, mengacu pada oktahis Lermontov puncak gunung(1840), mengungkap gerakan intonasi, ritme, tematik, dan semantik teks Goethe dalam puisi Rusia abad ke-19-20. Segera dimulai, pada tahun 1848, oleh Rosenheim ( Jalannya keras - batu dan pasir. Nah, sekarang sedikit, jalannya tidak jauh...), gerakan ini menjadi permanen karena beberapa alasan. Salah satunya adalah sifat eksistensial dan taksonomi dari konsep tersebut jalur , memperoleh dari Lermontov kualitas universal tertentu bentuk-bentuk pemikiran , yang menyerap banyak variasi ekspresi esensi transendental Penyair dan Jalannya.

“Puncak Gunung”, sebagai semacam kontaminasi puisi Goethe dan Lermontov, dalam gerakannya yang terus menerus melalui zat Puisi Rusia, telah lebih dari satu kali menjadi pusat dialog puitis yang spontan dan sekaligus terjadi secara alami, atau lebih tepatnya, Dialog yang berlangsung sepanjang waktu. cepat- Waktu Lermontov. Pesertanya adalah berbagai penyair, seringkali tidak berpotongan dalam rangkaian puisi lainnya. Ketika berbicara tentang puisi Saya pergi sendirian di jalan, seruan berulang-ulang terhadap kedalamannya sungguh menakjubkan dan membuat Anda memahami apa yang sedang terjadi.

Kata yang diperbanyak, persatuan pergi, datang dan penyair abadi (S. Sutulov-Katerinich) adalah hukum keberadaan Puisi di segala era keberadaannya. Dan setiap kali pengaruh hukum ini terungkap dalam segala kelengkapan dan keserbagunaannya ketika kita berbicara tentang penyair-jenius. Dalam kasus Lermontov, tindakannya menghasilkan hasil yang konstan mengembangkan, dialog palimpsest multi-level yang diciptakan oleh para penyair selama dua abad terakhir. Metafora memainkan peran khusus dalam dialog ini. cara batu api, tidak hanya mengacu pada hal yang menakjubkan wahyu malam seorang penyair yang kepadanya puisi Rusia kembali lagi dan lagi, tetapi juga menunjukkan manifestasi puisi kesadaran meta dengan segala fiturnya.

Georgy Yaropolsky, “Jalan batu api. Karangan bunga bait" - pasangan bata tunggal dengan waktu yang dapat dibalik, puisi tentang puisi. Pada tahun 2014, “Wreath…” dianggap sebagai semacam ringkasan dari perkembangan stabil Lermontov’s jalur teks- sebagai konsep eksistensial, filosofis dan kreatif serta konstanta utama kehidupan dan kreativitas Penyair dan Puisi per se. Bentuknya dialog intertekstual, puitis amalgam, berubah menjadi beberapa dapat dibedakan dengan jelas Pembangunan dunia Sebuah teks yang entelechynya adalah kehidupan kata yang dikalikan , dilahirkan kesatuan penyair yang telah meninggal, masa depan dan abadi. Bagaimana mungkin seseorang tidak mengingat baris-baris I. Bunin: Tidak ada jiwa yang berbeda di dunia dan tidak ada waktu di dalamnya. Seperti yang dicatat dengan tepat oleh Yuri Perfilyev, “semua puisi masa lalu, sekarang, dan masa depan adalah bagian dari puisi tanpa akhir yang dimiliki oleh semua penyair di Bumi. Pada saat yang sama, tidak ada satu pun penyair sejati yang tidak mencetak simbolnya sendiri. ... Kemelekatan pada kata tersebut tidak kalah misteriusnya dengan cinta atau bentuk kebingungan lainnya yang disebut kehidupan. Pada saat yang sama, yang penting bukanlah misteri itu sendiri, tetapi cara untuk memahaminya.”

Tanpa tujuan memberikan serangkaian seruan yang lengkap cara batu api, Saya perhatikan bahwa bahkan semacam garis putus-putus yang tergambar di benak saya - A. Fet, I. Bunin, M. Voloshin, V. Khlebnikov, V. Khodasevich, S. Yesenin, V. Mayakovsky, G. Ivanov, O .Mandelstam , B. Pasternak, A. Tarkovsky, A. Kushner, B. Ryzhy, S. Gandlevsky, S. Sutulov-Katerinich, J. Koshubaev, G. Yaropolsky - menunjukkan bahwa ini bukan latihan tunggal variasi pada tema tertentu, Tetapi beberapa teks tunggal, bagian yang sangat besar skor, yang pusatnya adalah matriks teks Saya pergi sendirian di jalan. Ini adalah demonstrasi hukum dialog puitis-palimpsest yang tidak memerlukan bukti khusus - hukum konsentrasi semantik dan kiasan dari Kata, pemahamannya, terlepas dari hukum ruang dan waktu.

Puisi selalu dan dipelihara oleh metamorfosis keberadaan, khususnya puisi Rusia: karena kebetulan hukum ontologis bahasa, di mana Puisi Dan Elemen digabungkan bersama. Puisi, menurut S. Sutulov-Katerinich, adalah lovebird keabadian, lawan bicara kebenaran . DI DALAM tarian bundar zaman dia berusaha tidak hanya untuk memecahkan masalah estetika, tetapi juga masalah ontologis - kehidupan berulang, berlipat ganda kata, gaungnya dan nuansa barunya; untuk mengidentifikasi pembangunan perdamaian makhluk refleksi puitis pada umumnya.

Betapa lembutnya dirimu, malam perak,

Ada mekarnya kekuatan diam dan rahasia di dalam jiwa!

TENTANG! terinspirasi - dan biarkan aku mengatasinya

Semua pembusukan ini, tidak berjiwa dan membosankan.

Malam yang luar biasa! embun berlian

Api hidup dengan cahaya langit berselisih.

Langit terbuka seperti lautan,

Dan bumi tidur dan menghangat seperti laut.

Semangatku, oh malam! seperti seraphim yang jatuh,

Diakui kekerabatan dengan kehidupan bintang-bintang yang tidak dapat binasa

Dan terinspirasi oleh nafasmu,

Siap terbang melintasi jurang rahasia ini.

Puisi itu gelap, tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.

Betapa ikan pari liar ini membuat saya bersemangat.

Lembah batu api yang kosong, kandang domba,

Api gembala dan bau asap yang pahit!

Saya tersiksa oleh kecemasan dan kegembiraan yang aneh,

Hatiku berkata: “Kembalilah, kembalilah!”

Asapnya berbau seperti aroma manis bagiku,

Dan dengan rasa iri, dengan kerinduan, aku melewatinya.

Puisi sama sekali tidak ringan

Panggilan puisi. Dia ada dalam warisanku.

Semakin kaya saya di dalamnya, semakin saya menjadi penyair.

kataku pada diriku sendiri, sambil merasakan jejak yang gelap

Apa yang nenek moyang saya rasakan di masa kanak-kanak:

Tidak ada jiwa yang berbeda di dunia dan tidak ada waktu di dalamnya!

Sergei Gandlevsky, memikirkan tentang tatanan dunia puisi dalam esai “Metafisika Masakan Puitis” dalam buku “Residu Kering” , sampai pada kesimpulan berikut :

Siapa pun yang telah mencurahkan waktu dan tenaga untuk seni tahu bahwa seni adalah sebuah alat. Dan tidak sembarangan, melainkan konsisten dengan tatanan dunia.

- Puisi adalah ketapel harmoni kuno, membawa penyair pada kreativitas,milik penulis tingkat dunia... - Seni adalah salah satu cara keberadaan kebenaran yang paling dapat diterima, setidaknya di sisi kehidupan ini.”

Sejak awal, puisi Lermontov adalah puisi respons, gema berulang, dialog pra- teks puisi Eropa dan domestik... Terjemahan, imitasi, motif; Shakespeare, Goethe, Byron, Chenier, Schiller, Moore, Mickiewicz, Seydlitz, Heine... Boris Eikhenbaum dengan ringkas menyebutnya seni arung jeram: “Lihat milik orang lain untuk mewujudkan milikmu sendiri.”

Sebagaimana diketahui, sebuah teks sastra senantiasa mengalami proses pergerakan dan menghasilkan makna-makna baru. Inilah aspek dominan dari karya yang dilakukannya dalam sistem kebudayaan, berikut ini hukum palimpsest puitis, di mana baris sebelumnya jangan dicuci, namun tampak seperti tanda air pada surat tersebut. cara batu api Lermontov, yang menjadi salah satu landasan eksistensial dan taksonomi alam semesta puitisnya, menerima status khusus dalam konteks ini. Di mana sebelum- Dan cepat- teks dialog dengan Lermontov dibaca sebagai perkembangan multi-level yang konsisten dari paradoks eksistensial yang mencolok konjugasi dan empati zaman, multidimensi hubungan kontekstual(Mikhail Epstein).

Dalam konteks ini, puisi karya Sergei Yesenin Lagu, lagu, apa yang kamu teriakkan? (1917-1918), dengan keinginan penyair yang diungkapkan di dalamnya untuk belajar cara menenun rambut ikalnya sisa benang biru; menginginkan bersikap tenang dan tegas, mampu pelajari keheningan bintang Dan untuk mengumpulkan bulir jagung di jalan ke dalam kantong jiwa yang miskin dengan syarat, menjadi replika pertama abad ke-20 dalam dialog paling sederhana yang sedang dipertimbangkan . Namun, kronologi dalam kasus-kasus seperti itu mengungkapkan ketidakmampuannya untuk menjadi kriteria pencarian yang sempurna, karena jalur penyair, menurut Marina Tsvetaeva, terhubung. menghilangkan hubungan sebab dan akibat. Dan saat masuk lirik cinta Mayakovsky muncul kesunyian, di mana Anda inginkan berbicara kepada berabad-abad dan alam semesta, keinginan diungkapkan lidah batu dan udara Mandelstam, kita tidak perlu heran. DI DALAM galeri cermin Georgiy Ivanov Lermontov tinggal sebagai peluang dan kesiapan yang selalu ada untuk di atas-inkarnasi sementara dan pergerakan di sepanjang Jalan Para Penyair, seperti garpu tala puitis yang sempurna. Saya pikir satu saja sudah cukup Ode Batu Tulis Mandelstam ke persimpangan besar bintang dengan bintang, jalan batu dari lagu lama menjadi satu lagi sebelum-cepat- teks dalam hiperteks cara batu api.

Tragis akhir kita menemukan jalan penyair dalam arti yang paling tidak dapat dibatalkan dan tanpa harapan dalam diri Arseny Tarkovsky -

Orang-orang mengkhianati anak ini

Dan, ditembak dalam duel,

Basah, mati, dia terbaring di lubang,

Seperti burung yang dipukuli di keranjang...

Namun dalam komentar-provokasi, komentar-kesakitan ini, seseorang mati, tetapi bukan seorang penyair. Dia, dengan tegas dikirim oleh Georgy Ivanov, ke abad kedua puluh, keluar ke jalan raya, bergemerincing dengan taji perak menjadi otentik pahlawan zaman kita. Namun, jauh sebelumnya, Velimir Khlebnikov dengan miliknya kematian yang indah di Mashuk, dengan kematian ayat besi, basah kuyup dalam kepahitan dan kemarahan, mengubah kematian menjadi mengatasi kematian ketika, kematian diinjak oleh kematian,

Di Surga mereka bersinar seperti mata,

Mata abu-abu besar.

Dan mereka masih hidup di antara awan,

Dan rusa masih berdoa kepada mereka,

Kepada penulis Rusia dengan mata berkabut,

Saat terbangnya elang menulis di atas batu

Alisnya besar dan lambat.

Sejak itu langit berwarna kelabu

Seperti mata yang gelap.

Dialog-palimpsest yang sedang dipertimbangkan memiliki tingkat metatekstual dan analitis yang jelas, di mana kata-kata puisi, seperti sungai Pasternak, tidak berpikir terpisah dan alam semesta puitis tidak dapat dibayangkan tanpa Helikon dan Lermontov Kaukasia. Dan daya tarik para penyair Kaukasus ke jalur Penyair dan Puisi adalah sesuatu yang terbukti dengan sendirinya - kaum bangsawan mewajibkan dalam arti yang paling tepat dan mulia. Oleh karena itu, mari kita membahas beberapa ciri pemahaman cara batu api dalam dialog antara Sergei Sutulov-Katerinich, Dzhambulat Koshubaev, Georgy Yaropolsky.

Sergei Sutulov-Katerinich

Letnan, letakkan kakimu di sanggurdi! Duel sangat sengit.

Salahmu kalau bibit puisi itu mematikan.

S. Sutulov-Katerinich

Mungkin milik Anda sendiri Tabel Wawasan Berkala Setiap penyair memilikinya. Salah satu wawasan tersebut adalah Malaikat dan bullfinch membaptis Kaukasus dengan sajak - dapat disebut sebagai landasan katekismus Kaukasia Sutulov-Katerinich. Alexander Karpenko, dalam kata pengantar untuk buku dua jilid S. Sutulov-Katerinich “Wounded Angel” (2014), dengan tepat mencatat: “Individu sering kali memanifestasikan dirinya dalam puisi S-K sebagai kenangan bersejarah dan menentukan." Ingatan ini adalah dasar dari kesadaran puitis dan kemerdekaan Sutulova-Katerinich. Jungkir balik nasib, langkah awal era- benda yang tidak berubah dan aksioma pencarian diri, sesuai dengan palindrom Andrei Voznesensky. Dia berusaha dan berusaha mengatasi ruang dengan ritme, benar-benar yakin akan hal itu dari sajak Waktu bertunas. S-K lagi dan lagi memeriksa tenses dengan nama dan fokus pada putaran korespondensi.

Dalam puisi “Kaukasus-2013: dua setengah kutipan di atas jurang”, sistem koordinat puisi sudah dikonkretkan dan ditekankan dalam judulnya. Terlebih lagi: penyair secara khusus menetapkan kolektif kepenulisan dalam catatan - A. Pushkin, M. Lermontov, B. Pasternak. Dan ini wajar, karena melalui kaca mata waktu bagi Sutulov-Katerinich - kenyataan yang tidak diragukan lagi:

Memperbaiki seringai ruang,

Melakukan jungkir balik yang mematikan,

Troubadours menghancurkan tirani

Dan mereka merobek planet-planet keluar dari orbitnya.

Dalam “Kaukasus...” karya Sutulov-Katerinich, muncul ruang sejarah-geografis dan budaya puitis yang padat, memungkinkan kita untuk berbicara tentang satu kali batu dan mereka reversibilitas , dan kemudian garis besar tesaurus puitis Lermontov secara alami muncul - jalan, jalan setapak, Tuhan, surga, hati, cinta, tanah air, jurang maut - dan hubungan kontekstual yang tidak diragukan lagi dengan Lermontovska puisi Koshubaev dan Yaropolsky:

Sepanjang jalan pegunungan, mungkin menuju ke Tuhan yang murung dan mengancam,

Saya berjalan dengan hati-hati - seorang pengembara, seorang ateis... Dan jurang di sebelah kanan,

Dia meremas hati lelah berdosa di sebelah kiri sampai sakit...

Kaukasus, apa yang harus saya lakukan? dengan puisi orang lain, elang terbang ke kanan,

Dan kemuliaan orang lain, dan kesedihan orang lain - saat matahari terbenam, fajar, abu,

Di atas jurang yang dalam, mengingat para penyair yang telah meninggal, yang akan datang, dan yang masih hidup?

Kami secara khusus memperhatikan referensi Sutulov-Katerinich kepada Boris Ryzhy - kepada anak laki-laki itu, siapa yang mampu memperpanjang garis dari Ngarai Daryal ke puncak Ural- dan “Pertanyaan kepada Muse” (1996). Penyair Ural muncul di sini sebagai penyair lain lawan bicara kebenaran dalam kesatuan dialog almarhum , penyair masa depan dan abadi :

Dalam kesedihan, di salju, Anda datang dengan pakaian transparan -

katakan padaku, Euterpe, kepada siapa kamu mendiktekan sebelumnya?

Seorang saudari pengasih berdiri di depan kepalanya,

Dahi siapa yang kamu cium dengan cinta perpisahan terakhirmu?

Yang hatinya, sang Dewi, dipegang dengan perasaan bersalah,

siapa yang meninggal, abadi, dan janda tersayang siapakah kamu?

Di coklat siapa, katakan padaku, hamparannya tidak luar biasa -

apakah Pegunungan Ural membentuk punggung bukit?

Satu kali pasangan bata Sutulova-Katerinich menemukan vertikal dan horizontal, materialitas dan halus, iman dan ketidakpercayaan, ketinggian dan jurang, melonjak dan jatuh, kemuliaan dan keburukan, masa lalu dan masa depan dalam segala kesinambungannya, kerugian dan keuntungan, serta hal-hal yang menakjubkan, tidak terpikirkan pada pandangan pertama. eksistensial sifat paradoks kesatuan penyair berada di luar pembagian ruang dan waktu secara tradisional. Aku akan mengizinkan diriku sendiri mobil kutipan: “Bagi S-K tidak ada swasembada yang tak bersyarat dan yang bersyarat, yang duniawi dan yang surgawi, yang terang dan yang redup, yang patriotik dan yang kosmopolitan, yang sektarian dan yang ekumenis, yang sakral dan yang profan, yang infernal. dan yang halus. Inilah puisi saling melengkapi, kombinasi khusus, kesewenang-wenangan seni, eklektisisme total, di mana “kebebasan lahir” 8

Dan intinya adalah - alih-alih sajak yang terkutuk -

Bukit yang tenggelam dan prosa granit.

Eikhenbaum B. Puisi muda. Pertanyaan tentang “pengaruh” asing... Dari buku: Lermontov. Pengalaman dalam evaluasi sejarah dan sastra. Rumah Penerbitan Negara, 1924. Dikutip dari: Lermontov. Di alam liar utara... Terjemahan. M., 2011.hlm.229-230.

Sutulov-Katerinich S. Malaikat yang Terluka. Item yang dipilih dalam 2 jilid. T. 2. M.-Stavropol, 2014. Koleksi HUT “Seperti lagu manis tanah airku, aku cinta Kaukasus”, Stavropol, 2014.

Smirnova N. Puisi, puisi, dan bentuk kehidupan lainnya // S. Sutulov-Katerinich. Malaikat yang Terluka. M.-Stavropol, 2014.T.2. Hal.348.

190 tahun yang lalu, pada malam tanggal 14-15 Oktober, menurut gaya baru, di Moskow, di sebuah rumah yang sekarang sudah tidak ada, di suatu tempat dekat tiga stasiun kereta saat ini, stasiun metro Komsomolskaya dan gedung tinggi Kementerian Stalinis Kereta Api, Mikhail Yuryevich Lermontov lahir. Oleh siapa...

Siapa pria ini sehubungan dengan Grigory Pechorin yang dia ciptakan? Bayangan cermin? Antipoda? Kritikus yang cerdik pada abad sebelumnya mendesak kita untuk meninggalkan “pelurusan” seperti itu. Dan penulisnya sendiri: “Beberapa orang sangat tersinggung, dan tidak bercanda, karena mereka diberi contoh orang yang tidak bermoral seperti Pahlawan Zaman Kita; yang lain dengan sangat halus memperhatikan bahwa penulis melukis potretnya dan potret teman-temannya... Namun ternyata Rus' diciptakan sedemikian rupa sehingga segala isinya diperbarui, kecuali absurditas tersebut. Dongeng yang paling ajaib hampir tidak bisa lepas dari celaan atas upaya penghinaan pribadi!

Tapi inilah masalahnya. Tidak peduli berapa banyak guru mengulangi tentang citra “orang yang berlebihan”, beralih ke bukti otoritatif seperti itu, tidak peduli seberapa banyak esai sekolah Apapun yang ditulis tentang topik rutin ini, entah kenapa gambaran yang berbeda dari buku teks selalu muncul di kepala siswa. Benar-benar seorang pahlawan. Benar-benar layak untuk ditiru. Dan pada saat yang sama tidak dapat dipisahkan dari Lermontov sendiri.

Wajar saja hal ini terjadi jika kepala dan otak muda yang dibekali di dalamnya belum sepenuhnya terdistorsi oleh ruang komputer dan televisi virtual saat ini. Jika tidak, sesuatu yang sangat berbeda akan terjadi. Misalnya: "Grushnitsky menginginkan Putri Mary, dan Putri Mary menginginkan Pechorin, tetapi Pechorin sendiri tidak menginginkan siapa pun, karena dia adalah pahlawan tambahan di zaman kita."

Ya, Lermontov tidak mudah berdamai dengan waktu publik virtual kita. Meskipun, tentu saja, upaya sedang dilakukan untuk "menyesuaikan" dialognya dengan "topik hari ini". Ingat? Menjelang pawai tank pertama Yeltsin ke Chechnya, baris-baris dari “Cossack Lullaby” karya Lermontov muncul di berbagai media cetak:

Seorang Chechnya yang marah merangkak ke pantai,

Mengasah belatinya.

Seseorang kemudian berusaha keras untuk memasukkan mereka ke dalam kesadaran publik. Namun baris-baris ini terdengar sangat berbeda dalam konteks keseluruhan “Lagu”. Belum lagi konteks keseluruhan karya Lermontov, di mana “A Hero of Our Time” dibuka dengan “Belaya”, yang penuh dengan rasa hormat penulis terhadap karakter dan martabat manusia dari penduduk dataran tinggi yang sekarang secara merendahkan disebut “orang-orang dari Kebangsaan Kaukasia.”

Dia memiliki puisi “Valerik” yang menakjubkan dalam independensinya dari stereotip abad ini, dalam pandangan visionernya tentang konflik antaretnis di masa depan. Sebagai seorang perwira di tentara Rusia, Lermontov bertempur dengan gagah berani dalam pertempuran Valerik - Sungai Kematian - melawan orang-orang Chechnya. Namun inilah yang kemudian mengkristal dalam ingatan dan puisinya:

Dan di sana, di kejauhan, di sepanjang punggung bukit yang sumbang,

Tapi selamanya bangga dan tenang,

Pegunungan membentang - dan Kazbekistan

Kepala runcing itu berbinar.

Dan dengan rahasia dan kesedihan yang tulus

Saya berpikir: “Pria yang malang!

Apa yang dia inginkan!.. langit cerah,

Ada banyak ruang untuk semua orang di bawah langit,

Namun terus menerus dan sia-sia

Dia satu-satunya yang bermusuhan—mengapa?”

Di sini Lermontov adalah pemimpin Kazbek atas mereka yang mencoba menyesuaikannya dengan politik sesaat mereka saat ini. Banyak yang terkejut: bagaimana dia, dalam “The Demon,” bisa melihat dunia melalui sudut pandang seorang pria yang terbang di atas Kaukasus dengan pesawat modern? Bagaimana mungkin pemuda ini, yang hidupnya terhenti pada usia 26 tahun, memahami Bumi dengan pandangan batin, yang lebih khas dari para filsuf kosmisme Rusia pada akhir abad ke-19, mengantisipasi visi planet dan biosfer Vernadsky? dan Tsiolkovsky? Dan ini sungguh menakjubkan.

Namun ada hal lain yang jauh lebih mencolok. Bagaimana dia bisa mengantisipasi perhatian yang tajam terhadap ketidakpastian dan ketidaktahuan alam semesta manusia, individu, yang secara tepat dikaitkan dengan nama Dostoevsky, Freud, Kafka, dengan pencapaian psikoanalisis di abad ke-21 kita?

Secara umum, jelas mengapa Pechorin, sejak bacaan pertama, menjadi idola banyak hati dan pikiran anak muda, yang sikapnya terhadap dunia lebih melihat ke dalam daripada sekeliling diri sendiri.

Kode kehormatan internal seseorang yang menjalani kehidupan spiritual rahasianya, yang tidak dipedulikan orang lain, yang dengan hati-hati ia lindungi dari campur tangan orang lain, dari pengalihan hak atas dunia batin ini kepada orang lain, baik itu wanita tercinta atau teman, adalah apa yang telah menjadi daya tarik selama lebih dari satu setengah abad, lebih dari satu generasi berada di akhir masa remajanya.

Namun, konten seperti Pechorin ini, bahkan jika subteks dari “A Hero of Our Time” terbatas pada itu, tidak akan pernah memberikan novel Lermontov arus folk yang membawanya ke lautan klasik dunia. Tren ini muncul dari perbedaan nyata antara kepribadian Pechorin dan kepribadian Lermontov sendiri.

Meskipun ada banyak persimpangan biografis di antara mereka, namun pandangan dunia penulis juga mencakup penilaian moral Pechorin dari puncak Rusia, yang diwakili dalam karyanya oleh Maxim Maksimych.

Puncak moral, mungkin, dari semua yang ditulis oleh Lermontov adalah adegan perpisahan Maxim Maksimych dan Pechorin: “Untuk waktu yang lama, baik bunyi bel maupun suara roda di jalan batu tidak terdengar,” dan lelaki tua malang itu masih berdiri di tempat yang sama sambil berpikir keras.

Ya,” katanya akhirnya, mencoba untuk memasang tampang acuh tak acuh, meskipun air mata kekesalan sesekali muncul di bulu matanya, “tentu saja, kami berteman - yah, apa artinya berteman di abad ini!.. Saya sudah selalu bilang kalau tak ada gunanya orang yang melupakan teman lama!

Faktanya Pechorin tidak melupakan teman-teman lamanya. Dia tetap menjadi dirinya sendiri di sini juga. Hanya saja dalam konsep ini - “teman lama” - ia dan Maxim Maksimych mengutarakan makna berbeda yang saling ditolak dan tidak memiliki ukuran yang sama. Dan Lermontov, yang menerima nasib pribadi Pechorin, tetap mewujudkan kriteria moral yang melekat pada nasib ini tepatnya dalam aturan kemitraan sehari-hari yang sederhana, yang diakui dengan cerdik dan tidak dilindungi oleh ribuan, jutaan Maksimov Maksimych Rusia.

Semua ini - "Pahlawan Zaman Kita", "Tanah Air", "Aku Pergi Sendirian di Jalan" - diikat menjadi satu simpul dari periode dua tahun yang tragis pada tahun 1840-1841. Ini benar-benar puncak pemahamannya tentang konsep-konsep kunci keberadaan: kepribadian, manusia, tanah air. Dan itu saja, menurut kata-kata penyair lain di abad ke-20: “Betapa hebatnya! Bagaimana itu bisa terjadi..." Jalan berbatu di mana Pechorin meninggalkan Maxim Maksimych selamanya, menuju kematiannya, setelah menyakitinya dengan menyakitkan, bertepatan dengan kalimat perpisahan Lermontov sendiri: "Saya pergi sendirian ke jalan; melalui kabut, jalan berbatu bersinar.” Ini adalah jalur batu yang sama! Dan gambaran Maxim Maksimych secara halus, tidak secara harfiah, tetapi tetap sesuai dengan keadaan pikiran penyair di “Tanah Air”:

Kronologi sastra Rusia memiliki banyak angka dan tanggal yang ajaib, bahkan mistis, hubungan yang aneh, seperti yang dikatakan Pushkin. Jadi tahun kelahiran dan kematian Lermontov mencerminkan satu sama lain: 14-41 (1814-1841). Dan dalam bayangan cermin ini, bukan lagi miliknya, melainkan abad berikutnya yang secara tragis telah ditentukan sebelumnya.

"JALAN FLINT" atau "THOMAS INDAH"
(Drama dari kehidupan keluarga Lermontov dalam dua babak)

Karakter:
Nenek - Elizaveta Alekseevna Arsenyeva, nenek Penyair, pemilik Tarkhan. Pada tahun 1841 dia berusia 68 tahun.
Andrey - Sokolov Andrey Ivanovich, Paman, pelayan Lermontov. Pada tahun 1841 - 46 tahun.
Kakek - Mikhail Vasilyevich Arsenyev, kakek Penyair, 1768-1810.
Maria - Maria Mikhailovna, ibu, pada tahun 1813 -18 tahun.
Yuri - Lermontov Yuri Petrovich, ayah, pada tahun 1813 - 26.
Mongo - Alexei Arkadyevich Stolypin, paman dan teman terdekat Penyair. lahir tahun 1816
Sushkova - Ekaterina, cinta muda Penyair, lahir pada tahun 1812.
Nikolai - Martynov Nikolai Solomonovich, teman dan pembunuh Penyair, lahir tahun 1815.
Natalya adalah saudara perempuannya, lahir pada tahun 1819.
Ibu - Elizaveta Mikhailovna Martynova, ibu mereka, pada tahun 1841 - 58 tahun.
Grabbe - Pavel Khristoforovich, jenderal, 1841 - 52.
Golitsyn - Vladimir Sergeevich, kolonel, pangeran - 47.
Emilia, Agrafena, Nadezhda - saudara perempuan Verzilina, pada tahun 1841 - 25, 19, 16 tahun.
Lebih aneh.
Raja dan pengiringnya
Thomas Learmonth, Byron.
Grunya adalah gadis malam di rumah Nenek.
Petugas (termasuk Lermontov), sipir penjara, pelayan, penjaga...

BERTINDAK SATU

ADEGAN 1.
Tarkhany, Juni 1841.
Nenek, Andrey, Grunya.

Andrey. (Dia sendirian, memandang ke luar jendela dengan penuh kerinduan). Di sini, jika Anda mau, lihat: pembuatan jerami di halaman. Para lelaki kembali dari padang rumput... Kepang mereka bersinar, mata mereka menyala: rumput pertama tahun ini! Selanjutnya para wanita mengaduk jerami. Mereka menyanyikan lagu... Dan duduk di sini seperti orang gelisah sampai wanita itu bangun. Anda disuruh menunggu!
Berhenti sebentar
Dan jika saya seorang petani seperti orang lain... Sekarang saat fajar dengan sabit - pukulan-pukulan, pukulan-pukulan! Matahari belum terbit, langit mulai berubah warna menjadi merah muda, burung pagi bersiul. Dan rumput di bawah embun itu seperti perak, dan terletak di belakang barisan - mendera, mendera, mendera! (Dengan kesal).Eh!
Seorang gadis masuk
Nah, ada apa disana?.. Kamu sudah bangun ya?
Grunya. Sepertinya itu akan segera datang... Dia bolak-balik...
Andrey. Saya bermimpi tentang sesuatu, jadi saya bolak-balik. Sekarang dia akan bangun dan berkata: "Ungkapkan mimpinya, Andrei Ivanovich!"...
Grunya. Bisakah kamu melakukannya, Paman Andrey?
Andrey. Saya bisa melakukan segalanya! Dan bernyanyi, menari, dan memakai sepatu kuda! Lagipula, aku juga seorang lelaki desa – masih lajang. Mereka memanggil saya ke rumah wanita itu... “Berapa umurmu?” "19, Yang Mulia." Dan saya berpikir: apakah mereka akan merekrut seseorang?
Grunya. Tidak mau?
Andrey. Dasar gadis bodoh! Lagi pula, 25 tahun di bawah senjata, tanpa istri, tanpa anak - siapa yang mau? Tapi tidak - mereka membawanya ke perkebunan, untuk tinggal bersama cucu majikannya... Oleh karena itu, seorang paman...
Grunya. Menjadi paman itu bagus!
Andrey. Dengan cara yang berbeda... Siapa yang akan mendapatkan barchuk yang mana. Dan mereka mencambuk kami seperti kambing Sidor, dan menjaga kami dari tangan ke mulut... Tapi saya beruntung, alhamdulillah (menyilangkan dirinya sendiri). Selama bertahun-tahun tuan muda tidak pernah menyentuhku! Dia mengajari saya membaca dan menulis!* Dan untuk makanan, dia tidak memberi saya makan - saya memberinya makan.
Grunya. Bagaimana itu?!
Andrey. Dan itu sangat sederhana. Wanita itu memberi saya uang, dia tidak mempercayainya: “Dia masih muda, dia akan bersenang-senang dan kalah dalam permainan kartu!” Saya memberikan sebanyak yang dia perintahkan kepada barchuk, sisanya untuk makanan, gandum untuk kuda - siapa tahu? Dan dia tidak menuntut terlalu banyak, dan semuanya berhasil bagi saya, sen demi sen...
Berhenti sebentar.
(Sambil menghela nafas). Sudah 25 tahun sejak Paman! (Terkejut). Lihat, Grunushka! Lagipula, aku sudah menjalani masa jabatanku... merekrut!
Elizaveta Alekseevna masuk - baru saja bangun dari tempat tidur, menguap dengan manis. Andrei dan Grunya dengan hormat membungkuk kepada nyonya rumah.
Nenek. Apakah kamu di sini, Andrey Ivanovich?
Andrey (dengan marah). Dimana saya harus berada? Dia menyuruhku menunggu, jadi aku menunggu...
Nenek. Bicaralah padaku!.. (Duduk di kursi di depan cermin, gadis itu menyisir rambutnya). Apa yang baru di rumah? Tidak mendengar apa pun?
Andrey. Semuanya seperti sebelumnya, ibu. Orang-orang itu datang dari pembuatan jerami. Berkah!
Nenek (melihat ke luar jendela). Aku melihatnya sendiri... Kesedihan macam apa yang kamu rasakan?
Andrey. Biarkan aku pergi, nona. Kenapa saya disini? Bukankah kamu menjahit ekor kuda betina itu?..
Nenek (dengan tegas). Kamu adalah seorang pelayan, Figaro, dan harus selalu berada di rumah!
Andrey. Kasihanilah, ibu! Kalau di bawah Barchuk lain soalnya. Mengapa saya tidak mengerti? Tapi bukan saya yang dikirim ke Kaukasus hari ini - mereka takut terhadap anak muda?!**...
Nenek (dengan sinis). Kamu takut naik batu, kamu sendiri yang mengatakannya...
Andrey. Ini berbeda, ibu. Bukan untuk diriku sendiri, tapi untuk barchuk! Nah, bagaimana kuda-kuda itu akan membawamu, menjatuhkannya?.. Gemuruh dari pegunungan di sana tidak sama dengan di jurang kita... Kamu akan segera meletakkan kepalamu di sana!
Nenek (dengan tegas). Pek lidahmu! Dan aku akan mencarikanmu pekerjaan... Kamu akan merapikan kamar Michel dan buku-bukunya. Agar tidak ada setitik debu dimanapun! Mungkin pemiliknya akan datang, dan ada kotoran di lemari?!
Andrey (malas). Saya akan membersihkannya, Nona... Tapi tidak terlalu cepat untuk menunggu elang kita. Hanya sebulan di Kaukasus - tidak akan kembali sebelum musim gugur...
Nenek (menangis). Bagi saya, setiap hari tanpa dia adalah kerja keras. Bagaimana kabar Mishenka, ada apa dengannya?.. Jiwaku lelah!
Andrey. Kalau begitu... ayo berangkat ibu?.. Eh?! Kami tahu jalannya: mungkin kami tidak akan tersesat...
Nenek (melamun). Ke Kaukasus?.. Kami tahu, kami pergi. Tapi saat itulah, Andryusha. Saya berumur empat puluh tahun saat itu, tapi sekarang? Menakutkan untuk mengatakannya!
Andrey. Tahun-tahun tidak membawamu pergi, nona, itulah salibnya!
Nenek. Jangan berbohong, balabolka! (Sambil menghela nafas). Hari ini saya bermimpi tentang mendiang guru, Mikhailo Vasilyevich. Untuk apa?..
Andrey. Jadi, kita perlu mengingatnya.
Nenek (dengan tegas). Apakah ada sesuatu yang saya tidak ingat? Dan gereja itu dibangun oleh Michael sang Malaikat Agung - orang sucinya! Dan dia menamai cucunya Mishenka... Seseorang, Mikhailo Vasilyevich tidak boleh tersinggung olehku... (Berhenti sebentar). Itu adalah mimpi buruk!

*Fakta bahwa Andrei Sokolov melek huruf dibuktikan dengan surat kepadanya dari S.A. Raevsky selama penangkapan Lermontov pada tahun 1837. Dan tetangga dan kerabat A.P. Shan-Girey mengenang bahwa “Sokolov sangat mengabdi kepada Penyair dan menikmati kepercayaannya, bertindak tak terkendali demi kasir.”
**Ini mengacu pada Ivan Sokolov, pelayan, dan Ivan Vertyukov, pengantin pria, yang menemani Lermontov dalam perjalanan terakhirnya ke Kaukasus. Keduanya adalah teman sebayanya, teman dari permainan masa kecil mereka di Tarkhany.

ADEGAN 2.
Mimpi pertama Elizaveta Alekseevna.
Dia dan Kakek - mendiang suaminya.

Kakek. Satu! Hanya ada satu di sekitar! Dimana semua orang?.. Hei semuanya!.. Apa kalian tidur, setan?!!
(Berlari mengelilingi ruangan dengan ketakutan)
Nenek. Apakah kamu membuat keributan lagi, temanku? Apa yang membuat Anda tidak senang kali ini?
Kakek. Bagaimana dengan Sankt Peterburg?.. Dan Swedia?.. Kita menang?!
Nenek. Ek, sayang sekali, pejuang tua!.. Bukan berarti kami mengalahkan Swedia - Prancis tanpamu!
Kakek. Saya tidak ingat, tidak. Ada apa dengan ingatanku?!
Nenek. Diketahui bahwa: almarhum - jadi kamu tidur. Putri kami, Maryushka, ada di sebelahmu... (Terisak). Sekarang bangunlah ketika Hari Pembalasan tiba. Ingat semuanya sekaligus!
Kakek (melihat telapak tangannya dengan ketakutan). Dan cincinnya... Dimana cincinku?!
Nenek. Ada padamu... Tidak ada racun yang tersisa di dalamnya, aku meminum semuanya! Sepertinya dia tidak memberikannya kepadaku atau sainganku, Mansurova? Dia bahkan tidak menangis tentangmu. (Dengan mengejek). “Hei, tetangga! Apakah Anda kebetulan dari Anuchino?”…
Kakek. Oh, betapa dinginnya aku! Betapa tidak adilnya segala sesuatunya! Aku akan pergi... (menghilang)

ADEGAN 3.
Nenek, Andrei Ivanovich, Grunya.

Nenek (menyeka keringat di wajahnya). Mimpi yang bodoh! Menariknya: selama hidup saya, saya tidak pernah mencela dia karena perselingkuhan, tetapi di sini saya tiba-tiba membeberkan semua yang saya pikirkan sebelumnya. (Andrei). Tapi kamu tidak menangkapnya?!
Andrey. Di kereta dorong saya melihatnya dari jauh, tetapi tidak pernah mendekat.
Nenek (dengan bangga). Mikhailo Vasilyevich adalah pemimpin kaum bangsawan! Tampan, megah!.. Dikabarkan bahwa dia mampir dalam perjalanan dari Chembar ke Onuchino, untuk melihat tetangganya yang lajang... Tapi saya tidak menunjukkan dengan kata atau petunjuk bahwa saya tahu. Kami adalah Stolypin! - Apakah kamu mengerti? Keluarga Stolypin tidak akan menyerah pada rasa cemburu!
Andrey. Bagaimana bisa kamu tidak mengerti, ibu? Semua saudara Anda sepenuhnya jenderal, Anda tidak dapat menghitung perintahnya!
Nenek (tidak setuju). Dan keluarga Arsenyev juga merupakan keluarga bangsawan tua. Kapten Penjaga Kehidupan Resimen Preobrazhensky (!) adalah Mikhailo Vasilyevich ketika dia merayuku... Bahkan dengan jubah dia berjalan seolah-olah berseragam - ramping, bangga!... Harga dirinya menghancurkannya!
Andrey. Bagaimana ini, nona?
Nenek. Kamu tidak bisa mengerti. Dan dia mencintaiku, dan sainganku juga... Dan kemudian ada Mashenka, putriku... Dia tidak pernah puas dengannya - bagaimana kamu bisa pergi dari sini?... Sayangku menjadi bingung - jadi dia menerima dosa pada jiwanya! (Dibaptis).
Andrey. Dan Anda, Nyonya? Ditinggal sebagai janda - teh, masih sangat muda?
Nenek (menghitung). Saya berumur tiga puluh enam tahun... (Dengan kesal). Dua kali lebih sedikit dari sekarang!
Andrey. Saya masih kecil, saya ingat. Anda sedang melewati sebuah desa - entah ke gereja atau ke lapangan - sebuah lukisan yang indah, sejujurnya!
Nenek (mengingat sambil tersenyum). Para jenderal merayu saya, dan sungguh luar biasa! Salah satu dari mereka tidak hanya memiliki perintah di seluruh dadanya, tetapi juga pedang emas, yang diberikan oleh Kutuzov!
Andrey. Dan bagaimana denganmu, ibu?
Nenek (sambil menghela nafas). Dia menolak... Kemudian dia bertobat: kamu bodoh! Kamu tidak dapat menghidupkan kembali orang mati!.. Tiga tahun telah berlalu, tidak ada yang akan mengucapkan kata-kata buruk... Tapi aku tidak dapat mengambil keputusan, bahkan jika kamu menangis! Beginilah keadaan kita, Stolypins: dari mahkota hingga batu nisan!.. (Menangkap dirinya sendiri). Saya mengobrol dengan Anda seolah-olah saya setara. Pergilah!
Andrey (putus asa). Saya menurut, nona... (Dengan sedih dia pergi ke pintu).
Nenek (dengan tegas). Biarkan mereka memeriksa kereta dorongnya: kita akan pergi ke Serednikovo besok.
Andrey (bersemangat). Saya patuh, Ibu Elizaveta Aleksevna! (Daun-daun).
Nenek. Awalnya saya marah, tetapi seperti yang saya katakan tentang Serednikovo, Paman senang!.. Dia suka berkendara! Anggap saja: kami sering keluar rumah. Entah ke Penza untuk menemui pendeta, lalu ke Kaukasus... Ke Chembar, ke Moskow, dari sana ke St. Petersburg! Dan di sana saya membeli kereta dorong saya untuk Mishenka, dia tidak memberinya istirahat. Sekarang ke Peterhof, lalu ke Tsarskoe Selo... Dan lagi ke Selatan: ke Ryazan, ke Tambov, ke Voronezh... Ada Stavropol, ada Grozny, ada Tiflis!.. Hari ini saya tinggal di Pyatigorsk... (Setelah menatap dirinya sendiri di cermin, Grun). Itu dia, ayo! Beritahu orang-orang di bawah untuk membawakan teh ke sini. Hari ini cerah, saya akan minum di beranda. (Gadis itu membungkuk rendah dan lari.)
Berhenti sebentar.
Ah, Andrey Ivanovich! Rambut beruban di janggutmu, dan setan di tulang rusukmu? Sama seperti Anda melihat saya sebagai anak laki-laki tanpa kumis, jadi sekarang Anda melihat saya dengan mata berminyak, seperti kucing yang melihat krim asam... Ya, toplesnya tinggi - Anda tidak akan bisa meraihnya! Ini di Eropa, kudengar, sang ratu sendiri hidup dengan mozardom, di Roma kuno para ibu rumah tangga mandi telanjang di hadapan para budak... Tapi di sini, di Rusia, hal ini tidak terjadi... (Meludah). Ugh, betapa kekejian yang muncul di kepalaku! (Mengeluarkan selembar kertas dan pena dari sekretaris.) Saya akan menulis surat kepada Michel. Dia terus meminta mundur... Tapi ini tidak akan terjadi sampai dia menjadi jenderal! (Dengan bangga). Apakah kita Stolypin atau tidak?! (Menulis).
Berhenti sebentar.
Biarkan Ayah berkata: biarkan dia menyajikan burung murai untuk Mikhailo Vasilyevich. Andryushka benar: Anda harus ingat jika Anda memimpikannya... Dan pada saat yang sama, Mashenka... (melambaikan tangannya) dan Yuri Petrovich dari almarhum juga! Saya tidak suka menantu saya, saya orang berdosa, tapi ternyata sia-sia. Dia mencintai putriku sampai mati! Monogami, seperti saya, adalah orang berdosa. (Duduk, tenggelam dalam pikirannya, mengingat keduanya - putri dan menantunya). Bagaimana kehidupan berjalan, Tuhan! Ada seorang putri, ada seorang menantu laki-laki, kerajaan surga bagi mereka... Dan semuanya dimulai dengan fakta bahwa saya membiarkan dia pergi ke bibinya - ke wilayah Oryol...

ADEGAN 4.
provinsi Oryol, 1813.
Yuri Lermontov dan Maria Arsenyeva
Hari mulai gelap, sudah malam, ada pesta dansa di dalam rumah di luar jendela, Anda dapat melihat pasangan berputar-putar...

Maria Mikhailovna dan Yuri Petrovich keluar ke beranda - keduanya muda, ceria, bersemangat dengan tariannya.
Yuri. Nona! Biar saya jelaskan?
Maria. Anda tidak membutuhkan apa pun, Yuri Petrovich. Waltz Wina yang harus disalahkan: itu akan membuat semua orang gila!
Yuri. Oh tidak! Saya seorang perwira, dan saya berkata secara terbuka: Anda adalah yang terbaik dari semua orang yang saya kenal!.. Saya mencintaimu, Mary!!! (Mencium tangannya dengan rakus).
Maria. Anda juga tidak acuh terhadap saya, tetapi saya bertanya kepada Anda, Lermontov: periksa perasaan Anda... Mungkin besok semuanya akan berbeda?..
Yuri. Oh tidak! Dan besok, dan selalu - sampai liang kubur! Kamulah yang diutus kepadaku oleh Tuhan!
Maria. Tapi saya tidak terlalu mengenal Anda, kapten...
Yuri. Keluarga saya mungkin tidak terlalu terkenal... Tapi di sini, di Rusia, dan di Skotlandia nama Learmont dikenal semua orang! Pendiri keluarga kami adalah penyair-peramal Thomas the Rhymer of Learmonth.
Maria. Saya membaca sesuatu ketika saya masih kecil...
Yuri (sambil tersenyum). Kamu masih anak-anak sekarang, Marie... Baiklah, dengarkan. Dahulu kala di Skotlandia, di provinsi Learmont, hiduplah seorang pria bernama Thomas yang Jujur - dia tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun kebohongan! Selain itu, dia bermain dan bernyanyi dengan indah - dia adalah seorang penyair terkenal dan bahkan seorang peramal. Apa yang dia bicarakan dalam baladanya cepat atau lambat menjadi kenyataan.
Maria. Mereka bilang para elf memberinya hadiah ini?
Yuri. Ini memang legenda, tapi ada fakta yang tak terbantahkan. Saat itu, Skotlandia diperintah oleh Alexander III dari Roxborough yang hebat dan tangguh. Sejak masa mudanya, ia jatuh cinta pada Margaret dari Inggris, mereka menikah, memiliki tiga anak, tetapi semuanya meninggal lebih awal, mengikuti ratu. Raja menangis dengan sedihnya, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan - dia menikahi Iolanta yang cantik untuk kedua kalinya.
Maria (mendengus). Yang cerita sedih! Tapi lanjutkan, Yuri Petrovich.
(Kegelapan semakin tebal, para pelayan kerajaan membawa obor yang menyala, Raja dan pengiringnya masuk, Thomas dengan instrumen di tangannya. Di kejauhan terlihat kastil kuno Skotlandia).
Yuri. Mereka berkumpul, tetapi masing-masing tinggal di istananya sendiri. Dan suatu hari raja memerintahkan penyair Thomas untuk membuat balada untuk menghormati kekasih barunya - Iolanta. Thomas memulai dari jauh. Dia bernyanyi tentang istri pertama raja, dan semua orang menitikkan air mata, mengingat Margaret dari Inggris, yang baik hati seperti seorang ibu. Kemudian dia bercerita tentang eksploitasi raja sendiri, dan semua orang membungkuk rendah kepada raja. Namun Lermont memotong lagu ketiganya di tengah kalimat.

Thomas bermain dan bernyanyi secara resitatif:

Ketika, lelah berjalan-jalan malam,
Dalam kegelapan kedalaman roh-roh laut akan tidur,
Mereka yang membunuh nelayan yang tidak bersalah,
Saat bintang kembali muncul ke langit,
Dan dari negeri tempat Nords jahat berkuasa,
Fajar akan muncul,
Bukan deru ombak, pertanda kehancuran,
Dan bisikan lembut kerikil adalah dasarnya,
Sesuatu yang menyala karena suatu alasan
Saat itu fajar musim semi di Skotlandia.

Raja. Oke, Thomas! Melanjutkan!
Thomas (bernyanyi):
Dan sekarang wajah kemerahan - Matahari terbangun,
Bahwa bahu bebatuan dan kastil akan hangat,
Dimana Ratu Iolanta tertidur dengan manis.
Sinar keemasan hanya berani dia menyentuh bibirnya.

Dan Matahari tengah hari berkata:
- Saya berkeliling lautan dan negara dalam sehari,
Aku melihat ke setiap jendela,
Tapi di dunia tidak ada bahu atau pinggang seperti itu!

Raja. Hei, bagus sekali, Thomas! “Tidak ada bahu seperti itu, tidak ada pinggang”? Tapi mari kita lanjutkan - tentang aku dan ratu. Aku akan membalasmu secara meriah!..
Berhenti sebentar.
Apa masalahnya? Mengapa diam saja?!
Tomas. Maafkan saya, Yang Mulia. Segalanya menjadi gelap di mataku...
Raja. Apa maksudmu memudar?! Hai! Tembak ke penyair kami! (Para pelayan mendekatkan obor.)
Tomas. Obor biasa tidak akan membantu di sini, Pak. Cahayaku memancar dari sini!... (Menunjuk ke dahi dan dada). Baladaku akan berakhir secara tak terduga, atas kehendak takdir!
Raja (dengan senyum bangga). Di kerajaanku, aku sendiri yang menentukan takdir! Melanjutkan!
Tomas. Saya tidak berani, Pak. Saya hanya seorang manusia dan saya tidak bisa menolak kehendak para dewa.
Raja (memukul tinjunya). Aku perintahkan!!!.. Tahukah kamu, bard, apa yang terjadi pada mereka yang tidak menuruti kemauanku?!
Tomas. Saya tahu, Yang Mulia. Tapi Thomas yang Jujur tidak pernah menyanyikan apa yang tidak dia lihat. Dan dalam balada ini aku melihat Iolanta... dia serba hitam... dan aku tidak melihatmu!
Raja (di samping dirinya sendiri). Apa??? Bawa dia!!! Ke menara!!! Besok kamu akan bernyanyi di bawah cambukan algojo, dan kamu akan melihat semua orang yang aku perintahkan!
Thomas secara kasar dirantai.
(Kekasih). Bersiaplah, bajingan! Kita akan pergi ke Kastil Kinghorn, di mana Iolanta yang cantik menungguku, dan satu tong bir Inggris yang nikmat menunggumu!
(Para pengiringnya berteriak kegirangan dan pergi, mengangkat pedang mereka dan membawa Thomas yang tertawan, mengambil obor).

Maria. Ya Tuhan! Thomas yang malang!
Yuri. Malam itu juga raja pergi ke istana kekasihnya. Bulan menghilang di balik awan, kudanya tersandung di jalan pegunungan, dan raja yang tangguh ditemukan tewas di tepi pantai. Dengan demikian kehendak takdir tercapai, dan penyair agung itu hidup sesuai dengan namanya. Thomas yang Jujur tidak berbohong bahkan di bawah ancaman eksekusi, karena dia melihatnya pada saat-saat wahyu kematian yang akan segera terjadi raja.
Maria. Legenda yang luar biasa!
Yuri. Legenda atau kenyataan - siapa yang tahu? Diketahui secara pasti bahwa Alexander III meninggal karena kecelakaan pada masa puncak hidupnya: ia berusia 44 tahun. Ini terjadi pada abad ke-13 setelah Masehi. Keluarga Thomas Learmont terus sukses, dan pada abad ke-16 Margaret Learmont yang cantik menikah dengan pengacara kerajaan Gordon Byron. Dan pada abad ke-19, keturunan mereka, seorang penyair dan penguasa, menyebut dirinya pewaris bakat Thomas the Rhymer.
Maria (dengan gembira). Jadi, Anda adalah kerabat Byron yang agung?!!
Yuri. Sebagian lagi, Nona. Cabang kami berasal dari Georg Lermont, seorang letnan Polandia yang bersumpah setia kepada Romanov pertama - Mikhail Fedorovich. Georg masuk Ortodoksi dan, dengan nama Yuri, bertarung dengan jujur di pasukan Pozharsky sendiri. Tsar mencintai Lermont, memberinya tanah di dekat Tula - namanya Kropotovo... Tapi petugas menulis nama keluarga kami dalam bahasa Rusia, dan begitulah nama itu bertahan hingga hari ini: Lermontovs.
Maria. Oh, begitukah?..
Yuri. Saya bertugas di milisi bangsawan, mengusir Prancis melewati Berezina, tetapi terluka dan dalam pemulihan di sini...
Maria. Dan saya datang ke Orel dari Penza, dari Tarkhan... Kerabat kami ada di sini...
Yuri. Tuhan sendirilah yang menyatukan kita - di sini, di Orel, jauh dari perkebunan keluarga dan pulau karang Skotlandia... Mau tak mau aku mengakui, Marie, bahwa aku tidak bisa lagi membayangkan hidupku tanpamu!
Maria. Aku percaya padamu, Yuri Petrovich. (Dengan senyuman). Bagaimanapun juga, Anda adalah keturunan Thomas yang Jujur...
Yuri. Aku bersumpah! Aku tidak akan pernah mencintai siapa pun kecuali kamu!
Maria. Tapi ibuku, nee Stolypin, memimpikan menantu yang kaya... Dia tidak mungkin menyetujui pilihanku...
Yuri. Saya siap untuk menjawabnya terlebih dahulu, tetapi saya tidak akan menyerah tanpa perlawanan!
Maria. Aku kenal ibuku... (selain) tapi aku juga mengenal diriku sendiri! Ketika itu menyentuh cinta, saya tidak akan memberikan satu inci pun!
Yuri. Izinkan aku... ciuman malu-malu... (Mencium tangannya - semakin tinggi)...
Maria. Oh, betapa anehnya segala sesuatu di dunia ini! Sejak masa mudaku, aku memimpikan cinta, menunggunya, tetapi semuanya terjadi tiba-tiba, hampir tak terduga! (Ciuman).
Sebuah tirai

ADEGAN 5.
Tarkhany 1817. Yuri, lalu Nenek

Yuri. Oh, momen cinta yang cerah! Kami mengatasi segalanya dan dengan gembira menuju mahkota! Dan kemudian, di tengah kehijauan Tarhan, kami menghabiskan bulan madu yang indah! - ada apa disana? Tahun madu! Maria menggendong bayinya, kami pergi ke Moskow, dan seorang putra lahir di sana pada awal Oktober!
Berhenti sebentar.
Dua nama selalu berganti-ganti di keluarga kami: Peter dan Yuri, Yuri dan Peter. Saya ingin memberi nama anak saya Peter, tapi di mana itu! Ibu mertua berjuang dengan penuh semangat demi “Mikhail”! Seolah-olah dia tidak tahu: Saya memberi nama kapal itu dan kapal itu akan berlayar seperti itu. Apakah itu masuk akal? - memberi cucunya nama kakeknya, yang memutuskan untuk menyerahkan nyawanya?.. Tapi orang kaya selalu punya hak lebih! Saya harus mengalah pada ibu mertua tercinta.
Berhenti sebentar.
Tapi inilah masalahnya: Maria jatuh sakit! Konsumsi meningkat, dokter tidak membantu, dan musim dingin ini ratu saya menghilang!…. Dan pada hari kesembilan kami akhirnya berkumpul dalam pertarungan fana: Ayah dan Nenek dari seorang anak kecil.
Lonceng pemakaman terdengar. Nenek masuk.
Nenek. Mengapa aku membutuhkan ini, Tuhan?! Pertama seorang suami yang penuh kasih, lalu seorang putri tunggal... Akan lebih baik jika surga membawaku! (Menangis).
Yuri. Tidak perlu, ibu. Saya juga menderita dan, sejujurnya, saya akan menembakkan peluru ke dahi saya karena kesedihan!.. Tapi masih ada seorang putra yang tersisa! Sebelum kematiannya, Maria memohon untuk merawat anak cinta kita seperti biji matanya!
Nenek. Aku percaya padamu, Yuri Petrovich. Tapi pikirkanlah, kawan. Kamu masih muda, waktu yang singkat akan berlalu, dan kamu akan membawa istri lain ke dalam rumah... Dia akan melahirkan anak baru untukmu...
Yuri. Tidak, aku tidak akan mencintai siapa pun lagi!
Nenek (tidak mendengarkan). Dan bagiku, siapa yang akan menggantikan cucuku?! Dalam tujuh tahun yang singkat aku telah kehilangan semua yang aku bisa: suamiku, putriku, sekarang kamu ingin mengambil satu-satunya yang tersisa dariku?!!
Yuri (dengan tegas). Dan tidak ada yang akan menghentikan saya melakukan ini!
Nenek. Saya tahu saya tahu! Hukum dan raja semuanya ada di pihak Anda. Tapi kasihanilah aku, Yuri Petrovich! Michel - dia akan menjadi penghalang bagimu, tapi bagiku dia ringan, inilah kebahagiaan, inilah satu-satunya kegembiraan dalam hidupku!
Berhenti sebentar.
Saya kaya, Anda tahu itu. (Mengeluarkan uang dari peti.) Saya kasih 20-25 ribu... Menyerahlah, demi Tuhan! (Berlutut dan menyerahkan uang itu kepada menantunya).
Yuri (dengan marah). Sadarlah, Nyonya!!! (Mencoba menjemputnya.)
Nenek. Maaf, ini salahku... (Bangun dari lututnya, menyembunyikan uangnya). Dia hampir kehilangan akal karena kesedihan. (menyeka air mata). Kalau begitu mari kita bicara bisnis. Setuju, Yuri Petrovich, bahwa Michel akan membutuhkan banyak hal dalam hidupnya. Pendidikan, koneksi yang bagus, perbendaharaan yang berlimpah... Bisakah Anda memberinya ini?
Yuri. Saya memiliki perkebunan di Kropotovo...
Nenek (dengan menghina). Namanya saja sudah seperti tanah milik tuan! Dan itu hanya sebagian saja: saudara perempuan Anda ada di sana, mereka juga berhak mendapat warisan. Dan aku akan menyerahkan semua Tarkhany kepada cucuku, secara keseluruhan, tanpa harus membaginya dengan siapa pun!
Berhenti sebentar.
Dengan tanah seperti itu, sekarang enam ratus jiwa, dengan koneksi melalui Stolypin dan Arsenyev - dia akan segera menjadi prajurit berkuda yang gagah berani, dan pada usia tiga puluh - seorang jenderal... Kakakku sudah menjadi ajudan Suvorov pada usia 25 - adalah itu lelucon?! Michelle, saya yakin ini tidak akan lebih buruk!
Yuri. Harapan.
Nenek. Dan kalimatmu, permisi? Apa yang akan dia berikan di Rusia, bukan di Skotlandia?.. Baguslah jika Michel naik pangkat kapten, seperti ayahnya...
Yuri. Saya terluka!
Nenek. Ya, semuanya sama... Anda adalah orang yang cerdas, Yuri Petrovich, dan Anda tidak mungkin menjadi musuh bagi putra Anda sendiri. Vegetasi dan pangkat sederhana menunggunya dari Kropotovo, dari Tarkhan - Resimen Penjaga Kehidupan Hussar dan tanda pangkat emas! Memikirkan...
Yuri (dengan kesedihan yang pahit). Siapa yang akan melihat dari luar!.. Sebagai bawahanmu, kamu membeli anakku!
Nenek. Hakimlah sesukamu. Tapi inilah kata-kata terakhirku untukmu: Michel akan tetap di Tarkhany - aku akan menyerahkan semua kekayaanku padanya, tapi jika tidak - jadi, itu hukumanmu, dia tidak akan menerima satu sen pun!!!
Yuri. Oh, zaman permusuhan dan peperangan yang jahat! Lihat: di depan Anda ada seorang ayah yang menjual putranya!
(Dia pergi dengan marah, membanting pintu)
Nenek. Hilang!.. Maafkan aku, menantuku sayang. Tentu saja, saya tidak akan menyinggung perasaan cucu saya. Tapi apa lagi yang bisa kukatakan ketika aku terancam berpisah dengan makhluk terdekatku? Dia adalah surga di bumi, cahaya mataku! Dan mulai sekarang dia milikku! Ku!! Ku!!! (Menangis karena bahagia).
Sebuah tirai.

ADEGAN 6.
Tarkhany 1841, St.Petersburg, 1837.
Andrey Sokolov, kemudian Mongo.

Andrey (melihat sekeliling ruangan). Saya merapikannya sehingga setidaknya hari ini Anda dapat mengharapkan tamu tersayang. (Menutup lemari). Di sekelilingnya sepi... Hal yang sama terjadi ketika barchuk ada di rumah! Di pagi hari, ketika dia bangun, segera berikan dia baju besi militer - surat berantai, jika Anda sedang melawan anjing ksatria, atau prajurit berkuda mentik, saat Anda melawan Napoleon. Sang “komandan” berdiri, dan di bawah para ksatria yang setia sudah menunggu: anak laki-laki pedesaan, mengunjungi barchuk dari perkebunan tetangga… Ada sekitar dua puluh orang! (Dengan tawa). Mereka akan menebang semua jelatang di daerah itu dengan “pedang” dan “pedang” mereka!
Berhenti sebentar.
Jika tidak, mereka akan melancarkan pertempuran laut - di kolam terdekat, di pemandian... Dan di mana pun tuanku adalah yang pertama, selalu yang memimpin! Dia bertarung tanpa rasa takut, mata kecilnya menyala!.. Dia sama dalam pertempuran sebenarnya, ketika dia bertarung di Kaukasus. Pamannya, Alyosha Stolypin, berbicara dengan penuh semangat tentang keberanian Michel! Dan meskipun dia masih muda, Lermontov menjadi seorang perwira - dia memimpin para pemburu berkuda dalam pengintaian dan pertempuran. Dan ini adalah gambar meludah dari para preman, Tuhan memberkati mereka!
Berhenti sebentar.
Tuan Alyoshka yang baik ini! Milik saya memanggilnya dengan nama yang indah: Mongo. Meskipun dia sepupu, dia beberapa tahun lebih muda dari Michel. Dan mereka selalu bersama, dekat dimana-mana! Singkatnya, jangan menumpahkan air. Saya ingat bagaimana mereka menjebloskan tuan saya ke penjara - Mongo memberitahu saya tentang hal itu!
Pemandangan berubah, menunjukkan musim dingin Petersburg, 1837. Mongo masuk.
mongo. Apakah kamu di rumah, Andrey?.. Apakah kamu menunggu tuanmu?
Andrey. Saya menunggu, Alexei Arkadyevich. Bukankah dia bersamamu?..
mongo. Itu masalahnya... Saat Michel pergi, ingat?
Andrey. Di pagi hari, Pak. Dia menulis sesuatu sepanjang malam, lalu mengambilnya, melarikan diri - dan dia pergi. Dia tidak pernah datang untuk makan malam...
mongo. Apakah kamu sudah masak?.. Ayo? (membuka tutup panci dan mengendusnya). Baunya enak!
Andrey. Maukah kamu makan siang, Alexei Arkadyevich?..
mongo. Saya tidak melakukannya, tetapi Anda akan merobohkannya kepada tuan Anda.
Andrey. Di mana?
mongo. Ke penjara, Andrei Ivanovich. Ke penjara!
Andrey (dalam kebingungan yang mendalam). Untuk apa?!!
mongo. Ya, jadi... Pernahkah Anda mendengar tentang Pushkin?
Andrey. Bagaimana?.. Mereka bilang dia meninggal karena sakit?
mongo. Mati.
Andrey. Kerajaan surga besertanya! (Dibaptis).
mongo. Dan gurumu menulis sebuah puisi yang hebat – berjudul “Kematian Seorang Penyair.” Ini dia dan... yang itu - ke tsugunder!
Andrey (dengan kejutan yang tulus). Untuk sebuah ayat?!
mongo. Ayat demi ayat, Andrei Ivanovich. Yang ini telah tersebar di seluruh St. Petersburg, di seluruh Rusia!.. Tapi - cukup obrolan! Berpakaianlah, ambil topi bowler, sebotol anggur - dan berbaris! Tahanan harus diberi makan!
Andrey (bergegas berpakaian). Jadi siapa dia - dalam perjalanan atau apa?
mongo. Ek, mana yang cukup? Dia tetap seorang perwira, dan bukan bandit jalan raya. Dia duduk di gedung Staf Umum - di pos jaga.
Andrey. Apakah kamu bersamanya?
mongo. Siapa yang akan mengizinkanku masuk, dasar aneh?! Hanya pelayan dengan makanan yang diperbolehkan menemui petugas yang ditangkap! Saya akhirnya mengerti mengapa saya membawa Anda?
Andrey. Dipahami…
mongo. Bergerak lebih riang! - kuda-kuda sedang menunggu di bawah. Anda akan berkendara seperti pria sejati!
Andrey. Saya berharap saya tidak pernah bisa bepergian seperti itu! (Dengan ketakutan). Apa yang akan kukatakan pada Neneknya?!
Mongo (mengacungkan tinjunya). Aku akan memberitahu Anda!
Mereka pergi.

ADEGAN 7.
Tarkhany 1841, lalu Biara 1830.
Nenek, Ekaterina Sushkova, peziarah, pelayan...

Nenek (mendengar bel berbunyi, dengan setia menyilangkan dirinya). Bagaimana dia sendirian, ada apa disana? Tanpa nenekku, aku tidak akan membuat tanda salib lagi, aku tidak akan makan sesuatu yang manis-manis... Bahkan di masa mudaku, aku ingat, tempat favoritku bukanlah gereja, melainkan bangku di bawah pohon ek, tempat aku menulis puisi. ...
Berhenti sebentar
Dekat Moskow, pada tahun 1930, kami pergi berziarah ke Trinity-Sergius Lavra... Ada anak muda, kesukaannya adalah Katka Sushkova... Jadi Michel, bahkan di sana, di tempat suci, tidak dapat melakukannya tanpa sajak!
Pemandangannya berubah - ini menunjukkan kuil Tuhan, musim panas. Sushkova masuk.
Sushkova. Tuhan, betapa lelahnya aku!
Nenek (dengan tegas). Dosa mengatakan hal seperti itu, Katerina! Orang-orang pergi ke ujung bumi untuk menghormati ikon suci - berjalan kaki, ke negeri asing! Dan Anda, muda, sehat, terlalu malas untuk berjalan seratus mil.
Sushkova. Oh, jangan menilai terlalu keras, Elizaveta Alekseevna! Pada hakikatnya kami sama-sama umat Kristiani yang setia, namun kami malu mengakuinya.
Nenek. Tentu saja... Dumas ada di pikiranmu, novel Prancis!
Sushkova. Tidak hanya, nenek, tidak hanya. (Mencari Lermontov di tengah kerumunan). Ngomong-ngomong, dimana cucumu?
Nenek. Ada di sini (melihat sekeliling juga). Ini dia kesempatannya! Sudah kabur entah kemana.
Sushkova. Saya akan pergi dan beristirahat di "sel" saya, dan nenek, jika tidak terlalu merepotkan, beri tahu Michel bahwa saya sedang mencarinya. (Daun-daun).
Nenek (dengan menghina). “Nenek!”.. Jadi aku lapor padamu!.. Masih terlalu dini baginya untuk mengejar perempuan, dia masih sangat muda! (Dibaptis). Kita perlu berdoa kepada Tuhan dengan rahmat seperti itu, dan tidak memikat pemuda yang tidak berkumis. (Dia pergi, melihat sekeliling dengan kepalanya.) Michel-el! Dimana kamu, tomboi?..
Hari mulai gelap.
Sushkova berada di “selnya” dengan lilin di tangannya, meletakkannya di atas meja, dan melepas sarung tangannya.
Sushkova. Sepertinya dia tersinggung oleh kita. Baru saja kita mendekati kuil, dan di teras ada seorang lelaki tua buta yang meminta sedekah. Salah satu dari orang-orang kami, ambil dan taruh di tangannya, bukan koin, tapi kerikil. Untuk tertawa! Saya memberi tahu Lermontov tentang hal ini, dan dia menjadi sangat pucat, tampak tegas: "Dan kamu tertawa?!"... Dia berbalik dan pergi... (Melihat ke jendela sel tetangga, di seberang). Ini dia! Dia menulis sesuatu... Menarik untuk mengetahui apa yang begitu dia sukai?
Berjalan-jalan sambil bernyanyi dari " Ratu Sekop", membuka pakaian untuk tidur.
Usianya baru 15 tahun, masih anak-anak, tapi betapa besar kecerdasan yang dimiliki anak laki-laki ini! Betapa hebatnya dia menggambar, memainkan biola, menulis puisi, akhirnya!... (Menyenandungkan sesuatu dari Rossini). Sayang sekali dia masih sangat muda... Sayang sekali!
Ada ketukan di pintu.
Siapa disana?.. Surat?.. Satu menit... (Membuka pintu sedikit, dia menerima selembar kertas). “Nyonya Sushkova”... Untuk saya! Apakah kamu bosan sayang?.. Aku sengaja menyiksamu dan tidak akan segera memberimu jawaban! (Membuka surat itu). Apakah ada puisi di sini? Sangat menarik! (Duduk di dekat lilin, membaca). “Pengemis”… Hmm!

"Di gerbang biara suci
Berdiri memohon sedekah
Orang malang itu layu, nyaris tidak hidup
Dari kelaparan, kehausan dan penderitaan.”
Apa ini? Tidak mungkin, tentang orang tua kita?..
“Dia hanya meminta sepotong roti,
Dan tatapan itu mengungkapkan siksaan yang hidup,
Dan seseorang meletakkan batu
Ke tangannya yang terulur."

(Ekaterina ngeri). Ya Tuhan!.. Pada usia 15 - garis seperti itu?! Saya tidak percaya dengan mata saya. Dan lelaki tua ini muncul di depan mataku seolah hidup! “Dia hanya meminta sepotong roti, Dan tatapannya menampakkan tepung hidup”… Aku tidak begitu malu ketika melihat teman-temanku bercanda di dunia nyata, namun kini, terekam dalam puisi… Aku tersipu… Oh , betapa menjijikkannya semua ini! Malu! Keji! Betapa benarnya Lermont ketika dia mengutuk kita di dekat kuil!
Berhenti sebentar.
Tapi dia juga mengutuk kita dalam syair! Dan sekarang, jika ada yang membacanya, mereka akan dengan jelas melihat pemuda tak bertuhan dan letih yang menyiksa lelaki tua malang itu! Kekuatan besar puisi terletak pada siapa? Sebagai pemuda tanpa janggut!!! Akan seperti apa bakatnya dalam lima, sepuluh, dua puluh tahun?!..
Berhenti sebentar.
Satu jam yang lalu saya berpikir bahwa Lermontov terlalu muda untuk saya... Tapi sekarang saya mengerti: tidak! Ia bijaksana, bagaikan aksakal yang tinggal di pegunungan, lebih dekat kepada Tuhan. Segera dia akan mengetahuinya - dan meninggalkanku!.. Tidak! Saya tidak membutuhkan seorang pelihat - hanya seorang suami. Bukan seorang Jenius, tapi seorang suami yang lugas dan fleksibel.*
Sebuah tirai
* Seiring waktu hal ini terjadi. Sushkova menikah dengan Khvostov, dan salah satu kekasih Lermontov, Varenka Lopukhina, menikah dengan Bakhmetev, Natalya Ivanova menikah dengan Obrezkov... Satu-satunya pemuda yang tetap setia kepada Penyair sampai kematiannya adalah Natalya Martynova.

ADEGAN 8 (lanjutan dari tanggal 6)
Andrey dan Mongo di dekat pos jaga.

mongo. Nah, ini dia. Anda akan melangkah lebih jauh sendirian, Andrei Ivanovich, mereka tidak akan mengizinkan saya masuk. Lihat: berikan roti apa adanya - dibungkus kertas!
Andrey. Ya Tuhan, hanya roti! Lagipula, dia masih anak-anak, dia bisa menggunakan sesuatu yang lebih manis…
mongo. Beritahu Michel bahwa meringue dan sampanye sedang menunggu prajurit berkuda itu bebas, tapi penjara berbeda. Penjara adalah pekerjaan, mereka yang layak akan mengatasinya! Pergilah, tapi jangan lupa memandang para sipir dengan riang, tanpa menundukkan pandangan. Tidak seorang pun boleh menebak bahwa Anda membawa barang terlarang!
Andrey. (Dibaptis). Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan, tuan, tetapi saya akan menghilang bersama Anda bahkan untuk menghirup tembakau! (Daun-daun).
mongo. Michel dan saya membaca trik ini dalam novel berbahasa Inggris. Orang-orang pintar, filibuster, membodohi musuh-musuh mereka dengan mudah. Semoga saja sipir penjara Rusia tidak membaca novel bahasa inggris, dan semuanya akan berjalan dengan baik.
Berhenti sebentar.
Tapi secara keseluruhan, saya bangga dengan keponakan dan teman saya. Kemuliaan yang menimpa Lermontov akhir-akhir ini, demi Tuhan, layak untuk dijadikan pos jaga! Panaev mengatakan bahwa "Kematian Seorang Penyair" disalin oleh semua orang, dalam ribuan daftar, orang-orang menghafal ayat tersebut!.. Lihatlah Pushkin dari langit hari ini, dia tidak akan menemukan pengagum yang lebih setia daripada Lermontov.. .Dan siapa tahu, mungkin Pushkin kedua yang duduk di penjara hari ini adalah teman sekamarnya?
Masukkan Andrey Sokolov
Jadi, saudara? Melewatkannya?
Andrey. Kami melewatkannya, Pak. Para Herodes memecahkan roti itu menjadi dua, namun tidak menemukan apa pun di dalamnya.
mongo. Apa itu Michelle?
Andrey. Ceria dan ceria, dia malah tertawa. “Penjara, katanya, memang demikian tempat terbaik untuk kesepian. Tidak ada teman yang menyebalkan, tidak ada kreditur..."
mongo. Ah, bagus sekali, Lermontov! Saya mengenali prajurit berkuda itu! Siapa dia? Apakah Anda menyampaikan sesuatu?
Andrey (tersinggung). Apakah Anda bercanda, Tuan? Apa yang bisa dia sampaikan dari ruang bawah tanah? Ini panci dan sisa roti...
mongo. Di kertas?
Andrey. Ya…
mongo. Kemarilah! (Membuka lipatan lembaran yang kusut dan melihatnya dalam cahaya.) Ya, itu dia!
Membaca puisi Lermontov "Desire":
- “Buka penjara untukku,
Beri aku kilau hari ini
Gadis bermata hitam
Kuda bersurai hitam...
Tapi jendela penjaranya tinggi,
Pintunya berat dengan kunci,
Bermata hitam itu jauh,
Di rumahnya yang megah...
Hanya terdengar: di balik pintu
Langkah-langkah yang terukur dengan suara
Berjalan dalam keheningan malam
Penjaga yang tidak responsif."

(Sokolov). Nah, pak tua? Sekarang apakah Anda mengerti layanan apa yang telah Anda layani?.. (Melihat sekeliling). Michel dan saya sudah lama memikirkan hal ini: mencampur anggur dengan jelaga kompor untuk membuat tinta, dan korek api yang diasah berfungsi sebagai pena... Ya, kertas yang Anda bawa!
Andrey. Licik, tuan!
mongo. Masih ada orang baik! Saat Lermont di penjara, komite sensor mengizinkan penerbitan Borodin!
Andrey (mengingat). Yang mana?.. “Katakan padaku, paman, ini tidak sia-sia?”...
Mongo (mengambil): “Moskow, terbakar api, diberikan kepada Prancis?”...
Andrey (dengan antusias): “Apakah tidak ada pertempuran?”...
Mongo (dengan lantang): “Ya, kata mereka, bahkan lebih! Bukan tanpa alasan seluruh Rusia mengingatnya”...
Keduanya (dengan gembira, kepada seluruh pos jaga): “Tentang Hari Borodin!!!”
Sebuah tirai.

ADEGAN 9.
Kropotovo, 1831.
Yuri Petrovich Lermontov sebelum kematiannya.

Yuri (berjalan mengitari potret di dinding). Teman-temanku yang tewas dalam pertempuran dengan Napoleon! Tunggu, aku akan segera bersamamu!.. Istriku tersayang! Hari ini atau besok aku akan tersungkur di kakimu, dan sekarang - selamanya! (Melihat potret putranya). Dan hanya kamu, Nak, di antara puncak-puncak bersinar yang tidak ingin aku lihat untuk waktu yang sangat lama! Anda tidak akan menyinggung perasaan saya, tidak, dengan berpisah dari ayah saya. Hiduplah, sayangku, selama seratus tahun! Orang-orang akan membutuhkan Anda dengan bakat luar biasa Anda...
Berhenti sebentar.
(Dengan gembira). Ya, saya membaca puisi Anda! Dan saya sendiri tidak percaya: benarkah saya yang memberi Rusia seorang Penyair yang mirip dengan Zhukovsky, dan mungkin bahkan lebih tinggi?! Saya tidak ingat ada orang lain yang begitu awal mengangkat pena mereka ke puncak kata-kata yang kuat dan tak terputus?
Berhenti sebentar.
Apakah Anda ingat bagaimana, sebagai seorang anak, saya bercerita tentang Thomas yang Jujur, Thomas sang Peramal dari Learmont? Kami menganggapnya sebagai pendiri keluarga kami. (Dengan kejutan yang menyenangkan). Apakah Anda benar-benar Thomas yang sama yang datang kepada kita selama berabad-abad?! Keturunan jauhnya?! Satu di Inggris - Lord Byron, yang lain sekarang di Rusia?!.. (Mengangkat tangannya ke langit). Ya ampun Thomas! Saya sangat senang saya ikut terlibat dalam hal ini. Bahwa Anda muncul di zaman kejayaan kami - dengan menyamar sebagai putra saya!
Byron muncul dari kegelapan.
Tuan Byron? Anda?!! Keturunan lain dari Thomas Learmonth?! (Ragu sambil mengusap pelipisnya). Apa aku jadi gila?.. Tapi tidak. Lagi pula, kamulah yang aku impikan dalam mimpi terakhirku?.. Anakku mengadopsi semangat pemberontakan dalam puisimu sejak dini! Maafkan saya, tapi "Iblis" Lermontov tidak lebih buruk dari "...Harold" Anda*
Thomas Learmonth juga muncul dan memeluk Byron.
Dan Thomas ada di sini?! Nenek moyang kita... Dan kakak laki-lakimu... Lihat, Michel, konstelasi yang luar biasa!
Dia terbatuk dan melihat darah di saputangan.
Aku berangkat, teman-teman! Kamu, Thomas, tidak akan percaya, tapi umurku 44... Seperti raja yang kematiannya kamu prediksi... (Penglihatan tersembunyi dalam kegelapan, Yuri tenggelam ke kursi, kelelahan). Saya tidak tahu, Nak, tetapi saya mewariskan: Anda diberkahi dengan kemampuan pikiran yang hebat, bebas, dan tanpa akhir! Jangan biarkan jiwamu menggunakannya untuk sesuatu yang tidak berguna dan sia-sia. Ingatlah, anakku: kamu harus bertanggung jawab kepada Tuhan atas bakat agung ini!** (Meninggal).
Sebuah tirai.
* “Childe Harold” adalah puisi karya Lord Byron, yang ditulis olehnya pada usia 24 tahun. Lermontov menyelesaikan edisi kedua “The Demon” pada usia 16 tahun.
**Kata-kata yang benar dari Perjanjian Yu.P. Lermontov kepada putranya.

ADEGAN 10.
Tarkhany, 1841, St.Petersburg, 1840.
Nenek, lalu Mongo.

Nenek. (Meletakkan surat itu). Surat dari Sankt Peterburg... Mereka menulis kepada saya bahwa di sana sama menyenangkannya seperti sebelumnya, tetapi saya tidak dapat memahaminya. Michel-ku tidak ada di sana, tapi dia adalah segalanya bagiku: semua cahayaku, semua kebahagiaan ada dalam dirinya!*
Berhenti sebentar.
Saya ingat ketika kami pertama kali tiba di ibu kota - untuk masuk sekolah militer. Saat itu tanggal 32 Agustus... Waktu emas! Pada hari ketiga kami pergi jalan-jalan ke Peterhof, dan Anda harus melihat dengan mata kecilnya Michel memandangi laut! Baik istana, maupun air mancur - birunya laut tidak menarik imajinasinya. Dan di malam hari dia datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepadaku malam itu, menunjukkan albumnya kepada orang yang dicintainya. “Dengarkan nenek, apa yang aku tulis”... “Baiklah, jika berkenan, temanku”... (Ingat):
"Layar yang sepi itu berwarna putih
Di kabut laut biru,
Apa yang dia cari di negeri yang jauh?
Apa yang dia lemparkan ke tanah kelahirannya?
Saya tidak ingat sisanya, tapi itu puisi yang sangat lucu! Dan yang paling penting, kapan kamu punya waktu, penembak kecil?! Itu sebabnya dia bijaksana di kereta dorong!
Berhenti sebentar.
Tuhan! Betapa cepatnya tahun-tahun berlalu! Betapa bangganya saya, ya Tuhan, melihat cucu saya berseragam prajurit berkuda! Betapa cocoknya seragam itu untuk pemuda itu! Betapa dia mengingatkan saya pada Mikhailo Vasilyevich muda!.. Dan karakter serta kualitasnya - yah, seorang kakek yang sempurna!** Dia akan menjadi penggoda dan penindas yang sama... Dan para gadis, para gadis, hanya berkeliaran di sekitar prajurit berkuda muda! Tuhan melarang, mereka akan meniduri anak laki-laki itu, menikahinya, dan membawanya pergi dari halaman, seperti kuda gipsi!
Pada pemandangan musim dingin St. Petersburg, 1840. Mongo masuk.
mongo. Permisi, bibi?
Nenek. Akhirnya! Dimana Michelle?.. Apakah kalian bersama?
mongo. Hmm... Dia tertunda... tanpa sadar...
(Berhenti sebentar).
Nenek. Alyoshka!.. Sebuah tongkat diperlukan untuk melanjutkan percakapan dengan Anda! Katakan padaku: apakah dia akan kembali untuk makan malam?
mongo. Aku takut, Bibi, kalau tidak...
Nenek. Ya Tuhan! Apa yang terjadi lagi?! Tidak ada wajahmu!.. Apakah dia hidup?!!
mongo. Semoga cucumu hidup, hidup!.. Hanya terluka - mudah...
Nenek. Terluka??? (Dia siap pingsan, tapi keponakannya mendukungnya.)
mongo. Ya, sudah kubilang, ini tidak fatal! akan hidup! Dia mengajari orang Prancis yang kurang ajar itu sains - dan memberinya pelajaran! Tapi aku sendiri sedikit terluka... Sedikit, kataku!!!
Nenek. Apakah Anda mengetahui hal ini secara pasti, pernahkah Anda melihatnya sendiri?
Mongo (dengan bangga). Permisi, Bibi: Saya yang kedua!.. Saya tidak berani mengungkapkan detailnya, tetapi Michel tidak menodai kehormatannya! Mereka bertarung dengan pedang dan menembak... Dia membuktikan dirinya sebagai seorang duelist yang layak!
Nenek. Siapa dia, orang yang berani mengacungkan tangannya ke arah anakku?!
mongo. Monsieur Barant, putra duta besar Perancis.
Berhenti sebentar.
Akan ada banyak fiksi kosong tentang duel itu. Dan mereka akan menyebutkan nama wanita yang diduga mereka perjuangkan... Tapi jangan percaya padaku, Bibi: Aku lebih dekat dari yang lain... Nama wanita itu adalah Rusia! Putra duta besar - sama seperti Dantes, Khlestakov Prancis - membela idolanya di pesta dansa. Dan Pushkin mendapatkannya dari dia, dan Ibu Pertiwi Rusia secara keseluruhan... Yang lain mendengarkan dengan senyum patuh: bagaimanapun juga, dia adalah seorang baron! Tapi cucumu tidak seperti itu, dia berbicara dengan berani!
Nenek. Hmm... Dantes menyebabkan kerusakan yang tidak kalah besarnya dengan Napoleon. Syukurlah, Moskow yang terbakar telah dipulihkan, tetapi siapa yang akan mengembalikan Pushkin kepada kita?!
Berhenti sebentar.
Jadi di mana Michelle sekarang? Apakah dia di rumah sakit?!.. Aku segera menemuinya! (Dengan penuh semangat bersiap-siap mengunjungi cucunya).
mongo. Oh, jangan terburu-buru, Bibi. Apakah saya mengatakan bahwa lukanya tidak berbahaya? Dia dibalut, dan duelistnya dikirim ke penjara bawah tanah...
Nenek. Demi ampun, untuk apa?! Lagipula, dia tidak bersalah!!!
mongo. Kata-kata Nikolai Pavlovich tentang hal ini disampaikan kepada saya. Kaisar berkata: “Jika Lermontov bertarung dengan orang Rusia, saya akan tahu apa yang harus dilakukan…”. Tapi ini rajanya, dan kamu kenal cucumu?! Michelle senang, Tuhan tahu! Ia menganggap hidupnya monoton dan membosankan, namun duel itu menghiburnya! Dan segala sesuatu yang terjadi nanti, dia harapkan dengan kemudahan seorang prajurit berkuda!
Nenek (sangat cemas). Dan apa yang akan terjadi nanti?.. Apa yang menantinya, Alyosha?!
mongo. Diketahui bahwa ini adalah Kaukasus. “Desembris baru sedang dikirim ke sana - baik pengganggu maupun petarung.” (Sambil tersenyum). Hari ini semua perwira militer bergegas ke sana...
Nenek. Dan kamu?
mongo. Aku juga, bibi.
Nenek. Apakah kamu akan berada di sampingnya?
mongo. Di mana pun! Bagaimanapun, saya adalah Mongo-nya, seperti Friday bagi Robinson Crusoe. Meski sejujurnya, itu tidak mudah bersamanya. Dia, seperti Pechorin-nya, “mendapat masalah di mana-mana, dia mencari kebenaran di mana-mana,” dan di zaman kita kebenaran itu disimpan di bawah tujuh meterai.
Nenek. Jaga, jaga dia, Lyoshenka! Selain Anda dan saya, dia tidak memiliki orang yang lebih dekat atau lebih disayanginya!
mongo. Dia menghargainya! Saya banyak membaca apa yang dia tulis, dan saya ingat baris-baris terbaiknya:
“Percayalah, kebahagiaan hanya ada disana,
Di tempat mereka mencintaimu, di tempat mereka memercayaimu!”
Nenek (mendengus). Dia menulis ini tentang kita. Sayangku! Bagaimana saya bisa menghangatkannya di kota asal saya, Tarkhany!
mongo. Saya yakin, Bibi.
Nenek. Tuhan memberkatimu, sayangku! (Dia dibaptis, mencium kening keponakannya
mongo. Dan Anda tidak akan sakit, Elizaveta Alekseevna! (Dia mencium tangannya dan, berbalik seperti prajurit berkuda, pergi sambil mengayunkan pedangnya).
Sebuah tirai
*Kata-kata asli Elizaveta Alekseevna dari surat untuk Putri Cherkasskaya.
**Dari surat tahun 1836.

ADEGAN 11.
Wilayah Moskow, musim semi-musim panas 1841.
Ibu dan anak Martynov

Ibu. Nak, kenapa kamu harus kembali ke Kaukasus? Alangkah baiknya demi pelayanan! Tapi Anda sudah pensiun, bukan?.. Sudah menjadi mayor!.. Tinggal di perkebunan selama musim panas, bertani, berburu...
Nikolai: Oh, Bu, haruskah aku memberitahumu, dan haruskah aku, Martynov, mendengarkanmu?! Keluarga kami menjadi terkenal dalam dinas militer! Kakek buyut menekan pemberontakan Streltsy dan menerima kotak tembakau dari Peter! Ayah memimpin resimen Preobrazhensky, paman adalah bendahara milisi Penza! Haruskah saya beternak ayam guinea?!!
Ibu. Tanpa diragukan lagi, tentara lebih berharga bagi Anda... Tetapi bahkan seorang pejuang pemberani, melihat keunggulan musuh, mundur untuk sementara waktu. Mundur juga, tunggu sampai semua rumor mereda...
Nikolay. Rumor apa, Bu?
Ibu. Oh, cukup, lengkap, Nikola!.. Apakah menurut Anda di wilayah Moskow, di belantara hutan, tidak ada yang tahu apa-apa?
Nikolay. Ya Tuhan! Dan orang-orang keji sudah menyusup ke sini? Apa yang Anda tahu? Bicaralah secara terbuka!
Ibu. Nak... Kenapa aku harus menyebarkan gosip kosong saat kamu ada di hadapanku?
Nikolay. Tidak, aku bertanya! Saya ingin tahu seberapa sesatnya itu?
Ibu. Baiklah kalau begitu. Hanya saja, jangan tersinggung. Aku mendengarnya secara langsung, secara kebetulan... Tidak, mau tak mau aku mengatakannya!
Nikolay. Aku menuntutnya, Bu!
Ibu. Baiklah, kalau begitu, aku akan mengatakannya. Sebuah rumor dimulai bahwa kamu... secara tidak sengaja atau tidak, tapi... mengutak-atik kartu itu!?..
Nikolay. Itukah yang mereka katakan?
Ibu. Ya, nak.
Nikolay. Ya Tuhan, sungguh tidak masuk akal! (Berjalan mengelilingi ruangan dengan penuh semangat.) Siapa yang bisa melontarkan tuduhan seperti itu?!
Ibu. Apakah seperti itu atau tidak?..
Nikolay. Musuh! Ada musuh di mana-mana!!!
Ibu. Kamu tidak menjawab, Nak. Apa? Tidak ada yang seperti itu?.. Lalu kenapa tidak segera membeberkan si pemfitnah? Masalah ini akan teratasi dalam waktu singkat!
Nikolay. Oh bu, tidak sesederhana itu... (Menggosok telapak tangan khawatir).
Ibu. Katakan padaku nak, aku akan mencoba memahami semuanya. Pada akhirnya, apakah saya seorang ibu atau bukan seorang ibu?!
Nikolay. Ya, ada... sesuatu. Lilinnya menyala redup atau apalah, tapi aku sadar... Di malam hari, aku sudah mabuk cukup banyak... Siapa yang tidak mengalami hal ini?!
Berhenti sebentar.
Apakah kamu diam?!!
Ibu (menebak). Jadi itu sebabnya Anda harus pensiun?!.. 25 tahun, mayor... Anda bisa segera memimpin resimen, seperti pendeta yang sudah meninggal! (Dibaptis).
Nikolay. Oh, ibu, dan kamu tidak percaya padaku?! Saya katakan: kecelakaan yang tidak menguntungkan! Itu sebabnya saya pergi ke Kaukasus, untuk sekali lagi membenarkan diri saya kepada semua orang - teman, komandan... Saya siap menebus kesalahan dalam pertempuran ketika saya harus!!!
Ibu (takut). Aku percaya! Maaf, Nak, aku tidak langsung memahamimu. Apa pun bisa terjadi, Anda benar. Terutama di kalangan pendaki gunung, di Kaukasus...
Nikolay. Apa hubungannya dengan itu?
Ibu. Tidak, jangan beri tahu saya... Apakah Anda ingat bagaimana Anda berdiri di Olginskaya, dan Lermontov, sahabat Anda, tiba di sana?
Nikolay. Yah, aku ingat, ya.
Ibu. Dia seharusnya membawakanmu paket dari kami - berisi uang dan surat dari Natalie...
Nikolay. Tapi itu dicuri darinya! - di Taman, sepertinya...
Ibu. Dia menceritakan hal ini kepada semua orang, dan bahkan menuliskannya dalam novelnya. (Membaca dengan lantang). “Aduh, kotakku, pedang…, belati Dagestan – semuanya hilang!” aku membacanya, aku ingat..
Nikolay. Tapi dia memberiku uang itu secara penuh, maman. Semuanya jujur, tanpa menyembunyikan...
Ibu. Dan surat-surat Natalie?.. Apa isinya, tahukah kamu?
Nikolay. Orang yang mencurinya melemparkan kertas-kertas itu ke laut...
Ibu. Itulah yang saya katakan! Lermontov sendiri menulis tentang moral setempat: “di masa perang, dan khususnya di perang Asia, tipu muslihat diperbolehkan.” Apakah Anda ingat konspirasi melawan Pechorin?..
Nikolay. Aku ingat, Bu. Tapi bukankah lebih baik berhenti membicarakan topik ini!
Ibu. Maksudku, Nak, Natalie yang malang itu, menurutku, benar-benar kehilangan akal karena Lermontov ini. Saat kami bertemu, dia tidak meninggalkan sisinya, saat kami berpisah, dia menulis surat, dan saya sebenarnya sudah membaca novelnya!
Nikolay. Apa yang bisa saya lakukan?
Ibu. Bicaralah padanya, Nak. Dia tidak mau mendengarkanku, tapi kamu, sebagai kakak laki-laki, wajib memberi pengaruh! Anda akan pergi, Anda harus memberikan kata perpisahan padanya sebelum dia berangkat, jadi Anda akan mengatakan...
Nikolay. Oke, saya akan bicara, tapi apa yang harus saya katakan, ibu?
Ibu. Apa pun yang Anda lakukan, cobalah membujuknya untuk tidak bertunangan dengan pria ini. Saya tidak suka Lermontov - itulah keseluruhan cerita saya! (Daun-daun)
Nikolai (dengan senyum pahit). Dia tidak menyukainya!.. Dan saya?!.. Saya menulis puisi sejak masa muda saya dan, seperti semua calon penulis, saya pikir saya jenius! Tapi semuanya memudar begitu saya membaca “Hadji Abrek” miliknya... (Membaca dengan lantang):

Desa Dzhemat besar dan kaya,
Dia tidak memberi penghormatan kepada siapa pun;
Dindingnya terbuat dari baja damask buatan tangan;
Masjidnya ada di medan perang.

Saya ingat saat itu kami sedang belajar di sekolah kadet, usia kami belum genap dua puluh tahun, tetapi kapan, bagaimana dia bisa mengetahui semua pesona Dagestan, jiwa kebanggaan anak-anaknya yang liar?! Dan meskipun kami masih dipertimbangkan teman baik, berpartisipasi dalam ekspedisi Jenderal Galafeev, tetapi rasa iri yang kuat telah hidup dalam jiwa saya sejak saat itu!.. Kami bertempur berdampingan, dan kemudian bersama-sama kami menyanyikan pertempuran ini dalam syair, tetapi semua orang tahu "Valerik" -nya, tetapi tidak ada yang tahu "Gerzel-aul"-ku!!! Oh, siapa yang tahu betapa kamu bisa sangat membenci sahabat karibmu!

ADEGAN 12.
Disana. Saudara laki-laki dan saudara perempuan.

Natalya masuk
Natalya. Ah, Nicolas! Apakah Anda akan pergi ke Kaukasus?
Nikolay. Ya, dan segera.
Natalya. Anda mungkin akan melihat Lermontov?
Nikolay. Cukup mungkin.
Natalya. Beri dia beberapa baris dari saya.
Nikolay (sambil tersenyum). Rahasia? La-mur?
Natalya (tersinggung). Dan tidak ada yang seperti itu sama sekali! Aku ingin menyapanya dari teman bersama...
Nikolay (dengan tegas). Kamu, Natka, adalah adik perempuanmu, dan kamu tidak berani menipu kakak laki-lakimu!
Natalya. Saya mengatakan yang sebenarnya! Pada akhirnya, saya bisa menyerahkan amplop itu tanpa disegel. Baca, Pak!
Nikolay. Yah, itu akan terjadi, aku bercanda!.. Teladan kakak perempuanmu memberiku hak untuk berharap bahwa kamu tidak lebih buruk dari mereka. Yang satu menikah dengan Sheremetyev, yang kedua menikah dengan Letnan Rzhevsky, yang ketiga menikah dengan Pangeran Gagarin... Dengarkan saja namanya!
Natalya. “Letnan Lermontov” terdengar tidak lebih buruk!
Nikolay. Apakah kamu sudah berbicara?
Natalya. Sama sekali tidak. Saya hanya keberatan - misalnya. Tapi jangan khawatir: produk pilihan saya juga akan dikenal di seluruh Rusia!
Nikolay. Pikirkan, Natalie, pikirkan. Anda masih muda, ada musim semi di jiwa Anda, dan di bulan Mei dalam kegelapan semua kucing berwarna abu-abu!
Natalya. Aku tahu, Saudaraku, mengapa kamu begitu banyak berubah terhadapnya.
Nikolay. Baiklah?
Natalya (dengan sinis). Karena Anda adalah Grushnitsky, ini!
Nikolay (dengan tegas). Apakah kamu tidak mengerti?!
Natalya. Oh hentikan! Semua orang mengatakan bahwa Anda terlihat seperti: Lermontov - seperti Pechorinnya, dan Anda, permisi, seperti temannya yang tidak beruntung...
Nikolay. Dan siapa kamu, maaf soal itu?
Natalya (malu). Tebakan!
Nikolay (sambil tersenyum). Bukan selain Putri Mary?
Natalya. Dan Anda tertawa sia-sia! Michel sendiri memberitahuku bahwa dia melukis potretnya dariku! Ingat - (dibaca dengan hati):
“Yang kedua mengenakan gaun tertutup berwarna abu-abu mutiara, syal sutra tipis melingkari lehernya yang fleksibel…” Coba lihat lebih dekat saudara: ini gaun mutiaranya, ini syalnya!
Nikolay. Setiap detik remaja putri memakai ini hari ini.
Natalya. Apakah kamu ingin menggangguku? Baiklah! Tapi hanya Michelle yang sayang, sayang! Baru saja Belinsky mengatakan bahwa Lermontov akan seukuran Ivan yang Agung!
Nikolay. Siapa yang masih ditulis dengan garpu rumput... (Tepat). Masih terlalu dini bagi Anda untuk memikirkan pernikahan!
Natalya. Aku lima tahun lebih muda darinya! Dan ketika aku mengambil keputusan, aku hanya akan mendengarkan jiwaku. Ingat ini, saudara!
Nikolay. Keras kepala!.. Tulislah suratmu, aku akan segera berangkat. (Daun-daun).
Natalya. Tuhan! Kucing apa yang berlari di antara mereka? Lagipula, dulu di sekolah tentara, mereka sangat ramah. Nicky mengatakan bahwa dia duduk di malam hari di samping tempat tidur temannya yang sakit - ketika Michel terluka oleh seekor kuda di arena...
Berhenti sebentar
Apakah benar ada seorang wanita di antara mereka?.. Ya, tidak, saya akan mengetahuinya. Semua orang yang saya sayangi - Sushkova, Ivanova, Lopukhina - semuanya sudah lama menikah. Dan hanya saya yang bebas, karena saya menunggu dan akan menunggu - untuknya! Cintaku bukanlah cinta yang akan berkobar dengan tajam... dan padam dengan cepat. Oh tidak! Itu sudah matang sejak lama: sejak masa kanak-kanak saya, dan tidak akan segera hilang.
Berhenti sebentar.
Dia mencintaiku atau tidak, aku belum tahu pasti... Tapi ini bisnis yang menguntungkan! Aku akan menunggu cintanya, seperti kucing menunggu di penyergapan, tikus menjaga di lubang. Saya akan menutupinya dari semua sisi! Ngomong-ngomong, neneknya datang ke Serednikovo. Dia sendiri yang menggantikan ibu dan ayah untuk Michel, dia mendengarkannya tanpa ragu! Meskipun mereka mengatakan bahwa dia tidak menyukai wanita muda, kepalanya bukan hanya untuk memakai rambut dan jepit rambut... Saya akan memberikan surat itu kepada Nikolka dan pergi kepadanya!
Sebuah tirai.

ADEGAN 13.
Serednikovo. Juni 1841.
Nenek, Andrey, lalu Natalya Martynova...

Nenek. Sungguh menyenangkan - wilayah Moskow! Michelle menyukai tempat-tempat ini!
Andrey (memegang peti perjalanan). Maukah Anda memesannya untuk dibawa ke bangunan tambahan favorit Anda, Nona?
Nenek. Bawalah, temanku... (Andrey mengambil peti itu). Betapa hebohnya keadaan di sini ketika teman-temannya dan gadis-gadis muda dari seluruh penjuru berkumpul! Keluarga Bakhmetev, Sushkov, Lopukhin, Martynov, Stolypin, tentu saja... Dan keluarga Vereshchagin - kerabat keluarga Arsenyev... Dan piknik, dan menunggang kuda, dan godaan ringan - semuanya diperbolehkan di sini! (Dengan ketat). Selain curahan jujur, pernyataan cinta yang berapi-api... Kami, orang dewasa, mengikuti ini dengan ketat! Michel - dia telah jatuh cinta sejak usia dini. Saya ingat, saat masih kecil, di Kaukasus, dia jatuh cinta pada sepupunya... sekitar sembilan tahun!* Dan dia sangat cantik! Bahkan saat itu namanya adalah "Mawar Kaukasus"...
Paman Andrey masuk
Apakah kamu ingat, bajingan tua?
Andrey. Apa yang kamu bicarakan, nona?
Nenek. Tentang tipu muslihat Barchuk, yang saya tahu, Anda juga terlibat! (Menggoyangkan jarinya ke arahnya.)
Andrey. Izinkan aku, ibu...
Nenek. Diam! Saya tahu bahwa Michel adalah seorang penggoda wanita seperti mendiang kakeknya, dan Anda mengajaknya menemui aktris lebih dari sekali!..
Andrey. Itu semua fitnah!
Nenek. Ya, itu akan terjadi, itu akan terjadi! Aku memaafkanmu hanya karena aku tidak mengambil langkah lebih dari sekedar perselingkuhan. Saya tidak membiarkan para fashionista yang berbahaya tiba-tiba memisahkan nenek dari cucunya! Aku tidak akan pernah memaafkanmu untuk ini!
Andrey. Saya tahu, Bu, dan itulah mengapa saya selalu mengatakan pada kulit kecil itu untuk tidak menyinggung perasaan neneknya...
Nenek. Dan bagus sekali, saya memuji Anda untuk itu!
Andrey. Sayangnya, Nyonya, cepat atau lambat tidak ada yang bisa menahannya. Michel akan segera berusia 27 tahun... Tidak peduli apa, tapi gadis itu akan merayunya!
Nenek. Dan apa yang ingin kamu katakan padaku?
Andrey. Lebih baik bagi Anda untuk mencarikan pengantin untuknya sendiri daripada dia mencarikan pengantin di sampingnya.
Nenek. Apakah kamu ingin aku membawanya ke rumah dengan tanganku sendiri?!!
Andrey. Tapi bawalah yang kamu suka!
Berhenti sebentar.
Nenek (sambil menghela nafas). Mungkin Anda benar. Saya semakin tua, saya membutuhkan nyonya muda di rumah.
Andrey. Sudah waktunya bagi Anda untuk mengasuh cicit Anda, Nyonya!
Nenek (berpikir). Cicit?! Itu akan menyenangkan! Ulangi hidup lagi... (Menggosok hati). Oh, betapa sakitnya jiwaku menyambut pertemuan itu! Betapa hatiku merindukan Kaukasus!!! Pergi! (Andrey pergi).
Suara gemerincing kuku terdengar.
Para tamu... Siapa mereka kali ini?.. (Melihat lebih dekat). Ya, ini tetangga mudanya! Martynova... Natalya, sepertinya?.. Dan yang ini jatuh cinta padanya, aku tahu! (Membuat penasaran). Aku bertanya-tanya: apakah dia akan mengakui cintanya pada Michel atau tidak?..
Masukkan Natalya Martynova
Natalya. Oh, betapa senangnya aku bertemu denganmu, Elizaveta Alekseevna! Sudah berapa lama kamu dari Tarkhan?
Nenek. Suatu hari, sayang.
Natalya. Bagaimana Anda sampai di sana?
Nenek. Dengan cara orang tua. Terima kasih Tuhan... Topi apa yang kamu punya!
Natalya. Ini modis hari ini. (Sambil tersenyum): Cucu Anda adalah trendsetter!
Nenek. Cucu laki - laki saya?!..
Natalya. Baiklah. Pechorinnya dan Putri cantiknya membuat semua penikmat mode Pyatigorsk.
Nenek (sambil tersenyum). Bagaimana mungkin?
Natalya. Para fashionista kita sekarang hanya punya satu penilaian: apakah Pechorin akan menyetujuinya atau tidak?.. Apakah Putri Mary akan mengenakan gaun ini atau tidak?.. Cucu Anda memiliki selera yang luar biasa, dia memahami wanita dan mengetahui rasa proporsional!
Nenek. Saya ikut berbahagia untuknya. Bagimu, karena kamu memiliki pandangan yang sama dengannya... Aku mengingatmu sebagai seorang gadis!
Natalya. Ya itu. Cucumu menganggapku saudara perempuan ketika aku masih kecil. Awalnya dia terus bercanda denganku, tapi aku sudah berumur tujuh belas tahun - dan dia semakin memilihku sebagai orang kepercayaannya dalam percakapan... Bukankah dia yang pertama bagiku? - bercerita tentang "Mary", tentang "Grushnitsky", membaca puisinya...
Nenek. Dan apa yang kamu lakukan?!
Natalya. Dia adalah pendengarnya yang berterima kasih, tidak lebih. Saya mengerti betul, Elizaveta Alekseevna, bahwa hanya persahabatan yang harus diberikan kepada Penyair - maka dia akan mencipta tanpa memperhatikan perasaan lain.
Nenek. Dan cinta?..
Natalya. Cinta dalam hal apapun!!! Itu mengaburkan visi Anda dan mengalihkan perhatian Anda dari tugas utama...
Nenek (dengan tegas). Tugas utama seorang prajurit berkuda adalah melayani Kaisar dengan setia!
Natalya. Itu benar, Elizaveta Alekseevna. Tanah Air di atas segalanya!
Nenek (dengan penuh kasih sayang). Saya selalu berpikir Anda adalah gadis yang cerdas.
Natalya. Terima kasih, Elizaveta Alekseevna...
Nenek (dengan lembut). Baiklah, panggil saja aku bibi.
Natalya. Terima kasih, bibi.
Nenek (dalam percaya diri). Nah, bagaimana dengan Anda, di dalam hati Anda?.. Apakah Anda tidak mencintai Michel sama sekali?
Natalya. Secara rahasia?
Nenek. Ya.
Natalya. Sejak kecil, aku memandangnya dengan antusias... Tapi aku bisa menyembunyikan perasaanku sejauh ini sehingga dia tidak akan pernah mengetahuinya. Dekat dengannya, untuk mengabdi pada bakatnya - itulah yang saya impikan!
Nenek. Mishka tidak menyatakan cintanya padamu?!..
Natalya. Saya tidak mengizinkannya, Bu.
Berhenti sebentar
Nenek. Sebelumnya, saya takut kalau wanita cantik akan merayunya dan menikah dengannya. Dia memandang semua gadis sebagai pesaing: mereka akan membawa anak itu pergi dari rumah - dan itu saja! (Mengendus). Lagi pula, tanpa dia aku akan mati dalam seminggu!..
Natalya. Sangat buruk bahwa seseorang tidak memahami hal ini. Jika saya yang berdaulat, saya akan mengeluarkan dekrit agar istri muda harus selalu bersama suaminya!!! Di tanah miliknya untuk melahirkan dan membesarkan anak-anak untuk kebahagiaan orang tua. Hanya dengan begitu anak akan bahagia ketika ia tumbuh besar di bawah pengawasan generasi yang lebih tua!
Nenek. Tua dan muda - mereka saling memahami. Orang tua masih tidak punya waktu; Hanya nenek yang mencintai cucunya dengan sepenuh hati, tidak mengetahui atau menginginkan cinta lainnya!
Berhenti sebentar.
(Sambil menghela nafas panjang). Ya, Michel berusia 27 tahun pada musim gugur ini! Apapun yang orang katakan, waktunya telah tiba untuk menikah... Sekarang saya berdoa kepada Tuhan hanya untuk satu hal: mengirimi saya menantu perempuan yang tidak akan membujuknya menjauh dari Tarkhan. Siapa yang akan jatuh cinta padaku, menjadi nyonya rumah, dan aku akan mengasuh anak-anaknya... Aku tidak butuh apa-apa lagi, Tuhan tahu!... (Mencium Natalie sebagai calon pengantin Michel. Keduanya menangis bahagia ).
Sebuah tirai.
*Fakta nyata. “Siapa yang bisa kupercaya bahwa aku sudah mengenal cinta ketika aku berumur 10 tahun?” - Lermontov menulis pada tahun 1830.

ADEGAN 14.
Stavropol, awal musim panas 1841.
Komandan pasukan di Kaukasus adalah Ajudan Jenderal Grabbe dan komandan kavaleri, Kolonel Pangeran Golitsyn.

Ambil. Nah, Kolonel? Bagaimana kita harus menghadapi sang pahlawan?.. Anda tahu siapa yang saya bicarakan...
Golitsyn. Yang Mulia! Saya sendiri melihatnya dalam pertempuran, dan saya dapat mengatakan dengan tegas: Lermontov adalah salah satu perwira terbaik kami! Prajurit paling berani, komandan paling cerdas... Pemburu, Anda tahu, orang-orangnya berani sekaligus berubah-ubah: tidak semua perwira cocok untuk mereka.
Ambil. Bagaimana mungkin kamu tidak tahu? Saya ingat, para pemberani Jenderal Galafeev dipimpin oleh Dorokhov Rufim Ivanovich yang legendaris, putra seorang jenderal militer, pembuat onar, dan duelist. Inilah yang dicintai para pemburu tanpa pamrih!
Golitsyn. Benar, Jenderal! Dan tiba-tiba dia terluka. Timnya membawanya keluar dari pertempuran. Dan Dorokhov menunjuk Lermontov di depan semua orang: "Dia akan menggantikan saya!"
Ambil. Ya! Penilaian seperti itu sangat berharga.
Golitsyn. Lebih-lebih lagi. Sudah dari rumah sakit, Dorokhov menulis surat kepada temannya Yuzefovich, dan dia menunjukkan surat prajurit itu kepadaku. Saya menulis ulang - untuk berjaga-jaga. (Mengeluarkan selembar kertas kusut dan membaca): “Orang baik ini adalah Lermontov - jiwa yang jujur dan terus terang... Kami berteman dengannya dan berpisah dengan air mata berlinang...”
Berhenti sebentar.
Ambil. Apakah ada yang salah, Pangeran?..
Golitsyn. Saya tidak suka baris terakhir, Yang Mulia. Dorokhov membuat catatan suram: "Semacam firasat hitam memberitahuku bahwa dia akan dibunuh... Sayang sekali, kasihan Lermontov, dia bersemangat dan berani, jangan meledakkan kepalanya"...
Grabbe (sambil tersenyum). Tapi sekarang kita tahu bahwa semuanya berjalan baik? Lermontov selamat!
Golitsyn. Ya... Dorokhov yang berpengalaman salah, syukurlah. Tapi Anda harus setuju, Jenderal, bahwa kami tidak berterima kasih kepada pahlawan kami. Saya melihat-lihat daftarnya - setiap orang yang bertugas di detasemen Galafeev, yang berada di tim pemburu dianugerahi... Mereka memiliki perintah dan gelar. Dan hanya satu nama keluarga yang tidak ada...
Ambil. Tahukah kamu, Pangeran?... (Dengan kepahitan). Sayangnya itu adalah cerita lama. Pertama, "Kematian Seorang Penyair", lalu duel dengan Barant... Aib demi aib... Kami mengirimkan daftar penghargaan lebih dari sekali, tetapi pihak tertinggi seseorang menghapus letnan dari daftar.
Golitsyn. Tapi Anda harus setuju, Jenderal, bahwa ini tidak baik, tidak seperti tentara, dan pada akhirnya tidak seperti Tuhan! Jika kita tidak menghadiahi pria pemberani tersebut dengan penghargaan, apa yang akan dikatakan orang lain? Apakah Anda masih memiliki keinginan untuk bertarung seberani orang ini?
Ambil. Saya diberitahu bahwa Lermontov menyatakan keinginannya untuk mengundurkan diri...
Golitsyn. Beginilah cara kita mengusir perwira terbaik!.. Namun, secara umum: apa yang harus kita tulis di daftar penghargaan kali ini? Lagi pula, mereka mengatakan bahwa setetes air akan mengikis batu...
Ambil. Anda benar, pangeran... (Setelah berpikir). Mari kita setujui Lermontov dengan meminta pedang emas darinya. Bagaimana Anda melihat hal ini, Kolonel?
Golitsyn. Ah, bravo, Pavel Khristoforovich! Senjata selalu dihargai di Rusia, senjata untuk keberanian - dua kali lipat! Kami berharap sang pahlawan sendiri akan mengerti dan tidak menghakimi.
Ambil. Dan betapa bahagianya Ermolov nantinya! Dia juga mencintai Lermontov.
Golitsyn (dengan sedikit tersenyum). Mereka bilang kamu pernah berdebat dengannya sekali?..
Ambil. Tentang Lermontov? Ya! “Mtsyri” itu menulis hal yang luar biasa!
Golitsyn. Saya membaca…
Ambil. Terlebih lagi. Dan ada baris-baris ini:
“Suatu ketika seorang jenderal Rusia
Saya melewati pegunungan ke Tiflis…”
Golitsyn. “Dia sedang mengandung anak seorang tahanan…”
Ambil. Itu saja!.. Dan Ermolov menyombongkan diri kepada saya: "Seorang letnan menulis tentang saya, kata mereka!"...
Golitsyn (dengan polos). Bukankah begitu?
Grabbe (dengan marah). Tentu saja tidak! Sayalah yang sedang melakukan perjalanan dari Vladikavkaz ke Tiflis pada waktu itu!.. Jenderal Alexei Petrovich yang pemberani, saya tidak akan mengatakan apa pun, tetapi mengapa salah mengartikannya?!
Golitsyn (dengan senyum rahasia). Tidak ada apa-apa, Yang Mulia. Ketika kami memberi Lermontov pedang emas, kami bertanya: siapa yang dia maksud?
Grabbe (sambil menghela nafas). Kalau saja mereka menyerahkannya!.. Sudah waktunya, sudah waktunya bagi Kaisar untuk melupakan hinaan dan mengubah kemarahannya menjadi belas kasihan... Saya juga pernah... tidak berada di unit, tapi sekarang? Jenderal seluruh Kaukasus! *
Golitsyn. Ya... Kebajikan cocok untuk yang kuat!
Sebuah tirai.
* Pavel Khristoforovich Grabbe di masa mudanya adalah anggota Serikat Kesejahteraan, tetapi diampuni dan naik pangkat menjadi jenderal.

TINDAKAN KEDUA

ADEGAN 1 (15).
Pyatigorsk, 13 Juli 1841.
Sore di rumah keluarga Verzilin. Saudari Emilia (Mawar Kaukasus), Agrafena dan Nadezhda, kemudian Nikolai Martynov, Mongo, perwira lainnya, termasuk Lermontov.

Piano dapat didengar di aula. Emilia keluar dari sana.
Emilia. Lermontov, Michel!.. Sudah pergi... Sayang sekali!
Nikolai Martynov masuk.
Nikolai (dengan mengejek). Apa? Tidak menyusul, Emma?
Emilia. Martynov? Apakah kamu?.. Apa yang terjadi padamu?
Nikolay. Dengan saya, Nona? Demi Tuhan, tidak ada apa-apa.
Emilia. Saya mengerti: Anda tidak punya wajah! Kau cemburu? Kepada siapa? Lermontov dan saya adalah teman lama - itu saja.
Nikolay. Dari persahabatan menjadi cinta, itu adalah langkah singkat.
Emilia (sambil menghela nafas panjang). Kami memilikinya di belakang kami! Tidak percaya padaku? Dia masih kecil dan mengunjungi Goryachevodsk bersama neneknya. Saat itu dia berumur... 10 tahun! Dan saya bahkan lebih muda. Nah, mungkinkah kita merasa iri dengan masa kecil kita?
Nikolay. Jadi, apakah semua perasaan lamamu sudah tenang?
Emilia. Perasaan ini tidak ada sebelumnya. Dia yang membayangkannya, bukan aku.
Nikolay. Yang ingin saya katakan adalah Lermontov bisa berubah. Saya juga teman lamanya, dari sekolah militer, dan saya ingat di pesta dansa, di salon... Dia menarik perhatian banyak wanita!
Emilia (mengangkat bahu). Terus? Dia muda dan cerdas, seorang penyair dan tidak jelek... Jadi para wanita menghela nafas...
Nikolay. Apa peduliku pada semua orang?! Tapi dia punya saudara perempuan - dia membuatnya gila!
Emilia. Oh, apa?!.. Berapa umur adikmu?
Nikolay. Saat itu umurku sembilan belas tahun...
Emilia (berbalik untuk menyembunyikan kecemburuannya). Baiklah, Tuhan memberi mereka cinta dan kebahagiaan!
Nikolay. Bagaimana dengan kita?
Emilia. Maaf, saya tidak mengerti...
Nikolay. Anda dan saya, Emma, apakah kita tidak layak mendapatkan cinta yang besar dan membara? Sejujurnya, aku sudah lama tidak bersikap acuh padamu...
Emilia. Sejak kapan?
Nikolay. Ya, saat aku melihatmu, seseorang berbisik kepadaku: “Emilia! Mawar Kaukasus!”...
Emilia. Ada yang memanggilku Rose, ada yang memanggil Bintang Kaukasus...
Nikolay. Jadi apa yang kamu katakan?
Emilia. Saya perlu berpikir...
Nikolay. Kapan?
Emilia. Memikirkan? Tidak ada kata terlambat...
Nikolay. Aku tidak bercanda!
Emilia. Anda lebih sering datang kepada kami, Martynov. Rumah Verzilin selalu terbuka bagi mereka yang ceria, muda, (bangun jari) tanpa rasa iri!
Nikolay. Bolehkah saya mengajak Anda berdansa?
Emilia. Tidak, nanti... Selanjutnya... (Lari menyembunyikan air matanya).
Martynov. Yah, dia bergegas pergi... Aku mengejarnya! (Berjalan dengan gaya berjalan bangga sambil memegang belati gunungnya yang panjang). Saya akan tetap memilih Mawar Kaukasus ini! (Daun-daun).

Mangga dan Agrafena masuk bersama Nadezhda.
Buah mangga. Dan di taman Anda ada rahmat, dan di aula ada melodi surgawi!
Agrafena. Ini adalah Pangeran Trubetskoy yang bermain hari ini...
Harapan. Musik ajaib, bukan?
Buah mangga. Kebenaran yang sebenarnya!.. Siapa lagi yang mengunjungi Anda hari ini?
Agrafena. Semua teman lama: Lyova Pushkin, dan Martynov, dan Glebov, dan Vasilchikov...
Buah mangga. Dan Michelle?
Harapan. Dia sedang pergi ke suatu tempat, tapi berjanji sebentar lagi...
Agrafena. Di mana Lyova Pushkin berada, Lermontov juga selalu berada. Berikan saja keduanya alasan untuk mengutuk!
Harapan. Ya, lidah lebih buruk dari pistol!
(Mereka masuk ke aula, salam gembira terdengar dari sana, lalu terdengar romansa sesuai kata-kata M. Yu. Lermontov).

Nenek. Ini malam yang aneh hari ini... Bukankah begitu, Andrei Ivanovich?
Andrey. Ataukah matahari sudah terbenam menjadi awan?.. Bukankah begitu juga dengan hujan?..
Nenek. Juli seharusnya tidak tanpa hujan. Dan bulirnya matang, dan rami, dan pohon apel di taman...
Andrey. Lalu mengapa harus bersedih, nyonya? Itu saja, terima kasih Tuhan...
Nenek. Apa kamu tidak tahu apa yang menggangguku?! Cucuku sayang jauh dari Tarkhan... Michel tidak bersamaku!
Andrey. Sekarang saya akan memberitahu Anda - Anda akan marah, nyonya.
Nenek. Kalau begitu jangan beri tahu aku jika aku marah...
Andrey. aku diam...
Berhenti sebentar.
Nenek (dengan tegas). Sampai kapan kita akan berdiam diri seperti ini?!
Andrey. Bahkan jika mereka membawaku ke istal, aku akan tetap memberitahumu!
Nenek. Baiklah, bicaralah!
Andrey (dengan berani). Aku akan memberitahu Anda!!! Berapa lama ibu akan menyenangkan diri sendiri dengan mimpi kosong? Michel akan segera berusia 27 tahun, dan dia masih menjadi letnan. Dengan langkah-langkah ini, dia masih memiliki waktu seratus tahun lagi untuk menjadi seorang jenderal! Jadi kamu tidak akan pernah menunggunya!
Nenek (dengan ancaman). Dan itu saja?!
Andrey. Belum, tunggu. Guru dan saya sering berada di Moskow, dan khususnya di Sankt Peterburg. Di sana, Lermontov telah lama berada di antara pejabat tinggi - Editor, Penyair, Penonton Teater... Ke mana pun kita pergi, ke mana pun dia dihormati, semua orang membungkuk, di mana pun ada bisikan: "Dia sendiri yang datang!"... Di teater - penulis drama, di majalah - seorang penyair, novelis! Aku lihat, Bu, jenderal gendut itu tidak disambut sebanyak Michel, kok!
Nenek. Apa selanjutnya?
Andrey. Fakta bahwa cucu Anda sudah lama hidup lebih lama dari aiguillette sang jenderal. Dia adalah seorang letnan di angkatan darat, dan seorang marshal di bidang sastra, tidak kurang!
Berhenti sebentar.
Nenek (dengan suara berlinang air mata). Oh, betapa aku memimpikan saat ketika cucuku dengan segala kemegahan pengawalnya akan kembali ke Tarkhany tersayang! Dan pertama-tama kita akan pergi ke makam kakekku. Mikhailo Vasilyevich akan melihat cucunya dari langit - dan jiwa pejuang Suvorov akan bersukacita! Lalu ke tetangga, ke pesta, ke Chembar dan Penza... “Izinkan saya memperkenalkan Anda: Mikhailo Yuryevich adalah cucu dan jenderal saya!”... Dan ada gadis-gadis muda: siapa yang tidak ingin menjadi istri seorang jenderal? .. Dan pernikahan, dan, tentu saja, anak-anak ! Dan semuanya sama seperti sebelumnya: kamu masih sama Paman, saya seorang nenek... Nenek buyut sudah...
Berhenti sebentar.
(Secara meyakinkan). Persetan denganmu! Marsekal lapangan, jadi marshal lapangan! Michel saya sudah lama meminta untuk mengundurkan diri. Bawa kertasnya! Saya akan menulis: Saya setuju, biarlah!
Sebuah tirai.

ADEGAN 3 (17).
Kelanjutan malam di Verzilins.
Perwira muda, di antaranya Lermontov, meninggalkan rumah yang ramah.

Martynov. Lermontov! Harap bertahan selama dua kata!
Lermontov. Aku menunggu di udara! (Daun-daun)
Emilia. Martynov!
Martynov. Saya mendengarkan, Nona...
Emilia. Kamu bukan dirimu sendiri lagi... Apakah Lermontov menyinggung perasaanmu?
Martynov. Ya, sungguh... Itu hanya hal sepele! Ratusan kali aku memintanya untuk bersikap tajam dan pedas, agar dia tidak terus-terusan mengejekku...*
Emilia (sambil tersenyum). Jadi apa yang kamu inginkan sekarang? Bertarung dengan pedang?! Di taman kita, di bawah bulan? Oh, betapa romantisnya ini!
Martynov. Untuk ini, Mademoiselle, ada tempat yang lebih terpencil. Dan senjatanya lebih kuat dari rapier.
Emilia (menghilangkan senyumnya). Apakah kamu serius, Nikolai Solomonovich? Saya bertanya kepada Anda: jangan bercanda seperti itu, jangan! Itu tidak cocok untukmu.
Martynov. Mengapa?
Emilia. Nah...di Rusia fashion ini diperkenalkan oleh orang Perancis. Mereka terkenal petarung dan pengganggu... Tapi Anda adalah orang yang serius, Anda tidak mampu melakukan kebodohan seperti itu.
Martynov (dengan marah). Tapi kita lihat saja apakah saya mampu atau tidak! (Ingin pergi).
Emilia (menghalanginya sambil melipat tangan memohon). Tuan, Martynov!.. Apakah Anda baru saja memberi isyarat bahwa Anda tidak acuh terhadap saya?...
Martynov (sambil tersenyum). Apa bedanya?..
Emilia. Yang paling lugas pak... Ya, saya setuju!
Martynov. Bagaimana dengan itu?!
Emilia. “Mawar Kaukasus” ada di depan Anda, Mayor!.. Tapi dengan satu syarat...
Martynov. Jenis apa?
Emilia. Anda akan melepaskan niat Anda mengenai Tuan Lermontov dan bahkan tidak akan menyentuh dia!
Martynov (dengan senyum sedih). Namun!.. Dan setelah itu Anda mengatakan bahwa Anda tidak mencintainya?!.. Selamat tinggal, Nona! (Meninggalkan dengan marah.)
Mongo bergandengan tangan dengan Agrafena dan Nadezhda; ketiganya tertawa riang pada sesuatu.
Emilia. Alexei Arkadyevich! Izinkan saya tiga kata...
Agrafena (dengan marah). Apa lagi, Nona!
Harapan. Bukankah kamu punya banyak pelamar hari ini?
Emilia. Saudariku sayang! Hanya lima menit!
Para suster, mengerucutkan bibir, menyingkir.
mongo. Aku mendapat semua perhatianmu, Emil.
Emilia. Anda, Stolypin, memiliki karakter emas: Anda adalah teman bagi semua orang di daerah tersebut.
mongo. Cukup mungkin…
Emilia. Anda adalah teman Martynov dan saudara laki-laki Lermontov... Ayo, pisahkan pasangan ini!
mongo. Jadi apa yang terjadi?
Emilia. Baru saja, di depan saya, Martynov akan menantang Michel berduel!
mongo. Semoga itu untuk Anda! Kenapa ini terjadi? Kami bersama sepanjang malam: tidak ada yang menyembunyikan kartu di lengan baju mereka, tidak ada yang melemparkan sarung tangan ke wajah kami...
Emilia. Namun semuanya demikian! (Hampir menangis). Apakah Anda percaya wanita itu atau tidak?! Pergi! Pisahkan!!!
Hampir mendorong Mongo ke taman. Berhenti sebentar.
Ya Tuhan! 16 tahun telah berlalu sejak bocah bermata coklat ini menyatakan cintanya padaku. Saya memanggilnya Tuan Lermonth, dan dia memanggil saya mawar Kaukasia... (Membaca)
Cinta masa kecil tidak bersalah
Kami berdua melupakannya
Tapi ini dia lagi - dan lagi
Kami siap bersumpah sampai kubur!..
Berhenti sebentar.
Tidak, semua ini kosong... Apakah Michel jatuh cinta dengan saudara perempuan Martynov? Dan aku, demi “keseimbangan”, harus tetap berpegang pada kakaknya?! (Tertawa). Anda benar-benar bingung, Mawar Kaukasus!
Sebuah tirai.
*Pidato langsung N. S. Martynov selama penyelidikan: “Kecerdasan, sindiran, cemoohan yang merugikan saya… dia membuat saya kehabisan kesabaran…”

Nikolai (minum anggur). Oke semuanya sudah berakhir Sekarang! Itu akhirnya terjadi! Seorang teman tentara, yang sudah lama kami kenal, menantang saya... Atau apakah saya yang menantangnya?.. Saya tidak ingat: Saya minum cukup banyak! (Mengganti botol). Mungkin kita berteman “lebih tua” dari Onegin dan Lensky. “Penyair itu meninggal - seorang budak kehormatan, jatuh, difitnah oleh rumor ...” (sambil tertawa). Tidak, Lermontov menulis ini - tentang Pushkin. (Minuman). Tokay pergi ke kepalaku dengan baik!
Berhenti sebentar.
Mungkin berhenti minum: Saya harus menembak diri saya sendiri besok! Aku harus sadar seperti gelas agar tidak ketinggalan... (Menggelengkan kepala). Sangat mudah untuk mengatakan: "Jangan lewatkan"!.. Bagaimanapun, Lermontov adalah penembak terkenal! Dia akan menembak temannya seperti ayam hutan! (Menyeringai). Tidak, dia mulia, dia seorang Penyair! Orang Prancis itu - siapa namanya? - Dia melemparkan Barant ke udara... Atau tidak?.. Ada banyak kontroversi tentang duel itu - dan bahkan Benckendorff ikut campur di dalamnya*... (Dengan tegas). Tidak, saya akan melakukan hal yang sama: menembakkan peluru ke langit, dan apa pun yang terjadi! (Menuangkan anggur dan minuman). Betapa mulianya hal ini, sial: Aku akan menjaga kehormatanku dan berdamai dengan temanku!
Orang Asing masuk.
Lebih aneh. Apakah kamu yakin, Martynov?
Nikolay. Obsesi macam apa ini?!.. Siapa kamu?...
Lebih aneh. Anda baru saja menyebutkan nama orang yang mengutus saya.
Nikolay. Nama siapa?.. Iblis?!
STRANGER (dengan seringai ceria). TIDAK! Sebelumnya... Tapi tuanku begitu penting sehingga utusannya diterima di mana-mana.
Nikolay. Dan apa yang kamu inginkan dariku?
Lebih aneh. Cari tahu keputusan Anda tentang duel besok.
Nikolai (dengan riang). Tapi dia tidak akan!!!.. Tidak, kita akan berkumpul - semuanya sesuai kode duel, aku akan menembak ke udara, begitu juga musuhku... Dan keduanya, setelah berdamai, kami' akan berpisah. Atau lebih tepatnya, ayo pergi ke restoran dan bersenang-senang! Untuk menuangkan anggur ke dalam pertengkaran kosong! (Tuangkan gelas dan minuman).
Lebih aneh. Ya, bagus sekali! Bagus sekali!.. (Setelah menyesap, dia meletakkan gelasnya). Katakan padaku, Nikolai Solomonovich: apakah kamu memikirkan hal ini bersama lawanmu?.. Atau apakah detik-detiknya setuju?..
Nikolai (dengan senyum yang sama). Tidak aku sendiri.
Lebih aneh. Siapa yang memberitahumu bahwa Lermontov hanya menembak ke udara?
Nikolay. Dia adalah pria yang mulia!
Lebih aneh. Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa di sana, bersama Barant, mereka juga bertarung dengan pedang. Barant itu sedikit menyentuhnya, dan temanmu menusuk pedangnya begitu keras hingga ujungnya patah! Sebuah kesempatan beruntung menyelamatkan pemain Prancis itu!**
Nikolay. Dan apa maksudmu dengan ini?
Lebih aneh. Hanya saja lawan masa depan Anda tidak selalu berbelas kasihan dalam duel. Ingat novelnya...
Nikolay. Bagaimana dengan novelnya?
Lebih aneh. Apakah Pechorin mengampuni temannya Grushnitsky?.. Sayangnya, tidak. Dia berdarah dingin - ingatlah, berdarah dingin! - tembak mantan rekannya!
Nikolay. Tapi sebelum itu, Grushnitsky menembaknya dalam kondisi yang sama!
Lebih aneh. Apakah Anda melindungi seorang pembunuh? Bagus sekali! Sebelumnya, mungkin Anda juga membela Onegin, bukan?.. Bukan?!
Nikolai (kasar). Jika kamu adalah iblis, pergilah... ke dunia bawahmu!
STRANGER (dengan seringai ceria). “Ke neraka” maksudmu? tapi tidak berani... Tidak, saya dari departemen lain. Saya sedang menelepon... rantai komando...
Nikolay. Dan apa artinya?
Lebih aneh. Bahwa tidak boleh seorang junior menghina orang yang lebih tua di muka umum. Seorang letnan - seorang mayor, misalnya.
Nikolay. Apakah Anda pernah ke Verzilins?.. Saya tidak ingat...
Lebih aneh. Semua orang membicarakan hal ini hari ini. Saya sendiri mendengar dari banyak orang betapa cerobohnya letnan itu mengejek Anda. Para wanita tertawa, dan terlebih lagi para petugas... Mereka menertawakan sang mayor! - itulah yang buruk!
Nikolay. Ya memang…
Lebih aneh. Tapi banyak - percayalah - cocok untuk Anda!
Nikolay. Apa untukku?
Lebih aneh. Karena Anda tidak akan memaafkan kebebasan seperti itu!
Nikolai (dengan seringai mabuk). Apakah Anda mengatakan bahwa kemungkinannya menguntungkan saya?..
Lebih aneh. Saya yakin akan hal ini, Nikolai Solomonovich. Untukmu - Semua orang yang berakal sehat. Meskipun tentu saja ada pengisap. Mereka adalah gunung bagi orang yang mengkritik baik takhta maupun akhlak... Siapa yang menulis puisi bebas:
“Negara para budak, negara para tuan!”...
Nikolay (menebak):
“Dan kamu, berseragam biru,
Dan kamu, orang-orang yang taat kepada mereka”?..
Asing (seolah-olah dia tidak mendengar sarkasme Martynov). Namun kebanyakan orang – mereka yang berpangkat lebih tinggi, yang sudah menjadi jurusan pada usia 25 tahun – tidak menyetujui pemikiran dan puisi seperti itu. Tentara dan negara tidak bisa hidup tanpa disiplin! Ada banyak musuh negara yang sangat berguna bagi kelemahan kita...
Nikolai (mengancam). Saya setuju dengan kata-kata ini!
Lebih aneh. Bagusnya! Anda adalah mayoritas! Dan ia menunggu Anda untuk mengambil langkah tegas!
Nikolay. Yang mana tepatnya?
Lebih aneh. Jangan ampun, Martynov!.. Jika Anda memaafkan pelaku, dia tidak akan memaafkan Anda. Bahkan jika dia tidak menembak, semuanya sama saja. Dia tidak akan memaafkan kelemahan Anda dan akan berulang kali, di setiap kesempatan, mengejek Anda di hadapan wanita dan teman.
Nikolay. Ya tidak, tidak pernah!!!
Orang Asing (dengan suara sarkastik). Tentu saja, Anda tahu apa yang mereka katakan di belakang Anda? “Grushnitsky, Grushnitsky datang! Orang lemah dan tidak penting yang diejek Pechorin, yang dengan santainya dia lempar dari tebing..."
Nikolay (dengan marah). Bisakah kamu tidak mengingatkanku!!!
Lebih aneh. Saya tidak melakukan ini untuk menyinggung perasaan Anda. Besok Anda dapat mengakhiri fitnah keji ini dengan satu pukulan telak - untuk selamanya! Ya, kamu adalah Grushnitsky... Tapi orang yang melemparkan Pechorin dari tebing! Bukan dia, tapi kamulah yang harus menjadi pemenangnya!!!
Berhenti sebentar
Nikolai (minum segelas lagi). Sejujurnya, saya bukan penembak yang paling akurat...
Lebih aneh. Jangan khawatir, Nikolai Solomonovich. Anda akan menembak dalam sepuluh langkah... paling banyak lima belas. Dan pistol Anda adalah yang paling kuat yang ada saat ini: Kuchenreuther kaliber besar dan jarak jauh dengan laras senapan. Sulit untuk dilewatkan dengan hal seperti ini, dan jika dipukul, itu akan membunuhmu di tempat!
Nikolay. Bagaimana jika dia adalah aku?!
Lebih aneh. Hal utama di sini adalah menembak terlebih dahulu!!!
Berhenti sebentar.
Nikolai (menyipitkan mata). Secara mengejutkan Anda tahu banyak tentang bisnis masa depan!
Lebih aneh. Ini layanannya, Pak.
Nikolai (menuangkan ke dalam gelas, minum). Tidak, kamu tetap iblis!
Lebih aneh. Jadilah itu. (Tertawa). Lucifer pribadi Anda!
Nikolay. Tuhan tahu apa! (ketiduran).
Lebih aneh. Apakah kamu tertidur? (Menghitung botol). Ya, aku sudah minum cukup banyak. Yah, tidak apa-apa, dia masih muda, entah bagaimana... Hal utama sekarang mendidih dalam dirinya: rasa haus akan balas dendam, dan rasa iri, dan kebencian, dan kecemburuan... Koktail yang luar biasa untuk membuat teman atau musuh mabuk!
Berhenti sebentar.
Bahasa kami adalah musuh kami! Lermontov baru-baru ini keceplosan bahwa dia akan menulis novel Kaukasia. Atau bahkan trilogi... Tapi dia bisa! Puisi, drama, dan novelnya sangat diminati, langsung terjual habis! Dia tahu banyak tentang Kaukasus, berteman dengan Yermolov, dengan Desembris, yang banyak terdapat di sini. Dia sekarang semakin dekat dengan rahasia yang tidak perlu diketahui oleh orang Rusia, bahkan Turki, Inggris, atau siapa pun! Dengan bakat dan rasa ingin tahunya, hasilnya akan menjadi sebuah bom yang akan meledak tidak hanya di Rusia - di seluruh dunia!!!
Berhenti sebentar.
Ini harus dihentikan! Dan tidak ada yang lebih baik daripada seorang mayor yang berpikiran sempit. (Kepada Martynov). Tidur, instrumen takdir yang menyedihkan! Biarkan diri Anda bermimpi bahwa iblis menampakkan diri kepada Anda! Trik terbaik Setan adalah meyakinkan manusia bahwa dia tidak ada. (Mephistophelian tertawa, menutupi dirinya dengan jubah dan pergi).
Sebuah tirai.
*"Benckendorff turun tangan"... Kepala polisi memanggil Lermontov sebelum mengirimnya ke Kaukasus dan meminta permintaan maaf tertulis dikirim ke Barant di Paris. Penyair itu menolak, meminta bantuan Grand Duke Mikhail Pavlovich. Dia meminta syafaat dari Saudaranya, dan Kaisar Benkendorf tidak mendukung... Alexander Khristoforovich tidak bisa memaafkan prajurit berkuda itu atas tamparan tak terucapkan di wajahnya ini.

mongo. Gunung Mashuk... Oh, berapa kali kami melewatimu - ke Zheleznovodsk, ke Shotlandka*... Kamu berwarna hijau, burung-burung bersiul di sekeliling... Dan sekarang? Dia menjadi abu-abu dan diam. Awan hitam menutupi Mashuk - guntur akan segera menyambar. Semuanya membeku, semuanya bersembunyi... Apakah alam benar-benar tahu bahwa di sini, di Mashuk, pembunuhan sedang dipersiapkan?!..
Berhenti sebentar.
(Meyakinkan dirinya sendiri). Tenang, kapten! Ingat pertempuran apa yang saya dan Lermont alami! Peluru bersiul seperti lebah di dekat telingamu! Apakah dia berduel dengan orang Prancis?!.. Sebuah peluru juga terbang melewati sana. Michel terpesona oleh mereka!..
Terdengar derap kaki kuda, derit balap droshky, dan Martynov masuk.
Nikolay. Oh, itu kamu, Mongo?
mongo. Saya, Nikolai Solomonovich.
Nikolay. Tapi kamu adalah musuh kedua?! Dan tidak pantas bagi kita untuk bertemu sendirian...
mongo. Sayangnya, saya diasingkan untuk berduel, dan Lermontov membujuk saya. Vasilchikov akan menggantikan**...
Nikolay. Jadi kenapa kamu di sini?
mongo. Sebagai orang yang tertutup, saya bisa mengucapkan tiga kata.
Nikolay. Nah, jika hanya tiga... Dan bicaralah dengan cepat, karena Glebov akan datang berikutnya - yang kedua saya hari ini...
mongo. Asalkan hanya kita berdua saja, Mayor, saya akan bicara terus terang. Bukan karena Lermontov adalah kerabat dan teman saya... Saya meminta Anda untuk mencobanya karena dia bukan lagi milik kita - Sejarah adalah haknya. Siapa kita? - satu dari jutaan, dua semut menyedihkan berseragam, dan dia adalah penguasa pikiran manusia!!!
Berhenti sebentar.
Pikirkanlah, teman Martynov: bagaimana keturunan kita akan mengingat kita? Hanya dengan tinggal di samping-Nya! Apa yang akan mereka katakan jika ada tembakan?.. “Orang-orang yang iri! Kami juga mencoba untuk menjadi setara dengannya, tetapi ketika kami gagal, kami mengangkat pandangan kami?!”
Berhenti sebentar.
Belum terlambat, teman Martynov! Rusia sedang melihatmu! Pikirkan tentang itu! Jangan tembak dia dari belakang!!!
Martynov. Kata-kata sombong yang cukup, Mongo. Saya sudah bisa mendengar: detik-detiknya akan tiba... Dan ada Lermontov... Kita tidak bisa bersama... Selamat tinggal! (Daun-daun)
Berhenti sebentar.
mongo. Oh, Rusia! “Rusia yang belum dicuci!”.. Kaya akan tanah, Anda tidak merawatnya, dan Anda tidak menghargai bakatnya! Griboyedov dan Pushkin menembak! Apakah sekarang giliran Lermontov?!!
Berhenti sebentar.
Bakat hebat! Anda tahu cara mencapai puncak kreativitas Anda! - tapi mereka tidak berdaya melawan peluru sama seperti kita semua manusia... Dan kami sendiri tidak mengalahkan siapa pun! “Jenius dan kejahatan adalah dua hal yang tidak sejalan”?.. Apakah Pushkin benar?
Dia melihat ke tempat terbuka dimana duel sedang berlangsung.
Kami memasang penghalang... Tidak banyak langkah. Tidak satu arshin lagi!.. Mereka membagikan pistol... Sekarang mereka berkumpul... (Berpaling). Apa lagi yang bisa saya harapkan? Agar Michel membunuh sang mayor?.. Oh, tidak! Dia akan menjadi jenius pertama – seorang pembunuh! (Terlihat). Jadi dia mengangkat pistolnya untuk menembak ke udara... Sungguh gemuruh guntur!
Guntur dan tembakan bercampur menjadi satu.
Dia jatuh... Tewas???.. Jadi peluru atau petir dari surga?!! Apakah mungkin melakukan keduanya?! (Dia meraih kepalanya.) Tidak sulit untuk menjadi gila pada saat seperti ini.
Sebuah tirai.
*Shotladka (Karras) - desa migran asing dalam perjalanan dari Zheleznovodsk ke Pyatigorsk, tempat Lermontov terakhir kali makan siang bersama teman-temannya; Dari sana dia pergi berduel.
**Yang kedua adalah Glebov dan Vasilchikov; diputuskan untuk menyembunyikan partisipasi Trubetskoy dan Stolypin (Mongo).

Nenek (dengan topi malam, ketakutan). Ya Tuhan! Saya akan bermimpi tentang hal seperti ini! Hei, ada yang berteriak padaku, Paman!
Andrey Ivanovich masuk.
Andrey. Apakah Anda menelepon, Nyonya?
Nenek. Kita tahu bahwa dia menelepon... (kepada gadis-gadis). Pergi!.. (Mereka pergi)... Saya bermimpi tentang Yuri Petrovich, mendiang menantu laki-laki saya. Anda mengenalnya...
Andrey. Nah, bagaimana mungkin kamu tidak tahu? Saya membawa barchuk ke Kroptovo dan Shipovo*, di mana gereja berada... Dan saya ingat ketiganya sebelumnya, ketika Maria Mikhailovna masih hidup... (menyilangkan dirinya sendiri).
Nenek. Di Sini! Inilah yang saya impikan tentang mereka: muda, cantik! Putrinya masih diam, dan Yuri Petrovich tersenyum, senang...
MIMPI.
Lampu menyala, Yuri Petrovich dan Maria Mikhailovna berjalan perlahan dengan lilin di tangan mereka: dia punya satu, dia punya dua lilin...
Yuri. Kami datang kepadamu lagi, Elizaveta Alekseevna. Maukah kamu menerimanya?
Nenek. Rumahku adalah rumahmu, Yuri Petrovich. Saya tidak pernah menutup gerbangnya. Michel adalah anakmu!
Yuri. Sekarang dia milik kita (tersenyum pada istrinya). Dan kamu harus datang mengunjungi kami, ibu mertua tersayang.
Nenek. Kemana? Di Kropotovo?..
Yuri. Mulai sekarang di mana saja, di mana saja, di mana saja!!!
Nenek. Mengapa tiga lilin? Apakah satu milikku?
Yuri. Tidak, milikmu akan datang nanti...
Keluarga Lermontov masuk ke dalam kegelapan.

Nenek. Mimpi yang sangat bodoh... Apa pendapatmu tentang itu, Andrei Ivanovich?
Andrey (berpikir). Apa yang bisa saya katakan? Dia tidak memberimu lilin - itu beruntung. Tidak lama lagi orang yang meninggal itu akan menunggu Anda untuk datang kepadanya.
Nenek. Lalu untuk siapa?
Andrey (mengangkat bahu). Nah, kamu tidak pernah tahu? Ada tiga saudara perempuan... atau mungkin empat... Yang mana di antara mereka yang akan memperkenalkan dirinya...
Nenek (menghela nafas lega). Nah, kalau saja begitu?.. Betapa lucunya kamu! (Mencium kening Paman). Salah satu dari sedikit yang bisa menyelesaikan impian saya!
Andrey (mencium tangannya dengan panas). Jiwaku karena selalu di sampingmu, nona. Dia memahami semua kurva...
Nenek. Sayangku! (Pelukan - dan segera mendorong pelayan itu menjauh). Ya, itu akan terjadi, itu akan terjadi! Pergi ke tempatmu!
Andrey pergi.
Ini dia! Sekali lagi saya menyinggung Andrei Ivanovich... (Dengan kepahitan). Namun dia tidak mengatakan apa yang dia pikirkan. Matanya berkedip – dia juga takut. Kepada siapa, kepada siapa mendiang menantu laki-laki itu membawa lilin tambahan, jika bukan kepada saya?!
Berhenti sebentar.
Saya sudah menguburkan semua orang yang saya cintai. Ayah dan ibu, dan suami, dan saudara perempuan... Putriku satu-satunya... Dan bahkan menantu laki-lakiku... Satu bintang bersinar untukku dalam kegelapan: cucuku!.. (Ngeri). Saya tidak percaya, tidak!!! (Mengingat mimpi itu). “Mulai sekarang, dimanapun, dimanapun…”… Bukan dia! Bukan dia! Tuhan kasihanilah, itu bukan dia... (Jatuh kelelahan).
Sebuah tirai.
*Shipovo adalah sebuah desa lima mil dari Kropotovo. Di sana, pada bulan Oktober 1831, Lermontov menghadiri pemakaman ayahnya, yang dimakamkan di dekat gereja Shipovsky.

Mongo (melihat ke langit). Tapi ini sudah malam. Badai telah berlalu dan terjadi pergantian penjaga di langit. Bulan bersinar, bintang-bintang bersinar... Segalanya seolah-olah tidak ada yang berubah! Hiduplah seorang laki-laki, dan dia tidak ada lagi, tetapi Bulan tersenyum, keji!...
Berhenti sebentar.
(Mengguncang dirinya sendiri). Bosnya akan diberitahu, teman-temannya akan mengetahuinya sendiri, tapi satu-satunya orang yang harus aku informasikan secara pribadi adalah nenek Michel. Berita kelam itu akan membunuhnya, tapi tangan tersayangnya akan sedikit melunakkan pukulan fatal itu. (Duduk di meja dan menulis):
"Bibi! Apakah Anda ingat gua Diana di Pyatigorsk?* Seminggu yang lalu kami piknik di sana. Semua orang bersenang-senang, dan hanya Michel yang tiba-tiba menjadi sedih. "Apa yang terjadi denganmu?" - Saya bertanya kepadanya. “Sepertinya aku akan segera mati.” Percayalah, Bibi, semua rasa mabuk meninggalkanku karena kata-kata ini. Kami bersamanya dalam pengintaian, dalam pertempuran sengit, tapi dia tidak pernah berbicara seperti itu! Dan di sini - jauh dari garis tembak, dari desa musuh - tiba-tiba mengatakan ini? Ini aneh!
Berhenti sebentar.
Namun, pada malam tanggal 13, mereka bertengkar dengan salah satu mayor. Anda harus mengenalnya, dia dari Penza - Martynov... Tidak peduli seberapa keras kami mencoba mendamaikan mereka, semuanya sia-sia. Keras kepala seperti domba! Maka mereka bertemu kemarin malam di dekat jalan yang, setelah mengitari Mashuk, mengarah ke Zheleznovodsk... Dan mereka menembak di sana... Maafkan saya, bibi, tetapi tidak mungkin untuk tidak mengatakan: firasat Michel benar!
Berhenti sebentar.
Musuh telah mengalahkan dirinya sendiri: penembaknya bukan yang paling akurat, dia memukulnya tepat di dada!.. Cucumu jatuh... Kami berlari! Pada saat itu juga jiwanya meninggalkan tubuhnya...
Berhenti sebentar.
Sayangnya nyonya, saya tidak menepati janji saya kepada Anda, saya tidak melindunginya dari kekuatan musuh. Tapi dimana musuhnya?!!! Mereka adalah teman! Dunia pasti berubah ketika teman sekolahmu mengincar hatimu!..
Berhenti sebentar.
Tapi aku mencintai dan akan selamanya mencintai Michel - sebagai teman, pejuang, sebagai saudara, terutama sebagai Penyair! Dia akan membesarkan keluarga kita dengan kemuliaan, dan kita tidak akan berubah menjadi asap, karena kita tinggal di sebelahnya!”
Sebuah tirai
*Menurut saksi mata, pada tanggal 8 Juli 1841, seminggu sebelum duel fatal tersebut, saat piknik di gua Diana, Lermontov memberi tahu teman-temannya tentang firasat kematian yang akan segera terjadi. Dalam hal ini, dia ternyata adalah keturunan asli Thomas Learmont, yang disebut pelihat.

ADEGAN 8 (22).
Stavropol, 17 Juli.
Ajudan Jenderal Grabbe dan Kolonel Pangeran Golitsyn.

Golitsyn. Berita buruk, Jenderal!
Ambil. Dari Pyatigorsk?
Golitsyn. Ya. Apakah kamu sudah tahu?!
Ambil. Saya tidak bisa tidur nyenyak di malam hari, dan di pagi hari mereka berlari kencang dan melaporkan... Apa yang terjadi, Pangeran? Ternyata Dorokhov benar ketika dia meramalkan kematiannya yang cepat?.. (Ingat kata-kata gerutuannya): “Semacam firasat hitam memberitahuku bahwa dia akan dibunuh”...
Golitsyn. Dorokhov adalah seorang duelist terkenal, firasatnya bisa dipercaya. Ingat apa yang juga dia katakan? “Sayang sekali, kasihan sekali Lermontov. Dia bersemangat dan berani, jangan meledakkan kepalanya.”
Ambil. Hmmm!.. (Resmi). Baiklah...Tolong laporkan detailnya, Kolonel!
Golitsyn (berdiri tegak). Letnan Lermontov tewas dalam duel malam tanggal 15 Juli. Saingannya adalah mayor yang pensiun di musim dingin...
Ambil. Martynov? Ini aneh! Sampai saat ini mereka dianggap teman baik. Jadi apa yang mungkin terjadi?.. Ada seorang wanita di sini?!
Golitsyn. Saya tidak tahu, Yang Mulia... Mereka bertengkar pada suatu malam di rumah Jenderal Verzilin. Pyotr Semyonovich sendiri saat ini bertugas di Warsawa, tetapi istri dan putrinya terkadang mengaturnya malam musik, yaitu tanggal 13 Juli. Motif pertengkaran tersebut belum diketahui secara pasti, namun akibat yang terlihat jelas. Mereka menembak di Gunung Mashuk, dari lima belas anak tangga, sang mayor terkena pukulan di tulang rusuk sebelah kanan. Pistol itu kaliber besar, berukir, dan milik Kapten Stolypin... Pelurunya menembus, tidak ada cara untuk bertahan hidup. Letnan itu tewas seketika... Penyelidikan kasus ini telah dimulai...
Ambil. Tetapi mereka mengatakan bahwa Mayor Martynov bukanlah salah satu penembak paling akurat?..
Golitsyn. Para petugas telah berdebat tentang hal ini sejak pagi. Guntur, kilat selain itu... Sore, kegelapan... Kejadian langka!
Ambil. Tapi bagaimanapun juga, Kolonel, kami bertanggung jawab atas semuanya. Belum selesai menonton! Seorang penyair, yang jumlahnya sedikit, meninggal, dan seorang perwira - salah satu yang terbaik!
Golitsyn. Anda benar, Pavel Khristoforovich. Ini adalah jalan para genius di Rusia.
Ambil. Nasib malang! Begitu seseorang dengan bakat muncul di antara kita, sepuluh orang vulgar mengejarnya sampai mati! *.
Berhenti sebentar.
Golitsyn (dengan senyum sedih). Ini adalah prajurit berkuda sejati! Sama seperti Denis Davydov. Dalam pertempuran dia adalah pejuang yang putus asa, tetapi di meja makan dia suka bercanda tentang disiplin!..
Ambil. Apakah yang Anda maksud: "Bendahara Tambov"?
Golitsyn. Dan ini juga, tapi saya ingat puisi satirnya - berjudul "Mongo". (Dibaca sambil tertawa pahit):
“Dan dia tidak menarik kakinya sampai ke tumit,
Sebagaimana seharusnya setiap patriot...
Grabbe (menyeka air mata sambil tersenyum). Oh, Lermontov! Selamat datang di medan perang!.. (Menuangkan gelas dan minuman tanpa mendentingkan gelas). Di puncak kehidupan, di puncak kejayaan!!!
Sebuah tirai.
*Dari surat Ajudan Jenderal P.H. Grabbe tertanggal 17 Juli 1841.

ADEGAN 9 (23).
Tarkhany, paruh kedua bulan Juli
Elizaveta Alekseevna, dalam duka yang mendalam, lanjut usia dan berambut abu-abu, berdoa kepada Tuhan:

Nenek. Biarkan aku, Tuhan, pergi ke kubur! Tidak ada lagi orang di dunia ini yang ingin saya jalani. Pertama suamiku, lalu putriku satu-satunya, sekarang cucuku tercinta. Seluruh hidupku dipersingkat! (Menunjukkan surat Mango pada ikon). Sebuah surat tiba dari Pyatigorsk. Bacalah, Yang Maha Kuasa!!! Anda akan mengerti bahwa tidak mungkin untuk hidup setelah ini...
Berhenti sebentar.
Apakah benar-benar tidak cukup untuk satu nasib bahwa semua yang saya dapatkan tidak cukup?!.. Apakah peti mati yang lama benar-benar tidak memiliki beban timah yang sama di hati saya sehingga mereka membutuhkan yang baru - pelat besi cor?!.. Dada saya akan tidak lagi menahannya!
Dalam hiruk-pikuk:
Mengapa Engkau tidak membawaku kepadamu, Tuhan? Beri aku kedamaian! Saya akan berbaring di peti mati yang dingin, tidak mengetahui berita kelam seperti itu, atau kepahitan dari kehilangan tersebut... (Memulihkan diri sendiri). Oh tidak! Saya masih harus hidup untuk memilih hukuman bagi algojo!!! Baik siang maupun malam mereka akan berdoa kepada-Mu, Tuhan: buatlah agar “Aku seorang algojo!” terbakar di keningnya! - agar semuanya orang yang baik hati lari dari penjahat ini!!!
Berhenti sebentar.
Dan saya tidak akan meninggalkan Mishenka di sana, di negeri asing. Saya sendiri yang akan pergi ke penguasa, saya akan membesarkan semua orang yang saya cintai, tetapi saya akan mendapat izin untuk memindahkan cucu saya ke Tarkhany! Sehingga pohon ek yang dicintainya membungkuk dan berdesir di atasnya - seolah-olah dia hidup! Seolah hidup!!!
Sebuah tirai

ADEGAN 10 (24).
wilayah Moskow. Akhir Juli.
Natalya Martynova sendirian.

Natalya. Ya Tuhan! Untuk apa hukumannya? Hampir plot Shakespeare! Romeo terbunuh, dan Juliet adalah jandanya, pembunuhnya adalah saudara laki-lakinya!!!
Berhenti sebentar.
Namun di sana, di Verona, keadaannya lebih sederhana: keluarga Montague dan Capulet adalah klan yang saling bertikai. Dan kita? Tetangga dan teman! Lermontov merasa betah di tanah milik kami, bertemu dengan saudara laki-lakinya, dan menghibur saudara perempuannya. Saya bisa bercerita banyak tentang kecerdasan Michel! Mungkinkah lelucon dan jenaka ini bukan penyebab epigram - bukan, duel?!!.. Oh baiklah, mereka akan bermain-main seperti sebelumnya, meninggalkan goresan pedang atau melontarkan peluru ke udara. .. “Lelucon” ini sampai-sampai kakakku dipenjara, dan tunanganku di kubur!!!
Berhenti sebentar.
Apa yang terjadi di Pyatigorsk? Tidak mungkin dadakan yang bodoh bisa menjadi alasan pertengkaran yang begitu dalam... Itu memiliki arti yang berbeda, dan demi kaum bangsawan, mereka di depan umum diam tentang hal itu... (Menebak). Itu salah wanita itu! Cherche la femme, seperti kata orang Prancis?
Berhenti sebentar.
Ada banyak cerita seperti itu di novel, Onegin membunuh Lensky... Tapi segitiga kita tidak fatal! Pengantin pria dan saudara laki-laki tidak dapat bersaing! (Pemikiran). Tentu saja, jika kakakku tidak mengetahui bahwa Michel memiliki orang lain dan tidak membelaku?! Terus? Apakah Nicole benar-benar memutuskan untuk menyelamatkan kehormatanku dalam pertempuran?!
Berhenti sebentar.
Semua ini akan menjadi romantis dan akan menggelitik harga diri saya jika Lermontov adalah seorang prajurit berkuda sederhana... Tapi dia adalah seorang Penyair, seluruh Rusia membaca novelnya, pahlawannya ada di setiap panggung... Dia adalah "Iblis". .. "Menyamar"... "Tahanan Kaukasus"... Bangga dengan kenyataan bahwa saya mencuri idolanya dari negara - tidak, ini keji!.. (Dengan kesedihan yang pahit):
Rusia! Kami sekarang bersamamu
Dibunuh oleh satu peluru -
Istri yang gagal
Namun keduanya menjadi janda!
Sebuah tirai.

ADEGAN 11 (25).
Stavropol. Agustus 1841.
Ibu dan Putri Martynov. Elizaveta Mikhailovna dalam pakaian biasa, Natalya berduka.

Ibu. Kaukasus! Oh, betapa aku tidak ingin membiarkan anakku datang ke sini! aku merasa itu tidak baik...
Natalya. Anakmu dipenjara, tapi masih hidup, Bu. Dan tunanganku ada di dalam kubur!
Ibu. Oh Natalie sayangku, kenapa kamu menyakiti hatiku? Lermontov bukan tunanganmu! Dan dukamu ini... kelihatannya konyol...
Natalya. Itu benar, Bu, itu benar! Saya akan menunjukkan kepada Anda surat terakhirnya - begitulah cara mereka yang bersama orang yang mereka cintai menulis dengan sepenuh hati. Dan kami melihat neneknya, Elizaveta Alekseevna, untuk terakhir kalinya... karena keluarga. Dia sudah menganggapku pengantin cucunya!
Ibu. Ini semua benar, Natalie... Namun kematian memberi batasan pada segalanya dan tidak mengembalikan perasaan lama. Ambil contoh “nenek” yang sama... Saya juga mengenalnya. Seorang wanita berambut abu-abu, dari keluarga bangsawan, mencintaimu... Dan sekarang? Kami adalah musuhnya sampai ke kubur! Keluarga Martynov terkutuk di sana selamanya!
Natalya. Aku khawatir, Bu, bukan hanya dia saja. Teman-teman menulis dari ibu kota bahwa Lermontov ada di bibir semua orang saat ini, ia dibaca oleh tua dan muda, "Masquerade" dipentaskan di semua teater... Dan atas nama Martynov, anak-anak ketakutan! Bagi semua orang, dia seperti Kain, yang dengan kejam membunuh saudaranya!
Ibu. Sadarlah, Natalie! Saya ibunya, jangan lupakan itu! Dan kamu adalah saudara perempuanku tersayang!
Natalya (ke samping). Dan aku ingin melupakannya, tapi aku tidak bisa.

ADEGAN 12 (26).
Hal yang sama berlaku untuk Jenderal Grabbe.

Petugas jaga. Matam, Nona! Komandan pasukan di garis bule dan di wilayah Laut Hitam, Ajudan Jenderal Grabbe.
Jenderal masuk.
Ambil. Bagi saya, Nyonya? Nona? Silakan duduk. (Kepada Natalya). Saya melihat Anda sedang berduka?..
Natalya. Ya, Yang Mulia. Tunanganku, mantan perwiramu, terbunuh!
Ambil. Maaf jika saya menyinggung perasaan Anda, tetapi apakah mungkin untuk mengetahui nama pengantin pria?..
Natalya. Ya, umum. Yang diketahui. Ini Letnan Lermontov.
Ambil. Oh, itu apa?! Jadi dia punya tunangan?!!.. Maaf, saya tidak tahu. (Membungkuk dan mencium tangan Natalie). Ya Tuhan! Jatuh lagi ke dalam sumber kesedihan universal!
Golitsyn masuk.
Izinkan saya untuk memperkenalkan: Pangeran Golitsyn Vladimir Sergeevich, Kolonel. Letnan Lermontov bertugas di timnya dan dicintai secara universal. Dan untuk Anda, Kolonel, saya persembahkan kepada Anda: pengantin wanita letnan...
Natalya. Natalya Solomonovna...
Golitsyn. Simpati saya, Nona! Sejujurnya, Anda bisa saja memiliki suami yang luar biasa! Saya dapat mengatakan sesuatu yang istimewa tentang kreativitasnya, karena saya menggambar dan bermain sendiri... Tapi dia tidak kenal takut dalam pertempuran, memimpin di belakangnya ratusan gerutuan paling berani - pemburu, begitu kita menyebutnya. “Pengalaman keberanian berdarah dingin”* - inilah yang dia peroleh dalam pertempuran dan seiring waktu akan menjadi pengganti yang layak bagi kita, para orang tua.
Natalya. Kasihan, Kolonel (menghormati).
Grabbe (Ibu). Dan Anda, saya kira, adalah seorang ibu?.. Putri Anda berhak bangga dengan kenyataan bahwa dia menyebut orang seperti itu sebagai pengantin prianya. Kami masih belum begitu memahami seberapa besar kejeniusan ini! Dan seorang perwira yang berani dan bijaksana dalam hal itu.
Ibu. Mohon ampun, Yang Mulia. Tapi kami punya permintaan...
Ambil. Setiap permintaan Anda adalah hukum bagi kami!
Ibu. Katakan padaku, Jenderal: bisakah kita mengunjungi penjahat yang ditempatkan di pos jaga?
Grabbe (Golitsyn). Dan siapa yang kita miliki hari ini, pangeran?..
Golitsyn. Hanya Martynov, tidak ada orang lain.
Ibu. Saya meminta pertemuan dengan Martynov...
Ambil. Dengan Martynov?!.. Apa pedulimu padanya?
Ibu (malu). Dia anakku, Tuan-tuan...
Berhenti sebentar.
Golitsyn. Putra?!!
Grabbe (terkejut). Namun!.. Bagaimana ini bisa terjadi? Orang yang dibunuh adalah menantu laki-laki, dan pembunuhnya sendiri adalah anak laki-laki?!
Golitsyn. Anda tidak bisa langsung menulis cerita seperti ini!
Ibu. Apa yang harus dilakukan, Tuan-tuan? Sayangnya, begitulah kehidupan mengubah kita. Yang ini dan yang itu berteman sejak kecil, mereka belajar bersama, mereka juga bertengkar... Dan mereka, secara umum, tidak keberatan menjadi kerabat... Apa yang terjadi pada hari kelam di bulan Juli itu - demi hidupku, tidak ada dari kita yang bisa mengerti! Saya akan mengatakan satu hal: bagi kami, keluarga Martynov, duel ini akan selalu menjadi titik hitam. Dan putriku? Pria Rusia mana yang akan menikah dengan saudara perempuan pembunuh Lermontov?!**
Berhenti sebentar.
Grabbe (dengan tegas). Ya... Mayor Martynov sekarang diadili, dan semua orang tidak diperbolehkan menemuinya, tapi... dia berjanji - dia harus menepatinya. (Golitsin). Tolong, Kolonel, antar ibumu dan... Anda, Nona?.. Maukah Anda pergi juga?..
Natalya. Sayangnya, jenderalku. Itu saudaraku...
Golitsyn dan Martynov pergi.
Tentu saja, akan menarik untuk mengetahui apa yang akan dikatakan terdakwa kepada keluarganya secara pribadi... Namun Angkatan Darat tidak memata-matai para ibu! Ada departemen lain, mantel biru...***
Sebuah tirai
* “Dalam pertempuran kedua di sungai, Valerik memperoleh pengalaman keberanian berdarah dingin” - dari presentasi Lermontov untuk penghargaan pedang emas - yang ditandatangani oleh Kolonel Golitsyn.
**Ketakutan sang ibu tidak sia-sia: di Rusia nama keluarga Martynov menjadi nama rumah tangga. Natalya menikah dengan orang asing dan mengambil nama belakangnya: de la Tourdonnais.
*** Persidangan yang berlangsung pada 27-30 September 1841 tidak memberikan bukti kuat atas kesalahan Lermontov dalam menghina Martynov di pesta Verzilin: tidak ada saksi langsung.

ADEGAN 13 (27).
Sel penjara.
Ibu, Natalya dan Nikolai Martynov.

Ibu (memeluk anaknya). Nicolas! Sayangku! Seberapa kurus Anda kehilangan musim panas ini! Mereka tidak memberimu makan di sini?
Nikolay. Makanan apa, Bu? Tidak ada yang masuk ke tenggorokanku.
Ibu anak). Natalie! Sampaikan salamku pada saudaramu...
Natalya dengan tajam berbalik.
Nikolay. Tidak perlu, ibu. Dia tidak ingin melihatku. Saya juga.
Natalya (dengan marah). Apa?!..
Nikolay. Aku juga tidak ingin melihat diriku sendiri, saudari. Aku muak dengan diriku sendiri!
Berhenti sebentar.
Sepanjang bulan ini, segera setelah duel, saya paling banyak bertemu orang yang berbeda: penjaga, penyelidik, dengan detik-detik konfrontasi... Dan di setiap tatapan, di setiap orang! - Saya melihat hal yang sama: "Betapa menjijikkannya Anda bagi kami!"...
Ibu. Ya, itu akan terjadi, Nak. Kini kamu termasuk orang terdekat, kami mencintaimu...
Nikolay. Jangan berbohong padaku, ibu! Saya tahu apa yang harus Anda lalui bulan ini. Anda memasuki salon orang lain dan semua suara langsung terdiam. Semua kepala tertuju padamu. Setiap orang yang sebelumnya menyapamu dengan senyuman kini menatapmu dengan rasa ingin tahu yang pedas. “Itu adalah ibu dari seorang pembunuh! - semua orang berpikir. "Dia, yang terkutuk, memiliki darah seorang penyair, tapi dia juga bersalah - karena dia melahirkan seorang pembunuh!"
Ibu (dengan air mata). Tidak usah nak!..
Nikolay. Tidak, kita harus, kita harus, kita harus!!! Di bulan ini saya telah mengalami dan berubah pikiran sama seperti saya tidak berubah pikiran selama 20 tahun. Saya menyadari betapa bodoh dan tidak berartinya seluruh hidup saya yang kosong sebelumnya! Cemburu - siapa? Seorang teman yang berhak saya banggakan!
Natalya (terkejut). Apakah kamu baik-baik saja?
Nikolay. Semangat, Natasha! Bagaimanapun juga, aku mencintainya, apakah kamu ingat?
Natalya. Saya ingat, ya.
Nikolay. Dan saya senang bertemu Anda lagi di Pyatigorsk. Kami tinggal di dekat sini - di bagian sayap rumah keluarga Verzilin. Saya bersama Glebov, dan Lermontov bersama Stolypin, Mongo. Dulu di pagi hari Anda akan melihat ke luar jendela dan Lermontov akan duduk di jendelanya yang terbuka dan menulis, menulis, menulis... Semuanya hijau di taman, burung-burung bersiul, dan Elbrus melihat ke bawah dari atas !
Natalya (dengan antusias). Betapa indahnya ini, saudara! Saya melihat seolah-olah dalam kenyataan... (Bangun). Tapi kenapa bertengkar?!
Nikolay. Sampai hari ini saya sendiri tidak akan mengerti! Kucing apa yang berlari di antara kita? Saya katakan sebelumnya, dan saya akan katakan di pengadilan, bahwa tidak ada alasan serius untuk pertengkaran tersebut. Keesokan harinya saya siap untuk rekonsiliasi...
Natalya (dengan bingung). Dan apa?!..
Nikolay. Saya mendapat semacam penglihatan... Saya tidak ingat persisnya, saya minum cukup banyak. Tapi saya ingat betul bahwa saya memaafkan teman saya dan berjanji pada diri sendiri untuk menembak ke udara!
Ibu. Begitulah seharusnya. Ada juga penembakan di resimen ayahmu, tetapi pelurunya ada di langit - dan lagi teman-teman!
Nikolay. Aku juga menginginkannya! Namun diputuskan untuk syuting hingga tiga kali...*
Natalya. Ya Tuhan, sungguh haus darah!
Nikolai...dan aku berkata pada diriku sendiri: Aku akan menembakkan peluru ke kakimu! Dia masih ingin meninggalkan militer, tetapi bagi orang lain hal ini bukanlah halangan; dan Byron yang agung tertatih-tatih sepanjang hidupnya... Tetapi pada malam hari seluruh langit mendung, badai petir bergemuruh, sulit untuk dilihat... Sepertinya saya ketinggalan.
Ibu. Ya Tuhan! Kalau saja kalian para pria bisa melahirkan sekali saja, kalian akan menghentikan kebiasaan bodoh membunuh selamanya!
Pintu sel terbuka dengan derit, sipir melihat ke dalam: - Kencan sudah berakhir!
Natalya. Saya mendengarkan Anda dengan penuh perhatian, Nicolas, dan saya memahami satu hal: pada hari-hari yang menentukan itu Anda tidak pernah memikirkan saya! (Daun-daun).
Ibu. Jadilah kuat, Nak! Tuhan memberkati! (Mencium putranya dan pergi).
Nikolai (menjaga mereka dengan licik). Apakah aku sudah mengasihanimu?.. Aku harap aku bisa mengasihani pengadilan juga**.
Sebuah tirai.
*Ada versi bahwa kondisi duel yang sangat sulit diusulkan oleh Rufin Ivanovich Dorokhov, ingin memaksa para peserta untuk meninggalkannya. Ada juga alasan untuk meragukan lima belas langkah di antara penghalang: Vasilchikov di antara teman-temannya berbicara tentang sepuluh langkah.
**Awalnya, pengadilan menuntut agar Martynov dicabut pangkatnya dan hak atas kekayaannya, tetapi kemudian, atas permintaan tahanan dan atas perintah tsar, pembunuh Lermontov lolos dengan hukuman tiga bulan di pos jaga di benteng Kyiv. dan pertobatan gereja.

ADEGAN 14 (28).
Pyatigorsk, musim gugur 1841.

Natalya (menulis dan membaca apa yang tertulis):

Ada tanda di Pyatigorsk:
Saat itu menimpamu di pagi hari
Elbrus sedang mencari - kabar baik,
Tapi tidak - jangan mengharapkan hal-hal baik!

Seluruh kota dikelilingi oleh taman hijau,
Bunga untuk setiap selera!
Dan dari atas dalam pancaran es
Elbrus sedang melihat mereka.

Sekali di sini, dahulu kala,
Seorang penyair menciptakan
Elbrus memandang ke luar jendela ke arahnya
Dan kakek itu tersenyum.

Juli hari yang cerah dan hangat
Tidak meramalkan masalah
Tapi sebuah bayangan melintasi langit,
Dan Elbrus menghilang di dalamnya.

Mashuk terdiam, mengerutkan kening.
Di bawah awan petir,
Suara Guntur! Dan segala sesuatu di sekitarnya
Ditutupi dengan kerudung.

Dan di pagi hari, seperti beban yang berat,
Seperti mimpi, badai berlalu.
Elbrus memandang Pyatigorsk -
Dingin, sobek...

ADEGAN 15 (29).
Tarkhany. Februari 1842, malam.
Andrey Sokolov, saat itu Nenek

Andrey. Kemarin kami bertemu Maslina. Pertama kali tanpa perayaan dan lagu. Dan pesta seperti apa? Setelah apa yang terjadi di Pyatigorsk, seolah-olah ada bayangan hitam yang menyelimuti Tarkhany. Mereka sangat mencintai tuan muda itu. Mereka yang mengingatnya saat masih kecil, seperti saya, dan mereka yang masih menjadi prajurit berkuda muda, tidak ada satu pun orang yang tidak mengingatnya dengan kata-kata yang baik. Dia bahkan tidak menyinggung satu pun petani, tetapi memberikan kebebasan pribadinya!
Berhenti sebentar.
Dan sebelumnya? Ketika barchuk datang ke Tarkhany, setiap hari kelabu menjadi hari libur! Di pagi hari saya mengemasi kereta luncur, dan bergegas mengunjungi Shan-Girey di Apalikha*, di Chembar, dan di tempat lain... Dan jika Epiphany, Christmastide, Olivet - perayaan di seluruh distrik, dari desa ke desa!
Berhenti sebentar.
(Dengan sangat kesal). Nah, mengapa tuan tidak membawa saya ke Pyatigorsk?! Dan orang-orang muda - apa yang mereka pahami?.. Ini masalah Paman tua! Jika saya berada di sana, saya bahkan tidak akan melihat Martynov. Bagi yang lain dia adalah seorang mayor, tetapi bagi saya dia adalah salah satu dari anak-anak yang ingusnya saya hapus... Lihat, dia bisa saja mendamaikan dua pengganggu!
Berhenti sebentar.
Dan selanjutnya... kehidupan yang luar biasa menanti kita semua! Wanita itu telah menyetujui pengunduran diri, Mikhailo Yuryevich tiba di rumah, menyibukkan diri dengan literaturnya... Dan saya, seperti sebelumnya, berada di sampingnya: mengasah pena, membawa surat... Apapun majalahnya, itu adalah karya tuanku ! Tidak peduli apa teaternya, pertunjukannya dipentaskan! Kalau tidak, dia akan mulai menerbitkan majalah itu sendiri - dia memikirkannya... Sungguh menyenangkan bisa mengabdi di bawah editor! Begitu ada cahaya di ambang pintu, pengunjung, penulis muda... Mohon tunggu, Tuan-tuan: tuan sedang beristirahat! (Dengarkan gemerincing kuku.) Tidak mungkin, wanita itu kembali dari Chembar.
Elizaveta Alekseevna masuk:
Nenek. Nah?.. Menari, Andrei Ivanovich. Surat dari St. Petersburg telah tiba!
Andrey. Apakah ada yang diperbolehkan?..
Nenek. Ayah Tsar merasa kasihan! (Sedang membaca). “Janda kapten Penjaga Kehidupan Resimen Preobrazhensky, Mikhailo Vasilyevich Arsenyev, Elizaveta Alekseevna, nee Stolypina, diperbolehkan untuk memindahkan abu cucunya Mikhailo Yuryevich Lermontov dari Pyatigorsk ke tanah keluarga Tarkhany, provinsi Penza ... Nikolai Pavlovich, Kaisar Agung dan Putih, dan yang lainnya memiliki andil dalam hal ini…” .
Andrey. Ini dia - kegembiraan yang luar biasa!
Nenek. Mishenka akan bersama kita lagi!!! (Menangis, tapi cepat mengatasinya.) Ini bukan waktunya untuk bersedih, ini waktunya menyelesaikan sesuatu! Pertama-tama, Andrei Ivanovich, periksa: apakah makam tuannya sudah siap sepenuhnya? Langkah-langkahnya harus nyaman sehingga saya, seorang perempuan tua, tidak terluka saat terjatuh.
Andrey. Pastinya, ibu! Saya akan memeriksanya sendiri satu per satu.
Nenek. Dan kepada siapa? Anda dan saya bisa pergi, Andryusha. Anda dan saya adalah orang terdekat yang tersisa dengannya. Seperti di sana? Membacanya!
Andrey (membaca):
“Percayalah, kebahagiaan hanya ada disana,
Di tempat mereka mencintai kita, di tempat mereka memercayai kita!”
Nenek. Itu dia!.. Ya, bersiaplah untuk perjalanan panjang: Anda akan pergi ke Pyatigorsk untuk Mishenka. Bawalah Vanka Sokolov dan Vanka Vertyukov; mereka menguburkannya, mereka ingat jalannya. Dan kamu akan menjadi yang tertua!
Andrey (membungkuk). Terima kasih IBU!
Nenek. Bawalah kertas ini bersamamu, jangan sampai hilang!
Andrey. Bagaimana bisa, nona?!
Nenek. Jangan ganggu peti mati kayu itu, biarkan semuanya aman! Dan kemudian Anda memasukkannya ke dalam timah, menyoldernya, dan Anda akan memasukkannya ke dalamnya...
Andrey (menyilangkan dirinya sendiri). Itu akan terlaksana, Ibu Elizaveta Alekseevna!
Nenek. Jangan mengemudi kembali, mengemudilah dengan hormat! (Daun-daun).
Andrey (sambil menghela nafas panjang). Eh, nona, mungkin dia tidak mau bicara! Anda dan saya - itulah yang mencintai Michel tanpa pamrih**. (Pemikiran). Dan bahkan Rusia, mungkin?..
Sebuah tirai.
*Apalikha adalah tanah milik Shan-Girey, tiga mil dari Tarkhan.
**Pada tahun 1843, Andrei Ivanovich Sokolov menerima kebebasannya dan sampai akhir hayatnya, hingga ia berusia 80 tahun, ia tinggal di bagian terpisah dari tanah milik tuannya. Dia meninggal 30 tahun setelah wanita tercintanya.

ADEGAN 16 (30).
Pyatigorsk - Tarkhany, April 1842.

Andrey Sokolov (duduk di kereta, membaca):

Kabut rendah menyelimuti
Di atas Kuma yang berbusa putih,
Dari Kaukasus hingga Tarkhany yang indah
Mereka membawa pulang pemiliknya.

Gerobak yang tegang berderit:
Dan jalannya panjang, dan bebannya berat,
Terbebas dari salju,
Lembah yang luas telah berubah menjadi hijau...

Oh, andai saja pada saat seperti itu
Di atas kuda hitammu!
Apa langkah awal yang akan dia berikan kepada mereka?
Di pelana Chechnya tua!

Tidak peduli seberapa besar angin puyuh yang dia datangi
Kepada Apalikha, kepada keluarga teman,
Saya akan mencium semua orang
Gaya pedesaan, tidak repot,
Dan lagi, lagi, kaki di sanggurdi -
Bawa ke Tarkhany, kuda setia!

Anda terbang ke medan perang, ada saatnya
Api berkobar dimana-mana
Seorang teman militer berputar seperti setan,
Dan pelurunya tidak mengenai kami,
Dan sekarang, bangga tapi rendah hati
Tundukkan lututmu pada jam itu,
Ketika seorang nenek, melihat cucunya,
Dia tidak akan meninggalkan rumah dengan tergesa-gesa...
Perpisahan yang lama
Betapa hancurnya jiwa!

Kabut rendah menyelimuti
Di atas Sungai Miloraika,*
Dari Kaukasus hingga Tarkhany yang indah
Mereka membawa pemiliknya pulang,
Dan pada hari April, di gereja baru,**
Di tanah air mereka menyanyikan upacara pemakaman,
Mereka memasang yang sederhana,
Peti mati yang sangat berat.
Sebuah tirai.
*Milorajka adalah sungai di Tarkhany.
** Kuil Malaikat Agung Michael didirikan dengan uang Arsenyeva pada tahun 1830-an.

EPILOG
Nenek:
Kisah suram di masa lalu...
Mengapa kita mengingatnya?
Apa yang ada di dunia ini,
Apa yang belum diketahui anak kita?..

Dan tentu saja bukan untuk itu
Untuk berkhotbah dan berdebat...
Cinta! Inilah arti rahasia dari segalanya.
Cinta dan kematian, cinta dan kesedihan -
Semuanya terjalin dalam lautan perasaan!..
Kekuatan penakluk segalanya
Terkadang lebih kuat dari kuburan
Dan lebih keras dari poros bumi!

Lokasi: Tarkhany, Oryol, Moskow, provinsi Tula, St. Petersburg, Stavropol, Pyatigorsk, Skotlandia...
Periode waktu: musim panas tahun 1841 dengan sisipan terpisah dari periode sebelumnya: mimpi Elizaveta Alekseevna, kenangan Andrei Sokolov, dll.
Drama ini mencerminkan peristiwa-peristiwa dari kehidupan Lermontov seperti cinta pertama, karya awal, puisi "Kematian Seorang Penyair" dan pemenjaraan pertama, duel pertama, partisipasi dalam permusuhan di Kaukasus, "Pahlawan Waktu Kita", piknik di gua Diana, suatu malam di rumah Keluarga Verzilin, duel dengan Martynov, kembali ke Tarkhany - sayangnya, sudah di dalam kubur...
Namun secara umum, drama ini seharusnya berupa “kesedihan yang cerah”: ada banyak cinta, puisi di dalamnya, bahkan ada humor, yang sangat dihargai oleh para prajurit berkuda, dan Lermontov adalah seorang prajurit berkuda dalam jiwa dan raga.
Latar belakang. Drama ini ditulis bukan dalam satu tahun, bukan pada hari jadi Penyair. Setelah berulang kali mengunjungi Tarkhany dan Pyatigorsk, bertemu dengan cendekiawan terkenal Lermontov, penulis sampai pada kesimpulan bahwa kejeniusan Lermontov adalah warisan jauhnya melalui garis penyair terkenal Skotlandia Thomas Learmonth, yang dianggap sebagai keturunan Lord Byron. Dan meskipun penyair Rusia menulis "Tidak, saya bukan Byron, saya berbeda," itu bukan karena dia menolak kekerabatan puitis mereka, tetapi karena dia menganggap dirinya "orang terpilih yang tidak dikenal dunia" (dia berusia 17 tahun tua pada waktu itu). Dalam puisi lain dia berkata:
“Saya masih muda, tetapi suara mendidih di hati saya,
Dan saya ingin mencapai Byron”...
Hadiah dari nenek moyang yang sama - Thomas the Seer, sayangnya, juga diberikan kepada keturunan Rusia-nya: “Saya mulai lebih awal, saya akan menyelesaikannya lebih awal, / Pikiran saya tidak akan mencapai banyak hal”... Lermontov hidup sepuluh tahun lebih sedikit dari “Bahasa Inggris” -nya saudara”, pikiran cemerlangnya mencapai banyak hal, namun kepahitan tetap tidak meninggalkan kita: oh, betapa banyak lagi yang bisa kulakukan!!!..
Sayangnya, musuh-musuh Penyair yang sangat kuat (“mereka yang “berdiri di tengah kerumunan yang rakus di dekat takhta”) juga memahami hal ini. Mereka tahu tentang niat Lermontov untuk mengundurkan diri dan duduk novel yang bagus tentang Kaukasus, dan ada banyak hal di sana - tidak berpihak pada pihak berwenang... Bukankah ini sumber rahasia di balik pembunuhan Penyair?.. Sayangnya, orang hanya bisa menebak tentang ini, itulah yang saya lakukan , menyimpulkan peran "Orang Asing". Apakah dia iblis atau agen Benckendorff, penonton teaterlah yang menilai.
Dan alur paling cemerlang dari drama ini adalah kisah cinta Natalya Martynova pada Lermontov... Fakta bahwa dia, masih sangat muda, senang dengan puisinya, novelnya, bahwa dia melukis potret Putri Mary darinya, tidak dapat disangkal oleh sebagian besar sarjana Lermontov. Tetapi apakah Penyair itu sendiri jatuh cinta dengan saudara perempuan temannya?.. Hal ini dibuktikan dengan episode yang digambarkan oleh Viskovatov: “Menendang, Martynov berkata: “Apakah kamu lebih suka menikah, atau apa?.. Aku akan mengkhianatimu!”, yang ditanggapi Lermontov dengan makna rahasia: "Itu tidak akan berhasil...". Rupanya, dia berniat menikahi Natalya, tapi mengkhianati suami saudara perempuannya sendiri tidak akan berhasil.”
Pasangan cemerlang lainnya dalam drama ini adalah nenek Penyair Elizaveta Alekseevna dan Paman, pelayannya Andrei Ivanovich Sokolov. Mereka mencintai Michel tanpa pamrih, saling mencintai (tapi diam-diam, menyembunyikannya bahkan dari diri mereka sendiri) dan secara umum mereka terlihat seperti pasangan lelaki tua yang pemarah, tapi sangat manis.
Agak kasar dalam gaya tentara, tetapi pahlawan perang terakhir, Jenderal Grabbe dan Kolonel Golitsyn, paman dan sahabatnya Mongo, juga mencintai Letnan Lermontov, dan bahkan ibu Martynov, yang tidak terlalu menghormatinya selama hidupnya, memberi penghormatan setelah kematian.
Penulis sengaja tidak mengutamakan citra Lermontov sendiri: kehadirannya terasa, dia ada di suatu tempat di dekatnya, dia baru saja pergi... Tidak setiap teater memiliki Burlyaev kedua, dan ini tidak perlu. Ketika sang pahlawan tidak “ada dalam gambar”, akan lebih mudah bagi orang lain untuk membicarakannya.

Pemandangan lakonnya, menurut penulisnya, bisa sangat sederhana. Di satu kanvas - Tarkhany di musim panas, di sisi lain - St. Petersburg di musim dingin; berbalik - dan aksinya bergerak... Dalam kostumnya, penulis hanya meminta satu hal: untuk mematuhi interpretasi Lermontov tentang pakaian Putri Mary (Natalia Martynova berpakaian dengan cara yang sama dalam drama): gaun tertutup berwarna mutiara abu-abu warna, syal sutra tipis...

Judul dramanya. Penulis membuat beberapa versinya. Pada bulan Januari 2012, "Drama dari Kehidupan Keluarga" pertama - "The Arsenyevs" - diterbitkan. Lalu - "Di mana mereka mencintai kita, di mana mereka mempercayai kita", "Flint Road" dan, akhirnya, "Dear Thomas". Penulis tidak keberatan jika Direktur Utama ikut menulis drama tersebut untuk dipentaskan di panggung TD-nya dan memilih judul sesuai kebijaksanaannya sendiri.
Drama dalam syair. Atas kebijaksanaan Direktur Utama, drama ini dapat dipentaskan dalam versi puitis, seperti “Masquerade” karya Lermontov atau “Woe from Wit” karya Griboedov. Itu diposting di Server Nasional "Puisi Ru" di situs web penulis: Yuri Arbekov, "Flint Path". Drama saat ini, dalam bentuk prosa, diposting di Server Proza Ru.

P.S. Atas permintaan Anda, 10 roman akan dikirim dengan kata-kata M. Yu. Lermontov oleh komposer Penza Gennady Grossman (piano, tenor).

Tentang Penulis.
Kuznetsov Yuri Aleksandrovich (Yuri Arbekov) - anggota Persatuan Penulis dan Persatuan Jurnalis Rusia, penerima Hadiah Sastra. Karpinsky, anggota dewan organisasi regional Penza dari Persatuan Penulis Rusia, penulis 30 buku prosa, puisi, drama, dan karya untuk anak-anak.
Diterbitkan di majalah “Our Contemporary”, “Rural Youth”, “Literary Newspaper” (Moskow), “Sura” (Penza), “Detective+” (Kiev), “Teegin Girl” (Kalmykia), di majalah elektronik"Benua" No. 1/2013, dll.
Drama lain oleh penulis:
"Identified Object" - komedi dalam dua babak,
"Hippodrome" adalah drama sejarah dalam dua babak,
“Portrait of a Moneylender” adalah drama dalam dua babak,
“The Kingdom of Unfinished Business” adalah dongeng untuk pemirsa muda.

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 4 halaman)

Georgy Ivanovich Chulkov
cara batu api

Saya pergi sendirian di jalan,
Melalui kabut, jalan berbatu bersinar.

Lermontov

Petir

Hanya kilat yang menyambar,
Menyala secara berurutan,
Seperti setan yang tuli dan bisu,
Mereka sedang mengobrol satu sama lain.

Tyutchev

Perkenalan

Aku ingin dan aku akan berteriak di tengah suara kegilaan dan air mata;
Dan disonansi saya diperlukan - kebangkitan mimpi yang terluka.
Aku akan merobek harmonimu, aku akan mematahkan melodi manisnya;
Saya tidak akan menerima mawar atau mahkota dari manusia, dari para pemuda, dari para perawan.
Aku berdiri di atas batu. Saya tinggi. Para algojo tidak akan menangkapku;
Dan sia-sia orang bodoh meneriaki saya: tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut!
Dan eranganku, dan tangisanku, dan tangisanku adalah jalan dari dataran menuju bintang
Dan kemanapun aku membawa perselisihanku - di surga, di bumi dan di air.
Aku tahu istana bersayap di ambang malam yang luas;
Aku sendirian dalam perselisihanku: Aku bukan milikmu, aku bukan milik mereka, aku bukan milik siapa pun!

Disonansi

Sinar bermotif, bau gerah,
Bayangan berlari.
Wajah muram dan semangat sumbang, -
Tahap ketidaksepakatan.
Seekor burung di langit bersinar dan terbang:
Serangga berdering.
Pikiran itu terus berlanjut, menjadi mati rasa, -
Mimpi serakah merana.
Semuanya begitu terang, semuanya begitu harmonis;
Segala sesuatu melahirkan dan mencipta;
Dan jiwaku sangat gelisah, -
Sesuatu yang hitam sedang mengetuk.
Dan pada saat pembuahan, dengan kegembiraan,
Semuanya spontan, semuanya ringan.
Bagi saya, semuanya diragukan:
Semuanya terjadi dan semuanya berlalu.

"Di bawah lapisan tebal..."

Di bawah lapisan yang berat,
Di antara tembok yang suram dan mengancam.
Di senja hari, dengan palu,
Kami berpindah dari shift ke shift.
Hidup kita, kekuatan kita
Mereka pergi jauh ke kedalaman bersama kita.
Dimana urat marmer berada
Tulang kita akan beristirahat.
Kita akan dihancurkan oleh batu, batu,
Kaki orang lain akan hancur menjadi debu.
Batubara, kapal pesiar, opal -
Alih-alih kebebasan di padang rumput.
Apakah ini benar? Benar-benar
Tidak bisakah kita membalas dendam?
Apakah kita tanpa tujuan?
Akankah kita hidup agar tidak hidup?
Angkat palu yang berat
Dan remukkan batu-batu tembok;
Orang yang sombong dan orang yang muda,
Membenci debu dan pembusukan.
Di bawah lapisan berat
Di antara tembok yang suram dan mengancam,
Di senja hari, dengan palu,
Kami berpindah dari shift ke shift.

"Di antara mimpi hitam..."

Di antara mimpi hitam,
Di antara jeritan dan pergumulan,
Aku datang kepadamu sebagai hantu
Nasib yang fatal dan buta.
Saya datang seperti setan dari neraka
Menyucikan jalan dengan darah;
Saya membawa api perselisihan
Agar mereka bisa bersinar dalam kegelapan.

Biarkan itu memercik ke sekelilingku
Kerumunan ombak keriting;
Aku berdiri seperti batu, mengutuk cinta,
Penuh arogansi.
Dan aku membelai gelombang gila
Saya tidak akan mempercayainya selamanya;
Impianku, seperti kematian, gratis,
Saya orang yang bebas!

"Suara Terompet..."

Suara terompet
sedih,
Bayangan malapetaka
Penuh kebencian!
Lemparkan dirimu ke dalam debu,
Menjadi berdebu!
saya marah
Berdarah;
Aku lelah
saya hancur.
Pipa mengerang
sedih,
Bayangan malapetaka
Penuh kebencian!
Menjadi berdebu,
Lemparkan dirimu ke dalam debu.

Taiga

Di tepi sungai Amga, bila ada lumpur di atasnya,
Berkilau seperti berlian, berkerumun di antara bebatuan,
Aku melihatmu, Nona Taiga.
Saya mengerti bahasa Anda, saya menemukan jawabannya.
Anda berdiri mengancam, firasat dalam mimpi
Urusan masa depan tembok-tembok itu menjauh;
Anda mempelajari rahasianya dan mengungkapkannya kepada saya,
Saya seorang pejuang yang bersemangat untuk hak untuk berubah.
Dan aku memasukimu, jatuh ke dada bumi,
Mengerang, menggiling, aku meronta di antara lumut, -
Dan aku, seperti kamu, kikuk dan tertutup debu,
Dan seluruh bumi menjadi tunduk dan tenang.
Dan salju pertama turun, hiasan hari-hari yang panjang;
Mimpi bercampur aduk, seprai meringkuk;
Aku membayangkan serbuan malam-malam penuh kemarahan;
Jiwa bingung, semak-semak mengernyit...
Kamu berdiri dengan alis terangkat
Dan, setelah menghilangkan salju seperti mahkota.
Anda melihat dengan angkuh ke luar angkasa,
Terlibat dengan bumi dengan sebuah cincin.
Anda angkat palu sejenak,
Anda ingin memalsukan surat berantai;
Sia-sia! Saya bertemu takdir saya:
Jangan berani-berani memutus rantainya.
Dan sekarang, di bawah bisikan pohon birch keriting,
Gumaman dahan berduri,
Dalam dongeng taiga aku hidup di antara mimpi,
Asing bagi manusia...
Kusut, seperti goblinmu - anak taiga
Anda mengangkat dada berbulu Anda,
Sambil menghela nafas, kamu ingin kembali ke masa lalu,
Dalam perang melawan kekerasan, membalas luka.

“Aku mencintaimu, anak-anak, dan kesenanganmu…”

Aku mencintaimu, anak-anak, dan kesenanganmu,
Aku suka air mata, tingkah, dan tawamu.
Anda murni seperti dewa; seperti para dewa, kamu benar.
Anda tidak membutuhkan kebenaran, Anda tidak membutuhkan dosa.
Siksaan berdarah, pukulan dan siksaan -
Bagimu ini adalah dongeng, bagimu ini adalah omong kosong.
Bunga memikatmu, suaranya menyenangkanmu;
Keraguan itu asing bagimu, tidak ada perselisihan dalam dirimu.

Kain

Aku pergi ke kedalaman masa-masa yang hancur,
Dan di kedalaman momen yang memudar
Saya berdiri terinspirasi oleh keheningan.
Saya tidak ingin keraguan berkerumun
Saya seorang Kain, pemimpin pemberontakan,
Saya adalah cerminan dari visi iblis.
Rumor palsu adalah sia-sia
Budak penawanan ilahi:
Kata-kata yang sangat gemetar!
Orang-orang murtad yang membusuk secara diam-diam,
Anda terbakar dalam cahaya biru.
Hari-hari yang memalukan, perubahan yang memberi kehidupan!
Aku tidak akan mati sebagai budak yang hancur
Aku akan binasa, bangkit sebagai seorang pejuang;
Saya bangga pada diri saya sendiri, pikiran saya, -
Akulah sinar pengetahuan, pencipta keabadian.

“Aku tidak menginginkannya dengan sia-sia…”

Saya tidak ingin itu sia-sia
Distorsi mimpi;
Ada banyak keindahan
Di antara kemarahan dan air mata.
Biarkan drive dan palu
Mereka akan mampu membalas dendam demi kehormatan,
Dan tentang kematian emas
Beritahu semua orang tentang beritanya.
Saya tidak ingin sebaliknya
Kesempurnaan jalan, -
Dan dari tempat tidur yang bejat
Saya ingin pergi.
Saya tidak ingin ditiru -
Ketakutan akan mimpi;
Dan saya akan memahami keinginan
Di antara kemarahan dan air mata.

“Di jalan yang sempit, terlihat acuh tak acuh…”

Sepanjang jalan sempit, memandang dengan acuh tak acuh,
Aku berjalan murung, haus, sakit;
Kegelapan terdengar sia-sia dengan celaan...
Aku berjalan murung, haus, sakit,

Suaranya tampak tidak jelas, tidak wajar bagiku...
Sosok-sosok gelap meluncur dengan tergesa-gesa;

Para wanita itu berjalan dengan panik dan ketakutan...
Cahaya lelah dari lentera yang sedih bergetar;
Kegelapan terdengar dengan celaan yang sia-sia,
Menguap dengan kedalaman mata terbuka.
Dan semuanya kriminal, menggairahkan...

“Di koridor sempit, meraba-raba dengan tanganku…”

Di koridor sempit, meraba-raba dengan tanganku,
Aku mengembara, diliputi kesedihan yang serakah;
Aku berjalan dalam kebingungan di antara dinding yang gelap
Tidak ada pergerakan, tidak ada pergeseran yang terus menerus.
Dan dalam kegelapan aku menemukan cinta bumi,
Saya menemukan wanita itu tergeletak di lantai, di dalam debu;
Menggeliat dengan penuh semangat, kami mulai bermain, -
Dan saya berhasil merobek sampul dari Eternity.
Tapi aku tidak melihat wajah wanita itu
Saya bersamanya, seperti sebelumnya, penuh gairah dan buta.
Dan lagi-lagi aku berjalan menyusuri dinding yang sunyi,
Dan lagi-lagi saya mengalami mimpi yang menyakitkan.

“Saat kamu bangun, jangan buru-buru menghindar dari pertarungan…”

Saat kamu bangun, jangan buru-buru menghindar dari pertengkaran,
Dan janganlah kamu dengan angkuh lari dari takdir.
Dan dalam sinar kehidupan superdimensi, mengantisipasi mimpi surga,
Jangan lupa untuk melihat garis tegak lurus Keabadian melalui zigzag.
Di mana ada Keabadian, di situ juga ada jurang maut. Budak Jurang Keabadian.
Dan bagi kami, masyarakat luas, jalannya penuh dengan darah perjuangan.
Jika Anda tertidur dalam kenikmatan yang menggairahkan;
Andai saja Anda memahami bintang-bintang, tubuh, kilauan dan tawa;
Jika Anda tidak bisa menghilangkan siksaan dan siksaan, -
Anda harus kembali ke pangkuan kebosanan lagi.
Saat Anda bangun, jangan buru-buru menghindari takdir
Dan dalam wadah balas dendam, menempa pedang untuk bertarung.

Untuk penyair

Saya memotong-motong mimpi dengan ejekan yang beracun.
Ayat - gambar pagi - kristal bersinar
Dibunuh oleh tanganmu, dia terbaring tak berdaya.
Tapi aku merasakan di dalam dirimu iblis dengan kekuatan tersembunyi,
Mantra sayap memercik ke mataku;
Penyair kuburan hancur yang meragukan,
Mati sebelum waktunya menuju jurang maut dan kembali!
Anda datang tanpa diundang ke pesta orang buta,
Tapi saya memahami Anda, rekan inspirasi:
Aku merasakan setengah mimpi, rantai dan penipuan,
Dan saya menghargai keyakinan, sama seperti saya menghargai keraguan.

“Roh tanpa tujuan, ekstradimensi, transendental…”

Roh yang tidak ada gunanya, ekstradimensi, transendental,
Jangan ganggu pendengaran saya dengan suara yang aneh dan tidak terdengar;
Di antara ruangan-ruangan, di ambang pintu, tempat sinar bersinar,
Anda ragu-ragu dalam diam. Semuanya sunyi senyap.
Dalam ketidakterbatasan yang tak terukur, melampaui batas hari,
Segerombolan bayangan abadi tanpa dasar menyerbu keabadian, -
Jangan ganggu telingaku dengan suara yang aneh dan tidak jelas,
Semangat tanpa objek, ekstradimensi, dan transendental.

"Gurun waktu, pengembaraan bayang-bayang..."

Gurun waktu, bayangan mengembara,
Misterimu menindasku!
Hari-hari yang monoton menyiksaku...
Dan hari demi hari hal itu berlangsung tanpa suara.
Penyimpangan terus-menerus pada hari-hari yang sulit,
Merangkak seperti ular menuju tangga Tartarus,
Aku tertarik padamu seperti bel yang tidak stabil,
Bagaikan cerminan keabadian dalam luasnya keberadaan.

“Saya tidak suka rumor orang…”

Saya tidak suka rumor orang
Saya tinggal di menara yang tinggi.
Namun terkadang di bumi
Sesuatu yang mengerikan sedang berputar dalam kegelapan,
Dan ia berputar, berubah menjadi hitam, dan menggeram,
Dan mengetuk, mengetuk, mengetuk...
Aku bangkit dari tempat tidurku dan berdiri,
Saya mendengar teriakan: Saya akan membunuhmu! Aku akan membunuhmu! Aku akan membunuhmu!
Aku membuka jendela yang berderit;
Saya melihat semuanya kabur, suram dan gelap.
Anda dapat mendengar gemerisik tulang yang berbeda
Diantara pecahan batu yang hancur.
Dengan hatiku aku mendengarkan jeritan dalam tidurku;
Seseorang sedang merayap di sepanjang dinding batu.
Saya mengerti, saya mendengarkan semuanya.
Saya melemparkan pikiran buruk ke dalam kegelapan.
Pikiran berpacu, berputar dan berdering...
Di dalam menara benteng aku diliputi kegilaan.

“Melewati pegunungan dan melewati jurang...”

Melewati pegunungan dan melewati jurang -
Saya mendaki di antara lereng yang curam;
Dan secara zigzag cepat
Sebuah sinar melintas di depanku.
Aku, bungkuk dan keriput,
Dia menimbulkan kekhawatiran dalam kedamaian mereka,
Dan jubahku busuk, penuh lubang,
Berkeliaran seperti orang gila.
Dan mereka tertawa mesum
Ada budak di punukku;
Dan mimpiku berkilau -
Lagu takdir kerajaan.
Dan, diejek oleh orang banyak,
Membunyikan topi badut,
Aku juga tertawa beberapa kali
Saya menyanyikan lagu yang jahat.
Tawanya rusak, memborok
Suara itu terdengar di sekelilingku;
Semangat saya ramping, terinspirasi
Itu berkobar seperti fajar.

"Aku memiliki jiwa Pygmalion..."

Saya memiliki jiwa Pygmalion;
Saya membuat patung dan saya menyukainya
Saya berada di atas setan, takdir, hukum;
Saya membuatnya sendiri. Saya mabuk.
Oh, Aphrodite yang lembut dan pengap, suci,
Hiruplah ke dalam dirinya kegembiraan api;
Atau patung itu akan dipatahkan oleh tanganku,
Dan aku akan mati, mengutuk pemberian cinta.

“Saya mengenali mimpi yang tidak stabil…”

Saya mengenali mimpi yang tidak stabil
Hutan ek yang tenang dan lembut.
Mengungkap erangan pelan
Rerumputan yang haus dan layu ini.
Daunnya berdesir
Dan pepohonan bergumam dalam tidurnya;
Dan mimpi berbisik
Tak henti-hentinya, begitu aneh dalam diriku.
Dan fajar menjadi merah, -
Saya menyelidikinya, memahami warnanya;
Dan memberi, kesedihan,
Fajar itu adalah cahaya yang jernih.
Dan tiba-tiba bintik dan bayangan,
Gemuruh yang tidak bisa dimengerti dan tidak jelas;
Dan kanopinya bergetar dengan takut-takut;
Dan dalam kegelapan - neraka yang menderu:
Tawa dan desahan ini;
Jeritan ini, deru dan kegelapan ini;
Lumut terbakar di atas kayu;
Refleksi kaca berdarah...

Anak panah

Dalam kabut yang masih mengerang
Saya terbang - panah serakah.
Saya ingin menemukan darah dalam penipuan.
Di mana-mana - kekacauan, kedalaman, kegelapan.
Di antara pelupaan yang tak bergerak
Jarak sunyi memasuki celah itu.
Dalam kegelapan - momen perpisahan;
Warna berdarah dari fajar yang hidup, -
Warna refleksi yang gila;
Dan peluit anak panah: tidur, mati!

Kesunyian

Keheningan hutan, keheningan jiwa,
Kekhawatiran Beklin adalah cerminan hidup!
Ruang tanpa dasar dalam keheningan yang mematikan.
Kelesuan gemetar keabadian!
Dalam ketiadaan berabad-abad, dalam rentang keheningan,
Keheningan terguncang di hadapan Tuhan;
Dan mimpi khusyuk menimpaku,
Cermin yang menganga sebelum Keabadian adalah ambang batasnya.

Bunga setengah membusuk

Dedikasi

Oh, tatapan aneh sang medium!
Nyonya suara dan mimpi sumbang!
Anda adalah kebahagiaan dan rasa malu bagi saya:
Di mana-mana, selalu - dalam puisi, di tempat tidur, dalam butiran air mata.
Anda adalah kelahiran diam dari laut yang sombong!
Anda tercebur ke pantai seperti ombak,
Dan, dikelilingi oleh kerumunan orang yang bersemangat,
Dengan kegembiraan yang naif aku menghilangkan keraguanku.
Dan jiwa orang-orang yang asing dan penuh gairah
Anda telah memahaminya dengan jiwa yang sensitif;
Dan kalian semua adalah sinar, kegilaan dan mimpi;
Anda adalah gambaran bintang kerajaan
Tarian bulat yang bersinar di langit.
Polonaise Chopin seperti cermin air,
Anda bisa bercermin pada mata misterius itu.
Anda berada dalam suara, Anda sedang jatuh cinta, dalam mimpi yang menyakitkan.
Cantik dan terhina!
Kamu tidur mati, kamu tidur dalam cinta.
Saya berdoa, gila, saya berdoa, sombong,
Dengarkan isak tangisnya, tersegel!
Biarkan segel kubur jatuh,
Dan biarkan batu yang membebani itu terbalik!
Tampil, abadi, tampil, cantik,
Tampil di hadapan kekasih seperti matahari, kuat!
Terima ciumannya, terima doanya.
Ambil kreasi saya untuk Keabadian!

SAYA

Dalam buku-buku besar dengan tepi tebal
Saya melihat bunga yang setengah membusuk;
Mulai sekarang kamu akan menjadi temanku
Batang yang layu adalah mimpi yang transparan.
Aku akan mengungkap petunjuk legenda masa lalu dalam dirimu,
Aku akan mengingat aroma perawan;
Seperti bintang, kamu sedih, kesepian...
Mimpi sedihmu adalah kembalinya yang hancur...

II

Bunga setengah membusuk dan aroma nafas yang pedas,
Isser - lembaran gelap dan gemerisik,
Dan kenangan berdesir dalam kegelapan!
Aku mencintaimu, mimpi musim gugur!
Aku mencintaimu, kesunyian taman yang sempit!
Inilah bayang-bayang masa lalu dan kesedihan hari-hari yang telah berlalu,
Sosok bidadari yang rusak, lengkungan yang retak,
Dan deretan lampu berkelap-kelip yang langka.
Inilah gemetar pelukan perawan yang malu,
Inilah mimpi, inilah cinta, inilah kematian.
Satu menit yang indah, satu momen tanpa penarikan diri.
Cakrawala mati rasa tercermin di sini.

AKU AKU AKU

Terasnya memiliki tangga yang goyah;
Buket yang layu sebelum waktunya;
Panas sekali! Betapa banyak kemalasan yang lesu!
Tidak ada gemerisik. Tidak ada setetes pun kelembapan.
Ada tanaman ivy dan anyelir halus;
Fajar yang memudar dari belaian masa lalu;
Ada gerakan mengelak yang anggun dan padat di sini;
Tidak ada gemerisik. Tidak ada mimpi gila.
Suatu ketika desahan terdengar di lembah, -
Delirium manis untuk kehidupan cinta!
Semuanya memudar menjadi limpa yang sedih dan berat.
Tidak ada bisikan. Tidak ada kisah cinta.

IV

Batu-batu berat, pagar dan tembok,
Kubah yang khusyuk terbuat dari granit yang sombong;
Tikungan, cornice perubahan indah:
Semuanya terdiam dalam pemikiran yang samar-samar.
Di lubang hitam buta yang menganga,
Dan dalam senyuman keras dari batu yang suram,
Dan di tubuh sosok yang pernah patah -
Bagi saya, ini seperti masa lalu yang telah berlalu.
Dan cakram berdarah itu adalah warna degenerasi -
Noda tersebut tercermin pada warna sepia bebatuan;
Dan visi kelabu yang membanggakan dari zaman kuno
Berkilau di antara bebatuan...

V

Di antara kesunyian, di bawah kubah, di antara lengkungan,
Aku mengembara diracuni hingga diam karena permusuhan.
Pada lempengan bulan, pantulan besinya terang benderang,
Refleksi menyedihkan dari jurang yang dalam, gemetar dan kelabu.
Betapa sunyinya janji-janji kekal!
Saya mendengar gema langkah-langkah malu-malu,
Saya merasakan inti dari kenangan masa lalu -
Dan tatapan mati para dewa yang telah punah.
Aku bertanya pada bayangan: sentuh aku dengan tanganmu!
Dan aku merasakan sentuhan tangan di wajahku...
Dipeluk oleh kemurungan yang gila, aku berdiri;
Saya berusaha dengan jiwa saya untuk melarikan diri dari siksaan yang menggairahkan.

VI

Batu-batu itu bersinar di bawah panasnya sinar,
Dan warna dinding yang memutih bercampur;
Aku tahu keanehan malam yang tidak bisa tidur
Dan saya menyukai semangat perubahan tanpa pamrih.
Kelesuan dan kemalasan yang membara mengalir melalui jendela.
Berjemur di bawah lemari besi, bergoyang dalam bayang-bayang;
Bayangan tertidur dan cahaya bersinar;
Di malam hari semuanya bercampur aduk, seperti di siang hari.
Cahaya bulan tanpa pancaran, cahaya yang tidak dapat dipahami, -
Dan garis-garis malas dari tidur yang tidak dipikirkan;
Pandangan sekilas dan senyuman, warna semi cerah;
Petunjuk setengah kata, nada setengah dapat dimengerti.

Malam di Sungai Lena

Didedikasikan untuk Nyura

Itu cerah, gila, ringan;
Pesawat ulang-alik kami meluncur melintasi birunya langit;
Sayap burung camar putih berkilauan;
Kubah surga sangat dalam.
Saat itu malam, tapi sepertinya siang hari
Membuka lengannya;
Titik-titik aneh bayangan tidak jelas
Aliran sungai bergoyang.
Dan sungai mengalir di antara bebatuan,
Sebagai nyonya malam yang cerah;
Angin, deras, berbisik
Kisah sinar utara yang kuat.
Dan perahu papan kami yang kebingungan;
Dan percikan air yang menggoda;
Dan ombak yang bergoyang sumbang:
Ada segalanya - kecemerlangan yang belum terpecahkan.

VIII

Saya ingat jalur ini
Dan deretan lampu berkelap-kelip yang tidak stabil,
Kelesuan berjalan tanpa tidur
Dalam keheningan malam yang penuh perhatian.
Sungguh pelukan yang serakah dan dalam!
Langit yang sangat aneh dan bodoh,
Dan kebahagiaan yang manis - tanpa darah, tanpa kejang -
Dan jelas pengakuan dan suara yang penuh gairah.
Aku belum melupakan kegembiraan musim semi yang memalukan,
Gemetar lesu dari nafsu yang terungkap, -
Dan pesona masa muda adalah kemewahan yang terlupakan
Penderitaan berat, jalan rusak.

Tarian Bintang

Untuk mengenang Tyutchev

Bagimu, penyair perselisihan, perpecahan,
Aku akan membakar dupa yang harum;

Saya akan menciptakannya kembali dalam diri saya.
Anda telah berangkat dengan kaki Anda yang berani
Jalan setapaknya berbahaya dalam kekacauan bebatuan yang bergeser;
Dan saya adalah teman setia Anda -
Bergabung dengan mereka.
Dan sekarang haus akan kelahiran kembali yang suci
Dan asing dengan peti mati yang membara,
Firasatmu, kelesuanmu
Saya akan menciptakannya kembali dalam diri saya.

“Apakah kamu mendengar gemetarnya malam yang sunyi?..”

Toute la vie est dans l'essor.

Emile Verhaeren.

Jiwa ingin menjadi bintang.

Tyutchev.

Apakah Anda mendengar gemetarnya malam yang sunyi?
Apakah Anda memahami kegilaan jeram?
Jadilah bersinar, bersinar panas...
Saya adalah penguasa elemen dan bintang.
Apakah Anda melihat celah yang aneh dalam Keabadian?
Apakah Anda merasakan garis putus-putus?
aku sedang dalam mimpi. Aku tidak berada di bumi;
Dan di sekelilingku ada tarian bintang yang melingkar.
Bisakah kamu menebak teka-teki bayangan?
Maukah kamu menerobos kabut kehidupan yang samar-samar?
Jadilah seperti aku, di antara sinar, -
Dan kemudian Anda akan memahami kegilaan!

"Tebing dan kegelapan..."

Apakah Anda merasakan garis putus-putus?

Jurang dan kegelapan. Zigzag dan kemiringan.
Airnya tak bergerak dengan lampu di dadanya.
Dan rasa haus yang gerah akan kelesuan dan mawar.
Aku menunggumu di tengah kabut. Datanglah padaku, ayo!
Langit melengkung dan melebar;
Pagarnya gelap, meluncur dari ketinggian;
Dan tarian bintang-bintang adalah tarian melingkar yang bersinar;
Dan mawar basah di dada perawan...
Saya ingin menghancurkan mawar itu! Datanglah padaku, ayo!

“Saya mengerti segalanya, di mana warnanya…”

Saya mengerti segalanya, di mana warnanya,
Dimana pola sinarnya;
Saya memahami kehidupan musang
Dan kesenangan malam-malam.
Di lereng yang tak terhingga
Kegelapan, kekurangan, terang;
Di kedalaman hukum abadi
Tidak ada warna eksternal.
Saya mengerti segalanya, di mana suaranya berada,
Jalannya gelombang udara;
Saat bertemu dan berpisah
Jiwaku penuh warna.
Tapi gerombolan pemberontak itu lebih dekat denganku
Kata-kata ekstradimensi:
Suaranya hening, lembut pucat
Selamanya muda dan baru.

“Saya mengerti dan bunga bakung lembah yang dapat dipahami secara basah…”

Aku mengerti dan bunga bakung di lembah itu lembab, berbeda, harum;
Saya memahami segalanya dengan jelas, yang tidak dapat dibatalkan.
Aku hidup, aku hidup dalam mimpi, terus menerus, tanpa batas;
Suara dan matahari semuanya ada di dalam diriku, semuanya, seperti pantulan, jelas bagiku.

Sonet

Pushkin yang agung memberi penghormatan pada cintanya pada soneta,
Teringat syair manis kekasih Petrarch...
Aku mengikuti jalan mereka, Aku menaati perjanjian mereka;
Tapi saya tidak ingin memasukkan momen kegembiraan ke dalam soneta.
Himne bersayap hingga fajar, cari jawaban,
Kilauan mata yang malu-malu dan gemetarnya kekuatan tersembunyi
Saya tidak ingin dibelenggu oleh soneta!
Dalam karya orang lain, dia memikat hati saya.
Soneta - kebangkitan mewah Italia,
Keinginan indera untuk memperpanjang kelesuan yang tertindas,
Empat belas ayat - harmoni cinta...
Saya merasakan hukum mistik dalam diri Anda sekarang:
Abad keempat belas, hari-hari abad pertengahan!
Anak impian berabad-abad! Kamu adalah suara yang indah di padang pasir.

spontan

Saya berdoa kepada Anda seperti matahari, seperti cahaya hari ini!
Dan saat matahari terbit dan terbenam saya berada di altar.
Dan aku melayani unsur itu tanpa berpikir panjang selamanya,
Dengan nyanyian awal, sebelum fajar, aku membangunkan mimpi.
Rahasianya adalah kamu. Dan di dalam jurang Misteri aku melihat diriku sendiri;
Dan selamanya, bukan kebetulan bahwa kamu adalah milikku, milikku!
Bukan keraguan, alasannya, tapi fajar - jawabannya:
Hanya di dalam dia kamu akan mengenali dirimu sendiri, hanya di dalam dialah cahayamu.
Terimalah pengorbananku. Aku di altar.
Aku berdoa kepadamu seperti matahari, seperti cahaya siang hari.

Lagu lagu

Perkenalan

Saya ingin mendaki lereng Lebanon,
Saya ingin mendengar suara Sulaiman.
Biarkan pohon aras berbicara kepadaku dengan penuh semangat tentang kebahagiaan,
Pohon cemara membisikkan pikiran tentang kegairahan.
Saya akan dengan jelas menceritakan kehidupan dongeng kuno,
Penemuan dan belaian orang Yahudi kuno.
Saya akan memahami dalam mimpi keindahan pergelangan tangan;
Saya lelah hidup dengan jiwa saya - hidup di tengah cuaca buruk.
Aku akan pergi dengan harapan ke lereng Lebanon,
Untuk mendengarkan nyanyian Sulaiman di sana.
Semoga mereka memberiku manisnya inspirasi,
Biarkan mereka membuatku melupakan hari-hari pucat.
Nard, kunyit, lidah buaya, mur dan kayu manis,
Aroma cinta, gairah seekor merpati,
Kebun anggur, mawar, gemetar payudara yang gelap!
Warnamu cerah, celotehmu bisa dimengerti.
Dengan senang hati aku akan pergi ke lereng Lebanon,
Untuk mendengar desahan Salomo di sana.

SAYA

Musim semi datang dengan mewah di antara pegunungan Lebanon,
Pohon-pohon ara membuka kuncupnya dengan harapan;
Dan burung merpati penyu bernyanyi di langit,
Baunya mur, manisnya dosa.
Ada keranjang di dekat hamparan bunga mawar.

Akankah dia datang dari kegelapan lembah?

II

Pohon cemara dan pohon aras berdesir di antara bebatuan,
Kisah cinta yang penuh gairah dibisikkan;
Burung bulbul mengerang:
Dia membutuhkan belaian musim semi.
Dan sendirian di tempat tidur,
Bingung dengan mimpi cinta,
Gembala serakah merana dalam kebahagiaan...
Dimana dia? Kenapa dia tidak mengetuk pintu?
-Di mana kekasihku?
Mengapa saya harus sendirian?
Apakah Anda perlu hidup di antara mimpi dan kerinduan?
Saya tidak tahan dengan siksaan yang gerah!

AKU AKU AKU

- Ayo, datanglah dari lembah kepadaku,
Aku akan menyanyikanmu sebuah lagu tentang musim semi,
Aku akan memenuhi bibirku dengan anggur harum
Dan, dengan ciuman, aku akan melingkarkan seekor ular di sekelilingmu.
Seperti segel, kau letakkan di hatiku;
Untuk menghindari pengap, lepaskan ikatan tunik Anda...
Dan rasa hausmu yang membara
Saya akan memuaskan Anda dengan jus apel delima.
Kecemburuanku membara;
Dan mataku seperti anak panah yang tajam.
Ayo, datanglah dari lembah kepadaku,
Aku akan menyanyikanmu sebuah lagu tentang musim semi!

IV

– Cintaku, seperti kematian, mahakuasa.
Anak panahnya lebih mengerikan dari pada api;
Kelesuanku menggairahkan;
Hasratku melahap segalanya.
Datanglah, sayang, kepadaku
Dan segarkan aku dengan buah-buahan yang harum,
Biarkan hatimu dikuatkan dalam anggur,
Alirannya yang berwarna kuning.
Biarkan tangan kiri Anda
Berbaring di tempat tidur di bawah kepala;
Chiton tepi putih
Angkat tangan kananmu.

V

Cium aku dengan ciuman bibirmu,
Jangan keluar dengan bibir serakah;
Aku ingin dilupakan sejenak,
Saya ingin menikmati buah-buahan yang diminum.
Oh, jangan lihat aku berkulit gelap!
Saya berjemur di bawah sinar matahari:
Saya menjaga kebun anggur
Ibuku menyuruhku untuk menjaganya.
Untuk itu, kebun dan anggur Anda
Tentu saja saya tidak ingin menabung;
Kamu akan bahagia dengan buah cinta,
Saya akan memberikannya kepada Anda tanpa ragu-ragu.

VI

Aku lupa tidur dan kedamaianku...
Berikan manisnya malam cinta!
Dimana kekasihku?
Jawab dengan cepat!
Aku mendengar langkahnya dalam kegelapan.
saya gemetar. Saya terbakar.
Chu! Dia mengetuk pintu
Tapi sekarang aku takut untuk membuka pintu...
- Oh, merpatiku, aku datang!
Buka, buka dengan cepat...
Getaran memasuki hati yang serakah:
Aku ingin belaian dan ikalmu.

VII

- Aku tidak bisa, sayangku,
Bukakan pintuku untukmu:
Aku melepas tunik wolku,
Saya tidak ingin memakainya lagi.
- Oh, biarkan aku masuk, sayang, biarkan aku masuk!
Anda adalah taman dengan buah-buahan yang mewah:
Saya ingin memasuki pagar -
Dan hirup aroma kayu manis.
Bibirmu menjadi merah seperti darah
Dan buah dada bagaikan anak domba di padang rumput;
Bagaikan ular yang mengerutkan alisnya,
Dan kamu seperti fajar di pegunungan.

VIII

“Saya tidak ingin bangun dari tempat tidur;
Aku meletakkan pelitanya;
Aku tidak ingin menyalakannya lagi!
aku tidak mengharapkanmu, sayang...
- Oh, biarkan aku masuk, sayang!
Anda bangga sebagai panji-panji resimen;
Kamu semewah lahan panen,
Anda seperti pohon palem di pasir gurun.
Saya ingin memanjat pohon palem
Aku ingin memeluk dahannya...
Dan saya mengetuk lagi dengan harapan:
Apakah kamu tidak mau menerimanya?

IX

Biarkan aku minum di payudaramu!
Dadamu seperti pohon anggur -
Baunya lebih enak daripada kuas amber...
Beri aku payudara, bibir dan mata!
“Saya tidak ingin bangun dari tempat tidur;
Aku mengurapi kakiku.
Saya tidak ingin mengotorinya lagi;
Ayo temui aku besok malam...
Jadi penggembala itu mengulanginya sambil tersenyum.
Tiba-tiba sebuah chiton muncul di bawah jendela...
Hati si cantik terbakar:
Tidak ada suara di senja malam.

X

Baunya mur, manisnya dosa;
Ada keranjang di dekat hamparan bunga mawar;
Penggembala sedang menunggu penggembala dengan penuh semangat,
Akankah dia kembali dari kegelapan lembah?
Musim semi mekar dengan indah di antara pegunungan Lebanon.
Pohon-pohon ara membuka kuncupnya dengan harapan,
Dan burung merpati penyu bernyanyi di langit,
Dan tanaman merambat yang sedang mekar berbau harum.

Kata penutup

Suatu ketika Sulaiman, bosan dengan perbuatan bijak,
Meninggalkan kegelapan kekhawatiran, dia melarikan diri ke hutan cedar,
Dan di sana di antara bunga-bunga dia menyanyikan cintanya...
Dan aku kembali merobek tabir cinta raja.
Biarkan lagu cintanya terdengar untuk kita selamanya,
Biarkan tatapan rahasia yang mengerikan itu memudar bagiku:
Aku tidak akan berdosa, seperti manusia pertama;
Aku akan menghirup kebahagiaan, membunyikan syair cinta.

Jalan batu api. Jalan batu menuju Zaman Besi. “Di jalan yang sempit, terlihat acuh tak acuh…”

Georgy Ivanovich Chulkov cara batu api

Petir

Perkenalan

Disonansi

"Di bawah lapisan tebal..."

"Di antara mimpi hitam..."

"Suara Terompet..."

Taiga

“Aku mencintaimu, anak-anak, dan kesenanganmu…”

Kain

“Aku tidak menginginkannya dengan sia-sia…”

“Di jalan yang sempit, terlihat acuh tak acuh…”

“Di koridor sempit, meraba-raba dengan tanganku…”

“Saat kamu bangun, jangan buru-buru menghindar dari pertarungan…”

Untuk penyair

“Roh tanpa tujuan, ekstradimensi, transendental…”

"Gurun waktu, pengembaraan bayang-bayang..."

“Saya tidak suka rumor orang…”

“Melewati pegunungan dan melewati jurang...”

"Aku memiliki jiwa Pygmalion..."

“Saya mengenali mimpi yang tidak stabil…”

Anak panah

Kesunyian

Bunga setengah membusuk

Dedikasi

SAYA

II

AKU AKU AKU

IV

V

VI

Malam di Sungai Lena

VIII

Tarian Bintang

Untuk mengenang Tyutchev

“Apakah kamu mendengar gemetarnya malam yang sunyi?..”

"Tebing dan kegelapan..."

“Saya mengerti segalanya, di mana warnanya…”

“Saya mengerti dan bunga bakung lembah yang dapat dipahami secara basah…”

Sonet

spontan

Lagu lagu

Perkenalan

SAYA

II

AKU AKU AKU

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Kata penutup

Georgy Ivanovich Chulkov
cara batu api