2. KONGRES XX CPSU. PENGUATAN DAN PENGEMBANGAN NORMAL KEHIDUPAN BERPESTA DAN BERNEGARA LENIN. KONGRES XIX CPSU UKRAINA Tugas perjuangan lebih lanjut partai dan rakyat untuk membangun komunisme dalam lima tahun mendatang diungkapkan dalam Arahan Kongres XX CPSU pada tanggal enam

Kongres Lyubech 1097

Sejarah mengetahui banyak contoh betapa baiknya dan solusi yang masuk akal, yang mampu mengarahkan perkembangan negara ke arah yang menguntungkannya, hanya tinggal deklarasi kosong, karena tidak dipenuhinya deklarasi tersebut. Salah satu episode abad yang lalu adalah Kongres Pangeran Lyubech, yang diadakan pada tahun 1097.

Kesalahan fatal yang dilakukan pangeran bijak

Merasakan kematian yang semakin dekat pada tahun 1054, pangeran Kiev Yaroslav the Wise membuat keputusan yang telah lama dia hargai - untuk membagi wilayah negara besar di bawah kendalinya menjadi beberapa kerajaan, menempatkan anak-anaknya sebagai kepala masing-masing kerajaan. .

Terlepas dari semua kelebihannya sebelumnya yang memberinya hak untuk disebut Bijaksana, keputusannya ini tidak dapat disebut berpandangan jauh ke depan, karena keputusan itulah yang menandai awal dari fragmentasi feodal Rus dan banyak masalah berikutnya.

Untuk menghilangkan kemungkinan ketidakpuasan di antara ahli waris, Yaroslav, dipandu oleh prinsip usia, memberikan Kiev ke dalam kepemilikan putra sulungnya Izyaslav, dan lima lainnya, dalam urutan usia, tanah lain - dari Chernigov, yang diterima oleh Svyatoslav, hingga Vladimir -Volynsk, yang menjadi warisan Igor. Secara umum, saya ingin melakukan yang terbaik untuk pangeran tua itu, tetapi ternyata...

Awal dari perseteruan pangeran

Segera setelah kematiannya, perselisihan dimulai antara ahli waris, yang berkembang menjadi permusuhan terbuka sering menyebabkan pertumpahan darah. Tidak menjauh darinya orang sederhana, yang menanggung beban utama perselisihan sipil pangeran. Nasib merekalah yang paling menderita dan berduka. Situasi bencana ini diperburuk oleh penggerebekan terus-menerus oleh orang-orang Polovtia, yang memanfaatkan melemahnya negara dan tidak menghadapi perlawanan terorganisir dari para pangeran tertentu.

Dalam situasi saat ini, tindakan mendesak perlu diambil, untuk membahas hal ini Vladimir Monomakh, yang masih menjadi tangan kanan Yaroslav the Wise semasa hidupnya, mengundang saudara-saudara untuk berkumpul dan menyelesaikan semua masalah dengan damai. Tempat pertemuan umum, yang tercatat dalam sejarah sebagai Kongres Pangeran Lyubech, dipilih sebagai kota dengan nama yang sama, terletak di tepi sungai Dnieper, di dekatnya terdapat tanah milik keluarga Vladimir Monomakh.

Upaya untuk menyelesaikan perbedaan pendapat

Untuk berpartisipasi dalam menyelesaikan masalah-masalah terpenting pada masa itu, selain putra-putra Yaroslav yang Bijaksana dan kerabatnya yang lain, semua pangeran paling mulia juga berkumpul di Lyubech. Dengan demikian, Kongres Lyubech (1097) menjadi forum yang diikuti oleh seluruh elit politik akhir abad ke-11.

Setelah diskusi yang panjang, perselisihan, sumpah serapah dan saling mencela, sejumlah keputusan dikembangkan yang memberikan penghargaan kepada para peserta pertemuan atas pendekatan mereka yang bijaksana terhadap masalah yang dibahas. Catatan tentang mereka disimpan dalam "Tale of Bygone Years" yang terkenal - kode kronik, disusun pada awal abad ke-12 oleh biksu dari Kiev-Pechersk Lavra Nestor.

resolusi Kongres

Penulis sejarah Kiev, khususnya, melaporkan bahwa Kongres Lyubech menguraikan batas-batas kepemilikan masing-masing keluarga Rurikovich dan mewajibkan mereka untuk secara ketat mematuhi keputusan yang diambil, tanpa mengklaim kepemilikan orang lain. Jika ada upaya dari pihak mana pun untuk merambah tanah milik tetangga, pelakunya akan dianggap penjahat, dan tindakannya harus ditindas oleh kekuatan milisi bersatu dari pangeran lain.

Jika terjadi penggerebekan lebih lanjut oleh para pengembara, Kongres Lyubech membebankan tanggung jawab kepada setiap Rurikovich yang berkumpul untuk berpartisipasi dalam refleksi bersama mereka. Hal ini sangat penting, karena pada saat itu telah terjadi praktik keji yang tidak hanya berupa penghindaran bantuan kepada tetangga yang diserang, namun juga menggunakan orang-orang Polovtia dalam perjuangan internecine untuk melemahkan calon pesaing.

Pentingnya Kongres Lyubech juga terletak pada kenyataan bahwa salah satu pokok keputusannya adalah melegalkan kepemilikan turun-temurun atas tanah yang diwariskan dari ayah ke anak. Keputusan seperti itu, menurut penulisnya, diharapkan dapat mengakhiri sengketa wilayah dan perebutan kekuasaan. Meskipun hal ini tidak terjadi secara penuh, hal ini menjadi salah satu tindakan legislatif terpenting pada Abad Pertengahan, karena kepemilikan tanah feodal yang besar kemudian terbentuk atas dasar hal ini.

Distribusi kepemilikan tanah

Secara umum, pembagian tanah yang disengketakan pada waktu itu bermuara pada kenyataan bahwa ibu kota Rusia adalah Kyiv, dan selain itu, Pinsk dan Turov jatuh ke tangan pangeran tertua, Svyatopolk. Ia juga diberi gelar Adipati Agung. Penggagas kongres, Vladimir Monomakh, menerima kerajaan Pereyaslavl, dan dengan itu tanah Suzdal-Rostov, Beloozero dan Smolensk.

Dua Svyatoslavovich - David dan Oleg - menguasai Tmutarakan, Ryazan, Murom dan Chernigov, dan Pangeran David Igorevich - Lutsk dan Vladimir-Volynsky. Yang termuda - Vasilko Rostislavovich - menjadi penguasa Cherven, Terebovl, dan Przemyshl.

Kongres Lyubech diakhiri, seperti kebiasaan di Rus, dengan ciuman salib secara umum, yang seharusnya menjadi saksi kesiapan setiap orang yang hadir untuk merayakan secara suci. keputusan yang dibuat. Namun, seperti yang ditunjukkan oleh peristiwa-peristiwa berikutnya, kesiapan tersebut tidak bertahan lama, dan sumpah pun terlupakan.

Akibat menyedihkan dari sumpah palsu

Keputusan Kongres Pangeran Lyubech berkontribusi pada penghentian perselisihan sipil hanya di tepi kiri Dnieper, tetapi tidak dapat mencegah perang yang segera dimulai di wilayah barat daya, beberapa di antaranya jatuh ke tangan Vasilko Rostislavovich. David Igorevich, yang hadir di kongres dan mencium salib bersama semua orang, ternyata adalah seorang agresor yang berbahaya. Dia tidak hanya merambah harta milik orang lain, tetapi juga, setelah menyita mereka, membutakan pemilik sahnya, Pangeran Vasilko.

Contoh yang buruk, seperti yang kita tahu, bisa menular, dan dalam waktu singkat akan menjadi contoh yang Hebat Pangeran Kiev Svyatopolk menodai dirinya dengan sumpah palsu dengan menyerang Volyn dan Przemysl. Segera setelah itu, seluruh wilayah barat daya Rus mulai terbakar.

Dengan demikian, keputusan yang diambil oleh Kongres Lyubech pada tahun 1097 sebagian besar tidak dihormati, dan tanah Rusia kembali ternoda oleh darah perang internal. Tanpa menjadi satu negara monolitik, ia terus menjadi sasaran penggerebekan oleh para pengembara, dan setelah satu setengah abad ia berada di bawah kuk kuk Tatar-Mongol.

AKU AKU AKU. PEMBAGIAN MENJADI PARTIHS. POCUTS DAN VLADIMIR MONOMACH

(kelanjutan)

Svyatopolk II. - Oleg Svyatoslavich dan perselisihan sipil di Chernigov. - Kongres Lyubech. - Membutakan Vasilko dan perselisihan mengenai Volyn - Kongres Vitichevsky - - Kepahitan terhadap Polovtsians. - Kampanye gabungan para pangeran di padang rumput.

Awal pemerintahan Svyatopolk Izyaslavich

Dengan kematian putra terakhir Yaroslav, martabat adipati agung seharusnya diberikan kepada salah satu cucunya. Menurut konsep klan pada masa itu, senioritas adalah milik Svyatopolk Izyaslavich, yaitu putra tertua Yaroslavich yang menduduki meja Kiev. Meskipun masyarakat Kiev menyatakan keinginannya untuk menjadikan Vladimir Monomakh yang pemberani sebagai pangeran, yang dipanggil oleh ayahnya yang sekarat ke Kyiv dan hadir pada pemakamannya; tapi Vladimir tidak ingin melanggar hak Svyatopolk dan memicu perang internecine. Dia mengirimnya ke Turov untuk mengundangnya ke meja grand ducal, dan dia sendiri pergi ke warisan Chernigovnya. Bukan tanpa alasan bahwa rakyat Kiev ingin mengabaikan Svyatopolk: ia segera menyadari ketidakmampuannya untuk menanamkan rasa hormat pada kerabatnya yang lebih muda dan ketakutan pada musuh-musuh eksternal Rusia.

Svyatopolk Izyaslavich di atas tumpuan monumen peringatan 900 tahun Kongres Pangeran di Lyubech (wajah di tengah). Pematung Gennady Ershov

Pertempuran dengan Cuman di Stugna (1093)

Polovtsy pergi berperang melawan tanah Rusia pada saat berita kematian Vsevolod sampai kepada mereka; mereka mengirim duta besar ke Svyatopolk dengan proposal perdamaian, tentu saja disertai dengan berbagai tuntutan. Svyatopolk, tidak mengindahkan nasihat para bangsawan Kyiv berpengalaman yang melayani ayah dan pamannya, mendengarkan prajuritnya yang datang bersamanya dari Turov, dan memerintahkan agar duta besar Polovtsian ditahan. Kemudian Polovtsy mulai menghancurkan perbatasan Rusia dan, omong-omong, mengepung Torchesk, sebuah kota yang terletak di Sungai Ros, di perbatasan dengan padang rumput dan sebagian besar dihuni oleh Torks yang ditawan. Svyatopolk sadar, membebaskan duta besar Polovtsian dan dirinya sendiri menawarkan perdamaian; tapi sekarang sulit menghentikan gerombolan itu. Karena tidak memiliki lebih dari 800 pemuda, Adipati Agung, atas saran orang-orang bodoh, ingin melawan kaum barbar; Namun, dia akhirnya mendengarkan para bangsawan tua dan mengirim Vladimir Monomakh untuk meminta bantuan. Yang terakhir tidak ragu-ragu datang dari Chernigov, dan memanggil adiknya Rostislav dari Pereyaslavl. Namun kekuatan yang dikumpulkan tidak mencukupi. Ketika para pangeran datang ke Sungai Stugna, Vladimir menyarankan mereka untuk berhenti dan, mengancam orang Polovtsia dari sini, melakukan negosiasi dengan mereka. Namun Svyatopolk berani melawan, yang juga dituntut oleh pemuda Kiev yang bersemangat. Sungai Stugna saat itu banjir. (Ini terjadi pada bulan Mei.) Pasukan melintasinya, melewati kota Trepol dan melampaui benteng yang dibangun oleh Rusia untuk melindungi penduduk stepa. Di sini gerombolan Polovtsian bertemu dengan Rusia dan pertama-tama menyerang pasukan Svyatopolk; yang terakhir tidak tahan dan lari; kemudian orang-orang barbar mengalahkan pasukan Vladimir dan Rostislav. Svyatopolk bergegas bersama orang-orangnya ke kota terdekat Trepol, dan penduduk Chernigov dan Pereyaslav berlari ke Stugna dan menyeberanginya; dan Rostislav tenggelam. Vladimir, yang ingin menangkap saudaranya, sendiri hampir jatuh ke bawah. Dalam pertempuran ini dia kehilangan sebagian besar pasukannya bersama banyak bangsawan dan kembali ke Chernigov dengan sangat sedih. Dan Svyatopolk melarikan diri dari Trepol ke Kyiv pada malam yang sama. Kemudian orang-orang Polovtia, setelah menyebarkan kandang mereka ke seluruh tanah Rusia, dengan bebas mulai menjarah dan mengambil alih. Kandang mereka mencapai Vyshgorod, yaitu di utara Kyiv. Svyatopolk mencoba melawan kaum barbar lagi dan sekali lagi dikalahkan sepenuhnya. Sementara itu, Torchesk yang terkepung mempertahankan diri dengan berani selama lebih dari sembilan minggu; Akhirnya, karena tersiksa oleh rasa lapar dan haus, dia membuka pintu gerbang. Orang-orang barbar membakar kota, dan membagi penduduknya di antara mereka sendiri dan membawa mereka ke vezhi mereka bersama dengan penawanan besar-besaran di kota dan desa lain. Tahun berikutnya, 1094, Svyatopolk berdamai dengan Polovtsians dan, untuk menyegelnya, menikahi putri khan Polovtsian yang terkuat, Tugorkan. Namun perang ini hanyalah awal dari bencana dan peperangan internecine yang menandai pemerintahan Svyatopolk-Mikhail.

Melanjutkan perjuangan melawan Oleg Svyatoslavich

Alasan perselisihan sipil yang terjadi di bawah Svyatopolk II adalah berlanjutnya perselisihan, di satu sisi, untuk Chernigov, di sisi lain, untuk Volhynia. Oleg Svyatoslavich, yang dipenjarakan oleh pemerintah Yunani di pulau Rhodes, tinggal di sana selama dua tahun. Tapi dengan aksesinya ke takhta Bizantium Alexei yang terkenal Namun keadaan telah berubah. Pangeran Rusia tidak hanya menerima kebebasan, tetapi tampaknya juga bantuan yang dengannya ia mendapatkan kembali meja Tmutarakan (pada 1083); Selain itu, ia menghukum keras para penghasut Tmutarakan Khazar dan mengeksekusi pelaku utama pengasingannya. Selama sekitar sepuluh tahun Oleg duduk dengan tenang di Tmutarakan; tetapi setelah kematian Vsevolod, pada tahun 1094 ia muncul bersama kerumunan orang Polovtia di dekat Chernigov untuk menaklukkan warisan turun-temurunnya. Vladimir Monomakh, yang belum pulih dari kekalahan di tepi sungai Stugna, belum siap bertarung kali ini. Ketika musuh mulai membakar biara dan desa yang terletak di dekat Chernigov, setelah pertahanan selama delapan hari, dia berdamai dengan Oleg dan menyerahkan kota itu kepadanya; dan dia dan keluarganya, di bawah kedok pasukan kecil, melewati kerumunan Polovtsian dan pensiun ke Pereyaslavl yang turun-temurun. Namun, Oleg tidak tiba-tiba memantapkan dirinya di wilayah Chernigov. Svyatopolk dan Vladimir Monomakh mengundangnya untuk pergi bersama mereka melawan Polovtsians; tapi dia menghindari perang dengan mantan sekutunya. Tahun berikutnya, 1096, Svyatopolk dan Vladimir dikirim untuk memanggil Oleg ke Kyiv untuk bersama-sama membahas perlindungan tanah Rusia dari orang barbar dan memikirkannya bersama dengan para uskup, kepala biara, bangsawan, dan tetua kota. Oleg memberikan jawaban bangga: “Tidak pantas bagi para uskup, kepala biara, dan smerd untuk menghakimi saya.” "Jadi, Anda tidak berada di pihak yang kotor bersama kami, atau atas saran kami; tetapi Anda berencana untuk membantu yang kotor melawan kami," Svyatopolk dan Vladimir memerintahkan dia untuk memberitahunya dan, bersatu, mereka melawan Oleg. Yang terakhir ini diusir dari Chernigov; tetapi alih-alih Tmutarakan, dia sekarang pensiun ke warisan turun-temurun Svyatoslavich lainnya, ke tanah Murom-Ryazan. Sesaat sebelum itu, salah satu putra Vladimir Monomakh, Izyaslav, mengusir walikota Oleg dari Murom dan menguasai kota ini. Oleg dan Ryazan datang ke Murom, dan mengalahkan Izyaslav di bawah temboknya; yang terakhir gugur dalam pertempuran ini; dan prajuritnya dari Rostov dan Belozersk ditangkap dan dirantai. Tidak puas dengan pengembalian warisan Murom, Oleg, pada gilirannya, merebut volost tetangga - Rostov dan Suzdal, yang merupakan keturunan keluarga Monomakh, menempatkan walikotanya di sana dan mulai mengumpulkan upeti. Kemudian putra baptisnya, putra tertua Monomakh Mstislav, yang memerintah di Novgorod Agung, berbicara menentang Oleg. Dia muncul di wilayah Suzdal dan mengusir walikota Oleg dari sana. Mstislav yang rendah hati kemudian menawarkan perdamaian kepada ayah baptisnya. "Aku lebih muda darimu," dia memerintahkan untuk memberi tahu Oleg, "kirim bersama ayahku, kembalikan pasukan yang ditangkap; dan aku akan mendengarkanmu dalam segala hal."

Surat dari Monomakh kepada Oleg, yang disimpan dalam kronik, mungkin berasal dari waktu yang sama. Meskipun sedih karena kehilangan putra bungsunya, Vladimir cenderung menganut keyakinan Mstislav yang cinta damai; dia menyapa musuhnya dengan kata-kata rekonsiliasi dan, dalam pesan yang menyentuh kepadanya, mencurahkan perasaannya sebagai seorang ayah dan seorang Kristen. Namun Oleg yang berbahaya hanya ingin mengulur waktu melalui negosiasi untuk mempersiapkan pasukannya dan menyerang secara tiba-tiba. Saat itu adalah minggu pertama masa Prapaskah. Mstislav suatu hari sedang duduk makan malam di Suzdal ketika dia mendapat kabar bahwa Oleg sudah muncul di Klyazma. Pangeran muda itu berhasil mengumpulkan pasukannya yang terdiri dari penduduk Novgorodian, Rostovites dan Belozersk, bergegas menemui Oleg dan mengalahkannya di tepi Sungai Koloksha, yang mengalir ke Klyazma. Mengejar ayah baptis dan pamannya jauh ke wilayah Ryazan, Mstislav memerintahkan dia untuk berkata: “Jangan lari, tetapi pergilah ke saudara-saudaramu dengan permintaan; mereka tidak akan merampas tanah Rusia darimu (yaitu, warisan di Rus Selatan). ); aku juga akan menanyakanmu ayahku". Oleg akhirnya mengikuti nasihatnya, dan kali ini negosiasi damai mengarah pada Kongres Lyubech yang terkenal, yang menghentikan perselisihan sipil yang brutal di Chernigov.

Kongres Lyubech 1097

Pada tahun 1097, para pangeran senior, cucu Yaroslav Svyatopolk, Vladimir Monomakh, David Igorevich dan Oleg bersama saudaranya David, dan keponakan mereka Vasilko Rostislavich berkumpul di Lyubech di tepi sungai Dnieper. “Mengapa kita menghancurkan tanah Rusia dengan pertengkaran kita,” kata mereka satu sama lain, “sementara orang-orang Polovtsia bersukacita atas perang internecine kita dan menghancurkan tanah kita; mulai sekarang, mari kita bersama, dan biarkan semua orang memiliki tanah air mereka.” Akibatnya, diputuskan bahwa Svyatopolk akan tetap menguasai Kyiv, dan Vladimir Monomakh akan menguasai tanah Pereyaslav dan Rostov, David, Oleg dan Yaroslav Svyatoslavich akan menguasai Chernigov dan Murom-Ryazan, David Igorevich akan menguasai Vladimir-Volyn; Kota-kota yang ditugaskan oleh Vsevolod diserahkan kepada Rostislavich, yaitu Volodar - Przemysl, dan Vasilko - Terebovl. Para pangeran mencium salib, mis. bersumpah atas keputusan ini, dan berjanji untuk mempersenjatai diri dengan segala cara terhadap siapa pun yang memutuskan untuk melanggar perjanjian. Kemudian mereka berpisah. Jadi, Chernigov dikembalikan ke Svyatoslavich.

Kongres Lyubech memiliki arti penting dalam sejarah kita karena dengan jelas mengungkapkan keinginan Rus untuk terpecah menjadi tanah yang terpisah (tanah air), yaitu. pada konsolidasi tanah-tanah ini di belakang cabang-cabang terkenal dari rumah pangeran Rusia, dan oleh karena itu pada beberapa isolasi mereka. Resolusi kongres ini menjadi dasar bagi hampir semua hubungan antarpangeran selanjutnya.

Membutakan Pangeran Vasilko

Namun begitu peperangan internecine di pihak Chernigov mereda, konflik tersebut dengan cepat dan tak terduga muncul dari sisi lain: masalah Volyn muncul di belakang Chernigov, disertai dengan perbuatan yang lebih berdarah dan dramatis. Sebelum melanjutkan ke peristiwa lebih lanjut, perlu disebutkan satu kasus yang mempunyai kaitan erat dengan mereka. Dikatakan di atas bahwa pada masa pemerintahan Vsevolod, keponakannya Yaropolk Izyaslavich menerima wilayah Vladimir-Volyn sebagai warisan dan tetangganya Rostislavich bermusuhan dengannya: yang terakhir ingin meningkatkan warisan mereka dengan mengorbankan tanah Volyn. Suatu hari Yaropolk Izyaslavich sedang melakukan perjalanan dari Vladimir ke Cherven Zvenigorod miliknya dan berbaring di atas kereta. Tiba-tiba salah satu prajurit yang menemaninya, bernama Neradets, memanfaatkan momen itu, menusukkan pedangnya ke sisi tubuh sang pangeran dan berlari menjauh. Pembunuhnya melarikan diri ke Przemysl ke anak tertua Rostislavich, Rurik; Oleh karena itu, mereka dicurigai melakukan konspirasi untuk melakukan kekejaman, yang tampaknya tidak dihukum. Setelah itu, warisan Vladimir-Volynsky diberikan kepada David Igorevich.

Volyn juga disetujui oleh David di Kongres Lyubech, dengan pengecualian beberapa bagiannya yang berdekatan dengan kota Cherven dan diberikan kepada dua Rostislavich, Vasilko dan Volodar (kakak laki-laki mereka Rurik sudah meninggal). David yang berbahaya dan iri terbebani oleh kedekatan keluarga Rostislavich. Tidak diketahui apakah dia ingin memiliki seluruh tanah Volhynia sepenuhnya, atau apakah dia tidak menganggap dirinya aman di pihak mereka; tetapi faktanya dia mendengarkan beberapa penasihat jahat dan memutuskan untuk menghancurkan Vasilko; dan untuk ini dia memanfaatkan kasus lama dan kelam tentang kematian Yaropolk Izyaslavich. Dari Lyubech, pangeran Volyn tiba di Kyiv bersama Svyatopolk dan mulai meyakinkannya bahwa Vladimir Monomakh dan Vasilko Rostislavich telah bersekongkol untuk bertindak bersama: yang pertama ingin menguasai Kiev, dan yang kedua - Vladimir. Keadaan tampaknya membenarkan fitnahnya: Vasilko benar-benar mengumpulkan kekuatan, memanggil Berendey dan Tork kepadanya dan bersiap untuk perang. adipati awalnya dia mengungkapkan ketidakpercayaannya terhadap kata-kata David; tetapi yang terakhir mengingatkannya pada nasib kakak laki-lakinya Yaropolk, yang secara langsung menyatakan bahwa dia meninggal karena keluarga Rostislavich. Pengingat ini berdampak pada Svyatopolk yang lemah hati; ia menjadi mudah menerima saran dari David, yang mengulangi: “Sampai kami menangkap Vasilko, Anda tidak akan memerintah di Kyiv, dan saya juga tidak akan memerintah di Vladimir.”

Sementara itu, Vasilko, kembali dari Lyubech, juga tiba di Kyiv, pada tanggal 4 November ia menyeberangi Dnieper dengan konvoinya di Biara Vydubetsky; di malam hari dia makan malam di biara dan kemudian bermalam di kemahnya. Di pagi hari Svyatopolk-Mikhail dikirim untuk meminta agar dia tinggal di Kyiv sampai hari namanya, Adipati Agung, yaitu. sampai tanggal 8 November. Vasilko menolak, mengatakan bahwa dia harus segera pulang, bahwa dia dalam bahaya diserang oleh Polandia. Alasan baru atas saran jahat David kepada Svyatopolk: "Lihat, dia sama sekali tidak menganggap Anda seorang penatua, dan Anda akan melihat bagaimana dia kembali ke rumah dan merebut volost Anda dari Turov, Pinsk, dan Berestye." Svyatopolk dikirim untuk memberitahu Vasilko agar mengunjunginya setidaknya untuk waktu yang singkat. Vasilko menaiki kuda dan pergi ke Kyiv bersama beberapa pelayan. Menurut kronik, beberapa pemuda, yaitu. salah satu prajurit muda, memperingatkannya tentang bahaya, tapi sia-sia; sang pangeran tidak mempercayainya, mengingat ciuman baru-baru ini di kayu salib di Lyubech, dan berkata: "Jadilah kehendak Tuhan." Di taman Svyatopolk dia bertemu David; Saat pemiliknya sedang berbicara dengan tamunya, David duduk diam, dengan mata tertunduk. Svyatopolk keluar dengan dalih memesan sarapan; David juga pergi mengejarnya. Para prajurit segera menyerang Vasilko dan merantainya. Masalah ini sangat penting; Oleh karena itu, keesokan harinya Svyatopolk mengumpulkan para bangsawannya bersama para tetua Kyiv bersama Vladimir Monomakh untuk membunuh Adipati Agung dan merebut kota-kotanya. Para bangsawan dan tua-tua bingung apakah harus mempercayai hal ini atau tidak, dan memberikan jawaban yang mengelak: “Kamu, pangeran, harus menjaga kepalamu, dan jika tuduhan itu benar, Vasilko akan dikenakan hukuman; tetapi jika David berbohong , lalu biarlah dia mempertanggungjawabkannya di hadapan Allah.” . Setelah mengetahui hal ini, para kepala biara segera menjadi perantara bagi Vasilko dengan Grand Duke. Kemudian Daud melipatgandakan upayanya untuk mengintimidasi tahanan tersebut dan membujuknya untuk membutakan tahanan tersebut; Svyatopolk, setelah ragu-ragu, setuju.

Pada malam yang sama, Rostislavich dibawa ke Zvenigorod, sebuah tempat sekitar sepuluh mil dari Kyiv, dan mereka tinggal bersamanya di gubuk yang sama. Kemudian Vasilko melihat penggembala sang pangeran, seorang stickman sejak lahir, sedang mengasah pisau; dia menduga mereka ingin membutakannya dan mulai menangis dengan sedihnya. Memang, dua pengantin pria masuk, satu Svyatopolkov, yang lain Davidov, membentangkan karpet dan ingin merobohkan sang pangeran; yang terakhir, meskipun terikat, mati-matian membela diri; dua lagi dipanggil. Mereka menjatuhkan Vasilko, meletakkan papan di dadanya dan mereka berempat duduk di atasnya; tulang-tulang pria malang itu remuk. Kemudian Torchin, dengan kekejaman yang brutal, melakukan kebutaan. Mereka menempatkan sang pangeran mati di kereta dan membawanya ke Vladimir Volynsky. Ketika para pemandu berhenti untuk makan siang di kota Zdvizhenye, mereka melepas baju Vasilko dan memberinya pendeta untuk dicuci. Setelah mencucinya dan menaruhnya kembali pada sang pangeran, pendeta itu mulai menangisinya seolah-olah dia sudah mati. Dari tangisan ini sang pangeran terbangun, meminum air segar dan, sambil meraba dadanya, berkata: “Mengapa dia muncul di hadapan Tuhan di dalam dan bersamanya?” Di Vladimir, David menempatkan tahanan itu di bawah penjagaan dan menugaskan 30 tentara kepadanya bersama dua pemuda pangeran, Ulan dan Kolcheya. Duduk di penjara, Vasilko, dalam kerendahan hati, berkata bahwa Tuhan, tentu saja, menghukumnya karena harga dirinya. Dia tidak memikirkan Svyatopolk atau David; tapi dia punya rencana luas. Dia mengumpulkan pasukan dan meminta Berendeys dan Torks bersama Pecheneg untuk melawan Polandia. Dia berpikir untuk memberi tahu David dan saudaranya Volodar: "Beri aku pasukanmu yang lebih muda, dan minum dan bergembiralah; aku akan pergi ke tanah Lyash, mengambilnya dan membalaskan dendam tanah Rusia." Kemudian dia ingin merebut sebagian Danube Bolgars dan menempatkan mereka bersamanya; dan setelah itu dia bermaksud meminta Svyatopolk dan Vladimir untuk Polovtsia dan di sana dia akan mendapatkan kejayaan untuk dirinya sendiri, atau menyerahkan kepalanya untuk tanah Rusia. “Aku sudah bersukacita dalam jiwaku, mendengar bahwa Berendich mendatangiku; tapi Tuhan memecatku karena kesombonganku,” tawanan itu menyimpulkan.

Berita tentang kebutaan Vasilko membuat ngeri para pangeran lainnya: “hal seperti itu tidak pernah terjadi di keluarga kami,” kata mereka. Vladimir Monomakh segera menelepon keluarga Svyatoslavich, David dan Oleg, dan pergi bersama mereka ke Kyiv. Menanggapi celaan yang ditujukan kepada Grand Duke, Grand Duke membenarkan dirinya sendiri dengan apa yang dikatakan David Igorevich kepadanya tentang rencana Vasilko. “Kamu tidak punya alasan untuk merujuk pada David,” jawab saudara-saudaranya, “Vasilko tidak dibawa dan dibutakan di kota David.” Vladimir dan keluarga Svyatoslavich sudah bersiap untuk menyeberangi Dnieper untuk mengusir Svyatopolk dari Kyiv, ketika ibu tiri Vladimir dan Metropolitan Nicholas mendatangi mereka sebagai duta besar dari rakyat Kiev. Mereka memohon kepada para pangeran untuk tidak menghancurkan Rus dengan peperangan internal yang baru dan tidak menyenangkan orang-orang Polovtsia; yang terakhir akan datang dan mengambil tanah Rusia, yang diperoleh para pangeran tua dengan keberanian dan kerja keras mereka. Vladimir tersentuh oleh nasihat ini; dia menghormati istri ayahnya, dia juga menghormati pangkat hierarki dan menyetujui perdamaian, tetapi agar Svyatopolk sendiri melawan David Igorevich dan menghukumnya karena fitnah keji. Svyatopolk berjanji. Sementara itu, Volodar Rostislavich sudah memulai perang dengan David dan menyetujui perdamaian hanya dengan syarat mengekstradisi saudaranya yang buta. David benar-benar memberinya Vasilko; tapi kedamaian itu tidak bertahan lama. Vasilko yang buta ingin membalas dendam; Selain itu, terjadi perselisihan di beberapa kota, dan perang kembali berkobar. Keluarga Rostislavich mengepung David di Vladimir sendiri dan mengirim pesan kepada warga bahwa mereka tidak ingin merusak kota, tetapi hanya menuntut ekstradisi penjahat mereka Turyak, Lazar dan Vasil, yang membujuk David untuk membutakan Vasil. Warga memaksa pangeran untuk menyerahkan Lazar dan Vasil (Turyak berhasil melarikan diri ke Kyiv). Keluarga Rostislavich menggantung mereka dan mundur dari kota. Contoh dari orang-orang ini menunjukkan betapa aktifnya partisipasi para bangsawan dan pejuang pangeran dalam kerusuhan pada waktu itu dan bagaimana mereka menundukkan para pangeran yang berpikiran pendek atau berpikiran lemah ke dalam pengaruh mereka.

Svyatopolk ragu-ragu untuk memenuhi janjinya kepada Vladimir Monomakh dan keluarga Svyatoslavich. Baru pada tahun 1099 dia akhirnya mengambil tindakan dan melawan Daud. Yang terakhir meminta bantuan kepada sekutunya, raja Polandia Vladislav Herman; tetapi Svyatopolk juga menawarkan aliansinya kepada Vladislav dan mengiriminya banyak hadiah. Terkepung di Vladimir dan tidak menerima bantuan dari Polandia, David terpaksa menyerahkan kota itu kepada Svyatopolk dan puas dengan volost kecil yang diserahkan kepadanya. Namun perselisihan sipil tidak berakhir di situ. Adipati Agung, yang didorong oleh kesuksesan, kini memutuskan untuk mengusir keluarga Rostislavich dari tanah Volyn agar dapat memilikinya sepenuhnya. Kenangan akan kekuasaan penguasa Kyiv, yang mendominasi seluruh tanah Rusia, masih terlalu jelas, dan bahkan seorang pangeran yang tidak giat seperti Svyatopolk II (tentu saja, bukan tanpa pengaruh para bangsawan Kiev), mengungkapkan sebuah upaya, jika tidak untuk bersatu, lalu merebut sebanyak mungkin tanah ke tangannya sendiri. Dan dalam kasus seperti itu, tanah Volyn yang subur, sebagai yang paling dekat dengan Kyiv dan tidak dipisahkan oleh penghalang alami apa pun, biasanya menjadi sasaran pelecehan pertama di Kyiv. Namun, pertarungan melawan saudara-saudara pemberani tidak berhasil. Kemudian Grand Duke meminta bantuan dari raja Ugric Koloman. Tapi kali ini bahaya yang sama mendamaikan Rostislavich dengan David: dia bersatu dengan mereka melawan Svyatopolk untuk mendapatkan kembali Vladimir. David membawa bantuan sewaan Polovtsian. Polovtsian Khan Bonyak yang terkenal datang bersamanya, dan mereka memutuskan untuk menyerang orang-orang Uganda, yang berdiri di dekat Przemysl di Sungai Vagra dan jumlahnya jauh lebih banyak daripada orang Polovtsia. Pada kesempatan kali ini penulis sejarah kami menyampaikan detail menarik tentang Bonyak. Pada malam sebelum pertempuran, dia keluar dari perkemahannya menuju lapangan dan mulai melolong seperti serigala; Mula-mula seekor serigala menanggapinya, lalu banyak yang mulai melolong. Bonyak kembali ke perkemahan dan berkata kepada David: “Besok kita akan meraih kemenangan atas orang-orang Uganda.” Di pagi hari, dia membagi pasukan menjadi tiga bagian: dia mengirim komandannya Altunop ke depan, dan menempatkan David kembali di bawah panji, yaitu. di bawah panji, dengan pasukan Rusianya; dan dia serta orang Polovtsia lainnya melakukan penyergapan di samping. Orang-orang Uganda berdiri sebagai pos terdepan; Altunopa menyerang pos terdepan pertama dan, setelah menembakkan panah, berpura-pura terbang. Orang-orang Uganda tertipu dan mulai mengejarnya; ketika mereka melewati penyergapan, Bonyak keluar dan menyerang mereka dari belakang; Altunopa membalikkan wajah mereka; David juga tiba. Bonyak, seperti yang dikatakan dalam kronik, menjatuhkan orang-orang Uganda dengan sebuah bola, “seperti elang yang menjatuhkan gagak.” Orang-orang Uganda mulai melarikan diri; dan banyak dari mereka tenggelam di sungai Vagra dan San.

Kongres di Vitichev (“Uvetichi”) pada tahun 1100

Perang David dan Rostislavich dengan Svyatopolk berlangsung hingga tahun 1100 berikutnya; pada bulan Agustus tahun ini, para pangeran berkumpul untuk kongres baru, yang kali ini diadakan di dekat Vitichev. Svyatopolk, Vladimir Monomakh, David dan Oleg Svyatoslavich, ditemani oleh prajurit mereka, berkumpul untuk mengadili kasus David Igorevich, dan, tampaknya, atas keluhannya sendiri. Dia juga datang ke kongres. ”Nah, sekarang kalian duduk bersama kami di karpet yang sama,” kata saudara-saudara itu kepada David, ”beri tahu saya apa keluhan kalian.” Saudara-saudara itu bangkit, menaiki kuda mereka, dan masing-masing pergi ke pasukannya untuk berkonsultasi. David, sementara itu, duduk di pinggir lapangan dan menunggu keputusan. Setelah berbicara dengan para bangsawan dan di antara mereka sendiri, saudara-saudara mengirim suami mereka: Svyatopolk - Putyata, Vladimir - Orogostya dan Ratibor, David dan Oleg Svyatoslavich dari beberapa Torchin, dan memerintahkan untuk memberi tahu David Igorevich hal berikut:

"Kami tidak memberimu meja Vladimir, karena kamu melemparkan pisau di antara kami dan melakukan sesuatu yang belum pernah terjadi di tanah Rusia. Kami tidak memenjarakanmu dan tidak menyakitimu; pergi, duduklah di Buzhsk dan Ostrog; Svyatopolk juga memberi Anda Dubno dan Chartorysk, Vladimir - dua ratus hryvnia, David dan Oleg - juga dua ratus hryvnia."

Pangeran yang dipermalukan itu harus menuruti keputusan saudara-saudaranya. Vladimir Volynsky tetap bersama Svyatopolk; yang terakhir juga memberi David kota Dorogobuzh, di mana dia kemudian meninggal.

Pangeran Rusia berdamai di Uvetichi. Lukisan oleh S.V.Ivanov

Sama seperti kongres Lyubech menyelesaikan perselisihan mengenai Chernigov, kongres Vitichev menghentikan perselisihan sipil mengenai wilayah Volyn. Setelah membangun perdamaian di tanah Rusia, para pangeran tunduk pada keyakinan Vladimir Monomakh dan dengan kekuatan bersatu kini beralih ke musuh bersama mereka, yaitu. ke Polovtsy liar. Pada saat itu, perjuangan Rus melawan para pengembara ini berlangsung sengit dan keras kepala. Sama berbahayanya dengan predatornya, para khan Polovtsian sering kali berdamai dengan para pangeran Rusia, mengambil kendi dan bersumpah untuk tidak menyerang tanah Rusia; tapi kemudian mereka lupa akan sumpahnya dan kembali datang untuk membakar, merampok, dan menawan penduduk Rusia. Pengkhianatan seperti itu membuat sakit hati rakyat Rusia, dan hanya kepahitan umum ini yang dapat menjelaskan tindakan Vladimir Monomakh berikut ini, yang paling menghormati sumpah dan perjanjian, pangeran Rusia yang paling sopan pada masa itu.

Rus' dan Polovtsia di bawah Svyatopolk Izyaslavich

Pada tahun 1095, dua khan Polovtsian, Itlar dan Kitan, datang ke Vladimir di Pereyaslavl untuk mengakhiri perdamaian. Itlar dan rakyatnya memasuki kota itu sendiri dan menetap di halaman Ratibor; dan Kitan berdiri di luar kota di antara benteng, menyandera salah satu putra Vladimirov, Svyatoslav. Ratibor adalah seorang bangsawan tua dan bangsawan, yang pernah menjabat sebagai gubernur ayah Monomakh. Untuk beberapa alasan, boyar ini dan keluarganya sangat marah kepada orang-orang Polovtsia dan memutuskan untuk membunuh tamu-tamu mereka secara diam-diam. Pada saat yang sama, boyar Kiev Slovyata berada di Pereyaslavl, dikirim dari Svyatopolk dengan semacam tugas (jelas terkait dengan Polovtsia yang sama). Bersama dia, keluarga Ratiborovich mulai membujuk Vladimir untuk memusnahkan orang Polovtsia. Sang pangeran ragu-ragu, berkata: “Bagaimana ini bisa dilakukan setelah sumpah baru saja diambil?” Pasukan menenangkan hati nuraninya dengan kata-kata: "Tidak ada dosa dalam hal ini; orang-orang Polovtsia selalu bersumpah untuk menjaga perdamaian dan selalu melanggarnya, terus-menerus menumpahkan darah Kristen." Vladimir, meski enggan, memberikan persetujuannya. Pada malam yang sama, Slovyata dengan satu detasemen Rusia dan Torks merayap ke kamp Kitan: pertama mereka menculik Svyatoslav muda, dan kemudian mereka menyerbu Polovtsians dan membunuh semua orang bersama khan. Sementara itu Itlar dan rakyatnya bermalam di halaman Ratibor, tidak tahu apa-apa tentang nasib Kitan. Pagi harinya ia diajak ke gubuk untuk sarapan dan pemanasan, karena saat itu akhir bulan Februari. Tapi begitu khan dan pengiringnya memasuki gubuk, mereka dikunci, langit-langit dibuka, dan dari sana Olbeg Ratiborich pertama mendaratkan anak panah tepat di jantung Itlar; lalu mereka memukuli seluruh rakyatnya. Pengkhianatan seperti itu tentu saja tidak membawa manfaat berarti bagi tanah Rusia. Itu hanya membuat kedua belah pihak semakin getir. Setelah itu, Svyatopolk dan Vladimir, dengan kekuatan bersatu, melakukan kampanye di stepa, menghancurkan beberapa vezhi Polovtsian dan kembali dengan barang rampasan besar, terdiri dari pelayan, kuda, unta, dan ternak lainnya. Ini adalah kampanye di mana Oleg Svyatoslavich menghindari partisipasinya. Polovtsia membalas dendam pada tahun yang sama dengan menyerang perbatasan Kyiv; Mereka mengepung kota Yuryev, di Sungai Ros, dalam waktu yang lama, dan akhirnya membakarnya setelah ditinggalkan oleh penduduknya. Svyatopolk menempatkan orang-orang ini dari Yuryev di situs Vitichev kuno, di sebuah bukit tinggi di tepi kanan tepi Dnieper, dan kota yang didirikan di sini lagi bernama Svyatopolch.

Tahun berikutnya 1096, ketika Adipati Agung dan Vladimir sedang sibuk perang internal di bawah Oleg Svyatoslavich, Polovtsians memanfaatkan waktu yang tepat dan mengintensifkan serangan mereka. Khan mereka yang ganas, Bonyak, menghancurkan tepi kanan sungai Dnieper sampai ke Kyiv, menghancurkan pinggiran ibu kota dan mengubah halaman bangsawan pedesaan di Berestov menjadi abu; dan khan lainnya, Kurya, sedang mengamuk di sisi kiri dekat Pereyaslavl. Ayah mertua Svyatopolk, Tugorkan, datang dan mengepung Pereyaslavl sendiri tanpa kehadiran Vladimir. Kemudian Svyatopolk dan Vladimir, bersatu, menyeberangi Dnieper di Zarub dan, secara tak terduga bagi Polovtsians, muncul di dekat Pereyaslavl. Orang-orang barbar dikalahkan sepenuhnya. Di antara mereka yang tewas adalah Tugorkan; Adipati Agung memerintahkan dia, sebagai ayah mertuanya, untuk dibawa ke ibu kota dan dimakamkan di Berestov. Namun saat para pangeran masih berada di Pereyaslavl, Bonyak, memanfaatkan ketiadaan pasukan, muncul lagi di dekat Kyiv dan hampir menerobos masuk ke kota itu sendiri. Dia membakar beberapa biara dan desa, termasuk halaman pangeran merah yang dibangun oleh Vsevolod di Bukit Vydubetsky. Selama invasi tak terduga ini, Biara Pechora yang terkenal juga menderita. Orang-orang barbar menyerangnya dengan tangisan liar pada saat para biarawan sedang tidur di sel mereka setelah Matins. Setelah menebang gerbang biara, mereka mulai menjarah, membakar Gereja Bunda Allah dan menjelajahi sel-sel kosong tempat para biarawan berhasil melarikan diri. Mendengar invasi ini, Svyatopolk dan Vladimir segera menyerang Bonyak; tapi dia berangkat ke padang rumput dengan kecepatan yang sama saat dia datang. Para pangeran Rusia mengejarnya, tetapi tidak bisa menyusulnya.

Serangan serupa yang dilakukan oleh suku Cuman terulang hampir setiap tahun; Pangeran Rusia terkadang berhasil mengumpulkan kekuatan tepat waktu dan mengalahkan sekelompok orang barbar. Para pangeran sering kali berkumpul dengan para khan Polovtsian, berdamai dengan mereka, menyegelnya dengan sumpah bersama dan bahkan pernikahan dengan putri mereka. Tapi tidak ada yang bisa menghentikan serangan Polovtsian yang merusak. Perang defensif terbukti tidak cukup; perlu dilakukan perjuangan yang lebih energik dan bersatu untuk menghalau pergerakan menuju stepa Rusia Selatan. Berkat upaya Vladimir Monomakh, para pangeran Rusia melancarkan perjuangan ofensif di awal abad ke-12. Serangan orang-orang Eropa Timur terhadap tetangga Turki mereka bertepatan dengan gerakan yang sama dari orang-orang Eropa Barat melawan bagian lain dari suku Turki yang sama, yang muncul dari stepa Trans-Kaspia yang sama dan, bersatu di bawah panji Seljuk, memperluas kekuasaannya ke hampir seluruh Asia Barat. Kampanye gemilang Rusia jauh ke dalam stepa Polovtsian bertepatan dengan permulaannya Perang Salib untuk pembebasan Tanah Suci. Vladimir Monomakh dan Gottfried dari Bouillon adalah dua pemimpin heroik yang secara bersamaan berjuang untuk membela dunia Kristen melawan musuh dari timur.

Kongres Dolob (1103) dan kampanye pangeran Rusia melawan pengembara

Pada tahun 1103, Vladimir mengundang Svyatopolk untuk melakukan kampanye bersama melawan Polovtsia di musim semi; tetapi para pejuang menyarankan untuk tidak melakukan kampanye tersebut dengan alasan bahwa ini bukan waktunya untuk mengusir para petani dari ladang. Untuk membahas masalah ini, para pangeran berkumpul di dekat Kyiv di tepi kiri sungai Dnieper dekat Danau Dolobsky dan duduk di tenda yang sama, masing-masing dengan pengiringnya. Vladimir adalah orang pertama yang memecah keheningan:

Saudaraku, kamu yang tertua, mulailah berbicara tentang bagaimana kita bisa melindungi tanah Rusia?

Svyatopolk menjawab;

Saudaraku, sebaiknya kamu mulai.

Bagaimana saya bisa berbicara! – Vladimir keberatan. - Baik pasukanku maupun pasukanmu menentangku; Mereka akan mengatakan bahwa saya ingin menghancurkan penduduk desa dan tanah subur. Tapi inilah yang mengejutkan saya: betapa kasihannya Anda pada mereka, tetapi Anda tidak akan berpikir bahwa si bau busuk akan membajak kudanya di musim semi; dan tiba-tiba seorang setengah pedagang akan datang, membunuh si bau busuk dengan panah, mengambil kudanya, istri dan anak-anaknya untuk dirinya sendiri, dan membakar tempat pengirikan. Mengapa kamu tidak memikirkan hal ini?

Kongres Pangeran Dolobsky - pertemuan antara Pangeran Vladimir Monomakh dan Pangeran Svyatopolk. Lukisan oleh A. Kivshenko

Pasukan dengan suara bulat mengakui kebenaran kata-katanya.

“Saya siap berangkat bersama Anda,” kata Svyatopolk.

“Anda akan melakukan kebaikan besar, saudara, untuk tanah Rusia,” kata Vladimir.

Para pangeran berdiri, mencium dan mengirim untuk mengundang Svyatoslavich bersama mereka dalam kampanye. Oleg mohon diri karena sakit, tetapi saudaranya, David, pergi. Selain para pangeran senior ini, beberapa kerabat muda mereka melakukan kampanye dengan pasukan mereka, termasuk salah satu putra Vseslav dari Polotsk yang baru saja meninggal. Para pangeran bergerak dengan pasukan kuda dan berjalan kaki; yang terakhir berlayar dengan perahu di sepanjang Dnieper, dan yang pertama memimpin kudanya menyusuri pantai. Setelah melewati jeram, perahu berhenti di pulau Khortitsa; infanteri pergi ke darat, para penunggang kuda menaiki kuda mereka dan, bersatu, pergi ke padang rumput. Setelah kampanye empat hari, Rus mencapai pengembara musuh. Dalam persiapan untuk berperang, para pangeran dan prajurit berdoa dengan sungguh-sungguh dan mengucapkan berbagai sumpah; yang satu berjanji untuk memberikan sedekah yang murah hati, yang lain berjanji untuk memberikan sumbangan ke biara.

Sementara itu, para khan Polovtsian, setelah mendengar tentang kampanye Rusia, juga berkumpul di kongres dan mulai berkonsultasi. Yang tertua di antara mereka, Urusoba, menasihati untuk meminta perdamaian. “Rus akan berjuang keras melawan kami, karena kami telah melakukan banyak kejahatan terhadap tanah Rusia,” katanya. Namun para pemimpin yang lebih muda tidak mau mendengarkannya dan membual, setelah mengalahkan Rus, pergi ke negerinya dan merebut kota-kotanya. Polovtsy mengirim Altunopa, yang terkenal di antara mereka karena keberaniannya. Dia bertemu dengan detasemen penjaga Rusia, dikepung, dipukuli, dan dirinya sendiri kalah dalam pertempuran ini. Didorong oleh keberhasilan pertama mereka, resimen Rusia dengan berani menyerang kekuatan utama Polovtsians. Orang-orang barbar menutupi ladang yang luas seperti hutan lebat; tapi tidak ada keceriaan di dalamnya; menurut kronik kami, baik penunggangnya maupun kudanya berdiri dalam keadaan mengantuk. Polovtsians tidak tahan lama terhadap serangan cepat Rus dan melarikan diri. Pertempuran itu terjadi pada tanggal 4 April. Hingga dua puluh pangeran Polovtsian tewas di dalamnya, termasuk Urusoba. Salah satu khan terkuat, Belduz, ditangkap dan mulai menawarkan tebusan kepada Grand Duke untuk dirinya sendiri, menjanjikan banyak emas, perak, kuda, dan segala jenis ternak. Svyatopolk mengirimnya ke Vladimir. “Berapa kali kamu bersumpah untuk tidak berperang di tanah Rusia?" Monomakh memberitahunya. "Mengapa kamu tidak menahan putra dan kerabatmu agar mereka tidak melanggar sumpah dan menumpahkan darah orang Kristen?" - dan memerintahkan untuk memotongnya menjadi beberapa bagian. Rusia menghancurkan banyak desa Polovtsian dan mengambil sejumlah besar rampasan berupa tawanan, kuda, unta, dan ternak lainnya. Mereka juga menangkap beberapa Pecheneg dan Torks, yang bersatu dengan Polovtsians. Para pangeran kembali ke kota mereka dengan penuh kehormatan dan kemuliaan.

Namun kekuatan para perantau masih jauh dari rusak oleh kampanye brilian ini. Pada tahun-tahun berikutnya, kaum barbar membalas dendam pada Rus dengan serangan baru. Bonyak yang galak dan Sharukan tua masih hidup. Suatu hari mereka datang ke Rus bersama-sama dan berhenti di dekat kota Lubno di tepi sungai Sula. Svyatopolk dan Vladimir kali ini bersatu dengan Oleg Chernigovsky. Mereka menyerang orang-orang Polovtia secara tidak terduga sehingga mereka tidak punya waktu untuk “bahkan mengibarkan spanduk” dan dikalahkan sepenuhnya. Pada Hari Asumsi, hari libur kuil di Biara Pechersk, Svyatopolk kembali dari kampanye dan langsung pergi ke biara untuk berterima kasih atas kemenangannya. Para pangeran Rusia berdamai dengan para khan Polovtsian, dan Vladimir menikahkan putra bungsunya Yuri, yang kemudian menjadi Dolgoruky yang terkenal, dengan putri salah satu khan ini, Aepa. Oleg Svyatoslavich menikahkan putranya Svyatoslav dengan putri khan lain, yang juga dipanggil Aepa. Tapi ini perjanjian damai dan aliansi pernikahan, seperti biasa, tidak menghentikan tindakan permusuhan dan penggerebekan orang Polovtia. Kemudian Monomakh meyakinkan para pangeran Rusia untuk melakukan kampanye besar baru dengan kekuatan gabungan untuk mengalahkan vezhi Polovtsian di stepa Zadonsk.

Milisi bersatu kembali dipimpin oleh Svyatopolk, Vladimir Monomakh dan David Svyatoslavich. Kali ini para pangeran bertindak lebih jauh lagi waktu awal dari sebelumnya, tepatnya di akhir bulan Februari, untuk melakukan pendakian sebelum awal musim panas, yang begitu menyakitkan di stepa selatan. Tentara masih berjalan ke Sungai Khorola di sepanjang rute musim dingin, tetapi di sini kereta luncur harus ditinggalkan. Secara bertahap melewati Psel, Vorskla, Donets dan sungai lainnya, dan pada minggu keenam, pada hari Selasa, mencapai tepi Don. Di tepian ini terdapat kamp pemukiman, atau tempat tinggal musim dingin, milik para khan utama Polovtsian. Rus' mengenakan baju besi, yang selama kampanye biasanya dilipat ke dalam gerobak. Resimen-resimen tersebut menetap dan bergerak dalam formasi pertempuran menuju kota Khan Sharukan; Atas perintah Vladimir, para pendeta berjalan di depan tentara sambil menyanyikan troparion dan kontaksi. Keluarga Sharukan keluar menemui Rus dengan busur, ikan, dan anggur, yang menyelamatkan rumah mereka dari kehancuran. Kota Khan berikutnya, Sutra, dibakar. Pada hari Kamis, tentara Rusia bergerak lebih jauh dari Don. Keesokan harinya, 24 Maret, dia bertemu dengan gerombolan Polovtsian. Rusia tetap menang dan merayakan kemenangan mereka bersamaan dengan Hari Kabar Sukacita. Pertempuran utama terjadi pada Senin Suci, di tepi Salnitsa. Musuh sangat banyak, dan sekali lagi mereka mengepung tentara Rusia seperti hutan lebat. Pertempuran keras kepala berlangsung sampai Vladimir Monomakh, dengan serangan gencar di depan resimennya, memutuskan kemenangan. Menurut legenda kronik, orang-orang Polovtia membenarkan kekalahan mereka dengan bantuan ajaib yang diberikan oleh beberapa pejuang cerdas yang menyerbu resimen Rusia kepada orang-orang Kristen. Sekali lagi Rusia kembali dari kampanye dengan sejumlah besar tahanan dan segala jenis ternak. Penulis sejarah menambahkan bahwa kejayaan kemenangan ini menyebar jauh ke bangsa lain, seperti Yunani, Uganda, Polandia, Ceko, dan mencapai Roma sendiri.

Tentang putri Vsevolod, lihat Karamzin pada catatan volume II. 156 dan 157. Ringkasan kritis dari semua berita Latin tentang pernikahan Eupraxia dengan Henry IV ditemukan di Krug dalam volume kedua Forschungen in der akteren Geschichte Russlands. S-Ptrsb. 1848.

Kongres Lyubech dan secara umum peristiwa pemerintahan Svyatopolkov, lihat P.S.R. Years. Khrushchev "Legenda Vasilka Rostislavich" di Kam. Tentang. Nestor sang penulis sejarah. Buku I.Kiev. 1879. Mengenai keponakan Vsevolod, Yaropolk Izyaslavich, lihat Schlumberger dalam sejarah Zoya dan Theodora di hal. 463 dan 465 potret pangeran ini dan ibunya di Bizantium kostum kerajaan, diambil dari miniatur “Mazmur” oleh Uskup Agung Treves.

Kronik tentang tempat kongres pangeran pada tahun 1100 mengatakan: “di Uvetichi.” Beberapa ilmuwan mencoba menentukan di mana letak Uvetichi ini, dan membuat asumsi berbeda. Namun jelas ada kesalahpahaman di sini. Dalam daftar tertua, tentu saja, ada: “di Vitichev”; juru tulis yang buta huruf, karena tidak memahaminya dengan baik, menganggapnya sebagai satu kata dan untuk lebih jelasnya menambahkan kata depan c. Namun, kita menemukan bacaan sebenarnya di Tatishchev: “tentang Vyatichev.” Artsybashev juga membuat kesalahan di sini (II.329. Penelitian dan ceramah Pogodin. IV.162).

Kampanye melawan Polovtsia, lihat Lengkap. Koleksi Rusia. kronik.