"Manfaat, Kehormatan dan Kemuliaan"

Ordo Pangeran Vladimir yang Setara dengan Para Rasul, yang didirikan oleh Catherine II, adalah salah satu penghargaan paling bergengsi di Kekaisaran Rusia.

Pada puncak usia Catherine, terjadi kekurangan pesanan di Rusia. Kemenangan pertama perang Rusia-Turki telah berlalu. Kekaisaran maju secara luas menuju Laut Hitam.

Begitu banyak eksploitasi militer tingkat tinggi, begitu banyak komandan hebat dan negarawan– dan penghargaan jarang didapat. Dan bijaksana Felitsa menciptakan tatanan baru untuk elang-elangnya, membangkitkan ambisi mulia para pahlawan dan hasrat dasar para intrik istana. Tentu saja, mereka tidak hanya diberikan perintah. Cincin, kotak, dan medali digunakan. Terkadang - kotak tembakau dengan dukat emas. Seringkali terdapat desa-desa dengan petani, seperti yang telah menjadi kebiasaan sejak zaman dahulu. Penghargaan paling terhormat dianggap sebagai gelar yang menunjukkan geografi kemenangan militer atau politik sang pahlawan: Potemkin-Tavrichesky, Rumyantsev-Zadunaisky, Suvorov-Rymniksky Namun Zaman Pencerahan menuntut imbalan yang tinggi, tidak terkait langsung dengan kepentingan egois, karena tugas dan kehormatan lebih penting daripada uang dan tanah subur.

Hadiah ulang tahun

Mengapa permaisuri memutuskan untuk mendedikasikannya pesanan baru pangeran yang membaptis Rus? Usaha ini dimulai pada musim panas 1782. Pembentukan perintah tersebut diumumkan pada tanggal 22 September, hari peringatan 20 tahun aksesi Ekaterina Alekseevna ke takhta. Mantan putri Sophia-Augusta-Frederikafon Anhalt-Zerbst yang, menikahi pewaris takhta Rusia Pyotr Fedorovich, dan bahkan tidak bisa membayangkan peran seorang penguasa otokratis penuh, dia ternyata adalah seorang politisi yang ulet.

Pada hari penghargaan itu ditetapkan, permaisuri menganugerahkan lencana kelas 1 pada dirinya sendiri; bersama mereka dia digambarkan dalam kanvas terkenal karya Dmitry Levitsky “Potret Catherine II sebagai Legislator di Kuil Dewi Keadilan. ” Ya, itu bukan hanya hari libur kenegaraan, tapi juga hari libur pribadinya. Maka, munculnya ordo atas nama Pembaptis Rus, Pangeran Suci Setara dengan Para Rasul Vladimir Svyatoslavich Apakah ini hanya ada hubungannya dengan peringatan 20 tahun pemerintahan Catherine?

Tampaknya makna simbolis dari penghargaan tersebut tidak terbatas pada hari jadi saja, Permaisuri pun tertarik sejarah kuno dan mengetahui bahwa pada tahun 1788 akan menjadi 800 tahun sejak Pembaptisan Pangeran Vladimir dari Rusia. Tanggal ini diperbarui oleh persaingan jangka panjang dengan Kekaisaran Ottoman untuk Krimea dan wilayah Laut Hitam, dan di masa depan – untuk Konstantinopel. Dan penghargaan tingkat tinggi pertama pada masa orde baru menunjukkan: Rusia tidak melupakan “Proyek Yunani” dan berupaya untuk pembebasan masyarakat Kristen dari kekuasaan Turki. Krimea dan Kuban menjadi batu loncatan dalam konfrontasi yang telah berlangsung selama satu abad ini.

Aula Vladimir di Istana Grand Kremlin adalah perwujudan ruang lingkup Bizantium

Motto ordo tersebut adalah: “Manfaat, kehormatan dan kemuliaan.” Keunikan undang-undangnya sangat jelas: Vladimir dianugerahi hanya atas prestasi militer dan dinas militernya, tetapi juga atas keberhasilan “sipil”. Benar, untuk pemegang tempur gelar Orde IV, perbedaan tambahan diperkenalkan - busur yang terbuat dari pita pesanan. Dan sejak tahun 1855, pedang bersilang muncul di lambang perintah yang diberikan atas jasa militer.

Catherine II Ini bukan pertama kalinya dia mendirikan orde baru. "Yegory" dicintai di ketentaraan sejak penghargaan pertama, sejak 1769. Dan para seniman tidak menyimpang jauh dari kanon. Ordo Vladimir dalam banyak hal mirip dengan Ordo St. George dan terdiri dari tanda yang dikenakan pada pita yang disampirkan di bahu kanan, berbentuk lurus, dengan sinar salib dan bintang yang melebar, yang ditaruh di dada sebelah kiri. Hanya bintang ordo yang sangat berbeda: St. Vladimir memiliki delapan poin, dan George- Sekitar empat ujung Warna Pita St.George semua orang tahu: tiga garis hitam dan dua garis kuning (oranye); garis Vladimir memiliki dua garis hitam dan satu garis merah.

“Sebagai imbalan atas eksploitasi dan sebagai imbalan atas kerja keras”

Statuta perintah tahun 1892 menjelaskan semuanya dengan rinci dan masuk akal: “ Perintah Kekaisaran St Setara dengan Para Rasul Pangeran Vladimir ditetapkan sebagai hadiah atas prestasi yang dilakukan di lapangan Pamong Praja, dan sebagai imbalan atas kerja yang dilakukan untuk kepentingan masyarakat.

Ordo St. Vladimir dibagi menjadi empat derajat, dua derajat pertama disebut derajat salib agung.

Tanda-tandanya adalah:

GELAR PERTAMA. Sebuah salib emas besar, kedua sisinya dilapisi dengan enamel merah; di sepanjang tepi salib ada enamel hitam dan garis tepi emas; di tengah sisi depan, di ladang cerpelai yang dikelilingi tepian emas, terdapat monogram nama St. Vladimir, di bawah mahkota Adipati Agung, dan di sisi belakang: hari, bulan dan tahun berdirinya ordo , yaitu 22 September 1782; dikenakan di bahu kanan pada pita selebar dua seperempat inci, dengan tiga garis, bagian luar berwarna hitam dan bagian tengah berwarna merah. Bintang yang dikenakan di dada sebelah kiri berbentuk segi delapan; sudut-sudutnya bergantian perak dan emas; di tengah, di bidang bundar hitam, ada salib emas kecil, menandakan pencerahan Rusia dengan Baptisan Kudus dan Injil; di dekat salib ada huruf: S.R.K.V., mis. Suci Setara dengan Para Rasul Pangeran Vladimir; dan di sekelilingnya, dengan batas merah, terdapat semboyan ordo: MANFAAT, KEHORMATAN DAN KEMULIAAN.

TINGKAT DUA. Salib dan bintang, serupa dengan yang ditetapkan untuk tingkat pertama. Salib dikenakan di leher pada pita selebar seperempat inci, dan bintang dikenakan di dada kiri.

DERAJAT KETIGA. Salibnya lebih kecil dari derajat kedua, namun ukuran sama dengan salib ordo St. Anne dan St. Stanislaus tingkat kedua. Salib dikenakan di leher pada pita selebar satu inci.

GELAR KEEMPAT. Salibnya sama, tetapi lebih kecil; dikenakan di lubang kancing pada pita selebar setengah inci. Pada salib yang diberikan untuk pengabdian selama tiga puluh lima tahun, pada ujung melintang di kedua sisinya terdapat tulisan perak: 35 tahun.

Tanda-tanda Ordo St. Vladimir, ketika dia mengeluh tentang eksploitasi militer melawan musuh, disatukan oleh dua pedang yang terletak bersilangan: di tengah salib dan bintang.

Pada bintang dan salib semua derajat yang diberikan kepada non-Kristen, gambar salib, huruf S.R.K.V., nama monogram St. Vladimir dan waktu pendirian ordo diganti dengan gambar Elang Kekaisaran Rusia.

Cavalier tidak diperbolehkan menghiasi lambangnya dengan batu, atau memakai gambar salib di plakat emas, atau umumnya memakainya berbeda dari yang ditetapkan dalam Statuta.

Ordo St. Vladimir tidak pernah dihapus.

Para Cavalier Ordo St. Vladimir dan mereka yang termasuk di antara mereka diberikan pensiun: 10 Cavalier tingkat pertama, masing-masing 600 rubel; 20 pria tingkat kedua masing-masing 300 rubel; 30 tuan tingkat ketiga masing-masing 150 rubel; 60 pria tingkat keempat masing-masing 100 rubel.”

Kami akui: tidak semua ketentuan tersebut dilaksanakan secara ketat. Jadi, tidak semua pria memakai pesanan tersebut setiap hari. Namun dokumen ini menentukan nasib Penghargaan Vladimir untuk waktu yang lama.Perhatikan bahwa pensiun yang dibayarkan atas perintah yang diterima menjadi bantuan penting dalam kehidupan bagi banyak prajurit tua. Dan para angkuhnya juga diizinkan untuk “menghias segel dan benda lain dengan lambang ordo sesuai dengan peraturan umum tentang ordo”.

Untuk menyajikan meja pesta pada Hari Ordo St. Vladimir, Catherine memesan dari pabrik porselen Gardner layanan istana yang besar dan belum pernah terjadi sebelumnya - baik untuk 100, atau sebanyak 140 kuvert, yang biayanya sangat besar pada masa itu - 15 ribu rubel. Layanan Vladimir lebih mewah daripada layanan St.George, semua barangnya: piring dengan berbagai ukuran, vas, kerupuk, dan bahkan gagang pisau, garpu, dan sendok dicat berdasarkan lencana pesanan.

Pemegang pertama Ordo St. Vladimir, setelah permaisuri sendiri, adalah elang Catherine - bangsawan, negarawan, dan favorit paling kuat. Marsekal Lapangan Pyotr Rumyantsev-Zadunaisky Dan Alexander Golitsyn; master diplomasi Nikita Panin; bintang baru kombinasi kebijakan luar negeri Alexander Bezborodko;dermawan yang luar biasa Ivan Shuvalov; Ivan Betskoy, membidangi urusan pendidikan; Gubernur Jenderal Pskov danSmolensk Nikolay Repnin; Panglima Moskow Zakhar Chernyshev, serta saudaranya, wakil presiden Admiralty College Ivan Chernyshev. Ya, tanpa dua Grigoriev yang sangat kuat - Potemkin dan Orlov - daftar penghargaan, tentu saja, akan terlihat sedikit. Semua ini adalah nama-nama besar di masa yang cemerlang, kepribadian yang cemerlang - generasi pemenang.

Anda akan berkata: roh badai dan guntur,
Dunia yang menakjubkan
Semuanya ada pada jam yang ditentukan di sini, di rumah
Berkumpul untuk pesta.

Dan, memasuki rumah ratu,
Semacam keajaiban di sini
Tiba-tiba, dalam barisan yang anggun
Para angkuh disajikan,

Mereka menundukkan leher mereka di hadapannya,
Dan dia tampak hidup
Bisa dikatakan, gambaran tentang Rusia,
Dan terlihat di atas seluruh kerumunan.

Jadi saya menulis tentang galaksi ini Apollo Maykov.

Baptisan api

Untuk aneksasi Kuban yang diberkati dan “berbagai bangsa Kuban ke dalam Kekaisaran Seluruh Rusia,” Alexander Vasilyevich Suvorov menerima Ordo St. Vladimir, gelar pertama. Permaisuri menandatangani dekrit yang menganugerahkannya pada tanggal 28 Juli 1783. Pekerjaan damai dan militer para komandan di selatan kekaisaran memang dapat digambarkan secara singkat dalam tiga kata dari moto ordo tersebut: manfaat, kehormatan dan kemuliaan.

Berita tentang penghargaan Suvorov muncul di tengah puncak permusuhan terhadap Nogai. Pada pertengahan musim panas tahun 1783, kerusuhan serius dimulai di antara gerombolan tersebut, bukan untuk pertama kalinya. Para penunggang kuda gerombolan Dzhanbulak menyerang pos-pos Rusia: kompi resimen infanteri Butyrsky, yang berdiri di Malaya Eya, komando letnan kolonel Ivan Leshkevich... Para dalang Turki dapat terlihat jelas di balik punggung para pemberontak. Pemimpin gerakan Mambet Murzabekov ditangkap dan dipenjarakan di benteng Azov. Tetapi Grigory Potemkin memiliki firasat bahwa masih ada bahaya dari Tatar Nogai yang nomaden di luar Kuban, dan memerintahkan Suvorov untuk melakukan ekspedisi militer di wilayah tersebut.

Potret Catherine II sebagai legislator di kuil dewi keadilan. Tudung. Dirjen. Levitsky. Awal tahun 1780-an. Di sini Permaisuri digambarkan dengan lambang Ordo St. Vladimir

Pendakian dimulai dari muara Laba. Dengan Suvorov 15 kompi infanteri dan skuadron dragoon masing-masing berangkat dengan 16 senjata lapangan. Komandan juga menarik resimen Don Cossack yang dipimpin oleh Alexei Ilovaisky. Mereka menyeberangi sungai tanpa membangun jembatan ponton, senjata ditarik dengan kabel. Pada tanggal 1 Oktober, di Kermenchik, di seberang tepi Laba, pasukan Rusia menghancurkan kamp Nogai. Pada hari yang sama, setelah maju lebih jauh, Suvorov mengalahkan Nogai di jalur Sarychigir. Dia membebaskan para tahanan, dan mengizinkan Ilovaisky mendaftarkan suku Nogai yang telah meninggalkan pengembara mereka sebagai Cossack.Persatuan stepa, yang berbahaya bagi Rusia, runtuh. Suvorov menulis: “Mereka begitu dikuasai oleh kami di luar Kuban dan di Sungai Labe saat fajar di Kermenchik sehingga mereka kehilangan banyak orang dan seluruh Murza mereka, dan pada tanggal yang sama di lain waktu mereka dan generasi lainnya sama-sama dikalahkan; dalam satu hari semuanya berakhir.”. Operasi Trans-Kuban berakhir dengan kemenangan yang cemerlang dan cepat. Turki, setelah kehilangan dukungan mereka di sini, pada tanggal 28 Desember 1783, dalam perjanjian khusus dengan Rusia, mengakui garis Sungai Kuban sebagai perbatasan antar kekaisaran. Namun, Rusia sudah melihat lebih jauh ke Kaukasus, berupaya untuk membebaskan masyarakat Kristen di Transkaukasia dari kekuasaan Turki. Jembatan Kuban melawan Kekaisaran Ottoman telah dibentengi dengan aman. Dan Alexander Vasilyevich Suvorov secara pribadi menganugerahkan Salib Vladimir tingkat IV kepada para perwira yang secara khusus membedakan diri mereka pada waktu itu. Ini adalah baptisan api dari ordo tersebut.

Penghargaan "ganda" yang terjadi pada awal Perang Rusia-Turki yang baru - pada musim panas 1788 - tetap diingat oleh orang-orang sezaman untuk waktu yang lama. Tidak jauh dari muara sungai Danube, dekat pulau Fidonisi, dalam pertempuran 3 Juli, kapten berpangkat brigadir Fyodor Fedorovich Ushakov, dengan tindakan terampil dan berani, melumpuhkan kapal andalan Turki. Ini adalah kemenangan angkatan laut pertama dalam perang itu. Namun karena intrik komandannya, komandan skuadron Sevastopol, Count Marko Voinovich, Ushakov dianugerahi dengan hemat - hanya gelar Vladimir III. Grigory Potemkin memahami bahwa barisan depan Ushakov menentukan nasib pertempuran tersebut - khususnya sangat berharga, karena Turki mendominasi Laut Hitam dalam kampanye tersebut. Pangeran Tauride memandang intrik Voinovich dengan jijik: dia bersikeras bahwa Ushakov juga harus dianugerahi gelar George IV.

“Itu diberikan kepadanya dengan busur, di leherku…”

Sejak tahun 1845, pemegang ordo St.Vladimir tingkat apa pun menerima hak bangsawan turun-temurun. Pada tahun 1900, hak istimewa ini diambil dari mereka yang dianugerahi gelar Vladimir IV (hanya hak bangsawan pribadi yang dipertahankan). Alasannya sederhana: pada saat itu, perintah tersebut sering diberikan kepada pedagang untuk amal, dan para bangsawan percaya bahwa perlu untuk membatasi aliran pedagang ke dalam jajaran bangsawan...

Ordo St. Vladimir sering disebutkan halaman sastra, dan juga ditemukan pada lukisan. Ingat kalimat Skalozub dalam “Woe from Wit” karya Griboyedov?

Pada tanggal 3 Agustus, kami menetap di sebuah parit:
Itu diberikan kepadanya dengan busur, dikalungkan di leherku.

Yang kita bicarakan di sini adalah saudara itu Skalozub diterima Vladimir IV derajat - dengan busur. Dan sang kolonel sendiri - derajat III, dikenakan di leher. Ngomong-ngomong, ksatria pertama Vladimir dengan busur adalah laksamana masa depan, dan pada tahun-tahun ketika dia dianugerahi penghargaan ini, kapten-letnan muda Dmitry Senyavin.

Bahkan sebelum Irjen Nikolai Vasilievich Gogol menyusun komedi "Vladimir Tingkat Ketiga", yang sayangnya, hanya sebagian kecil yang bertahan. Pahlawannya, memimpikan urutan gelar, dirinya menjadi... sebuah perintah. Setelah berakhir di rumah sakit jiwa, ketika ditanya tentang nama dan pangkatnya, dia menjawab: "Vladimir tingkat ketiga." Dan hakim Lyapkin-Tyapkin, yang sudah berada di "Inspektur Jenderal", memberi tahu Khlestakov: "Selama tiga tiga tahun, dia diserahkan kepada Vladimir tingkat keempat dengan persetujuan atasannya." Kita melihat tanda-tanda gelar Vladimir II pada pengantin pria lanjut usia dalam lukisan terkenal “Pernikahan Tidak Setara” karya Vasily Pukirev.

Terakhir Kaisar Rusia diterima saat pembaptisan derajat yang lebih tinggi hampir semua orang pesanan dalam negeri, tetapi di antara penghargaan tersebut tidak ada Georgy dan Vladimir. Mereka hanya dapat diberikan untuk penghargaan khusus atau setelah 25 tahun mengabdi. Tanda St. Andrew pada pita biru bersinar dengan berlian di dadanya. Tapi salib Vladimir kecil yang sederhana, yang mana Nikolay II sangat bangga, hal itu baru terlihat olehnya pada tahun 1890: dia dianugerahi penghargaan tersebut untuk layanan diplomatik yang nyata.

Sejarah perintah tersebut terhenti setelah bulan Oktober. Menurut beberapa data, selama 135 tahun, 721 orang menerima gelar St.Vladimir I, sekitar 5 ribu orang dianugerahi gelar Vladimir II, lebih dari 50 ribu - gelar III dan lebih dari 150 ribu - IV. 75 pahlawan menjadi Ksatria Ordo St. Vladimir dari semua tingkatan.

Aula Pemesanan

Di istana Kremlin terdapat satu aula yang relatif kecil, yang biasa kita lihat di televisi dan di halaman surat kabar dalam pemberitaan tentang upacara resmi kenegaraan. Sejak tahun 1970-an, acara Vremya kerap diawali dengan cerita tentang pertemuan di ruangan mewah tersebut. Aula itu seperti kantata yang khusyuk. Di brankasnya ada bintang pesanan dan salib.

Terkadang Istana Agung Kremlin terkesan sudah ada selamanya, setidaknya sejak zaman Kekaisaran Moskow. Dia adalah bagian organik dari kenegaraan kita. Tapi itu tidak terlalu kuno. Ini adalah ciptaan arsitek Konstantin Ton (1794–1881), yang menghidupkan kembali skala Bizantium di Belokamennaya pada masa pemerintahan Nikolay Pavlovich. Kaisar ingin sebuah istana muncul di Tahta Ibu, yang berisi "segala sesuatu yang ada dalam ingatan orang-orang terkait erat dengan gagasan tempat tinggal Penguasa". Ton mulai bekerja pada tahun 1837, dan konstruksi selesai pada tahun 1849.

Rusia kemudian menemukan kembali keagungan zaman kuno kita. Gambaran pangeran pembaptis diromantisasi, banyak yang menyukai epos dan kronik.Tidak mengherankan jika salah satu aula menjadi Vladimir. Dan dengan solusi arsitekturalnya, Konstantin Ton ingin mengingatkan kembali keharmonisan Gereja Hagia Sophia. Dia bekerja dalam skala besar dan menikmati kepercayaan tak terbatas dari kaisar, itulah sebabnya dia mendapat banyak musuh. Reputasi Ton dalam sejarah arsitektur Rusia bukanlah yang paling cemerlang. Namun mari kita lihat lebih dekat: istana besar ini cocok dengan arsitektur Kremlin, yang kaya akan mahakarya kuno. Ya, istana ini menggantikan kamar-kamar adipati agung dan kamar kerajaan, tetapi sejak lama mustahil membayangkan Moskow tanpa istana “Bizantium” ini.

Untuk mendekorasi lima aula, Thon menggunakan gambar tatanan utama kekaisaran: ide ini menyatukan interior indah mereka. Georgievsky, Andreevsky, Ekaterininsky, Alexandrovsky dan, terakhir, Vladimirsky. Pada tahun 1933–1934, aula Andreevsky dan Alexander dihancurkan dan sesuai dengan desain arsitek Ilarion Ivanov-Sial dibangun kembali menjadi satu ruang pertemuan besar. Kongres dan sidang Dewan Tertinggi diadakan di sana. Dan di Vladimirsky, sisi seremonial dari politik besar berkuasa.

Peserta Pertemuan Internasional Partai Komunis dan Buruh di Aula Vladimir Istana Grand Kremlin. Juni 1969. Foto oleh Filatov / RIA Novosti

Ini bukan yang terbesar, tetapi salah satu yang paling tidak biasa: aula menghubungkan ruang istana Tonovsky dengan Kamar Segi. Oleh karena itu, gambar Ordo St. Pangeran Vladimir sangat cocok di sini: melambangkan hubungan antara Rusia Kuno Dan Kekaisaran Rusia. Bagaimanapun juga, Vladimir sangat dihormati di kalangan Tsar Moskow - sebagai pembaptis Rus, sebagai salah satu leluhur termasyhur. Ivan yang Mengerikan dan putranya Fedor. Mereka bangga dengan hubungan ini. Pangeran Vladimir yang Setara dengan Para Rasul Suci adalah masa lalu yang hebat bagi mereka.

Aula Vladimir mungkin yang paling terang di Kremlin. Itu dibangun di lokasi teras Tempat Tidur kuno - dan ternyata itu adalah halaman dalam yang tertutup dengan jendela atap besar di bagian atas kubah. Dari sana - seperti di gubuk petani - bahkan sinar matahari pun menembusnya. Dinding dan pilaster aula dilapisi dengan marmer merah muda dalam nuansa lembut. Ngomong-ngomong, dari Aula Vladimir Anda tidak hanya bisa sampai ke Kamar Segi, tetapi juga ke Istana Terem - ciptaan berpola para master Rusia abad ke-17. Beginilah penampakan kompleks istana yang sangat besar, setengah ukuran Kremlin, disatukan oleh galeri, koridor, dan lorong bawah tanah.

Ketika pada tahun 1961 arsitek Mikhail Posokhin membangun Istana Kongres ultra-modern di Kremlin, yang juga menjadi bagian dari sistem kamar, yang mulai terbentuk pada masa Ivan III. Akibatnya, segala sesuatu di Kremlin menyatu: era yang berbeda, motif gaya, penggalan ideologi yang kontradiktif. Dan semuanya berjalan seiring. Dan bintang-bintang Ordo St. Vladimir menyaksikan bagaimana para pahlawan Rusia saat ini dihormati, bagaimana para tamu dari luar negeri disambut...

“Barangsiapa mencari kemuliaan di jalan kebajikan, hanya menuntut pahala sesuai dengan perbuatannya.”

/Luc de Clapier Vauvenargues

Penghargaan profesional, apa itu? Banyak orang kini menganggap penghargaan profesional sebagai pernak-pernik yang tidak penting, seperti sepotong logam berbentuk lencana atau selembar kertas berbentuk sertifikat.

Jadi apa sebenarnya itu? Sebenarnya itu adalah penghormatan kepada seorang karyawan, sebenarnya itu adalah penghormatan atas rasa hormat dan pengakuan atas jasa-jasanya, sebenarnya itu adalah momen pendidikan yang kuat dan insentif bagi seseorang untuk menguasai profesinya secara menyeluruh dan mencapai kinerja tinggi di bidangnya. dia bekerja.

Siapa pun kepada orang normal kesombongan itu melekat, dalam arti kata yang baik. Menjadi yang terbaik adalah keinginan alami yang harus dialami setiap orang.

Ini sangat penting baginya, bagi rekan-rekannya, dan bagi anak-anaknya, dan bagi istrinya, dan bagi orang tuanya. Ini adalah sesuatu yang, selain kualitas lainnya, membangkitkan rasa hormat dan kehormatan yang memang layak diterima.

Hari ini saya ingin berbicara tentang pekerjaan kami - pekerjaan seorang sopir truk. Pekerjaan kami, tidak seperti yang lain, penuh dengan situasi di mana seseorang dapat menunjukkan: tekad, kerja keras, keberanian, keberanian, kejujuran, kebaikan dan kemurahan hati jiwa.

Dalam pekerjaan ini, dengan keberhasilan yang sama, Anda dapat menunjukkan kualitas lain yang berbanding terbalik dengan kualitas yang telah disebutkan.

Bagi saudara kita, mungkin pahala terbesar adalah setiap penerbangan yang berhasil diselesaikan, dan semakin sulit, semakin tinggi pula pahalanya. Bisa jadi itu adalah senyuman gembira anak dan istri Anda saat Anda pulang ke rumah.

Ini bisa saja berupa jabat tangan yang tulus dari manajer bisnis, kolega, dan ungkapan sederhana- " Terima kasih! Bagus sekali! Banyak membantu kami!” Namun seperti yang dikatakan Nikita Sergeevich Khrushchev, “Senang rasanya menerima penghargaan, mereka menghiasinya orang baik”, Saya sangat setuju dengan ini.

Dalam hal ini, saya ingin mengingat kembali hal-hal positif yang telah dilakukan selama masa Uni Soviet.

Mari saya mulai dengan fakta bahwa pengemudi selalu dihormati karena profesionalisme mereka, dedikasi terhadap profesi mereka dan kualitas moral dan bisnis yang mereka tunjukkan dalam kerja keras ini.

Ini dimulai dengan fakta bahwa para pekerja garis depan memasang tanda yang sesuai di pintu kabin mobil mereka, yang memperjelas bahwa mereka dikendarai oleh seorang pegawai terhormat.

Bintang merah dicat di pintu mobil, yang masing-masing menandakan perjalanan 100.000 kilometer tanpa perbaikan besar. Berdasarkan jumlah bintang tersebut dan berdasarkan kondisi teknis mobil itu sendiri, tanpanya tenaga kerja khusus, adalah mungkin untuk mengevaluasi kualitas pengemudi.

Di banyak unit angkutan bermotor, mengenakan seragam merupakan hal yang wajib. Pada bagian lengan jaket terdapat garis-garis yang menunjukkan kelas pengemudinya: ketiga, kedua atau pertama.

“Pengemudi kelas satu” terdengar bangga dan membangkitkan rasa hormat dari rekan-rekan dan orang-orang yang menggunakan jasa pengemudi tersebut. Pada semua hari libur profesional dan nasional, pertemuan khusyuk diadakan, di mana hasilnya diringkas - tim datang untuk merayakan hari jadi tertentu dan yang terbaik selalu diberikan: pesanan, medali dan lencana lainnya, bonus uang tunai, sertifikat kehormatan, hadiah berharga, yang harus dicatat di bagian yang sesuai dari buku kerja.

Kru dan unit terbaik diberikan panji-panji dan spanduk tantangan dari para pemenang kompetisi.

Sayangnya, kini praktik ini hampir terlupakan. Sayangnya, dalam kondisi ekonomi pasar yang sulit, banyak manajer ATP yang percaya bahwa gaji pengemudi cukup sebagai imbalan atas kerja kerasnya dan seringkali berisiko. Tapi jujur ​​​​saja, tidak semua orang membayar pengemudinya tepat waktu dan penuh. Persaingan telah digantikan oleh persaingan yang ketat, yang sering kali menggunakan teknik-teknik yang dilarang dan tidak sportif.

Ada kecenderungan tidak sehat lainnya ketika seorang manajer melupakan pengemudinya, namun tidak lupa menyertakan dirinya dalam semua daftar penghargaan dan presentasi. Itu tidak benar! Pemimpin seperti itu, dengan memperlakukan bawahannya dengan cara ini, menyebabkan kerugian yang tidak dapat diperbaiki pada dirinya sendiri. Pasalnya, banyak pengemudi truk yang dalam melakukan pengangkutan terpaksa melakukan pekerjaan dan tugas yang di luar lingkup tugas resminya.

Dan di sinilah rasa hormat bekerja dan harapan bahwa, tentu saja, pekerjaan mereka akan diperhatikan dan didorong oleh manajemen.

Kebijaksanaan tersebut terdengar sangat tepat: “Kebaikan harus selalu didorong, dan kejahatan harus selalu dihukum.”

Ya, dan uang adalah hal yang demikian - Ini dia, tapi sekarang sudah tidak ada lagi. Kenangan yang baik hidup untuk waktu yang sangat lama dan seringkali setelah kematian orang yang memilikinya, kenangan itu terus dilestarikan dengan hati-hati. arsip keluarga, seperti peninggalan termahal. Dan mungkin sangat sulit untuk membayangkan situasi ketika, ketika mengirim seorang sopir truk dalam perjalanan, dia diberitahu: “Untuk setiap situasi ekstrem yang membahayakan nyawa, kami akan membayar Anda tambahan 100 USD.” Bahkan jika seseorang berhasil untuk membayangkan situasi seperti itu, sama sekali tidak mungkin membayangkan seseorang menyetujui kondisi ini, menganggapnya sebagai hadiah atau kompensasi yang layak atas risiko dan kesulitan mematikan yang menantinya di sepanjang jalan. Pada saat yang sama, siapa pun, bahkan orang yang tidak terlalu berdedikasi, dapat dengan mudah membayangkan berapa banyak situasi serupa yang harus dialami seorang pengemudi, yang dihargai atas kerja kerasnya selama bertahun-tahun dan sejuta kilometer perjalanan yang sulit di belakang kemudi jalan raya. kereta!

Dalam hal ini, saya ingin mencatat pekerjaan besar dan perlu yang sedang dilakukan oleh Asosiasi Pengangkut Jalan Internasional dan Persatuan Transportasi Jalan Internasional (IRU): menerbitkan sertifikat kesesuaian profesional, memberikan penghargaan kepada yang terbaik, terhormat perwakilan industri dengan AsMAP Badges of Honor, mengadakan kompetisi keterampilan profesional dengan penyerahan piala, medali, dan sertifikat kehormatan kepada para pemenang.

Teman-teman terkasih, hari ini saya ingin mempersembahkan kepada Anda sebuah cerita oleh penulis kami, Yuri Gutich, tentang penghargaan bagi pengemudi truk, yang didirikan oleh salah satu perusahaan transportasi terbesar di Amerika, Atlas. Atas permintaan saya, Yuri berbicara dengan salah satu pemenang penghargaan ini dan mengirimkan laporan kepada kami tentang hal ini. Saya ingin orang lain menceritakan di halaman blog kami tentang contoh-contoh yang mereka ketahui tentang mendorong dan memberi penghargaan kepada pengemudi angkutan barang dan penumpang. Saya ingin membawa sedikit hal positif ke dalam kehidupan kita yang sulit di tahap yang sangat sulit ini.
______________________________________________________________________

Saya bangun jam tujuh pagi, menoleh ke sopir tua itu, izinkan saya mengambil foto, kataku. Dia, dengan pengertian terhadap saya, mengeluarkan cincin baru dari kotaknya, biarkan saya memegangnya dan mengambil gambarnya juga. Ada orang baik di tanah.

Setiap berlian kecil melambangkan 100 ribu mil tanpa kecelakaan atau denda. Sebuah cincin diberikan untuk setiap 500 ribu mil. Seperti yang Anda duga, ini bukanlah dering pertama yang dilakukan pengemudi yang saya kenal.

Mungkin fotonya bukan yang terbaik, tapi tidak ada waktu untuk berpikir, sementara mereka disuruh bertindak. Mungkin seiring berjalannya waktu saya akan mengambil foto yang lebih baik bersama teman-teman saya. Tapi sejauh ini belum ada yang menarik perhatianku. Dan aku harus menunggu lima tahun lagi untuk mendapatkan cincinku, jika aku tidak pergi lebih cepat. Foto tersebut memperlihatkan truk milik pengemudi lansia itu. Bekerja untuk perusahaan otomotif Subaru. Memperkenalkan model mobil baru untuk tahun 2012. Bahkan trailernya dilukis khusus untuk tur otomotif.

Semoga jalannya mudah, DRIVER...

Yuri GUTIK

03/08/2010/13:42/ Di tahun-tahun tersulit bagi masyarakat kita, ribuan dokter dan perawat menunjukkan keberanian profesional, memberikan teladan filantropi, humanisme, dan kesetiaan yang tinggi terhadap prinsip-prinsip kedokteran. Tanpa menuntut imbalan apa pun atau perhatian khusus atas kerja keras mereka, banyak dari mereka dengan jujur ​​​​melakukan tugas sebagai pria berjas putih. Sebagai imbalannya, mereka tetap selamanya dalam ingatan orang-orang yang pernah melewati tangan baik mereka. Dan ini dia penghargaan tertinggi Harga diri manusia. Kisah saya tentang dua paramedis di klinik rumah sakit kota ke-9 di Grozny. Pekerjaan tenaga medis di poliklinik pada dasarnya berbeda dengan pekerjaan spesifik di bagian rawat inap: kontingen pasien yang berubah setiap hari, wajah-wajah baru, emosi yang berbeda, keharusan setiap orang untuk memberikan perhatian khusus pada dirinya sendiri... Hal ini menimbulkan beban ganda baik bagi dokter maupun perawat. Dan di sini Anda harus memiliki saraf yang kuat dan jiwa yang baik, sehingga setiap orang yang melamar perawatan medis, merasa puas, dan, ketika pergi, akan mengucapkan "terima kasih". Maryam Murzabekova saat ini bekerja sebagai perawat di departemen penyakit menular. Dia dihormati oleh tim, pekerja keras, responsif, dan perhatian terhadap pasien. Siapa pun akan iri dengan kesabaran dan daya tahannya. Dia memperlakukan semua orang secara setara dengan belas kasihan dan kebaikan. Selama bertahun-tahun bekerja di klinik ini, dia harus melihat banyak hal. “Tetapi,” kata Maryam, “Saya tidak ingat kapan kami diberi obat-obatan seperti ini. Bahan pembalut, perlengkapan pertolongan pertama, dan obat resusitasi dalam jumlah yang cukup. Setelah renovasi baru-baru ini, bahan dasar klinik telah meningkat secara signifikan: kamar yang nyaman, peralatan berkualitas tinggi, obat-obatan modern, peralatan. Semua ini memungkinkan kami untuk menegakkan diagnosis yang akurat dan meresepkan pengobatan yang diperlukan untuk pemulihan pasien yang cepat. Pekerjaan menjadi lebih menarik dan nyaman.” Dan Maryam memulainya aktivitas tenaga kerja di klinik ini sebagai resepsionis pada tahun 1978. Bahkan sebelumnya, pada tahun 1973, dia, seorang gadis berkebangsaan Ingush, yang saat itu tinggal di kota Ordzhonikidze (sekarang Vladikavkaz), hanya bertemu sekali di Grozny, “diculik” oleh seorang pria muda Chechnya, suaminya saat ini. Namun, setelah menikah, pada tahun 1980, Maryam masuk Sekolah Kedokteran Grozny untuk belajar. Dia lulus dan kembali ke tim klinik. Saya segera mulai bekerja sebagai perawat distrik. Mengenang tahun-tahun ini, dia berkata: “Pekerjaannya sangat sulit dan penuh tanggung jawab. Tanggung jawab saya termasuk merawat pasien di rumah. Di antara pasien tersebut adalah orang lanjut usia, orang cacat, dan veteran perang. Setiap pasien apotik wajib dikunjungi setidaknya dua kali sebulan. Saya berhasil menyelesaikan janji medis semua orang tepat waktu, menenangkan semua orang, dan menyemangati mereka. Saya senang mengetahui bahwa pasien saya sudah pulih.” Setelah beberapa tahun bekerja sebagai perawat distrik, Maryam, karena efisien dan teliti, dipindahkan ke kantor VKK, di mana dia harus bekerja di samping seorang dokter yang luar biasa, sensitif dan orang yang penuh perhatian Ali Khubaev. Kerja bertahun-tahun di bawah kepemimpinannya mengajarkan ketahanan, ketekunan, kebijaksanaan, dan kemanusiaannya. Maryam masih mengingatnya dengan penuh rasa syukur. Bekerja sebagai tenaga paramedis, yang bertanggung jawab atas perawatan khusus pasien dalam hal pelaksanaan yang tepat tujuan dokter, dalam merawat pasien dengan penuh perhatian, Maryam Murzabekova memenangkan sikap baik dari dokter dan pasien. Tim hanya membicarakannya dengan senyuman di wajah mereka. Sebagai seorang wanita, dia sangat bahagia kehidupan keluarga. Dia memiliki suami yang penuh perhatian yang masih mencurahkan puisi untuknya. Seorang putra yang penyayang dan baik hati, tiga cucu, seorang menantu perempuan yang sopan dan penuh perhatian. Banyak spesialis yang tulus dan kompeten bekerja bersama Maryam, yang kata-katanya yang baik seringkali menyembuhkan lebih cepat daripada tablet atau pil apa pun. Dan salah satunya adalah Yesita Akhtkhanova. Sejak kecil dia bermimpi menjadi pekerja medis. Dia menyukai orang-orang berjas putih. Dan saya mungkin lebih menyukai profesi ini karena tujuannya - untuk membantu orang, untuk membantu mereka yang berada dalam kesulitan. Setelah menyelesaikan sekolah hanya ada satu pilihan - hanya masuk kedokteran. Orang tua tidak ikut campur dalam pilihan gadis itu. Dan pada tahun 1981 dia, seperti Maryam, lulus dari Grozny sekolah medis, Departemen Kebidanan. Dia segera mulai bekerja di bidang spesialisasinya di rumah sakit bersalin Kurchaloevsky. Sekarang tidak mungkin untuk menghitung berapa banyak bayi baru lahir yang dia gendong, berapa banyak yang dia rawat di hari-hari pertama kehidupan mereka. Kemudian, hingga tahun 1993, Esita bekerja sebagai bidan di klinik rumah sakit distrik Kurchaloevsky. Saat terjadi peristiwa tragis di republik tersebut, Yesita dan keluarganya harus bepergian ke luar negeri, dan dia berakhir di wilayah Tula. Saya segera mendapat pekerjaan di salah satu institusi medis. Tampaknya sulit untuk terbiasa dengan tim orang lain. Namun di sini pun ia berhasil memantapkan dirinya sebagai spesialis yang kompeten, dokter kandungan yang berpengetahuan luas. Ketika tim mengetahui bahwa keluarga tersebut akan berangkat ke tanah air, mereka tidak ingin melepaskannya. Setelah kembali ke republik, pada tahun 2004, ia mulai bekerja di klinik ini. Dan selama tiga tahun ini, Yesita bekerja sebagai bidan senior, merawat pasien bersama dokter. Meskipun Yesita baru saja bergabung dengan tim, mereka sudah menyebutnya sebagai pekerja yang sensitif dan penuh perhatian. Tahu bagaimana menemukan pendekatan kepada semua orang. Tentang orang-orang seperti itulah mereka berkata: “Dia menyembuhkan lebih banyak dengan kata-kata daripada dengan pil.” Setiap pasien ingin Esita melakukan prosedurnya. “Tentu saja pekerjaan kami sulit, tetapi ketika kami berhasil membuat seseorang bangkit, menyembuhkannya, melupakan kesulitan, kepuasan dan kegembiraan datang,” kata Yesita. Maka dari tahun ke tahun, dalam menjalankan tugas sebagai tenaga medis dengan jujur ​​dan teliti, Maryam dan Yesita bekerja di tim klinik RS kota ke-9. Semoga beruntung untukmu, saudari-saudari pengasih! Malika ABALAEVA

Saya tidak memerlukan imbalan

Dia disambut oleh tatapan indah...
Tapi, setelah dengan dingin menerima sapaan dari matanya,
Sarung tangan di wajahnya
Dia berhenti dan berkata: “Saya tidak menuntut imbalan.”

V.A. Zhukovsky. "Sarung tangan"

- Seryozha, bisakah kamu membawa tasku ke ruang aljabar? Karena dia sangat berat! - suaranya pura-pura sedih, sedikit genit, tatapannya sedih licik...

Dengan sedikit gerakan tangannya, Yulia meluruskan rambut pirang panjangnya dan dengan sigap melepas tasnya, yakin ia akan mengambilnya.

Seryoga mengambilnya dan diam-diam membawanya ke kantor.

Terima kasih! Sama seperti pria sejati... atau seorang ksatria! – Bibir Yulina tersentuh oleh senyuman puas, mata coklatnya tampak penuh selidik, berbinar-binar main-main...

Seryoga memandang mereka, menjadi malu dan tiba-tiba menyadari bahwa Yulka adalah yang tercantik di kelas mereka.

Ayo jalan-jalan sepulang sekolah hari ini, ya? dia dengan takut-takut menyarankan padanya keesokan harinya.

Saya tidak bisa hari ini! saya sedang menari. Mungkin besok? Ayolah, jangan sedih! – Julia tersenyum, meluruskan rambut panjangnya dan, sambil berputar, menghilang di tikungan dan menghilang di suatu tempat dalam jarak yang tidak dapat dijangkau.

Di rumah, Seryoga lama dan cermat memandangi bayangannya di cermin.

Bintik-bintik merayap satu di atas yang lain, rambut coklat keriting yang ikal dan sulit diatur. Tiba-tiba dia membayangkan Yulka di sebelahnya dan menjadi marah: “Bodoh, dia hanya mengarang ini untuk dirinya sendiri…”
Namun tak lama kemudian dia mengalihkan perhatiannya padanya lagi.

Seryozha, belikan aku kue, aku akan memberimu uang besok.

Jantung Seryoga mulai berdebar kencang. Teman sekelas mereka, yang lebih tua, sedang berdiri di ruang makan. Banyak yang melihat Yulka yang cantik, tapi dia bertanya padanya! "Tentu saja tentu saja! Setidaknya dua pai! Tidak perlu uang! Apapun untuknya!”

Sejak itu, dia siap memenuhi semua keinginan Yulka. Seperti seorang ksatria yang mulia, dia melayani Wanita Cantiknya. Dia membawa tas, berbagi buku pelajaran, izinkan saya menyalin aljabar yang tidak dapat dipahami ini, membeli kue, terkadang menawarkan untuk jalan-jalan, hanya sebagai tanggapan saya mendengar hal yang sama: “Saya tidak bisa melakukannya hari ini! Ada banyak pelajaran. Ayo kita lakukan besok…

Tidak, bibiku akan datang besok. Datanglah lusa!” Dia tersenyum, meluruskan rambutnya, seolah menggoda, lalu membiarkannya mendekat padanya, lalu menambah jarak lagi. Seryoga mati-matian berusaha menguranginya, memenuhi dan memenuhi permintaan yang tak ada habisnya...

Dan kenapa kamu membuat keributan di depan Pichugina ini?! ? temannya Valerka pernah memberitahunya. ? Dia mengejekmu!

Oh, dan Seryoga marah pada temannya: “Apa yang dia mengerti?! Dia tidak tertarik pada hal lain selain sepak bola!”

Setelah percakapan tidak menyenangkan itu, Seryoga tidak berkomunikasi dengan Valerka selama beberapa hari. Itu menyakitkan! Ada yang lain juga. Yulka, misalnya, dan selalu ada teman berisik di sekitarnya.

Hampir setiap jam istirahat mereka berkumpul di koridor kecil di lantai dua, bercanda dan tertawa. Seryoga mendatangi mereka, melirik Yulka dengan sembunyi-sembunyi, terkadang menyisipkan beberapa kalimat...

Hari itu, seperti biasa, dia naik ke lantai dua dan tiba-tiba melihat Valerka di antara mereka. “Apa yang diinginkannya di sini?!” Keinginan pertama adalah pergi, tapi Yulka memperhatikannya? sungguh bodoh untuk pergi. Berusaha untuk tidak melihat ke arah temannya, dia mendekati teman-teman sekelasnya.

Tiba-tiba, secarik kertas catatan terjatuh dari tangan Yulka.

Lantainya berdebu: tidak semua orang memakai baju ganti. Seryoga diam-diam membungkuk, mengambil selembar kertas dan... menatap tatapan Valerka. Kamerad itu meringis dan berbalik.

Seryoga memberikan lembar contekan kepada Yulka. Dia tersenyum, seperti biasa genit, tapi entah kenapa senyuman itu tidak menyentuhnya. Dia merujuk pada beberapa masalah yang dibuat-buat dan pergi.

Petrov akan melakukan apa saja untukku! – Yulka berkata dengan sombong kepada teman-teman sekelasnya setelah menunggu Seryoga menghilang di tikungan.

Itu dia! ? siswa berprestasi yang pendek dan kurus, Rita Malkova, tiba-tiba menolaknya.
Yulka memandangnya dengan arogan. Gadis kecil itu masih berbicara!

Apapun yang saya inginkan! ? menusuk Rita dengan tatapan tajam dan sedikit menyempit, dia mengulangi dengan tegas. ? Saya ingin dia gagal dalam ujian aljabar hari ini!

Orang-orang itu mengikuti argumen itu dengan penuh minat.

Mudah! Dia akan mencuri manual pelatihan Mariasha! Dia memberikan tugas dari sana.

Rita tidak bisa berkata apa-apa, menatap teman sekelasnya dengan bingung, bahkan sedikit takut.

Seperti ini, ? Yulka nyengir penuh kemenangan, ? kalian berlima menangis!

Dia mendekatinya pada istirahat berikutnya.

Seryozha! Hari ini adalah ujian aljabar... Sulit... Saya mungkin tidak akan menulisnya. Bisakah kamu…

Seryoga menjadi pucat atas permintaan Yulka. Bahkan bintik-bintik di hidungku sudah hilang entah kemana.

Jantungku berdebar kencang: “Ini… ini pencurian! Yang paling nyata! Bagaimana jika Maryana Andreevna mengetahui bahwa itu aku! Dia tegas, dia tidak akan membiarkannya seperti itu. Mereka akan dengan mudah mengeluarkanku dari sekolah.”

Apakah kamu takut? ? Mata coklatnya menatap tajam, bibir tipisnya membentuk senyuman.

Dan aku akan pergi ke bioskop bersamamu hari ini...

Tes aljabar gagal. Sementara Maryana Andreevna mencari buku pedoman pengajarannya dan meratap, Yulka melihat sekeliling kelas dengan puas dan melirik ke arah Rita dengan gembira.

Di malam hari dia menghabiskan waktu lama berputar-putar di depan cermin. Dia menata rambut panjangnya, mewarnai matanya, mengedipkan mata pada bayangannya, dan tersenyum. Akhirnya meninggalkan rumah.

Tapi tidak ada yang menunggunya di bioskop.

(Kisah)

Di depan kebun binatangnya, Bersama para baron, bersama putra mahkota, Raja Francis duduk; Dari balkon yang tinggi dia melihat ke lapangan, mengharapkan pertempuran; Di belakang raja, mempesona mata dengan keindahan yang mekar, sederetan dayang istana muncul. Raja memberi tanda dengan tangannya - Pintu terbuka dengan ketukan, dan seekor binatang buas yang tangguh dengan kepala besar, seekor singa berbulu lebat, keluar; Dia memutar matanya dengan cemberut; Maka, setelah melihat semuanya, dia mengerutkan dahinya dengan postur bangga, menggerakkan surainya yang tebal, dan meregangkan tubuh, menguap, dan berbaring. Raja melambaikan tangannya lagi - Penutup pintu besi terbanting, Dan harimau pemberani menerjang dari balik jeruji; Tetapi dia melihat seekor singa, menjadi penakut dan mengaum, memukul tulang rusuknya dengan ekornya, dan menyelinap pergi, melihat ke samping, dan menjilat moncongnya dengan lidahnya, dan, setelah berjalan mengelilingi singa, mengaum dan berbaring di sampingnya. . Dan untuk ketiga kalinya raja melambaikan tangannya - Dua macan tutul, pasangan yang bersahabat, Dalam satu lompatan mereka menemukan diri mereka di atas harimau; Tapi dia memukul mereka dengan cakar yang berat, Dan singa itu berdiri sambil mengaum... Mereka mengundurkan diri, Memamerkan gigi, berjalan pergi, Dan mengaum, dan berbaring. Dan para tamu sedang menunggu pertempuran dimulai. Tiba-tiba sarung tangan seorang wanita jatuh dari balkon... semua orang memperhatikannya... Dia jatuh di antara binatang. Kemudian kecantikannya menatap kesatria Delorge dengan senyuman munafik dan pedas dan berkata: “Saat Engkau mencintaiku, kesatria setiaku, seperti yang kau katakan, Kau akan mengembalikan sarung tangan itu kepadaku.” Delorge, tanpa menjawab sepatah kata pun, pergi ke binatang itu, dia dengan berani mengambil sarung tangan itu dan kembali ke pertemuan itu lagi. Para ksatria dan wanita, dengan keberanian seperti itu, merasakan hati mereka diliputi ketakutan; Dan ksatria muda itu, seolah-olah tidak terjadi apa-apa padanya, dengan tenang naik ke balkon; Dia disambut dengan tepuk tangan; Dia disambut oleh tatapan indahnya... Tapi, dengan dingin menerima sapaan matanya, Dia melemparkan sarung tangan ke wajahnya dan berkata: “Saya tidak menuntut imbalan.”

Analisis puisi Zhukovsky "Sarung Tangan"

Tidak hanya Zhukovsky yang beralih ke balada Schiller dengan nama yang sama: di tahun 20-30an. abad XIX Beberapa terjemahan teks puisi karya penulis Jerman muncul.

Adaptasi Zhukovsky, yang diterbitkan pada tahun 1831, dianggap paling dekat dengan aslinya dalam isinya.

Plotnya didasarkan pada sebuah insiden dari kehidupan istana Prancis. Raja Francis dan pengiringnya yang luar biasa berkumpul untuk bersenang-senang dengan hiburan abad pertengahan yaitu melawan binatang liar.

Atas tanda dari raja, para pelayan melepaskan hewan-hewan berbahaya ke arena: pertama “singa berbulu lebat”, lalu “harimau pemberani”. Yang terakhir memasuki lapangan adalah sepasang macan tutul. Deskripsi kebiasaan kucing besar mendapat tempat penting dalam karya Zhukovsky. Leo adalah sosok yang mengancam dan murung, diberkahi dengan “postur bangga”. Harimau, yang biasanya menunjukkan keberanian, saat melihat singa “menjadi penakut” dan “menyelinap”, mengakui keunggulan raja binatang buas. Tindakan tak tahu malu dari macan tutul, yang mencoba menggantikan posisi harimau, segera dihentikan. Reaksi para predator menarik: untuk menenangkan orang yang kurang ajar, harimau membutuhkan satu pukulan dengan “cakar yang berat”, dan singa hanya perlu berdiri “mengaum”. Ketertiban telah dipulihkan. Semua hewan menetap di tempat yang sesuai dengan posisinya dalam kawanan kecil. Hirarki hewan dihadirkan secara paralel dengan masyarakat brilian, yang anggotanya berada di balkon.

Jeda yang disebabkan oleh antisipasi tontonan dipecahkan oleh detail cerah - sarung tangan wanita yang jatuh ke arena. Dari kerumunan penonton yang kaya, dua sosok menonjol: ksatria Delorge dan "kecantikannya", yang senyumannya mendapat deskripsi kasar - "munafik dan pedas". Wanita bangsawan menetapkan syarat: untuk membuktikan cintanya, sang pahlawan harus mengembalikan sarung tangan itu kepada pemiliknya.

Bangga Delorge mempertahankan keheningan dan keseimbangan lahiriah. Keakuratan tindakan pejuang disampaikan melalui predikat homogen: “pergi”, “mengambil”, “kembali”. Sebaliknya, rombongan kerajaan diliputi rasa takut, yang digantikan oleh kegembiraan. Dengan menggunakan persetujuan umum sebagai latar belakang, narator liris berfokus pada “penampilan” yang menjanjikan dari keindahan yang berbahaya. Delorge yang berdarah dingin tetap acuh tak acuh terhadap tanda-tanda yang menggembirakan. Dia bermaksud untuk menghukum orang genit yang tidak berjiwa. Dengan memaksa sang pahlawan mempertaruhkan nyawanya demi hal sepele, wanita itu mengekspos dirinya sendiri: tindakannya menunjukkan ketidakpedulian terhadap cinta dan nasib sang ksatria. Cerita dalam syair diakhiri dengan sikap menghina dari sang pahlawan, yang disertai dengan kalimat singkat: “Saya tidak menuntut imbalan.”