Pemberontakan Khmelnitsky. Perang pembebasan di bawah kepemimpinan Bogdan Khmelnytsky Pemberontakan Bohdan Khmelnytsky alasan, arah, hasil.

Kondisi sosial, agama dan nasional yang tak tertahankan yang dialami penduduk Ukraina-Rus selama periode “perdamaian emas” (1638-48) menciptakan semua prasyarat untuk pecahnya kemarahan rakyat dan awal dari perjuangan pembebasan.

Dia tidak perlu menunggu lama. Penyebab langsungnya adalah kekerasan yang dilakukan oleh perwakilan pemerintah Polandia terhadap salah satu Cossack yang terdaftar - perwira Chigirin, Bogdan Khmelnitsky.

Seorang pejabat Polandia, sub-penatua Chigirinsky, Chaplinsky, tanpa kehadiran Bogdan Khmelnitsky, menyerang pertaniannya Subbotovo, merampoknya, mengambil istrinya (menurut beberapa sumber, ini bukan istri sah, tetapi teman sekamar dari duda Khmelnitsky ) dan memerintahkan para pelayannya untuk mencambuk putranya yang masih kecil, setelah itu dia meninggal beberapa hari kemudian.

Serangan-serangan seperti itu merupakan fenomena sehari-hari selama “Perdamaian Emas” dan, biasanya, terjadi tanpa mendapat hukuman dari warga Katolik Polandia. Serangan Chaplinsky juga luput dari hukuman. Semua upaya Khmelnitsky untuk memulihkan haknya dan menghukum pemerkosa tidak hanya berakhir dengan kegagalan, tetapi Khmelnitsky sendiri dipenjarakan oleh otoritas Polandia.

Berkat perantaraan teman-teman berpengaruh dari mandor Cossack yang terdaftar, Khmelynitsky dibebaskan dengan jaminan, tetapi dia tidak kembali ke tugasnya sebagai perwira Chigirinsky, tetapi dengan beberapa "orang yang berpikiran sama" dia pergi "ke Bawah". "Niz" kemudian disebut sebagai pusat buronan yang tidak menaati Polandia, Cossack dan Cossack, yang terletak di Pulau Butsky, lebih rendah di sepanjang Dnieper daripada Zaporozhye Sich resmi, yang pada saat itu sepenuhnya berada di bawah kendali Polandia.

Setelah mencapai "Niz", Khmelnitsky mengumumkan bahwa ia memulai perjuangan "melawan otokrasi kaum bangsawan" dan, menurut seorang kontemporer, "segala sesuatu yang hidup" mulai berbondong-bondong kepadanya.

Biografi Khmelnitsky

Sebelum melanjutkan ke deskripsi perkembangan selanjutnya, perlu disebutkan beberapa patah kata tentang Bogdan Khmelnitsky sendiri, yang memimpin pemberontakan dan mengarahkan peristiwa tersebut.

Ada banyak legenda, pemikiran dan cerita tentang Bogdan Khmelnytsky, tetapi informasi biografi yang akurat tentang putra Ukraina yang luar biasa ini sangat langka.

Yang diketahui dengan pasti adalah bahwa ia berasal dari bangsawan kecil Ortodoks Ukraina, karena ia memiliki lambang keluarganya sendiri, yang hanya dimiliki oleh bangsawan tersebut. Ayahnya, Mikhail Khmelnitsky, bertugas di raja bangsawan kaya Polandia Zholkiewski, dan kemudian dengan menantu laki-lakinya Danilovsky, dengan detasemennya ia ikut serta dalam perang antara Polandia dan Turki dan tewas dalam pertempuran Tsetsora di Moldova (di 1620). Bersamanya ada putranya Bogdan-Zinovy, yang ditangkap dan hanya dua tahun kemudian ditebus oleh ibunya dari penawanan Turki.

Pada masanya, Khmelnitsky menerima pendidikan yang baik. Ia belajar di salah satu sekolah Jesuit. Yang mana tepatnya tidak diketahui. Kemungkinan besar, di Lvov Pernyataan ini didasarkan pada data yang disimpan dalam arsip bahwa Polandia, selama negosiasi dengan Khmelnitsky, memasukkan pendeta Jesuit Lvov Mokrysky ke dalam kedutaan, yang, seperti yang dikatakan dalam kronik, pada suatu waktu mengajari Khmelnitsky “puisi dan retorik." Retorika diajarkan di kelas 8 perguruan tinggi Jesuit. Akibatnya, Khmelnitsky menyelesaikan kuliah delapan tahun penuh. Pendidikan lebih lanjut di perguruan tinggi adalah murni teologis, dan orang-orang yang tidak memilih karir spiritual biasanya mengakhiri pendidikan mereka dengan “retorika”, yaitu kelas 8. Pada saat itu, pendidikan ini tidaklah kecil. Khmelnitsky berbicara bahasa Tatar dan Turki, yang dia pelajari saat ditawan di Konstantinopel. Selain itu, bahasa Polandia dan Latin, di mana pengajaran dilakukan di perguruan tinggi.

Dalam bahasa Rusia, yaitu, dalam “bahasa buku” (yang umum digunakan oleh orang Rusia dan Ukraina, namun dengan penyimpangan dialektis tertentu), Khmelnitsky berbicara dan menulis, seperti dapat dilihat dari surat-suratnya yang masih ada.

Posisi apa yang dipegang Khmelnitsky di pasukan Cossack pada awal karirnya tidak diketahui. Juga tidak diketahui apakah dia mengambil bagian dalam pemberontakan tahun 20-an dan 30-an, meskipun legenda menghubungkan dia dengan partisipasi aktif dalam pemberontakan tersebut.

Untuk pertama kalinya kita menemukan nama Khmelnytsky di antara empat duta besar raja setelah penindasan pemberontakan tahun 1638. Harus diasumsikan bahwa dia menduduki posisi penting (menurut beberapa informasi dari pegawai militer), karena dia berakhir di kedutaan raja. Beberapa waktu kemudian, ada informasi tentang pengangkatannya sebagai perwira Chigirinsky. Fakta bahwa Khmelnitsky ditunjuk untuk posisi ini oleh orang Polandia, dan bukan dipilih oleh orang Cossack, menunjukkan bahwa orang Polandia menganggapnya setia dan meragukan klaim legenda tersebut tentang partisipasi aktifnya dalam pemberontakan sebelumnya. Jika ini benar-benar terjadi, tentu saja Polandia akan mengetahuinya dan tidak akan menyetujui pengangkatannya.

Khmelnitsky menikah dengan saudara perempuan Kolonel Nizhyn Somka, Anna, dan memiliki beberapa anak. Ada informasi akurat tentang tiga putra dan dua putri. Di antara putra-putranya, satu meninggal karena dipukuli oleh Chaplinsky, yang kedua (yang tertua), Timofey, terbunuh dalam pertempuran, dan yang ketiga, Yuri, diproklamasikan sebagai hetman setelah kematian Khmelnytsky.

Pada saat pemberontakan, Khmelnitsky adalah seorang duda dan, diculik oleh Chaplinsky, istrinya (dan menurut beberapa sumber, teman sekamarnya) adalah istri keduanya dan ibu tiri dari anak-anaknya dari istri pertamanya.

Alasan langsung pemberontakan Khmelnitsky adalah, sebagaimana disebutkan di atas, kekerasan yang dilakukan terhadap Khmelnitsky dan tidak dihukum. Namun alasannya, tentu saja, bukan karena penghinaan dan kekerasan pribadi terhadap Khmelnytsky, tetapi karena kekerasan, penghinaan dan penghinaan yang dialami Ukrina-Rus sebagai akibat dari penindasan sosial, agama, dan nasional di Persemakmuran Polandia-Lithuania.

Pemaparan sebelumnya menjelaskan apa sebenarnya penindasan ini dan bagaimana penindasan tersebut terus meningkat, membuat hidup menjadi tidak tertahankan, dan oleh karena itu tidak perlu mengulanginya lagi.

Motif pemberontakan

Hampir tidak ada kebutuhan untuk menganalisis motif apa yang paling dominan dalam pemberontakan: sosial, agama, atau nasional. Beberapa sejarawan menekankan motif sosial, percaya bahwa semua orang lain tunduk padanya; yang lain, sebaliknya, mengedepankan masalah kebangsaan, sementara yang lain, pada akhirnya, menganggap masalah agama sebagai alasan utama pemberontakan. Pada kenyataannya, kemungkinan besar ketiga penyebab tersebut terjadi secara bersamaan, saling terkait dan sulit dipisahkan satu sama lain.

Penindasan sosial dialami oleh seluruh penduduk, kecuali elit Ortodoks terkemuka feodal (seperti Kisil, Pangeran Chetvertinsky), hierarki tertinggi Gereja Ortodoks dan, sebagian, bangsawan Ortodoks dan tetua Cossack yang terdaftar.

Setiap orang menderita karena penindasan dan penghinaan terhadap umat beragama, tidak terkecuali para tokoh terkemuka Ortodoks. Ada kasus yang diketahui ketika Pangeran Ostrozhsky, yang memimpin tentara Polandia dengan kemenangan dalam perang dengan Moskow, terpaksa menanggung penghinaan selama perayaan kemenangan hanya karena dia adalah seorang Ortodoks.

Dan terakhir, ketidaksetaraan nasional, yang selalu ditekankan oleh orang Polandia dengan segala cara, juga menyinggung semua orang non-Polandia, mulai dari budak hingga raja atau uskup Ortodoks.

Oleh karena itu, tidak mengherankan jika seruan Bohdan Khmelnytsky untuk membebaskan diri dari kekerasan Polandia mendapat tanggapan hangat di antara seluruh penduduk Ukraina-Rus.

Tidak semua lapisan masyarakat memahami pembebasan ini dengan cara yang sama: bagi para raja dan bangsawan, pembebasan ini berakhir dengan kesetaraan penuh dengan raja-raja Polandia dan bangsawan; bagi beberapa Cossack, tetua, dan orang kaya yang terdaftar, pembebasan berakhir dengan kesetaraan dengan kaum bangsawan, dengan terpeliharanya ketertiban sosial baik dalam kasus pertama maupun kedua; dan hanya bagi kaum tani, kaum Cossack yang miskin, dan kaum borjuis kecil, likuidasi sistem sosial yang ada terkait erat dengan pembebasan.

Bergantung pada hal ini, di sebagian populasi Ukraina-Rus, terdapat sentimen perdamaian dan kompromi, yang lebih dari sekali menyebabkan penyerahan diri selama pemberontakan sebelumnya.

Tujuan pemberontakan

Apa tujuan akhir dari pemberontakan tersebut? Para sejarawan berbeda pendapat mengenai masalah ini. Tugasnya cukup pasti: membebaskan diri. Apa selanjutnya setelah pembebasan? Beberapa orang percaya bahwa tujuan akhir pemberontakan adalah pembentukan negara yang sepenuhnya merdeka; yang lain percaya bahwa tujuan para pemimpin pemberontakan adalah untuk menciptakan unit otonom di dalam perbatasan Persemakmuran Polandia-Lithuania, mengikuti contoh Kadipaten Agung Lituania; yang lain lagi, akhirnya, berpendapat bahwa tujuan utamanya adalah pembentukan unit federal yang otonom dengan dimasukkannya ke dalam negara bagian Moskow.

Pilihan untuk membentuk negara merdeka, yang dianut oleh Grushevsky dan alirannya, tidak menimbulkan kritik apa pun, karena dari surat-surat tulisan tangan Khmelnitsky yang disimpan di arsip Moskow, jelas bahwa sudah di bulan-bulan pertama pemberontakan, setelah masa kejayaannya. kemenangan atas Polandia, Khmelnitsky meminta Moskow tidak hanya bantuan, tetapi juga menyetujui reunifikasi Ukraina dengan Moskow. Permintaan reunifikasi ini diulangi di masa depan, baik dalam surat-surat Khmelnitsky maupun dalam banyak dokumen pada masa itu.

Pilihan kedua: pembentukan kerajaan Rusia, mengikuti contoh Lituania, tanpa memutuskan hubungan dengan Polandia, tidak diragukan lagi memiliki pendukungnya, tetapi hanya di kalangan lapisan atas masyarakat - kelas penguasa. Contoh kebebasan tak terbatas dari bangsawan Polandia tidak hanya menarik perhatian para raja dan bangsawan, tetapi juga beberapa perwira senior dari Cossack terdaftar, yang memimpikan “nobilisasi”, yaitu menerima hak-hak bangsawan. Belakangan, keinginan kelompok ini diwujudkan dalam apa yang disebut “Perjanjian Gadiach” (1658), yang menurutnya upaya yang gagal dilakukan untuk menciptakan “Kepangeranan Rusia” di dalam Persemakmuran Polandia-Lithuania.

Dan terakhir, opsi ketiga adalah reunifikasi dengan Moskow dengan tetap mempertahankan otonomi luas atau federasi, yang diwujudkan sebagai akibat dari pemberontakan, meski tidak sepenuhnya.

Pilihan terakhir ini tidak hanya akurat secara historis, namun juga secara logis tidak bisa dihindari, dengan mempertimbangkan situasi politik luar negeri dan suasana hati massa. Memiliki tetangga seperti Turki yang agresif, yang saat itu berada di puncak kekuasaannya, dan Polandia yang tidak kalah agresifnya - yang pada saat itu merupakan salah satu negara terkuat di Eropa - Ukraina tidak memiliki peluang untuk bertahan melawan mereka sendirian, yang akan sangat merugikan. tak terhindarkan jika terjadi pembentukan negara tersendiri. Khmelnitsky, terlepas dari simpati pribadinya yang ada pendapat yang berbeda Tentu saja, dia memahami hal ini dengan sangat baik. Dia juga mengetahui ketertarikan massa luas terhadap keyakinan dan darah yang sama di Moskow. Dan tentu saja, dia memilih jalur reunifikasi dengan Moskow.

Situasi internasional pada saat itu keadaannya sangat kompleks dan penuh badai: terjadi revolusi di Inggris, di Prancis terjadi kekacauan internal, yang disebut “Fronde”; Jerman dan Eropa Tengah kelelahan dan melemah akibat Perang Tiga Puluh Tahun. Moskow, sesaat sebelum dimulainya pemberontakan, mengakhiri “perdamaian abadi” yang tidak menguntungkan dengan Polandia. Andalkan adanya pelanggaran terhadap perdamaian ini dan masuknya Moskow ke dalamnya perang baru, yang tidak dapat dihindari jika Moskow secara aktif memihak koloni pemberontak Polandia - Ukraina, adalah hal yang sulit.

Namun Khmelnitsky memulai perang: kesabaran rakyat telah habis. Mengorganisir orang-orang yang datang kepadanya untuk kampanye melawan “volost” (bagian berpenduduk Ukraina), Khmelnitsky mengirim kedutaan ke Khan Krimea untuk meminta bantuan. Momen untuk permintaan itu bagus. Krimea tidak puas dengan Polandia, karena mereka dengan ceroboh membayar “hadiah” tahunan yang digunakan untuk membeli penggerebekan; Selain itu, karena kekurangan dan hilangnya ternak, suku Tatar cenderung menutupi kekurangannya dengan perampokan selama perang. Khan setuju untuk membantu Khmelnitsky dan mengirimkan satu detasemen 4.000 orang di bawah komando Tugai Bey.

Pada awalnya, Khmelnitsky membutuhkan bantuan Tatar dan dia terpaksa menerimanya, meskipun dia tahu betul bahwa selama kampanye tidak ada yang bisa menghentikan Tatar dari perampokan dan kekerasan. Bahkan putranya Timofey Khmelnitsky terpaksa mengirim khan sebagai sandera, karena tanpa ini khan Islam Giray III tidak mau mengirimkan pasukannya. Selain itu, kehadiran pasukan Khan di Khmelnytsky menjamin dia dari kemungkinan menyuap Tatar oleh Polandia dan menyerang dari belakang.

Pada akhir April 1648, Khmelnytsky sudah memiliki 10.000 tentara (termasuk Tatar), yang dengannya ia bersiap untuk pindah ke “volost”, menolak semua upaya rekonsiliasi yang dilakukan Polandia kepadanya.

Pertama-tama, dia mengusir detasemen Polandia dari Zaporozhye, dan Cossack menyatakan dia sebagai hetman dan bergabung dengan pasukannya.

Berita tentang pemberontakan dan penaklukan Zaporozhye oleh pemberontak membuat pemerintah Polandia khawatir dan memutuskan untuk menghentikan pemberontakan sejak awal. Berpura-pura ingin berdamai dengan Khmelnitsky dan menjanjikan segunung emas, Polandia segera mengumpulkan kekuatan mereka untuk melawannya. Dan saat ini, seluruh Ukraina, menanggapi seruan Khmelnytsky, sedang bersiap untuk berperang... Hetman Pototsky dari Polandia menulis kepada raja: “api yang merusak berkobar sedemikian rupa sehingga tidak ada desa, tidak ada kota di mana seruan untuk mementingkan diri sendiri tidak terdengar dan tidak ada upaya yang dipersiapkan untuk membunuh dan harta milik tuan dan pemiliknya.”

Mahkota Hetman N. Pototsky, tanpa menunggu konsentrasi seluruh pasukannya, mengirim barisan depan ke 4.000 di bawah komando putranya Stefan, dan memerintahkan Cossack yang terdaftar untuk berlayar menyusuri Dnieper, di daerah Kodak untuk bertemu dengan barisan depan Polandia dan pindah bersama ke Zaporozhye. Pasukan utama Polandia, di bawah komando hetman mahkota sendiri dan asistennya, hetman penuh Kalinovsky, perlahan-lahan maju ke belakang barisan depan.

Perairan Kuning

Khmelnitsky tidak menunggu penyatuan seluruh kekuatan Polandia. Dia keluar menemui mereka dan pada 19 April menyerang unit-unit maju Polandia. Polandia tidak tahan dengan pertempuran tersebut, mundur dan membangun kamp berbenteng di jalur Zheltye Vody, sehingga mereka dapat menunggu bala bantuan dari Cossack terdaftar yang berlayar di sepanjang Dnieper untuk bergabung dengan mereka. Tetapi Cossack memberontak, membunuh para tetua mereka, yang setia kepada Polandia: Jenderal Yesaul Barabash, Kolonel Karaimovich dan lainnya, dan, memilih teman Khmelnytsky, Filon Jalalia, sebagai hetman yang ditugaskan kepada mereka, tidak bergabung dengan Polandia, tetapi Khmelnytsky dan mengambil bagian dalam pertempuran yang dimulai. , yang mengakhiri kekalahan total Polandia. Stefan Pototsky dan komisaris Cossack terdaftar Shemberg, yang bersamanya, ditangkap. Dari seluruh tentara Polandia, hanya satu tentara yang lolos, berhasil melarikan diri dan membawa mahkota hetman Potocki ke Cherkassy berita kekalahan di Zheltye Vody dan penangkapan putranya.

Pototsky memutuskan untuk “menghukum para pemberontak secara kasar” dan, tanpa meragukan kemenangannya, bergerak menuju Khmelnitsky, yang pasukannya (sekitar 15.000 Cossack dan 4.000 Tatar) ia temui di jalur Gorokhovaya Dubrava dekat Korsun.

Korsun

Berkat bakat militer Khmelnitsky dan pengintaian yang sangat baik terhadap para pemberontak, yang bersimpati dengan penduduk, Polandia terpaksa melakukan perlawanan dalam posisi yang tidak menguntungkan, dan Cossack memotong kemungkinan rute mundur Polandia terlebih dahulu dan membuat mereka tidak dapat dilewati: mereka menggali parit yang dalam, mengisinya dengan pohon-pohon yang ditebang, dan membendung sungai. Akibatnya, dalam pertempuran pada 16 Mei, Cossack, seperti di Zheltye Vody, mengalahkan Polandia sepenuhnya dan merebut mahkota hetman Potocki sendiri dan wakilnya, hetman penuh Kalinovsky. Hanya satu peserta Pertempuran Korsun, Polandia, yang berhasil melarikan diri. Semua artileri Polandia dan konvoi besar diberikan kepada Cossack sebagai rampasan perang.Cossack memberikan hetman Polandia yang ditangkap kepada Tatar, yang berharap menerima uang tebusan yang banyak untuk mereka.

Berita tentang dua kekalahan Polandia dengan cepat menyebar ke seluruh Ukraina dan, seperti yang ditulis oleh bangsawan Bankovsky dalam memoarnya, “tidak ada satu pun bangsawan yang tersisa di tanah miliknya di wilayah Dnieper.” Para petani dan warga kota mulai berbondong-bondong ke Khmelnytsky, atau, membentuk detasemen partisan, merebut kota dan kastil dengan garnisun Polandia.

Kanselir Lituania Radziwill menggambarkan situasi di Ukraina pada awal musim panas 1648: “tidak hanya Cossack yang memberontak, tetapi semua rakyat kami di Rus mengganggu mereka dan menambah pasukan Cossack menjadi 70 ribu, dan semakin jauh mereka pergi, semakin banyak mereka tiba. Tepuk tangan Rusia"...

Membersihkan Tepi Kiri

Tokoh terbesar di Tepi Kiri, Vishnevetsky, setelah mengetahui tentang pemberontakan Khmelnitsky, mengumpulkan pasukan besar untuk bergerak membantu Pototsky menenangkan pemberontakan. Namun, saat mendekati Dnieper, dia menemukan semua pelabuhan hancur dan, tidak berani berlama-lama di Dnieper untuk menyeberangi pasukannya, pindah ke utara menuju wilayah Chernigov dan hanya di utara Lyubech dia berhasil menyeberangi Dnieper dan memimpin pasukannya ke Volyn, dimana dia tiba setelah kekalahan di dekat Zheltye Vody dan Korsun. Kediamannya, Lubny, direbut oleh para pemberontak, yang membantai semua umat Katolik dan Yahudi di sana yang tidak berhasil pergi tepat waktu bersama Vishnevetsky.

Tentang mundurnya Vishnevetsky dari Tepi Kiri, di mana dia, yang terputus dari Polandia oleh Dnieper, merasa, menurut memoar seorang kontemporer, “seperti di dalam sangkar,” banyak dokumen telah disimpan, yang darinya jelas bahwa ini bukan hanya mundurnya tentara, tapi juga evakuasi seluruh Tepi Kiri. Segala sesuatu yang entah bagaimana terhubung dengan Polandia dan sistem sosialnya diselamatkan dari para pemberontak dan diserahkan kepada Vishnevetsky: bangsawan, penyewa Yahudi, Katolik, Uniates. Mereka tahu bahwa jika mereka jatuh ke tangan pemberontak, mereka tidak akan mendapat ampun.

Dengan sangat rinci, dalam gaya alkitabiah yang penuh warna, sezaman dengan peristiwa tersebut, Rabbi Hannover, menggambarkan “eksodus” orang-orang Yahudi dari Tepi Kiri bersama dengan Polandia, yang memperlakukan orang-orang Yahudi dengan sangat baik dan dengan segala cara melindungi dan melindungi mereka. agar mereka tidak jatuh ke tangan Cossack.

Tentang nasib mereka yang tidak punya waktu untuk bergabung dengan Vishnevetsky, Hannover menulis: “banyak komunitas yang terletak di luar Dnieper, dekat tempat perang, seperti Pereyaslav, Baryshevka, Piryatin, Lubny, Lokhvitsa, tidak punya waktu untuk melarikan diri dan dihancurkan atas nama Tuhan dan mati di tengah siksaan yang mengerikan dan pahit. Ada yang dikuliti dan tubuhnya dibuang untuk dimakan anjing; yang lain dipotong lengan dan kakinya, dan tubuh mereka dibuang ke jalan, di mana gerobak melewati mereka dan kuda menginjak-injak mereka...

Mereka juga melakukan hal yang sama terhadap orang Polandia, terutama terhadap para pendeta. Mereka membunuh ribuan jiwa Yahudi di Trans-Dnieper...

Informasi yang diberikan oleh Hanover sepenuhnya bertepatan dengan deskripsi peristiwa oleh orang-orang sezaman lainnya, yang juga menyebutkan jumlah kematian. Grushevsky dalam bukunya “Khmelnytskyi in Rozkviti” berbicara tentang dua ribu orang Yahudi yang dibunuh di Chernigov, 800 di Gomel, beberapa ratus di Sosnitsa, Baturyn, Nosovka dan kota-kota lain. Deskripsi yang diberikan oleh Grushevsky juga telah disimpan tentang bagaimana pogrom ini dilakukan: “ada yang dicincang, ada yang diperintahkan menggali lubang, lalu istri dan anak Yahudi dibuang ke sana dan ditutup dengan tanah, lalu orang Yahudi diberikan senapan dan beberapa diperintahkan untuk membunuh yang lain.”...

Akibat pogrom spontan ini, di Tepi Kiri dalam beberapa minggu pada musim panas 1648, semua orang Polandia, Yahudi, Katolik, serta bangsawan kecil Ortodoks yang bersimpati dengan Polandia dan bekerja sama dengan mereka, menghilang.

Dan orang-orang menciptakan sebuah lagu yang bertahan hingga saat ini:

“Ini tidak lebih baik dari apa yang kita miliki di Ukraina
Nema Lyakha, Nema Pan, Yahudi bodoh
Tidak ada persatuan terkutuk”...

Dari kaum bangsawan Ortodoks, satu-satunya yang selamat adalah mereka yang bergabung dalam pemberontakan, melupakan (walaupun untuk sementara) baik tentang tanah milik mereka maupun hak atas “khlopas”, atau mereka yang melarikan diri dan berlindung di Kiev, satu-satunya kota di wilayah tersebut. Wilayah Dnieper dimana pada saat itu kekuasaan raja.

Salah satunya, yang mengungsi di Kyiv, seorang bangsawan Ortodoks dan pendukung setia Polandia, Erlich, meninggalkan deskripsi paling menarik peristiwa pada waktu itu. Secara khusus, ia menjelaskan secara rinci pemberontakan penduduk Kyiv, di mana segala sesuatu di Kyiv yang berhubungan dengan Polandia disingkirkan dan gereja serta biara Katolik dihancurkan. Satu-satunya yang selamat adalah mereka yang bersembunyi di biara-biara Ortodoks atau menjadi bagian dari garnisun Kyiv Polandia, yang, meskipun tidak dapat menekan pemberontakan, masih belum ditangkap oleh pemberontak yang dipimpin oleh pedagang Kyiv, Polegenky.

Organisasi kekuasaan

Di Tepi Kanan, terutama di wilayah Dnieper, hal yang sama terjadi seperti di Tepi Kiri. Akibatnya, wilayah yang luas dibiarkan tanpa pemerintahan dan satu-satunya kekuatan dan otoritas di wilayah tersebut hanyalah tentara pemberontak yang dipimpin oleh Khmelnitsky.

Mengingat hal ini, Khmelnitsky segera mulai membentuk aparat administrasi militernya sendiri. Hetman memiliki kekuasaan militer, peradilan dan administratif tertinggi di seluruh wilayah yang dibebaskan dari Polandia, yang dibagi menjadi “resimen”. “Resimen” adalah nama yang diberikan pada wilayah tertentu, yang kemudian dibagi menjadi “ratusan”.

Di bawah hetman ada "rada" (dewan) penasehat dari para tetua tertinggi Cossack: hakim umum, konvoi umum (kepala artileri), podskarbiy umum (yang bertanggung jawab atas keuangan), juru tulis umum (urusan administrasi dan politik ), dua jenderal esaul (asisten langsung hetman), Jenderal Bunchuzhy (penjaga bunuk) dan Jenderal Cornet (penjaga panji).

Resimen ini diperintah oleh seorang kolonel yang dipilih oleh Cossack dari resimen tertentu dengan seorang kapten resimen, seorang hakim, juru tulis, seorang cornet dan pengangkut bagasi, yang juga dipilih oleh Cossack.

Seratus itu diperintah oleh seorang perwira terpilih dengan seratus mandor: esaul, juru tulis, cornet, petugas bagasi.

Di kota-kota, baik resimen maupun seratus tahun, ada ataman kota terpilih - perwakilan pemerintahan Cossack yang mengatur semua urusan kota, dan di samping itu ada pemerintahan mandiri kota - hakim dan balai kota, yang terdiri dari perwakilan terpilih dari kota. populasi kota.

Desa-desa, yang biasanya memiliki komposisi campuran antara petani dan Cossack, memiliki pemerintahan sendiri di pedesaan, terpisah untuk petani dan terpisah untuk Cossack. Para petani memilih "voit", dan Cossack memilih "ataman".

Sangat mengherankan bahwa pemerintahan mandiri yang terpisah antara petani dan Cossack di desa-desa Tepi Kiri Ukraina ini bertahan hingga revolusi tahun 1917, meskipun gelar “voit” dan “ataman” digantikan oleh “sesepuh”. Tetapi ada tetua yang terpisah: untuk Cossack - Cossack, untuk petani - petani.

Setelah mengorganisir aparat kekuasaan di wilayah yang dibebaskan, Khmelnitsky, dalam kasus-kasus yang sangat penting, membentuk “dewan penatua yang luas”, di mana, selain mandor umum, kolonel dan perwira juga ambil bagian. Arsip menyimpan data tentang diadakannya dewan-dewan tersebut pada tahun 1649, 1653 dan 1654.

Dalam menjalankan kegiatan administratif organisasinya, Khmelnitsky menyadari betul bahwa perjuangan belum berakhir, melainkan baru saja dimulai. Oleh karena itu, dia dengan tergesa-gesa mempersiapkan kelanjutannya, mengumpulkan kekuatan dan menciptakan pasukan yang disiplin dari mereka. Sulit untuk mengharapkan intervensi terbuka langsung dari Moskow. Suku Tatar adalah sekutu yang tidak dapat diandalkan dan juga tidak diinginkan: mereka dapat berubah kapan saja, dan selain itu, mereka selalu terlibat dalam perampokan dan kekerasan bahkan ketika mereka datang sebagai sekutu.

Polandia juga tidak membuang waktu. Setelah pulih dari kekalahan di Zheltye Vody dan Korsun, dia mulai mengumpulkan kekuatannya untuk menekan pemberontakan.

Pada saat ini di Polandia, setelah kematian Raja Władysław, terjadi periode tanpa raja dan bangsawan Polandia sepenuhnya terserap dalam perjuangan pemilu. Namun, meskipun demikian, Polandia masih mengumpulkan pasukan berkekuatan 40.000 orang, yang bergerak dari Polandia ke Volyn, tempat Vishnevetsky, yang melarikan diri dari Tepi Kiri, bergabung dengannya dengan pasukannya.

Kepemimpinan kolektif ditempatkan sebagai pemimpin tentara - tiga serangkai yang terdiri dari raja Polandia: Pangeran Zaslavsky yang gemuk dan manja, juru tulis dan cendekiawan Ostrorog, dan Pangeran Koniecpolsky yang berusia 19 tahun. Ironisnya Khmelnitsky mengatakan tentang tiga serangkai ini bahwa “Zaslavsky adalah tempat tidur bulu, Ostrorog adalah orang Latin, dan Konetspolsky adalah seorang anak” (anak).

Pada awal September, pasukan ini, dengan banyak konvoi dan pelayan, muncul di Volhynia. Polandia melakukan kampanye ini seolah-olah itu adalah perjalanan yang menyenangkan, yakin akan kemenangan mudah atas “budak pemberontak”, begitu mereka menyebut pemberontak.

Khmelnitsky bergerak menuju mereka dari Chigirin, tempat dia menghabiskan bulan-bulan musim panas bekerja keras untuk menciptakan aparat administratif dan tentara. Sebuah detasemen Tatar bersamanya.

Kekalahan Pilyavsky

Di bawah kastil kecil Pilyavka (dekat Bug atas), kedua pasukan bersentuhan dan pertempuran dimulai, yang berakhir pada 13 September dengan kekalahan total Polandia. Sisa-sisa tentara Polandia yang tersebar, meninggalkan semua artileri dan konvoi, melarikan diri ke arah Lvov. Zaslavsky kehilangan tongkatnya, yang kemudian jatuh ke tangan Cossack, dan Konetspolsky melarikan diri dengan menyamar sebagai anak petani. Orang Polandia menempuh rute panjang dari Pilyavtsy ke Lvov dalam waktu 43 jam, menurut penulis sejarah, “lebih cepat dari pejalan kaki tercepat dan mempercayakan hidup mereka pada kaki mereka.” Para buronan tidak tinggal lama di Lvov. Mereka mengumpulkan uang dan barang berharga sebanyak mungkin dari biara, gereja, dan warga kota “untuk menenangkan kerusuhan” dan pindah ke Zamosc.

Pasukan Khmelnitsky bergerak perlahan ke belakang Polandia yang melarikan diri. Setelah mendekati Lvov, yang memiliki garnisun Polandia, Khmelnitsky tidak mengambil Lvov, yang bisa ia ambil tanpa kesulitan, tetapi membatasi dirinya untuk mengenakan ganti rugi (tebusan) yang besar dan pindah lebih jauh ke Zamosc.

Suasana di Polandia setelah kekalahan Pilyavitsky hampir mencapai kepanikan. Penulis sejarah Grabinka menggambarkan sentimen ini sebagai berikut: “jika banyak orang Polandia berkumpul di Warsawa, semuanya bertelinga kelinci, karena ketakutan mereka terhadap Khmelnitsky terluka, begitu mereka mendengar derak pohon kering, maka tanpa jiwa saya berlari ke Gdansk dan melalui mimpi lebih dari satu sungai: “ dari Khmelnitsky!”

Raja Baru Jan-Kazimir

Pada saat ini, seorang raja baru, Jan Casimir, saudara laki-laki mendiang Vladislav, terpilih. Raja baru (seorang uskup Jesuit sebelum terpilih sebagai raja), dengan mempertimbangkan situasinya, mulai melakukan upaya untuk mencapai kesepakatan dengan Khmelnitsky, menjanjikan berbagai bantuan dan hak istimewa kepada Cossack dan bertindak sebagai pembela mereka melawan kesengajaan para raja dan bangsawan. Dia secara halus mempermainkan fakta bahwa seluruh pemberontakan berkobar karena keinginan pribadi ini dan ditujukan bukan terhadap raja, tetapi terhadap para raja dan bangsawan. Beginilah cara utusan raja yang dikirim kepadanya meyakinkan Khmelnitsky dan mandor.

Khmelnitsky menerima dan mendengarkan para utusan dan meyakinkan mereka bahwa para pemberontak tidak menentang raja secara pribadi dan bahwa kemungkinan kesepakatan tidak dikecualikan. Dan dia dan pasukannya, perlahan-lahan, bergerak menuju Zamosc, tempat pasukan Polandia terkonsentrasi dan benteng yang dibuat oleh Polandia.

Pengepungan Zamosc

Setelah mengepung Zamosc dengan Polandia di dalamnya, Khmelnitsky tidak terburu-buru untuk memulai pertempuran, meskipun ia memiliki semua data untuk diulangi di Zamosc Pilyawica dan melanjutkan untuk menghabisi Polandia di Polandia sendiri, di mana wabah telah dimulai. pemberontakan petani melawan penindasan tuan tanah. Galicia dan Belarusia juga mulai bangkit, dan detasemen pemberontak sudah beroperasi di sana, yang oleh orang Polandia disebut sebagai “geng”. Namun, Khmelnitsky tidak memanfaatkan situasi tersebut, setelah beberapa minggu ia menghentikan pengepungan Zamosc, dan, meninggalkan garnisun di Volyn dan Podolia, kembali ke wilayah Dnieper.

Perayaan Kiev

Pada bulan Desember 1648, upacara masuknya Khmelnytsky ke Kyiv berlangsung. Patriark Yerusalem Paisios, yang saat itu berada di Kyiv, dan Metropolitan Kyiv Sylvester Kosov, berangkat menemuinya, ditemani oleh 1000 penunggang kuda. Serangkaian perayaan terjadi di mana Khmelnitsky dimuliakan sebagai pejuang Ortodoksi, mahasiswa Kyiv College (didirikan oleh Peter Mogila), ayat-ayat dibacakan dalam bahasa Latin untuk menghormati Khmelnitsky, lonceng dibunyikan di semua gereja, dan meriam ditembakkan. . Bahkan Metropolitan Sylvester, seorang pendukung setia para raja dan pembenci para pemberontak, menyampaikan pidato besar yang memuji para pemberontak dan Khmelnitsky. Suasana hati massa jelas-jelas berpihak pada para pemberontak sehingga Metropolitan tidak hanya berani berbicara menentang mereka, tetapi bahkan menahan diri untuk tidak berbicara.

Orang-orang di seluruh Rus'-Ukraina menyanyikan lagu baru, bagaimana “Cossack mengendarai Lyashka Slava pid lava” (bangku), menyebut semua orang Polandia sebagai “lintah” dan sangat percaya pada penggulingan terakhir kuk Polandia dan reunifikasi dengan Moskow dengan keyakinan yang sama.

Tanpa tinggal lama di Kyiv, Khmelnitsky berangkat ke Pereyaslav dan sepanjang musim dingin tahun 48-49 ia terlibat dalam urusan administratif dan militer, menjalin kontak dengan Polandia dan Moskow. Sejak awal, para duta besar mendatanginya dan membujuknya untuk berdamai; Khmelnitsky mengirim surat dan duta besar ke Moskow meminta bantuan dan persetujuan reunifikasi Ukraina-Rus dengan Moskow.

Pada saat pemberontakan Bogdan (atau Zinovy) Khmelnitsky di wilayah Rus Barat Daya, pengaruh Polandia pada dasarnya telah berubah menjadi eksploitasi feodal yang nyata. Ketidakpuasan yang sangat besar disebabkan oleh penandatanganan dan pengoperasian Union of Brest, yang menurutnya Gereja Ukraina berada di bawah yurisdiksi Gereja Katolik Roma. Perwakilan dari bangsawan dan raja memiliki wilayah yang luas, dan para bangsawan Rusia yang menjadi Polandia dan masuk Katolik tidak ketinggalan di belakang mereka. Misalnya, seluruh wilayah Poltava adalah milik pangeran Vishnevetsky. Memoar orang-orang sezaman mengatakan bahwa penduduk setempat “memiliki hak yang lebih sedikit dibandingkan budak di dapur”.

Mulai tahun 1625, terjadi gejolak secara berkala, yang dengan cepat dapat dipadamkan dan tidak memberikan hasil yang nyata.

Awal dari kerusuhan

Terlepas dari kenyataan bahwa Bogdan Khmelnitsky berada di posisi perwira Chigirin, dan dia harus mengalami teror yang tak terbatas dari para penguasa Polandia.
Rincian insiden tersebut ditafsirkan berbeda dalam sumber. Secara khusus, terdapat perbedaan informasi mengenai nasib salah satu putranya, yang dipukuli setengah mati atau dibunuh pada usia 10 tahun. Diketahui bahwa tanah Subbotinskoe, milik Khmelnitsky, dirusak dan dirampas oleh asisten kepala desa. Wanita Polandia yang tinggal bersama perwira Chigirin setelah kematian istrinya dibawa pergi ke arah yang tidak diketahui. Pengadilan Polandia menolak untuk memenuhi tuntutan perwira tersebut dengan dalih bahwa dokumen tanah Subbotinskoe tidak dibuat dengan benar, dan wanita tersebut bukanlah istrinya yang sudah menikah.
Untuk memulihkan keadilan, Khmelnitsky juga bertemu dengan raja, yang dikenalnya, tetapi dia, karena tidak ingin berkonflik dengan bangsawan berpengaruh, tidak mengambil tindakan apa pun sendiri. Banyak buku sejarah dan bahkan artikel ilmiah menyebutkan bahwa sebagai tanggapan atas klaim Khmelnitsky, raja menjawab: “Kamu memiliki pedangmu.” Dengan satu atau lain cara, setelah itu perwira Chigirin pergi ke Zaporozhye.

Hetman Khmelnitsky

Bogdan Khmelnitsky berasal dari keluarga Cossack yang dihormati, ia menerima pendidikan yang sangat baik dan, menurut sejarawan, menunjukkan bakat luar biasa selama studinya. Bersamaan dengan ini, dia adalah seorang pejuang yang hebat dan bertarung di awal karirnya karir militer bersama ayahnya. Dalam salah satu pertempuran, ayahnya terbunuh, dan Bogdan ditangkap, dan dia tidak segera melarikan diri.
Pemberontakan ini tidak hanya menunjukkan patriotisme Khmelnitsky dan bakatnya yang luar biasa sebagai pemimpin militer, namun juga keterampilan organisasinya yang luar biasa. Sudah dalam perjalanan ke Zaporozhye dia berhasil berkreasi detasemen kecil, yang, bagaimanapun, berhasil mengalahkan beberapa formasi militer kecil Polandia.

Jalannya pemberontakan dan pertempuran paling mencolok

Salah satu masalah paling akut dalam mengorganisir pemberontakan oleh Khmelnytsky adalah kurangnya kavaleri yang baik. Diproklamirkan sebagai hetman di Zaporozhye, Khmelnytsky dalam hal ini berharap untuk menarik Tatar ke sisinya. Setelah memenangkan Khan Islam-Girey ke sisinya dengan perlindungan dari Tatar Murzas, Khmelnitsky mencapai apa yang hanya diimpikan oleh para pendahulunya. Namun, Tatar pada waktu itu juga punya alasan sendiri untuk ikut berperang - Polandia berhenti membayar upeti yang disepakati kepada mereka. Awal pemberontakan dimulai pada Januari 1648.
Pertempuran utama pada tahap pertama pemberontakan dapat dianggap sebagai pertempuran Zheltye Vody dan Pertempuran Korsun. Penentang utama hetman yang diproklamasikan adalah Stefan Potocki dan Martyn Kalinovsky. Khmelnitsky tanpa ampun mengalahkan tentara Polandia di dekat Zheltye Vody, menipu harapan para komandan akan Kastil Kodak, yang merupakan benteng yang baik dalam perjalanan Cossack. Hetman dan pasukannya hanya berjalan mengitari benteng, tanpa membuang waktu atau menderita kerugian.
Pertempuran Korsun menjadi kekalahan yang lebih parah bagi Polandia - tidak hanya dua puluh ribu tentara dihancurkan, tetapi komandannya juga ditangkap, yang kemudian ditawan oleh Tatar untuk meminta bantuan dan dukungan.

Situasi di wilayah tempat terjadinya pemberontakan berubah secara berkala. Pada tahun 1648, Vladislav IV, yang toleran dan setia kepada Cossack, meninggal. Bersamaan dengan itu, pusat-pusat pemberontakan independen berkobar, dan semakin banyak kekuatan baru yang bergabung dengan pasukan Khmelnitsky. Didorong secara ekstrem, para petani dan Cossack yang tidak terdaftar bersikap ganas dan terkadang melakukan pembantaian nyata. Orang-orang Yahudi yang tinggal di wilayah ini sangat menderita. Khmelnitsky, karena takut dia tidak akan mampu mengendalikan kekuatan pemberontak yang telah membebaskan diri, meminta perlindungan kepada Rusia. Masalah tambahannya adalah perselisihan internal dan penghinaan orang Cossack terhadap para petani.
Tahap pertama pemberontakan menghasilkan negosiasi selama pengepungan Lvov dan Zamosc. Untuk memberikan istirahat kepada tentara yang lelah dan dilanda wabah, hetman menghentikan pengepungan, mengambil ganti rugi.
Tahap kedua bertepatan dengan berakhirnya Perang 30 Tahun. Selain itu, Khan Krimea, yang menerima hadiah dari raja baru John Casimir, menolak untuk berperang lebih jauh dan menuntut perdamaian.
Jan Kazimir tidak akan memenuhi tuntutan Khmelnitsky, namun hasil negosiasi adalah penandatanganan perdamaian dengan syarat kompromi, termasuk:

• pembentukan Hetmanate yang otonom dengan hetman terpilih dan otoritas tertinggi All-Cossack Rada,
• pembentukan daftar 40 ribu pedang,
• amnesti bagi peserta kerusuhan,
• larangan orang Yahudi berada di wilayah otonomi.

Meskipun tahap ketiga telah dipersiapkan dengan matang, pertempuran selama periode ini (mulai Januari 1651) berlangsung dengan berbagai tingkat keberhasilan. Kekalahan dalam Pertempuran Berestetsky memerlukan penandatanganan Perdamaian Belotserkov yang tidak menguntungkan. Setelah kemenangan di Batog datanglah kekalahan di Zhvanets.
Kesudahannya terjadi ketika, setelah permohonan Khmelnytsky untuk protektorat di Moskow, Zemsky Sobor memutuskan untuk memenuhi permintaan hetman tersebut. Di Pereyaslav Rada pada 8 Januari 1654, keluarga Cossack mengambil sumpah kepada kedaulatan Rusia dan menyerahkan seluruh harta benda mereka di bawah tangannya.
Pemberontakan Khmelnitsky adalah salah satu dari sedikit pemberontakan dalam sejarah yang berhasil. Kebebasan yang telah lama ditunggu-tunggu dari penindasan Polandia telah diperoleh.

Persemakmuran Polandia-Lithuania. Penduduknya mengalami penindasan ganda: feodal dan nasional-religius.

Catatan 1

Pada $1596$ itu diadopsi Persatuan Brest, yang mengarah pada pembentukan Gereja Uniate Rusia. Mereka yang bergabung bersatu dengan Gereja Katolik, mempertahankan ritual menurut model Ortodoks Yunani.

Tokoh terkemuka Polandia secara paksa mencaplok tanah yang luas, menjadi pemilik latifundia yang besar. Selain itu, para bangsawan Rusia yang masuk Katolik dan setia kepada otoritas Polandia-Lituania menjadi pemilik tanah yang besar: Vishnevetsky, Ostrozhsky, dll. Pada saat yang sama, pertumbuhan pemerasan dan berbagai pelanggaran dari warga kota dan petani meningkat.

Keluarga Cossack juga tidak senang dengan situasi mereka. Untuk melindungi perbatasan dan menangkis ancaman, mereka dimasukkan dalam daftar khusus - registri. Menurut register, hadiahnya sudah jatuh tempo. Namun, jumlah Cossack di Zaporozhye Sich terus bertambah, tetapi daftarnya tidak berubah. Hal ini menyebabkan kerusuhan pada awal abad ke-17 di antara orang Cossack biasa melawan hetman pro-Polandia.

Selesai bekerja pada topik serupa

• Kursus 440 gosok.
• Karangan Pemberontakan Bohdan Khmelnytsky 260 gosok.
• Tes Pemberontakan Bohdan Khmelnytsky 200 gosok.

Penyebab langsung pemberontakan Khmelnitsky adalah pelanggaran hukum Polandia lainnya. Daniel Chaplinsky, kapten Polandia dan bawahan kota Chigirin merampas tanah miliknya, menculik kekasihnya dan menjepit hingga mati putra Bogdan Khmelnitsky, seorang Cossack terdaftar.

Bergerak

Bohdan Khmelnitsky lahir pada tahun $1596 dan memiliki asal usul yang cukup mulia. Ia menerima pendidikan Eropa yang baik, tetapi tidak masuk Katolik. Dia mengambil bagian dalam perang Polandia-Turki dan ditangkap. Bohdan Khmelnytsky berhubungan baik dengan raja Vladislav IV.

Orang tua yang membenci Khmelnytsky Daniel Chaplinsky menyerang pertaniannya Subotov, menculik kekasihnya Helena dan menikahinya. Putranya yang berumur sepuluh tahun dipukuli dengan kejam dan meninggal. Permohonan Khmelnitsky kepada pihak berwenang dan bahkan raja secara pribadi tidak membantu, sebaliknya, ia dikirim ke penjara atas tuduhan pemberontakan.

Karena gagal mendapatkan retribusi menurut hukum, Khmelnitsky memutuskan untuk bertindak independen. Pada bulan Februari $1648 sekelompok Cossack di pulau itu Tomakova memutuskan untuk pergi ke Sich, di mana dia mengalahkan garnisun Polandia.

Negosiasi diadakan dengan Khan Krimea, sebagai akibatnya Khan tidak menyatakan perang terhadap Polandia, tetapi menyediakan detasemen.

Bohdan Khmelnytsky terpilih sebagai hetman dari Tentara Zaporozhye.

Pada bulan Mei $1648, Cossack mengalahkan pasukan Mahkota Hetman Potocki dalam pertempuran Zhelty Vody dan di Korsun. Kemenangan tersebut memastikan masuknya peserta, perang menjadi perang pembebasan. Dengan imbalan $1648$ orang Polandia diusir Tepi Kiri Ukraina, serta provinsi Kyiv, Podolsk dan Bratslav.

$5$ Agustus $1649$ Khmelnitsky mengalahkan raja di Zborov. Disimpulkan Perjanjian Zborov: otonomi terbentuk - Hetmanat dengan ibu kota di Chigirin, dengan satu penguasa berupa hetman terpilih dan badan tertinggi - All-Cossack Rada; register dibawa ke $40$ ribu.

Pada saat yang sama, pemberontakan sedang terjadi di Belarus, tetapi pemberontakannya jauh lebih lemah. Khmelnitsky mengirim Cossack untuk membantu.

Sejak awal pemberontakan, Khmelnitsky berulang kali meminta Tsar Rusia untuk menerima kewarganegaraan Cossack, tapi dia menghindari menjawab.

Pada bulan Juni $1651, Tatar Krimea mengkhianati Cossack dalam pertempuran Berestechko, akibatnya mereka dikalahkan. Oleh Perjanjian Belotserkov Registri telah sangat berkurang.

Akhirnya, pada musim gugur tahun $1653, Zemsky Sobor menyetujui masuknya Ukraina ke Rusia. Di musim dingin $1654$g.

Catatan 2

Perang dengan Persemakmuran Polandia-Lithuania dimulai. Pada $1654,Smolensk diduduki, serta kota-kota Belarusia senilai $33 (termasuk Polotsk, Vitebsk, Mogilev).

Swedia memanfaatkan momen ini dan merebut sebagian besar Polandia, termasuk Warsawa. Rusia tidak puas dengan penguatan Swedia, jadi gencatan senjata diakhiri dengan Persemakmuran Polandia-Lithuania pada $1656. Dan Bogdan Khmelnitsky meninggal di Chigirin karena stroke pada $1657$.

Hasil

Perang antara Rusia dan Persemakmuran Polandia-Lithuania dilanjutkan pada $1658 dan berlangsung hingga berakhir pada bulan Januari $1667. Gencatan senjata Andrusovo. Perjanjian ini mengakui masuknya Tepi Kiri Ukraina ke Rusia dan kembalinyaSmolensk. Kemudian perdamaian abadi sebesar $1686 dijamin untuk Rusia oleh Kyiv. Prestasi tersebut diraih berkat dedikasi Bohdan Khmelnytsky.

Pelayanan dan kesederhanaan Bogdan Khmelnitsky. – Tabrakan dengan Chaplinsky. - Penerbangan ke Zaporozhye. – Diplomasi Khmelnytsky dan persiapan pemberontakan. – Tugai Bey dan bantuan Krimea – Pengawasan hetman Polandia dan transfer register. – Kemenangan Zheltovodsk dan Korsun. – Penyebaran pemberontakan Khmelnitsky ke seluruh Ukraina. - Ketidakberdayaan Polandia. – Pangeran Yeremia Vishnevetsky. – Tiga resimen Polandia dan kekalahan mereka di Pilyavtsy. – Mundurnya Bogdan dari Lvov dan Zamosc. - Perpindahan umum orang ke dalam barisan tentara dan penggandaan resimen terdaftar. – Kehancuran bantuan Tatar. - Raja baru. – Adam Kisel dan gencatan senjata. - Gumaman orang. – Pengepungan Perjanjian Zbarazh dan Zborovsky. - Saling tidak senang terhadapnya. – Subordinasi tidak resmi Bohdan Khmelnytsky kepada Sultan. - Dimulainya kembali perang. – Kekalahan di Berestechko dan Perjanjian Belotserkov. – Pernikahan Timofey Khmelnitsky dan kematiannya di Moldova. – Pengkhianatan Islam-Girey dan Perjanjian Zhvanetsky.

Ukraina menjelang pemberontakan Khmelnitsky

Hampir sepuluh tahun telah berlalu sejak kekalahan di Ust-Starets. Ukraina yang bernasib buruk menderita di bawah penindasan ganda, Polandia dan Yahudi. Kastil-kastil dan tanah-tanah bangsawan Polandia berlipat ganda dan berkembang dengan kerja bebas dan keringat rakyat Rusia Kecil. Namun keheningan mematikan yang terjadi di wilayah tersebut dan kerendahan hati orang-orang ini menipu orang-orang yang sombong dan bangsawan yang sembrono. Kebencian terhadap penindas asing dan heterodoks serta rasa haus yang besar akan pembebasan dari mereka tumbuh di hati masyarakat. Keadaan sudah siap untuk pemberontakan baru yang lebih mengerikan. Yang dibutuhkan hanyalah percikan api untuk menghasilkan api yang sangat besar dan menghancurkan segalanya; Yang dibutuhkan hanyalah seorang pria untuk membesarkan seluruh rakyat dan membawa mereka bersamanya. Akhirnya, orang seperti itu muncul dalam diri teman lama kita, Bogdan Khmelnitsky.

Seperti yang sering terjadi dalam sejarah, kebencian pribadi, kebencian pribadi mendorongnya untuk mengambil tindakan tegas, yang menjadi awal dari peristiwa besar; karena mereka sangat menyentuh dasar pemikiran dan aspirasi populer.

Zinovy ​​​​​​atau Bogdan berasal dari keluarga bangsawan Cossack dan merupakan putra perwira Chigirin, Mikhail Khmelnitsky. Menurut beberapa laporan, pemuda berbakat tersebut berhasil belajar di sekolah Lvov atau Kiev, sehingga ia kemudian menonjol tidak hanya karena kecerdasannya, tetapi juga karena pendidikannya di antara Cossack yang terdaftar. Bersama ayahnya, Bogdan berpartisipasi dalam Pertempuran Tsetsor, di mana sang ayah jatuh dan putranya ditawan Tatar-Turki. Dia menghabiskan dua tahun di penangkaran ini sampai dia berhasil dibebaskan (atau ditebus); di sana ia bisa mengenal lebih dekat adat istiadat dan bahasa Tatar dan bahkan menjalin hubungan persahabatan dengan beberapa orang bangsawan. Semua ini sangat berguna baginya nantinya. Di era pemberontakan Cossack sebelumnya, ia dengan setia mengabdi pada Persemakmuran Polandia-Lithuania sebagai pendaftar terhadap kerabatnya. Untuk beberapa waktu ia menjabat sebagai juru tulis militer; dan di era pengamanan dia adalah perwira Chigirinsky yang sama seperti ayahnya. Dari yang terakhir ini ia juga mewarisi tanah yang cukup luas, terletak di atas Sungai Tyasmin, sekitar lima ayat dari Chigirin. Mikhail Khmelnitsky mendirikan pemukiman Subotovo di sini. Dia menerima tanah ini atas jasa militernya, memanfaatkan bantuan dari hetman mahkota besar Stanislav Konetspolsky, kepala desa Chigirinsky. Mereka mengatakan bahwa hetman bahkan menjadikan Mikhail sebagai bawahannya. Namun watak hetman ini tidak diturunkan dari ayah ke anak. Namun Bogdan tidak hanya dikenal oleh Raja Vladislav sendiri, tetapi juga mendapat kepercayaan dan kehormatan darinya.

Sekitar waktu itu, Republik Venesia, yang terdesak oleh Turki dalam perdagangan maritim dan wilayah Mediterania, memutuskan untuk mempersenjatai liga besar Eropa untuk melawan mereka, dan beralih ke Persemakmuran Polandia. Duta Besar Venesia Tiepolo, didukung oleh nuncio kepausan, dengan penuh semangat mendorong Vladislav IV untuk membuat aliansi melawan Turki dan Tatar Krimea, dan menunjukkan kepadanya kemungkinan menarik Tsar Moskow dan penguasa Moldavia dan Wallachia ke dalam persatuan ini. Perjuangan yang menentukan melawan Kesultanan Utsmaniyah telah lama menjadi impian raja Polandia yang gemar perang; tapi apa yang bisa dia lakukan tanpa persetujuan Senat dan Diet? Dan baik para bangsawan maupun bangsawan tidak ingin membebani diri mereka dengan pengorbanan apa pun demi perjuangan yang sulit ini dan menghilangkan kedamaian yang sangat mereka sayangi. Namun, di antara para bangsawan, raja berhasil memenangkan kanselir mahkota Ossolinsky dan hetman mahkota Konetspolsky ke sisinya. Sebuah perjanjian rahasia dibuat dengan Tiepolo, yang menurutnya Venesia berjanji membayar 500.000 pencuri untuk biaya militer selama dua tahun; Persiapan militer dimulai dan perekrutan zholner dimulai dengan dalih mengambil tindakan yang diperlukan terhadap serangan Krimea. Mereka memutuskan untuk membiarkan Cossack dari Dnieper masuk ke Laut Hitam; yang secara khusus ditekankan oleh Tiepolo, dengan harapan dapat mengalihkan perhatian angkatan laut Turki, yang akan merebut pulau Kreta dari Venesia. Namun di tengah negosiasi dan persiapan tersebut, pada bulan Maret 1646, Hetman Mahkota Stanislav Konetspolsky tiba-tiba meninggal, dua minggu setelah (dan kata lidah jahat, sebagai akibat dari) pernikahannya, yang ia jalani di usia tuanya dengan Putri muda. Lubomirskaya. Di bawah kekuasaannya, raja kehilangan dukungan utama dari usaha yang direncanakannya; namun, dia tidak tiba-tiba meninggalkannya dan melanjutkan persiapan militer. Selain subsidi Venesia, mereka menerima sebagian dari mahar istri kedua Vladislav, putri Prancis Maria Ludovica Gonzaga, yang dinikahinya pada tahun sebelumnya, 1645. Melalui kuasanya, raja mengadakan negosiasi rahasia dengan beberapa anggota tetua Cossack, terutama dengan kolonel Cherkasy Barabash dan perwira Chigirin Khmelnitsky, yang diberi sejumlah uang dan hak tertulis untuk pembangunan tersebut. jumlah besar perahu untuk kampanye Laut Hitam Cossack.

Sementara itu, niat dan persiapan raja tentu saja tidak dirahasiakan lama-lama dan menimbulkan pertentangan kuat di kalangan senator dan bangsawan. Yang memimpin oposisi ini adalah para bangsawan berpengaruh seperti Kanselir Lituania Albrecht Radivil, Marsekal Mahkota Luka Stalinsky, gubernur Rusia Jeremiah Vishnewiecki, dan gubernur Krakow Stan. Lubomirski, Penjaga Krakow Jacob Sobieski. Mahkota Polandia Hetman Nikolai Pototsky, yang sekarang menjadi penerus Konetspolsky, juga berada di pihak oposisi. Kanselir Ossolinsky sendiri menyerah pada ekspresi kekerasan dari orang-orang yang tidak puas, yang sudah menuduh raja berniat merebut kekuasaan absolut dengan bantuan pasukan tentara bayaran. Mengingat perlawanan tersebut, raja tidak menemukan hal lain yang lebih baik untuk dilakukan selain dengan sungguh-sungguh dan tertulis menolak rencananya yang suka berperang dan membubarkan sebagian dari pasukan yang berkumpul. Dan Sejm Warsawa, yang ada pada akhir tahun 1646, melangkah lebih jauh dan memutuskan tidak hanya pembubaran total pasukan sewaan, tetapi juga pengurangan pengawal kerajaan itu sendiri, serta pemecatan semua orang asing dari raja.

Kepribadian dan kehidupan Bogdan Khmelnitsky

Dalam keadaan politik seperti itu, Bogdan Khmelnitsky memutuskan hubungannya dengan Persemakmuran Polandia-Lithuania dan memimpin pemberontakan Cossack yang baru. Era hidupnya ini sebagian besar telah menjadi milik legenda dan sulit untuk mengembalikan detail sejarahnya. Oleh karena itu, kita hanya dapat menelusurinya secara umum, garis besar yang paling dapat diandalkan.

Dengan segala indikasi, Bogdan bukan hanya seorang Cossack yang pemberani dan efisien, tetapi juga seorang pemilik rumah. Dia berhasil membawa perkebunan Subotovo miliknya menjadi berkembang dan mengisinya dengan orang-orang yang berhenti bekerja. Selain itu, ia memperoleh dari raja sebidang padang rumput tetangga lainnya yang terletak di seberang sungai, tempat ia mendirikan tempat pemeliharaan lebah, tempat pengirikan, dan memulai sebuah lahan pertanian, yang tampaknya disebut Subotovka. Ia juga memiliki rumah sendiri di kota Chigirin. Tapi dia kebanyakan tinggal di Subotov. Di sini halaman rumahnya yang ramah, dipenuhi dengan pelayan, ternak, roti, dan segala jenis perbekalan, merupakan contoh perekonomian Ukraina yang makmur. Dan Bogdan sendiri, yang sudah menjanda, memiliki dua anak laki-laki, Timofey dan Yuri, jelas menikmati kehormatan dan rasa hormat di distriknya baik karena status propertinya, dan terlebih lagi karena kecerdasan, pendidikan, dan sebagai orang yang berpengalaman dan berpengalaman. . Penatua Cossack yang terdaftar pada waktu itu telah berhasil menonjol di antara orang-orang Rusia Kecil sehingga dia secara nyata mencoba untuk bergabung dengan kelas istimewa Persemakmuran, yaitu pan-bangsawan, yang dia tiru dalam bahasa, cara hidupnya, dan hubungan posesifnya dengan Kekaisaran Polandia-Lithuania, atau masyarakat umum. Begitulah Khmelnitsky, dan jika ambisinya masih jauh dari terpenuhi, itu karena, terlepas dari kelebihannya, dia masih belum menerima pangkat kolonel atau bahkan sub-starostin, karena ketidaksukaan otoritas Polandia terdekat terhadapnya. Keengganan inilah yang menyebabkan bentrokan maut itu.

Setelah kematian mahkota hetman Stanislav Konetspolsky, jabatan tua Chigirin diberikan kepada putranya Alexander, mahkota mahkota. Yang terakhir meninggalkan seorang bangsawan tertentu yang dipanggil dari kota sebagai manajernya atau bawahannya. Kerajaan Lituania, bernama Daniil Chaplinsky. Chaplinsky ini dibedakan oleh karakternya yang berani dan hasratnya untuk mencari keuntungan dan pencurian, tetapi dia adalah orang yang cerdas dan tahu bagaimana menyenangkan orang tua, dan terlebih lagi pewaris mudanya. Dia adalah seorang Katolik yang taat, pembenci Ortodoksi, dan membiarkan dirinya mengejek para pendeta. Umumnya bermusuhan dengan Cossack, dia sangat tidak menyukai Khmelnitsky, baik karena dia iri dengan status properti dan kehormatan publiknya atau karena persaingan muncul di antara mereka sehubungan dengan seorang gadis yatim piatu yang dibesarkan dalam keluarga Bogdan. Dimungkinkan untuk mengizinkan keduanya. Sub-penatua Chigirinsky mulai menindas perwira Chigirinsky dengan segala cara yang mungkin, dan menyatakan klaim atas tanah Subotovskoe miliknya, atau setidaknya bagian tertentu, dan membujuknya keluar dari hak istimewa mahkota atas tanah ini dan tidak mengembalikannya. Suatu ketika, saat Khmelnitsky tidak ada, Chaplinsky menyerbu Subotovo, membakar tumpukan roti dan menculik gadis tersebut, yang dijadikan istrinya. Di lain waktu, di Chigirin, dia menangkap putra tertua Bogdanov, Timofey yang masih remaja, dan memerintahkan dia untuk dicambuk secara brutal dengan tongkat di depan umum di pasar. Kemudian dia sendiri yang menangkap Bogdan, memenjarakannya selama beberapa hari dan membebaskannya hanya atas permintaan istrinya. Lebih dari sekali upaya dilakukan terhadap hidupnya. Misalnya, suatu saat dalam kampanye melawan Tatar, beberapa antek dari sub-sesepuh melaju ke belakang Khmelnitsky dan memukul kepalanya dengan pedang, tetapi topi besi melindunginya dari kematian, dan penjahat tersebut meminta maaf karena salah mengira dia sebagai a Tatar.

Sia-sia Khmelnitsky mengajukan keluhan kepada Konetspolsky yang lebih tua, dan kepada kepala kantor pendaftaran atau komisaris Polandia Shemberg, dan kepada hetman mahkota Pototsky: dia tidak menemukan keadilan bagi Chaplinsky. Akhirnya, Bogdan pergi ke Warsawa dan menemui Raja Vladislav sendiri, yang darinya dia sudah mendapat instruksi terkenal mengenai kampanye Laut Hitam melawan Turki. Tetapi raja, karena kekuatannya yang tidak signifikan, tidak dapat menyelamatkan Khmelnitsky dan keluarga Cossack secara umum dari keluhan tuannya; mereka mengatakan bahwa, karena kesal terhadap para bangsawan, dia menunjuk pedangnya, mengingatkannya bahwa Cossack sendiri adalah pejuang. Namun, perintah tersebut di atas, yang tidak dirahasiakan, mungkin bahkan lebih mendorong beberapa bangsawan untuk memihak Chaplinsky dalam perselisihannya dengan Khmelnitsky mengenai kepemilikan Subotov. Chaplinsky, rupanya, berhasil menampilkan yang terakhir sebagai orang yang berbahaya bagi Polandia dan merencanakan sesuatu untuk melawan mereka. Oleh karena itu, tidak mengherankan bahwa mahkota hetman Potocki dan cornet Konetspolsky memerintahkan kolonel Chigirinsky Krechovsky untuk menahan Khmelnytsky. Disukai oleh yang terakhir ini, sang kolonel kemudian memohon agar diberi kebebasan atas jaminannya sendiri.

Penerbangan Bogdan ke Zaporozhye

Bogdan dengan jelas melihat bahwa tuan-tuan tersebut tidak akan meninggalkannya sendirian sampai mereka menghabisinya; dan oleh karena itu, dengan memanfaatkan kebebasan ini, saya memutuskan untuk melakukannya langkah putus asa: pergi ke Zaporozhye dan dari sana bangkitkan pemberontakan baru. Agar tidak datang ke Cossack dengan tangan kosong, sebelum meninggalkan sarangnya, ia, dengan bantuan kelicikan, mengambil alih beberapa piagam atau hak istimewa kerajaan (termasuk piagam untuk pembangunan kapal untuk kampanye Laut Hitam), yang disimpan oleh. Kolonel Cherkasy Barabash. Mereka mengatakan bahwa pada pesta St. Nicholas, 6 Desember 1647, Bogdan memanggil teman dan ayah baptisnya yang sekarang bernama Chigirin, memberinya minuman dan menidurkannya; Dia mengambil topi dan khustka atau syal pria yang mengantuk itu (menurut versi lain, kunci tempat persembunyian) dan mengirim utusan ke Cherkassk, kepada istri kolonel dengan perintah atas nama suaminya untuk mendapatkan hak istimewa tersebut dan menyerahkannya. kepada utusan itu. Pagi harinya, sebelum Barabash bangun, surat-surat itu sudah ada di tangan Bogdan. Kemudian, tanpa membuang waktu, dia dan putranya Timofey, dengan sejumlah Cossack terdaftar yang setia kepadanya dan dengan beberapa pelayan langsung menuju ke Zaporozhye.

Setelah menempuh perjalanan sekitar 200 ayat di sepanjang rute stepa, Bogdan pertama kali mendarat di pulau Butske atau Tomakovka. Cossack yang ada di sini adalah milik mereka yang, beberapa tahun lalu, di bawah komando Ataman Lynchay, memberontak melawan Barabash dan mandor pendaftaran lainnya karena keegoisan dan perbudakannya yang berlebihan terhadap Polandia. Khmelnitsky juga ambil bagian dalam menenangkan pemberontakan ini. Meskipun para Lynchian tidak menolak keramahtamahannya, mereka mencurigainya. Selain itu, di Tomakovka ada seorang janji atau penjaga lain dari resimen Korsun yang terdaftar. Oleh karena itu, Bogdan segera pensiun ke Sich itu sendiri, yang kemudian terletak agak lebih rendah di sepanjang Dnieper di sebuah tanjung atau biasa disebut. Nikitin Roge. Menurut adat, di musim dingin, sejumlah kecil Cossack tetap tinggal di Sich untuk menjaganya, bersama seorang ataman Koshevo dan seorang mandor, sementara sisanya berpencar ke peternakan stepa dan tempat tinggal musim dingin mereka. Bogdan yang berhati-hati dan bijaksana tidak terburu-buru mengumumkan kepada anggota Sich tujuan kedatangannya, tetapi untuk saat ini membatasi dirinya pada pertemuan misterius dengan Koshevoy dan mandor, secara bertahap memperkenalkan mereka pada rencananya dan mendapatkan simpati mereka.

Pelarian Bogdan, tentu saja, menimbulkan kekhawatiran di tanah airnya di kalangan otoritas Polandia-Cossack. Namun dia dengan terampil mencoba, sejauh mungkin, untuk menghilangkan ketakutannya dan menolak untuk sementara waktu mengambil tindakan apa pun yang energik. Untuk tujuan ini, berdasarkan pengalaman menulis, Bogdan mengirimkan serangkaian pesan atau “lembar” ke berbagai orang yang menjelaskan perilaku dan niatnya, yaitu kepada Kolonel Barabash, Komisaris Polandia Shemberg, Mahkota Hetman Pototsky dan kepala desa Chigirinsky, cornet. Konetspolsky. Dalam lembaran-lembaran ini, dia memikirkan dengan kepahitan khusus atas penghinaan dan perampokan Chaplinsky, yang memaksanya mencari keselamatan dalam pelarian; Selain itu, ia menghubungkan keluhan pribadinya dengan penindasan umum terhadap rakyat Ukraina dan Ortodoksi, dengan pelanggaran hak dan kebebasan mereka yang disetujui oleh hak istimewa kerajaan. Di akhir lembarannya, dia memberi tahu tentang kepergian tentara Zaporozhian yang akan segera terjadi kepada Yang Mulia dan para senator bangsawan dari kedutaan khusus, yang akan mengajukan petisi untuk konfirmasi baru dan implementasi yang lebih baik dari hak istimewa tersebut. Tidak disebutkan adanya ancaman pembalasan. Sebaliknya, pria ini, yang tidak bahagia dan teraniaya, dengan rendah hati menyerukan keadilan. Taktik seperti itu, berdasarkan semua indikasi, sebagian besar mencapai tujuan mereka, dan bahkan mata-mata Polandia yang menyusup ke Zaporozhye sendiri belum dapat memberi tahu pelanggan mereka apa pun tentang rencana Khmelnitsky. Namun, Bogdan belum dapat mengetahui dan meramalkan perubahan apa yang akan terjadi pada bisnisnya dan dukungan apa yang akan ia dapatkan dari masyarakat Rusia; dan oleh karena itu, demi menjaga diri, dia harus tetap menunjukkan kerendahan hati dan pengabdian kepada Persemakmuran Polandia-Lithuania. Jadi, sejak langkah pertama, dia menunjukkan bahwa dia bukanlah pengulangan sederhana dari Tarasov, Pavlyuk, Ostraninov, dan politisi serupa yang berpikiran sederhana dan tidak canggih yang muncul sebagai pemimpin pemberontakan Ukraina yang gagal. Diajarkan melalui teladan mereka, dia memanfaatkan kesempatan ini waktu musim dingin, untuk mempersiapkan tanah rakyat dan sekutunya untuk berperang melawan Polandia pada musim semi.

Persatuan Bogdan dengan Tatar Krimea

Berusaha untuk menggugah pikiran rakyat Ukraina melalui teman-temannya dan utusan Zaporozhye, Bogdan, bagaimanapun, tidak bergantung pada Ukraina saja, tetapi pada saat yang sama beralih ke bantuan eksternal dimana pendahulunya telah melakukan pemberontakan lebih dari satu kali, namun tidak berhasil, yaitu Gerombolan Krimea. Dan kemudian dia mulai bekerja dengan yang berpengalaman dan dengan tangan terampil; Selain itu, ia memanfaatkan pengetahuan pribadinya tentang Horde, adat istiadat dan perintahnya, serta kenalan yang pernah ia peroleh di dalamnya dan, secara umum, keadaan politik modern. Namun keadaan di sisi ini juga tidak tiba-tiba membaik. Islam-Girey (1644-1654), salah satu khan Krimea yang paling luar biasa, saat itu duduk di singgasana khan. Setelah pernah berada di penangkaran Polandia, ia memiliki kesempatan untuk mengetahui lebih baik situasi Persemakmuran Polandia-Lithuania dan sikap Cossack terhadapnya. Islam-Girey, meskipun dia memendam ketidaksenangan terhadap Raja Vladislav, yang tidak mau memberinya pemakaman biasa, meskipun dia diberitahu oleh Khmelnitsky tentang niat raja sebelumnya untuk mengirim Cossack melawan Tatar dan Turki, namun, di awal tahun negosiasi dia tidak memberikan sangat penting rencana dan permintaan perwira Chigirin yang sampai sekarang kurang dikenal; terlebih lagi, dia tidak dapat berperang dengan Polandia tanpa mendapat persetujuan awal dari Sultan Turki; dan Polandia kemudian berdamai dengan Porto. Pada suatu waktu, Bogdan menganggap situasinya begitu sulit sehingga ia berpikir untuk meninggalkan Zaporozhye dan mencari perlindungan bersama orang-orang yang dicintainya di antara Don Cossack. Namun kecintaannya pada tanah air dan masuknya buronan seperti dia dari Ukraina ke Zaporozhye menahannya dan memaksanya, sebelum melarikan diri ke Don, untuk mencoba peruntungannya di perusahaan militer terbuka.

Awal dari pemberontakan Khmelnitsky

Untuk memisahkan Ukraina dari Zaporozhye, seperti yang kita ketahui, pada awal jeram, benteng Kodak dibangun dan diduduki oleh garnisun Polandia; dan di belakang ambang pintu, untuk memantau langsung Sich, resimen register bergantian menjaga. Saat itu, sebagaimana disebutkan di atas, pengawal ini ditempatkan oleh resimen Korsun; itu terletak di pulau besar Dnieper Butsk atau Tomakovka, yang terletak 18 ayat di atas Nikitin Rog, tempat Sich saat itu berada. Di dekat Khmelnitsky, hingga lima ratus buronan Ukraina atau gultyaev berhasil berkumpul, siap mengikutinya kemanapun dia memimpin. Pada akhir Januari atau awal Februari 1648, Bogdan, tentu saja, bukan tanpa persetujuan dengan mandor Zaporozhye, dan mungkin bukan tanpa bantuan darinya dengan orang-orang dan senjata, dengan kegigihannya yang putus asa tiba-tiba menyerang kaum Korsun, mengusir mereka dari Tomakovka, dan menjadi kamp yang dibentengi di sini. Pukulan pertama yang tegas dan terbuka ini mempunyai gaung yang jauh di Ukraina: di satu sisi, hal ini menimbulkan kegembiraan dan harapan yang berani di hati rakyat Rusia Kecil yang tertindas, dan di sisi lain, hal ini menimbulkan kekhawatiran besar di kalangan penduduk Polandia, bangsawan dan bangsawan, terutama ketika diketahui bahwa banyak utusan dari Zaporozhye dari Khmelnytsky tersebar di desa-desa Ukraina untuk menghasut rakyat agar memberontak dan merekrut pemburu baru di bawah panji Bogdan. Didorong oleh permintaan kuat dari para penguasa dan penguasa Ukraina yang khawatir, Hetman Mahkota Nikolai Pototsky mengumpulkan pasukan kuarsanya dan mengambil tindakan pencegahan yang cukup mengesankan. Jadi, dia mengeluarkan larangan universal yang tegas terhadap semua hubungan dengan Khmelnitsky dan mengancam kematian istri dan anak-anak yang tetap tinggal di rumah dan perampasan properti bagi orang-orang yang memutuskan untuk melarikan diri ke Khmelnitsky; untuk mencegat buronan tersebut, penjaga ditempatkan di sepanjang jalan menuju Zaporozhye; Para pemilik tanah menerima undangan untuk mempersenjatai hanya kastil-kastil yang dapat diandalkan, dan sebaliknya, untuk melepaskan senjata dan peluru dari kastil-kastil yang tidak dapat diandalkan, untuk lebih memperkuat dan menjaga spanduk-spanduk istana dalam kesiapan untuk menempelkannya pada pasukan mahkota, dan untuk mengambil senjata. dari budak mereka. Berdasarkan perintah ini, beberapa ribu samopal diambil dari perkebunan luas milik Pangeran Yeremia Vishnevetsky saja. Namun, dapat diasumsikan bahwa khlops berhasil bersembunyi lebih jauh lagi. Langkah-langkah ini, bagaimanapun juga, menunjukkan bahwa Polandia sekarang tidak harus berurusan dengan bekas desa Rusia yang damai dan hampir tidak bersenjata, tetapi dengan orang-orang yang mendambakan pembebasan dan terbiasa menggunakan senjata api. Langkah-langkah di atas berhasil untuk pertama kalinya. Para petani Ukraina terus menjaga ketenangan dan kerendahan hati di hadapan para bangsawan, dan sejauh ini hanya beberapa preman, tunawisma atau tidak ada ruginya, yang terus berangkat ke Zaporozhye.

Pasukan Khmelnitsky pada waktu itu, rupanya, berjumlah lebih dari satu setengah ribu orang, dan oleh karena itu ia rajin membangun benteng di sekitar kampnya di Tomakovka, memperdalam parit dan mengisi pagar; dia mengumpulkan persediaan makanan dan bahkan mendirikan pabrik mesiu. Hetman Pototsky tidak membatasi dirinya dalam mengambil tindakan di Ukraina: karena sebelumnya tidak menanggapi pesan-pesan sedih Khmelnytsky, dia sekarang beralih ke Bogdan dan mengirimkan pesan kepadanya lebih dari sekali, menawarkan untuk dengan tenang kembali ke tanah airnya dan menjanjikan pengampunan penuh. Bogdan tidak menjawab apapun dan bahkan menahan utusan tersebut. Pototsky mengirim Kapten Khmeletsky untuk bernegosiasi: Kapten Khmeletsky menyampaikan pesan kehormatannya bahwa tidak ada sehelai rambut pun yang akan jatuh dari kepala Bogdan jika dia meninggalkan pemberontakan. Tetapi Khmelnitsky tahu betul apa arti kata Polandia, dan kali ini dia membebaskan para utusan itu, menyampaikan melalui mereka syarat-syarat rekonsiliasinya, yang, bagaimanapun, dia memberikan kesan sebuah petisi: pertama, agar hetman dengan tentara mahkota harus pergi. Ukraina; kedua, dia akan menyingkirkan kolonel Polandia dan rekan-rekan mereka dari resimen Cossack; ketiga, bahwa hak dan kebebasan Cossack harus dikembalikan. Jawaban ini membuat kita menebak bahwa Khmelnitsky, dengan menahan utusan sebelumnya, mencoba mengulur waktu, dan sekarang, dalam keadaan yang lebih menguntungkan, dia berbicara dengan nada yang lebih tegas. Faktanya saat ini, tepatnya pertengahan Maret, bantuan Tatar sudah menghampirinya.

Keberhasilan pertama Khmelnitsky, yaitu pengusiran janji pendaftaran dan perebutan pulau Tomakovka, tidak lambat ditanggapi di Krimea. Khan menjadi lebih mudah dihubungi oleh utusannya, dan negosiasi bantuan semakin intensif. (Menurut beberapa berita yang tidak sepenuhnya dapat dipercaya, Bogdan konon pada saat itu berhasil pergi ke Krimea dan secara pribadi bergaul dengan khan). Kemungkinan besar, tidak ada larangan dari Konstantinopel ketika mereka mengetahui tentang upaya Raja Vladislav dan beberapa bangsawan untuk mempersenjatai burung camar Cossack dan melemparkan mereka ke pantai Turki. Namun, sekitar waktu itu, Mohammed IV yang berusia tujuh tahun muncul di singgasana Sultan, dan Islam-Girey, yang telah mempertahankan kebijakan yang lebih independen terhadap Porte dibandingkan pendahulunya, dengan terampil memanfaatkan masa mudanya. Khan ini sangat rentan menyerbu negeri-negeri tetangga untuk memberikan barang rampasan kepada suku Tatarnya, yang oleh karena itu ia menikmati cinta dan pengabdiannya. Khmelnitsky dengan cekatan menyentuh nada lemah ini. Dia menghasut Tatar dengan janji untuk memberi mereka semua kekayaan Polandia di masa depan. Negosiasi berakhir dengan Khmelnitsky mengirim putranya yang masih kecil Timofey sebagai sandera khan dan bersumpah setia pada aliansi dengan Horde (dan, mungkin, pada beberapa subordinasi padanya). Islam Giray, bagaimanapun, menunggu peristiwa tersebut, dan untuk saat ini tidak bergerak bersama gerombolannya, dan pada musim semi ia mengirim teman lamanya, Perekop Murza Tugai Bey, yang paling dekat dengan Zaporozhye, dengan 4.000 Nogai, untuk membantu Khmelnitsky. Bogdan bergegas mengangkut beberapa Tatar ini ke tepi kanan Dnieper, di mana mereka segera ditangkap atau diusir oleh penjaga Polandia dan dengan demikian membuka jalan bagi buronan Ukraina ke Zaporozhye.

Pada saat yang sama, Kepala Suku Koshevoy, dengan persetujuan Khmelnitsky, membawa Cossack dari tempat tinggal musim dingin mereka ke Sich dari tepi sungai Dnieper, Bug, Samara, Konka, dll. Pasukan kuda dan berjalan kaki berkumpul, berjumlah hingga sepuluh ribu. Ketika Bogdan tiba di sini bersama beberapa duta besar dari gerombolan Tugai Bey, tembakan meriam mengumumkan pada malam hari bahwa tentara akan berkumpul pada rapat umum keesokan harinya. Pada tanggal 19 April, dini hari terdengar suara tembakan meriam lagi, kemudian mengenai ketel uap; begitu banyak orang berkumpul sehingga mereka tidak bisa muat semuanya di Sich Maidan; Oleh karena itu, mereka melewati benteng benteng menuju lapangan terdekat, dan di sana mereka membuka pertemuan. Di sini mandor, setelah mengumumkan kepada tentara awal perang dengan Polandia atas penghinaan dan penindasan yang mereka timbulkan, melaporkan tindakan dan rencana Khmelnitsky dan aliansi yang telah ia buat dengan Krimea. Mungkin, Khmelnitsky segera memberi Cossack hak istimewa kerajaan yang telah dia curi, yang tidak ingin dipenuhi oleh para bangsawan dan bahkan menyembunyikannya. Sangat gembira dengan semua berita ini dan bersiap sebelumnya, Rada dengan suara bulat meneriakkan terpilihnya Khmelnytsky sebagai pemimpin seluruh tentara Zaporozhian. Koshevoy segera mengirim seorang pegawai militer dengan beberapa kuren ataman dan sebuah persekutuan mulia ke perbendaharaan militer untuk kleynot hetman. Mereka membawa spanduk bercat emas, ekor kuda dengan gagak berlapis emas, gada perak, segel militer perak, dan kuali tembaga dengan dovbosh, dan menyerahkannya kepada Khmelnitsky. Setelah selesai pertemuan, mandor dan sebagian Cossack pergi ke gereja Sich, mendengarkan liturgi dan doa syukur. Kemudian senjata dan senapan ditembakkan; setelah itu keluarga Cossack pergi ke kuren untuk makan siang, dan Khmelnitsky bersama pengiringnya makan malam bersama Koschevoy. Setelah beristirahat setelah makan siang, dia dan mandor berkumpul untuk sebuah dewan dengan Koshevoy dan kemudian memutuskan bahwa satu bagian dari tentara akan berangkat bersama Bogdan dalam kampanye di Ukraina, dan yang lainnya akan bubar lagi ke industri perikanan dan peternakan mereka, tetapi bersiaplah untuk berbaris pada permintaan pertama. Mandor berharap begitu Bogdan tiba di Ukraina, kota Cossack akan mendekatinya, dan pasukannya akan bertambah banyak.

Perhitungan ini dipahami dengan baik oleh para pemimpin Polandia, dan mahkota hetman, yang pada akhir Maret percaya bahwa Khmelnytsky memiliki hingga 3000 orang, menulis kepada raja: “Tuhan melarang dia memasuki Ukraina bersama mereka; maka tiga ribu orang ini akan segera bertambah menjadi 100.000, dan apa yang akan kita lakukan terhadap para perusuh? Sesuai dengan ketakutan ini, dia hanya menunggu musim semi untuk pindah dari Ukraina ke Zaporozhye dan di sana menekan pemberontakan sejak awal; dan omong-omong, untuk mengalihkan perhatian Zaporozhye, dia menyarankan untuk menerapkan ide lama: mengizinkan mereka melakukan serangan laut. Namun nasihat seperti itu sekarang sudah terlambat. Pototsky sendiri berdiri dengan resimennya di Cherkasy, dan hetman penuh Kalinovsky dengan resimennya di Korsun; sisa pasukan mahkota berlokasi di Kanev, Boguslav dan tempat-tempat terdekat lainnya di tepi kanan Ukraina.

Namun tidak ada kesepakatan antara para pemimpin dan bangsawan Polandia mengenai rencana aksi tersebut.

Bangsawan Ortodoks Rusia Barat Adam Kisel, gubernur Bratslav, yang kami kenal, menasihati Pototsky untuk tidak melampaui ambang pintu untuk mencari pemberontak di sana, melainkan membelai semua Cossack dan menyenangkan mereka dengan berbagai keringanan dan keuntungan; Dia menyarankan untuk tidak membagi pasukan kecil mahkota menjadi beberapa detasemen, untuk berkomunikasi dengan Krimea dan Ochakov, dll. Dalam arti yang sama, dia menulis kepada raja. Vladislav IV saat itu berada di Vilna dan dari sini dia memantau permulaan gerakan Cossack, menerima berbagai laporan. Mahkota hetman mengumumkan rencananya untuk pergi ke Khmelnytsky di dua departemen: satu di sepanjang padang rumput, dan yang lainnya di sepanjang Dnieper. Setelah berpikir matang, raja menyetujui pendapat Kisel dan mengirimkan perintah untuk tidak memecah belah pasukan dan menunggu kampanye. Tapi sudah terlambat: Pototsky yang keras kepala dan sombong telah menggerakkan kedua detasemen ke depan.

Berkat para penjaga Tatar, laporan dari mata-mata Polandia tentang apa yang terjadi di Zaporozhye terhenti, dan Pototsky tidak mengetahui tentang pergerakan Khmelnitsky yang akan datang, atau tentang hubungannya dengan Tugai Bey. Usaha Bogdan tidak hanya terbantu oleh kecerdasan dan pengalaman pribadinya dalam kondisi politik yang menguntungkan; tapi, tidak diragukan lagi, sejumlah besar kebahagiaan buta juga berpihak padanya di era ini. Pemimpin musuh utama, yaitu mahkota hetman, tampaknya telah menetapkan sendiri gagasan untuk menggunakan segala cara dalam kekuasaannya untuk memfasilitasi keberhasilan dan kemenangan Khmelnitsky. Begitu baik dia mengatur kekuatan militer di tangannya! Di dekat kedua hetman, resimen kuarsa bersenjata lengkap, spanduk istana, dan Cossack terdaftar berkumpul - total tidak kurang dari 15.000 pasukan terpilih pada waktu itu, yang di tangan terampil dapat menghancurkan sekitar empat ribu Bogdanov gultyai dan Cossack, bahkan jika diperkuat dengan jumlah yang sama. Nogaev. Namun karena meremehkan kekuatan musuh dan tidak mendengarkan keberatan rekannya Kalinovsky, Pototsky berpikir untuk melakukan perjalanan militer sederhana dan, demi kenyamanan kampanye, mulai membagi pasukannya. Dia memisahkan enam ribu dan mengirim mereka maju, mempercayakan kepemimpinan kepada putranya Stefan, tentu saja, memberinya kesempatan untuk membedakan dirinya dan mendapatkan tongkat hetman terlebih dahulu, dan memberinya komisaris Cossack Shemberg sebagai rekannya. Mayoritas detasemen maju ini, seolah-olah sengaja, terdiri dari resimen Cossack yang terdaftar; meskipun pada saat yang sama mereka kembali disumpah setia kepada Persemakmuran, sangatlah sembrono untuk mempercayai mereka pada pertemuan pertama dengan kerabat mereka yang marah. Selain itu, detasemen paling maju dibagi menjadi dua bagian: sekitar 4.000 Cossack terdaftar dengan sejumlah tentara bayaran Jerman ditempatkan di kayak atau perahu sungai, dan Dnieper dari Cherkassy dikirim ke Kodak dengan senjata kecil dan dengan persediaan pertempuran dan makanan. ; dan bagian lainnya, hingga 2.000 prajurit berkuda dan kavaleri dragoon, bersama Pototsky muda, juga menyusuri jalan stepa menuju Kodak, di mana kedua bagian ini seharusnya bersatu. Bagian kedua ini seharusnya mengikuti dekat tepi Dnieper dan terus-menerus menjaga kontak dengan armada sungai. Namun hubungan ini segera terputus: kavaleri bergerak perlahan dan beristirahat; dan armada itu, terbawa arus, melaju jauh ke depan.

Patroli Tatar yang sama yang menghentikan pasukan Polandia untuk memimpin dari Zaporozhye, sebaliknya, membantu Bogdan belajar tepat waktu dari mata-mata yang dicegat dan disiksa tentang kampanye hetman dan pembagian pasukan mereka menjadi beberapa detasemen. Untuk saat ini, dia meninggalkan benteng Kodak dengan garnisun berkekuatan empat ratus orang, dan juga bergerak di sepanjang tepi kanan Dnieper menuju Stefan Pototsky. Sudah jelas bahwa ia tidak lambat dalam mengambil keuntungan dari armada terpisah yang terdiri dari perwira-perwira terdaftar, dan mengirimkan orang-orang efisien yang menjalin hubungan dengan mereka, dan dengan gigih meyakinkan mereka untuk berdiri bersama membela rakyat mereka yang tertindas dan hak-hak Cossack mereka yang terinjak-injak. melawan para penindas. Resimen yang terdaftar pada waktu itu, seperti diketahui, dikomandoi oleh kolonel dari Polandia yang tidak dicintai atau orang Ukraina yang sama-sama tidak dicintai yang berpihak pada Polandia, seperti Barabash, yang berada di armada ini sebagai yang tertua, dan Ilyash, yang memegang jabatan tersebut. kapten militer di sini. Karena kecerobohan Pototsky yang aneh, di antara mandornya adalah Krechovsky, yang telah dicabut dari resimen Chigirinsky setelah penerbangan Khmelnitsky dan, tentu saja, sekarang dengan mudah condong ke sisinya. Keyakinan tersebut, terutama melihat gerombolan Tatar datang untuk menyelamatkan, berdampak. Para pendaftar marah dan membunuh orang-orang Jerman yang disewa dan bos mereka, termasuk Barabash dan Ilyash. Setelah itu, dengan bantuan kapal mereka, mereka mengangkut sisa Tatar Tugai Bey ke tepi kanan; dan yang terakhir ini, dengan bantuan kudanya, membantu mereka segera bergabung dengan kamp Khmelnitsky; senjata, makanan dan perbekalan militer juga dikirim ke sana dari kapal.

Pertempuran Perairan Kuning

Jadi, ketika Stefan Pototsky bertabrakan dengan Khmelnitsky, dia dan 2.000 orangnya menghadapi 10 atau 12 ribu musuh. Namun perubahan angka juga tidak berhenti sampai di situ. Cossack dan dragoon yang terdaftar, yang direkrut dari Ukraina, yang berada di detasemen darat, tidak lambat dalam bergerak ke Khmelnitsky. Hanya spanduk Polandia yang tersisa di Potocki, berisi kurang dari seribu orang. Pertemuan itu berlangsung di tepian rawa Perairan Kuning, anak sungai kiri Sungai Ingulets. Meskipun jumlah pasukannya sedikit, Pototsky muda dan rekan-rekannya tidak kehilangan keberanian; Mereka mengelilingi diri mereka dengan kamp gerobak, dengan cepat mendirikan parit atau parit, menempatkan meriam di atasnya dan melakukan pertahanan putus asa dengan harapan penyelamatan dari pasukan utama, di mana mereka mengirim utusan dengan berita tersebut. Namun utusan ini, yang dicegat oleh para penunggang kuda Tatar, ditunjukkan kepada orang Polandia dari jauh sehingga mereka akan meninggalkan semua harapan akan bantuan. Selama beberapa hari mereka membela diri dengan berani; Kurangnya makanan dan pasokan militer memaksa mereka untuk bernegosiasi. Khmelnitsky pertama-tama menuntut pembebasan senjata dan sandera; Pototsky menyetujuinya dengan lebih mudah karena tanpa bubuk mesiu senjata-senjata itu tidak ada gunanya. Namun negosiasi tidak menghasilkan apa-apa, dan pertempuran berlanjut. Polandia yang sangat terdesak memutuskan untuk mulai mundur, dan di sebuah kamp mereka bergerak melintasi selokan Pangeran Bayraki; tetapi di sini mereka menemukan diri mereka berada di medan yang paling tidak nyaman, dikelilingi oleh Cossack dan Tatar dan, setelah pertahanan yang putus asa, sebagian dimusnahkan dan sebagian lagi ditawan. Di antara yang terakhir adalah: Stefan Potocki sendiri, yang segera meninggal karena luka-lukanya, komisaris Cossack Shemberg, Jan Sapieha, kolonel prajurit berkuda terkenal Stefan Czarnecki, Jan Vygowski yang tidak kalah terkenalnya dan beberapa perwakilan ksatria Polandia dan Rusia Barat lainnya. Pogrom ini terjadi sekitar tanggal 5 Mei.

Ketika segelintir zholner Polandia tewas dalam pertempuran yang tidak seimbang, para hetman dengan pasukan utama dengan gembira berdiri tidak jauh dari Chigirin, dan menghabiskan sebagian besar waktu mereka dalam acara minum-minum dan jamuan makan; konvoi besar mereka penuh dengan tong-tong madu dan anggur. Para penguasa Ukraina yang bersatu dengan mereka saling memamerkan tidak hanya kemewahan senjata dan perlengkapan mereka, tetapi juga berbagai macam perbekalan, piring mahal, dan banyak pelayan parasit. Para penyanjung dan penggantung mencoba bercanda tentang gultyaev yang menyedihkan, yang, kemungkinan besar, telah dikalahkan oleh detasemen depan dan, dibebani dengan barang rampasan, sekarang bersenang-senang dengan singa di stepa, tidak terburu-buru mengirim berita. Namun, tidak adanya kabar yang cukup lama dari putranya ini mulai membuat Potocki tua khawatir. Sudah ada beberapa rumor yang mengkhawatirkan; tapi mereka belum percaya. Tiba-tiba seorang utusan dari Grodzitsky, komandan benteng Kodatsky, mendatanginya dengan sepucuk surat yang memberitahukan kepadanya tentang persatuan Tatar dengan Cossack, tentang pengkhianatan departemen sungai dan pemindahan pendaftar ke pihak Khmelnitsky; Sebagai kesimpulan, tentu saja dia meminta bala bantuan untuk garnisunnya. Berita ini mengejutkan hetman seperti guntur; dari kesombongan dan rasa percaya diri yang biasa, ia segera beralih ke keputusasaan pengecut atas nasib putranya. Namun alih-alih bergegas membantunya, selagi masih ada waktu dan segelintir pria pemberani masih bertahan, dia mulai menulis surat kepada raja melalui Kanselir Ossolinsky, menggambarkan tanah airnya dalam bahaya ekstrim dari persatuan gerombolan dengan Cossack dan memintanya untuk segera menghancurkan Persemakmuran Polandia-Lithuania; Jika tidak, Persemakmuran Polandia-Lithuania akan binasa! Dan kemudian dia melakukan perjalanan kembali ke Cherkasy, dan baru kemudian beberapa buronan yang lolos dari pogrom Zheltovodsk menyusulnya. Para hetman buru-buru mundur lebih jauh, ke tengah wilayah kekuasaan Polandia, dan berhenti berpikir di tepi sungai Ros, dekat kota Korsun. Di sini mereka bertahan, memiliki hingga 7.000 pasukan yang baik, dan berharap Pangeran Yeremia Vishnevetsky dengan enam ribu pasukannya akan datang membantu mereka.

Pertempuran Korsun

Khmelnytsky dan Tugai Bey tinggal selama tiga hari di lokasi kemenangan Zheltovodsk mereka, mempersiapkan kampanye lebih lanjut dan mengorganisir pasukan mereka, yang ditingkatkan secara signifikan oleh Tatar dan pemberontak Ukraina yang baru tiba. Kemudian mereka bergegas mengejar para hetman yang mundur, dan pada pertengahan Mei mereka muncul di hadapan Korsun. Serangan pertama terhadap kamp Polandia yang dibentengi sering dibalas dengan tembakan meriam, yang menyebabkan para penyerang menderita kerugian yang signifikan. Penunggang kuda Polandia menangkap beberapa Tatar dan satu Cossack. Hetman memerintahkan mereka untuk diinterogasi di bawah penyiksaan mengenai jumlah musuh. Cossack meyakinkan bahwa 15.000 orang Ukraina saja datang, dan puluhan ribu Tatar datang. Potocki yang mudah tertipu dan sembrono merasa ngeri memikirkan bahwa musuh akan mengepungnya dari semua sisi, mengepungnya dan membawanya ke kelaparan; dan kemudian orang lain memberi tahu dia bahwa Cossack ingin menurunkan Ros dan mengambil air dari Polandia, yang pekerjaannya telah dimulai. Hetman benar-benar kehilangan akal dan memutuskan untuk meninggalkan paritnya. Sia-sia rekannya Kalinovsky bersikeras untuk melakukan pertempuran yang menentukan keesokan harinya. Pototsky tidak akan pernah menyetujui langkah berisiko seperti itu, apalagi keesokan harinya adalah hari Senin. Menanggapi keberatan Kalinovsky, dia berteriak: “Saya seorang petani di sini, dan di paroki saya, pendeta harus diam di depan saya!” Tentara diperintahkan untuk meninggalkan gerobak yang berat dan hanya membawa gerobak yang ringan untuk kemah, dengan jumlah tertentu untuk setiap spanduk. Pada hari Selasa dini hari, tentara meninggalkan kamp dan memulai kampanye melawan Boguslav di sebuah kamp yang diatur dalam 8 detasemen dengan meriam, infanteri dan dragoon di barisan depan dan belakang dan dengan kavaleri lapis baja atau prajurit berkuda di sisinya. Namun secara umum pergerakannya sangat berat dan sumbang, dan dipimpin dengan buruk. Hetman Mahkota Agung, yang menderita asam urat, naik kereta dalam keadaan setengah mabuk seperti biasa; tapi hetman penuh itu sedikit dipatuhi; Selain itu, ia tidak memiliki penglihatan yang baik dan rabun jauh. Ada dua jalan menuju Boguslav, satu melalui ladang, lurus dan terbuka, satu lagi melalui hutan dan perbukitan, bundaran. Dan kemudian Pototsky membuat pilihan yang paling disayangkan: dia memerintahkan untuk mengambil jalan terakhir, karena lebih terlindungi dari musuh. Di antara pasukan mahkota, masih ada sejumlah Cossack terdaftar, yang terus dipercaya oleh hetman, meskipun ada kejadian, dan bahkan di antara mereka, pemandu dipilih untuk jalan memutar ini. Para Cossack ini sehari sebelumnya telah memberi tahu Khmelnitsky tentang kampanye yang akan datang untuk besok dan arahnya. Dan dia tidak lambat dalam mengambil tindakan. Sebagian dari pasukan Cossack dan Tatar secara diam-diam pada malam yang sama bergegas menduduki beberapa tempat di sepanjang jalan ini, melakukan penyergapan, abatis di sana, menggali parit dan membangun benteng. Keluarga Cossack memberikan perhatian khusus pada apa yang disebut Balka Curam, yang mereka gali dengan parit yang dalam.

Segera setelah kamp memasuki kawasan hutan, Cossack dan Tatar menyerangnya dari kedua sisi, menghujaninya dengan peluru dan anak panah. Beberapa ratus Cossack terdaftar dan dragoon Ukraina yang tersisa di Polandia memanfaatkan kebingungan pertama untuk bergabung dengan barisan penyerang.

Tabor entah bagaimana masih bergerak dan membela diri hingga mendekati Krutaya Balka. Di sini dia tidak bisa melewati parit yang lebar dan dalam. Gerobak depan yang turun ke lembah berhenti, dan gerobak belakang dari gunung terus bergerak cepat ke arah mereka. Terjadi keributan yang mengerikan. Cossack dan Tatar mulai menyerbu kamp ini dari semua sisi, dan akhirnya mengobrak-abrik dan menghancurkannya sepenuhnya. Pemusnahan orang Polandia difasilitasi oleh hetman boros yang sama, yang dengan tegas memerintahkan para ksatria untuk turun dari kuda mereka dan bertahan dalam formasi yang tidak biasa dengan berjalan kaki. Hanya mereka yang tidak mendengarkan perintah ini yang diselamatkan, dan sejumlah pelayan yang memimpin kuda tuannya dan menggunakannya untuk melarikan diri. Seluruh kamp dan banyak tahanan menjadi mangsa para pemenang. Di antara yang terakhir ada keduanya hetman; salah satu bangsawan paling terkemuka berbagi nasib mereka: penjaga istana Chernigov, Jan Odzhivolsky, kepala artileri Dengof, Senyavsky muda, Khmeletsky, dll. Menurut kondisi yang telah dibuat sebelumnya, Cossack puas dengan barang rampasan dari peralatan mahal, senjata , tali kekang, segala jenis perlengkapan dan perlengkapan; kuda dan ternak pada umumnya dibagi dua dengan Tatar; dan para yasyr atau tawanan semuanya diserahkan kepada Tatar dan dibawa sebagai budak ke Krimea, di mana orang kaya harus menunggu uang tebusan, dalam jumlah yang ditentukan secara tepat untuk masing-masing orang. Pogrom Korsun terjadi sekitar 10 hari setelah pogrom Zheltovodsk.

Penyebaran pemberontakan di seluruh Ukraina

Apa yang terjadi adalah apa yang sangat ditakuti oleh para hetman Polandia dan penguasa Ukraina: pemberontakan mulai menyebar dengan cepat ke seluruh Ukraina. Dua kekalahan tentara terbaik Polandia, Zheltovodsk dan Korsun, serta ditawannya kedua hetman memberikan kesan yang mencengangkan. Ketika rakyat Ukraina menjadi yakin dengan mata kepala mereka sendiri bahwa musuh sama sekali tidak sekuat yang terlihat sampai saat itu, maka rasa haus akan balas dendam dan kebebasan, yang tersembunyi jauh di dalam hati rakyat, muncul dengan kekuatan yang luar biasa dan segera membanjiri. tepi; di mana-mana dimulailah pembalasan yang kejam dan berdarah terhadap massa pemberontak Ukraina terhadap kaum bangsawan dan Yahudi, yang tidak punya waktu untuk melarikan diri ke kota-kota dan kastil-kastil yang dibentengi dengan baik. Orang-orang yang melarikan diri dari para penguasa mulai berbondong-bondong ke kamp Khmelnitsky dari semua sisi dan mendaftar sebagai Cossack. Bogdan, yang memindahkan konvoinya dari Korsun ke Ros, ke Bila Tserkva, mendapati dirinya berada di depan banyak pasukan, yang mulai ia atur dan persenjatai dengan bantuan senjata, meriam, dan peluru yang direbut dari Polandia. Setelah menerima gelar hetman tentara Zaporozhye, ia, selain enam resimen terdaftar sebelumnya, mulai mengorganisir resimen baru; mengangkat kolonel, esaul, dan perwira dengan wewenangnya sendiri. Dari sini ia mengirim utusan dan jenderalnya ke seluruh Ukraina, menyerukan rakyat Rusia untuk bersatu dan dengan suara bulat bangkit melawan penindas mereka, Polandia dan Yahudi, tetapi tidak melawan raja, yang diduga lebih menyukai Cossack. Hetman Cossack yang baru jelas terkejut dengan keberuntungan yang tidak terduga dan masih belum jelas tentang tujuan selanjutnya; terlebih lagi, sebagai orang yang berpengalaman dan lanjut usia, dia tidak mempercayai keteguhan kebahagiaan, apalagi keteguhan sekutu predatornya, Tatar, dan takut untuk menyerukan dirinya untuk melawan semua kekuatan dan sarana Persemakmuran Polandia-Lituania, yang dia cukup kenal. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika upaya diplomatik selanjutnya untuk melemahkan kesan peristiwa di mata raja Polandia dan bangsawan Polandia dan untuk memperingatkan milisi umum atau “Pospolite Rushene” terhadapnya. Dari Bila Tserkva dia menulis pesan hormat kepada Raja Vladislav, di mana dia menjelaskan tindakannya dengan alasan dan keadaan yang sama, yaitu penindasan yang tidak dapat ditoleransi dari penguasa dan perwira Polandia, dengan rendah hati meminta pengampunan raja, berjanji untuk melayaninya dengan setia di masa depan. dan memintanya untuk mengembalikan hak dan hak istimewa lamanya kepada tentara Zaporozhye. Dari sini kita dapat menyimpulkan bahwa dia belum berpikir untuk memutuskan hubungan antara Ukraina dan Persemakmuran. Namun pesan ini tidak lagi menemukan raja hidup. Pertentangan, kegagalan, dan kesedihan Sejm yang gigih dalam beberapa tahun terakhir berdampak sangat buruk pada kesehatan Vladislav, yang belum mencapai usia tua. Hilangnya putra tercintanya yang berusia tujuh tahun, Sigismund, yang ia lihat sebagai penggantinya, memiliki dampak yang sangat menyedihkan baginya. Awal pemberontakan Ukraina, yang dilakukan oleh Khmelnitsky, sangat membuat khawatir raja. Dari Vilna, dalam keadaan setengah sakit, dia pergi bersama istananya ke Warsawa; tetapi dalam perjalanan, penyakit yang semakin parah menahannya di kota Merechi, di mana dia meninggal pada tanggal 10 Mei, sebelum dia hidup untuk melihat kekalahan Korsun; Kami tidak tahu apakah dia berhasil menerima berita tentang pogrom Zheltovodsk. Kematian tak terduga dari raja seperti Vladislav adalah hal baru dan mungkin keadaan yang paling membahagiakan bagi Khmelnitsky. Era tanpa raja dengan segala kekhawatiran dan kekacauannya telah tiba di Polandia; negara saat ini paling tidak mampu menekan pemberontakan Ukraina dengan penuh semangat.

Tidak membatasi dirinya pada pesan kepada raja, Khmelnitsky, yang banyak menulis surat, pada saat yang sama menyampaikan pesan perdamaian serupa kepada Pangeran Dominic Zaslavsky, Pangeran Yeremia Vishnevetsky dan beberapa pria lainnya. Pangeran Vishnevetsky memperlakukan utusannya dengan sangat kejam. Dia hendak membantu para hetman ketika dia mengetahui kekalahan mereka di Korsun. Alih-alih menjawab apa pun, sang pangeran memerintahkan Khmelnitsky untuk mengeksekusi utusannya; dan kemudian, melihat wilayah tepi kirinya yang luas dilanda pemberontakan, dia meninggalkan kediamannya di Lubny dengan 6.000 pasukan bersenjata lengkapnya, menuju ke Kiev Polesie, dan dekat Lyubech menyeberang ke sisi kanan Dnieper. Dia juga memiliki harta benda yang luas di wilayah Kiev dan Volhynia, dan di sini dia memulai perjuangan yang penuh semangat melawan rakyat Ukraina, menyerukan di bawah panjinya bangsawan Polandia, yang diusir dari tanah milik mereka di Ukraina. Dalam kekejamannya dia melampaui para pemberontak, tanpa ampun menghancurkan dengan api dan pedang semua desa dan penduduk yang jatuh ke tangannya. Khmelnitsky, mengirim ke sisi yang berbeda detasemen untuk mendukung Ukraina, dikirim melawan Vishnevetsky salah satu kolonelnya yang paling giat, Maxim Krivonos, dan untuk beberapa waktu kedua lawan ini bertempur dengan kebahagiaan yang berbeda-beda, bersaing satu sama lain dalam penghancuran kota dan kastil Podolia dan Volyn. Di tempat lain di wilayah yang sama, serta di wilayah Kiev, Polesie dan Lituania, kolonel Krechovsky, Ganzha, Sangirey, Ostap, Golota, dan lainnya bertindak kurang lebih berhasil.Banyak kota dan kastil jatuh ke tangan Cossack, berkat bantuan dari bagian Ortodoks dari populasi mereka. Selama era ini, benteng Kodak yang terkenal kejam jatuh ke tangan Cossack; Resimen Nezhinsky dikirim untuk mendapatkannya.

Utusan yang dikirim oleh Khmelnitsky dengan surat kepada raja dan pernyataan keluhan Cossack, setelah kematian yang terakhir ini, seharusnya menyerahkan surat dan keluhan ini kepada Senat atau Panama Rada, yang dipimpinnya selama ketidakhadiran a raja di sana biasanya primata, mis. Uskup Agung Gnezdinsky, yang pada saat itu menjabat sebagai gubernur kerajaan. Saat itu, Matvey Lubensky yang sudah lanjut usia adalah primata. Para senator yang berkumpul di Warsawa untuk pertemuan diet tidak terburu-buru untuk bereaksi dan, ingin mengulur waktu sebelum pemilihan raja baru, mengadakan negosiasi dengan Khmelnitsky; untuk itu mereka menunjuk sebuah komisi khusus yang dipimpin oleh Adam Kisel yang terkenal. Bersiap untuk kamp Cossack, Kisel segera mengadakan negosiasi dengan Bogdan, mengiriminya pesan-pesan fasih dan meyakinkannya untuk kembali ke pangkuan tanah air mereka bersama, yaitu Persemakmuran. Khmelnitsky tidak kalah dengannya dalam seni menulis pesan yang rendah hati, penuh kasih sayang, namun tidak berarti. Namun, selama negosiasi mereka sepakat untuk melakukan semacam gencatan senjata, tetapi hal itu tidak terwujud. Pangeran Yeremia Vishnevetsky tidak memperhatikannya dan melanjutkan operasi militer; sebuah detasemen pasukannya, di depan Kisel, menyerang Ostrog, yang diduduki oleh Cossack. Vishnevetsky masih merajalela, menggantung dan menusuk warga Ukraina. Krivonos merebut kota Bar; detasemen Cossack lainnya menangkap Lutsk, Klevan, Olyka, dll. Cossack dan kedutaan, pada gilirannya, mengamuk terhadap bangsawan, dan mengambil bangsawan itu sebagai istri, dan khususnya tanpa ampun membantai rel kereta api. Untuk menyelamatkan hidup mereka, banyak orang Yahudi masuk Kristen, tetapi kebanyakan berpura-pura, dan, setelah melarikan diri ke Polandia, di sana mereka kembali ke kepercayaan nenek moyang mereka. Para penulis sejarah mengatakan bahwa saat ini tidak ada satu pun jalur kereta api yang tersisa di Ukraina. Dengan cara yang sama, para bangsawan, meninggalkan tanah milik mereka, bergegas melarikan diri bersama istri dan anak-anak mereka ke pedalaman Polandia; dan mereka yang jatuh ke tangan para budak pemberontak dipukuli tanpa ampun.

Sementara itu, Senat mengambil beberapa tindakan diplomatik dan militer. Dia mulai menulis catatan kepada Krimea, Konstantinopel, penguasa Voloshsky dan Moldavia, gubernur perbatasan Moskow, mencondongkan semua orang ke perdamaian atau bantuan dari Persemakmuran dan menyalahkan pengkhianat dan pemberontak Khmelnitsky atas segalanya. Pada saat yang sama, para penguasa dengan detasemen bersenjatanya diperintahkan untuk berkumpul di Glinany, tidak jauh dari Lvov. Karena kedua hetman ditawan, mereka harus menunjuk penerus atau wakilnya. Suara umum kaum bangsawan terutama menunjuk pada gubernur Rusia, Pangeran Yeremia Vishnevetsky; namun dengan wataknya yang sombong, keras dan pemarah, ia membuat banyak musuh di kalangan tuan-tuan yang mulia; di antara mereka adalah kanselir mahkota Ossolinsky. Senat mengambil tindakan yang luar biasa: alih-alih dua hetman, Senat menunjuk tiga komandan atau resimen untuk angkatan bersenjata; yaitu: gubernur pangeran Sendomierz Dominik Zaslavsky, putra mahkota Ostrorog dan cornet mahkota Alexander Konetspolsky. Tiga serangkai yang gagal ini menjadi bahan cemoohan dan lelucon. Keluarga Cossack memberi anggotanya julukan berikut: Pangeran Zaslavsky dipanggil "perina" karena watak dan kekayaannya yang penuh kasih sayang, lembut, Ostrorog - "Latin" karena kemampuannya berbicara banyak dalam bahasa Latin, dan Konetspolsky - "anak" karena masa mudanya dan kurangnya bakat. Vishnevetsky hanya ditunjuk sebagai salah satu komisaris militer yang ditugaskan untuk membantu tiga regiminar. Gubernur yang sombong itu tidak serta merta menerima penunjukan tersebut dan untuk beberapa waktu memisahkan dirinya dari pasukannya. Beberapa bangsawan dengan panji-panji istana dan milisi distrik juga bergabung dengannya; bagian lain berhubungan dengan regimintar. Kedua pasukan akhirnya bersatu, dan kemudian kekuatan yang terdiri dari 30-40.000 zholner yang terorganisir dengan baik dibentuk, belum termasuk sejumlah besar pelayan bagasi bersenjata. Para bangsawan Polandia berkumpul untuk perang ini dengan penuh kemegahan: mereka tampil dengan pakaian bepergian dan senjata yang lengkap, dengan banyak pelayan dan kereta, penuh dengan persediaan makanan dan minuman serta peralatan makan. Di kamp mereka mengadakan pesta dan pesta minum; kepercayaan diri dan kecerobohan mereka meningkat pesat saat melihat pasukan yang begitu besar berkumpul.

Khmelnitsky dicela karena fakta bahwa ia kehilangan banyak waktu di Bila Tserkva, tidak memanfaatkan kemenangannya, dan setelah Korsun tidak bergegas ke Polandia yang saat itu hampir tidak berdaya untuk mengakhiri perang di sana dengan pukulan yang menentukan. . Namun tuduhan seperti itu tidak sepenuhnya bisa dibenarkan. Pemimpin Cossack harus mengorganisir pasukan dan menyelesaikan segala macam urusan internal dan eksternal di Ukraina; dan kemenangannya bisa diperlambat oleh benteng-benteng besar yang mendekat. Selain itu, seruan Polandia terhadap Krimea dan Konstantinopel tidak membuahkan hasil. Sultan masih ragu untuk memihak pemberontak dan menahan khan dari bantuan lebih lanjut kepada Khmelnitsky. Pemerintah Moskow, meskipun bersimpati terhadap pemberontakannya, memandang curiga terhadap aliansinya dengan orang-orang kafir. Namun, mereka tidak memberikan bantuan terhadap Krimea, yang diminta Polandia berdasarkan perjanjian terakhir yang dibuat oleh A. Kisel, tetapi hanya menempatkan pasukan observasi di dekat perbatasan. Namun, negosiasi terampil Khmelnitsky dengan Konstantinopel dan Bakhchisarai, sedikit demi sedikit mengarah pada fakta bahwa khan, setelah menerima persetujuan Sultan, kembali menggerakkan gerombolan untuk membantu Cossack, dan kali ini dalam jumlah yang jauh lebih besar.

Untuk mengantisipasi bantuan ini, Khmelnitsky kembali memulai kampanye, menuju ke Konstantinov dan merebut kota ini. Namun, setelah mengetahui kedekatan pasukan musuh dan belum memiliki Tatar, ia mundur dan menjadi konvoi di dekat Pilyavtsy. Polandia merebut kembali Konstantinov dan mendirikan kamp benteng di sini. Sering terjadi pertemuan dan perdebatan di antara para pemimpin militer mengenai apakah akan tetap berada di tempat yang nyaman untuk pertahanan atau akan maju lebih jauh. Orang-orang yang lebih berhati-hati, termasuk Vishnevetsky, menyarankan untuk tetap tinggal dan tidak pergi ke Pilyavtsy, daerah yang sangat terjal dan berawa yang terletak di hulu sungai Sluch. Namun lawan mengalahkan mereka, dan diputuskan untuk maju lebih jauh. Triumvirat multi-komando dan ketidakmampuan Polandia sangat mendukung perjuangan Khmelnitsky.

Dekat Pilyavtsy, tentara Polandia menjadi konvoi tidak jauh dari tentara Cossack di tempat yang sempit dan tidak nyaman. Pertempuran harian dan serangan sporadis dimulai; Para resimen, mengetahui bahwa gerombolan itu belum tiba, semua akan menyerang dengan sekuat tenaga kamp Cossack yang dibentengi dan benteng kecil Pilyavetsky, yang dengan hina mereka sebut "kurnik", tetapi semua orang entah bagaimana ragu-ragu; dan Khmelnitsky juga menghindari pertempuran yang menentukan, mengharapkan gerombolan. Dengan kecerdikannya yang khas, dia menggunakan cara yang licik. Pada tanggal 21 September (gaya baru) pada hari Senin, saat matahari terbenam, sebuah detasemen Tatar maju berkekuatan 3.000 orang mendekatinya; dan khan seharusnya muncul dalam tiga hari lagi. Khmelnitsky menemui detasemen tersebut dengan tembakan meriam dan suara keras yang berlangsung sepanjang malam, seolah-olah Khan sendiri telah tiba bersama gerombolan itu; yang telah menimbulkan kekhawatiran di kubu Polandia. Keesokan harinya, banyak warga Tatar yang menyerbu Polandia sambil meneriakkan “Allah! Allah!" Pertempuran kecil yang terjadi segera, berkat bala bantuan dari kedua belah pihak, berubah menjadi pertempuran besar; hal ini tidak berhasil bagi Polandia, yang para pemimpinnya jelas-jelas pemalu dan tidak saling mendukung dengan baik. Mereka hanya mendapat sedikit informasi sehingga mereka mengira Horde adalah golota Cossack yang mengenakan kain Tatar, yang, bersama dengan Tatar, meminta bantuan Allah. Dan Khmelnytsky menyemangati resimen Cossack dengan seruannya yang biasa: “Demi iman, bagus sekali, demi iman!” Tersingkir dari lapangan dan yakin akan posisi mereka yang tidak menguntungkan, Polandia putus asa. Di akhir pertempuran, para resimen, komisaris, dan kepala kolonel, tanpa turun dari kudanya, mengadakan rapat umum militer. Diputuskan untuk mundur sebagai kamp ke Konstantinov untuk mengambil posisi yang lebih nyaman, dan perintah diberikan untuk membuat kamp di malam hari, yaitu memasang kereta dalam urutan tertentu. Tetapi beberapa bangsawan, dengan Pangeran Dominic sendiri sebagai pemimpin mereka, gemetar karena barang-barang berharga mereka, perlahan-lahan, di bawah naungan kegelapan, menyuruhnya maju, dan mereka sendiri mengikutinya. Pergerakan gerobak menuju kamp di kegelapan malam telah menciptakan banyak kekacauan; dan ketika berita menyebar bahwa para komandan melarikan diri dan meninggalkan tentara untuk berkorban kepada gerombolan Tatar, dia dilanda kepanikan yang mengerikan; slogan “Selamatkan dirimu siapa yang bisa!” terdengar. Seluruh spanduk bergegas ke atas kuda mereka dan berlari kencang. Yang paling berani, termasuk Yeremia Vishnevetsky, terbawa arus umum dan melarikan diri dengan memalukan agar tidak ditangkap oleh Tatar.

Pada pagi hari Rabu, 23 September, keluarga Cossack menemukan kamp Polandia kosong dan pada awalnya tidak dapat mempercayai mata mereka, takut akan penyergapan. Yakin akan kenyataan tersebut, mereka dengan rajin mulai menurunkan gerobak Polandia yang berisi segala macam barang. Belum pernah sebelumnya atau sejak itu mereka memperoleh hadiah sebesar itu dengan mudah. Ada beberapa ribu gerobak berselubung besi yang disebut “skarbnik”. Gada hetman, disepuh dan dihias dengan batu mahal, juga ditemukan di kamp. Setelah Korsun dan Pilyavitsy, keluarga Cossack mengenakan pakaian Polandia yang mewah; dan mereka mengumpulkan begitu banyak barang dan piring emas dan perak sehingga mereka menjualnya dalam jumlah banyak ke Kyiv dan pedagang terdekat lainnya dengan harga murah. Khmelnitsky yang tamak, tentu saja, mengambil bagian terbesar dari jarahan ini. Setelah Zheltye Vody dan Korsun, setelah menempati kembali tanah Subotov dan halaman Chigirinsky, dia sekarang mengirim ke sana, seperti yang mereka katakan, beberapa tong berisi perak, beberapa di antaranya dia perintahkan untuk dikuburkan di tempat tersembunyi. Namun yang lebih penting daripada kekayaan adalah betapa pentingnya kemenangan Polandia tiga kali itu di mata tidak hanya rakyatnya, tetapi juga semua tetangganya. Ketika, pada hari ketiga setelah pelarian Polandia, sebuah gerombolan tiba di dekat Pilyavtsy bersama Sultan Kalga dan Tugai Bey, tampaknya Polandia tidak mampu lagi melawan hetman Cossack yang perkasa. Dia tidak memiliki pasukan yang siap, dan jalan menuju hatinya, yaitu ke Warsawa, terbuka. Khmelnitsky, bersama dengan Tatar, sebenarnya bergerak ke arah itu; tetapi dalam perjalanan ke ibu kota perlu merebut dua titik kuat, Lvov dan Zamosc.

Kampanye Khmelnitsky ke Lvov

Salah satu kota perdagangan terkaya di Persemakmuran Polandia-Lithuania, Lviv juga dibentengi dengan baik, dilengkapi dengan meriam dan peluru dalam jumlah yang cukup; dan garnisunnya diperkuat oleh sebagian buronan Polandia dari dekat Pilyavitsy. Namun sia-sia pemerintah kota Lvov memohon Yeremia Vishnevetsky untuk mengambil alih kepemimpinan mereka; para bangsawan yang berkumpul di sekelilingnya bahkan menyatakan dia sebagai hetman mahkota agung. Dia hanya membantu mengatur pertahanan lalu pergi; dan kepemimpinan di sini diserahkan kepada Christopher Grodzitsky, yang ahli dalam urusan militer. Penduduk Lvov, yang terdiri dari umat Katolik, Uniates, Armenia, Yahudi, dan Rusyn Ortodoks, mempersenjatai diri, mengumpulkan sejumlah besar uang untuk biaya militer dan dengan suara bulat memutuskan untuk mempertahankan diri sampai titik ekstrim terakhir. Kaum Ortodoks sendiri terpaksa menyembunyikan simpati mereka terhadap perjuangan Cossack dan membantu pertahanan mengingat dominasi dan semangat umat Katolik yang menentukan. Segera gerombolan Tatar dan Cossack muncul; Mereka menyerbu ke pinggiran kota dan mulai mengepung kota dan kastil bagian atas. Namun warga bertahan dengan berani, dan pengepungan pun berlanjut. Setelah berdiri di sini selama lebih dari tiga minggu, Khmelnitsky, yang tampaknya menyelamatkan kota dan menghindari serangan yang menentukan, setuju untuk menerima pengembalian yang besar (700.000 zlotys Polandia), dan, membaginya dengan Tatar, memindahkan kampnya pada tanggal 24 Oktober.

Pengepungan Zamosc

Kalga Sultan, yang dibebani dengan barang rampasan dan tawanan, bergerak menuju Kamenets; dan Khmelnitsky bersama Tugay Bey pergi ke benteng Zamosc, yang dia kepung dengan pasukan utamanya; Sementara itu, kandang Tatar dan Cossack yang terpisah tersebar di wilayah tetangga Polandia, menyebarkan kengerian dan kehancuran di mana-mana.

Invasi gerombolan Cossack dan Tatar, serta rumor tentang suasana permusuhan di Moskow, dan secara umum bahaya ekstrem yang dialami Persemakmuran Polandia-Lithuania, akhirnya memaksa Polandia untuk segera memilih seorang raja. Pesaing utama adalah dua saudara laki-laki Vladislav IV: Jan Casimir dan Karl Ferdinand. Keduanya adalah pendeta: Casimir, selama pengembaraannya di luar negeri, masuk Ordo Jesuit dan kemudian menerima pangkat kardinal dari paus, dan setelah kematian kakak laki-lakinya, ia secara nominal menerima gelar Raja Swedia; dan Karl memiliki pangkat uskup (dari Wroclaw, kemudian dari Plock). Adik laki-lakinya dengan murah hati menghabiskan kekayaannya untuk merawat kaum bangsawan dan menyuap untuk mencapai mahkota. Beberapa bangsawan juga mendukungnya, misalnya, gubernur Rusia Yeremia Vishnevetsky, temannya gubernur Kiev Tyshkevich, wakil kanselir mahkota Leshchinsky, dll. Tetapi partai Jan Casimir lebih banyak dan lebih kuat. Itu dipimpin oleh kanselir mahkota Ossolinsky, dan gubernur Bratslav Adam Kisel juga termasuk di dalamnya; dia dengan tekun didukung oleh pengaruhnya oleh Janda Ratu Maria Gonzaga, bersama dengan duta besar Prancis, yang telah menyusun rencana untuk pernikahannya di masa depan. Dengan Kazimierz. Akhirnya, Cossack mendeklarasikan diri mereka untuk yang terakhir, dan Khmelnitsky, dalam pesannya kepada Panama Rada, secara langsung menuntut agar Jan Casimir terpilih sebagai raja, dan Yeremia Vishnevetsky tidak akan disetujui sebagai mahkota hetman, dan hanya dalam kasus ini berjanji untuk mengakhiri perang. Setelah banyak perselisihan dan penundaan, para senator membujuk Pangeran Charles untuk meninggalkan pencalonannya, dan, pada tanggal 17 November dengan gaya baru, Sejm Warsawa yang terpilih dengan suara bulat memutuskan pilihan Jan Casimir. Tiga hari kemudian, dia mengambil sumpah di pacta conventa yang biasa. Namun, persyaratan yang membatasi bagi raja kali ini dilengkapi dengan beberapa persyaratan lain: misalnya, pengawal kerajaan tidak boleh terdiri dari orang asing dan harus bersumpah atas nama Persemakmuran Polandia-Lithuania.

Berkat pertahanan berani dari garnisun yang dipimpin oleh Weyer, pengepungan Zamosc pun berlanjut. Namun Weier segera meminta bantuan dan memberi tahu para senator tentang penderitaannya. Oleh karena itu, ketika pilihan Jan Casimir sudah pasti, raja baru, tanpa menunggu selesainya semua formalitas, segera memanfaatkan pernyataan pengabdian Khmelnytsky kepada dirinya sendiri dan mengirim bangsawan Volyn Smiarovsky, yang dikenalnya, ke dekat Zamosc dengan sebuah surat di mana ia memerintahkan untuk segera mencabut pengepungan dan kembali ke Ukraina, di mana ia mengharapkan para komisaris untuk merundingkan persyaratan perdamaian. Khmelnitsky menerima utusan kerajaan dengan hormat dan menyatakan kesiapannya untuk memenuhi keinginan kerajaan. Beberapa kolonel, dipimpin oleh Krivonos, dan konvoi Hitam, keberatan dengan mundurnya; tetapi utusan licik itu mencoba menimbulkan kecurigaan di Khmelnitsky tentang kemurnian niat Krivonos sendiri dan para pendukungnya. Kemungkinan besar, permulaan musim dingin, kesulitan pengepungan dan kerugian besar pada manusia juga mempengaruhi keputusan sang hetman, yang entah tidak tahu atau tidak mau memperhatikan fakta bahwa benteng tersebut sudah berada dalam kesulitan karena untuk permulaan kelaparan. Khmelnitsky memberi Smyarovsky jawaban kepada raja dengan ekspresi pengabdian dan kerendahan hati; dan pada tanggal 24 November dia mundur dari Zamosc, mengambil sedikit pembayaran dari penduduk kota Zamosc untuk Tatar Tugai Bey. Yang terakhir pergi ke stepa, dan konvoi Cossack serta senjata pindah ke Ukraina. Jelas sekali, hetman Cossack masih ragu-ragu dalam tujuan utamanya, tidak menemukan dukungan untuk isolasi Little Russia dan oleh karena itu ragu-ragu untuk memutuskan hubungan sepenuhnya dengan Persemakmuran, mengharapkan sesuatu dari raja yang baru terpilih. Faktanya, seiring dengan berakhirnya keadaan tanpa raja di Polandia, kondisi yang paling menguntungkan bagi pembebasan Ukraina juga terhenti. Mundurnya Lvov dan Zamosc sampai batas tertentu merupakan titik balik dari serangkaian kesuksesan yang berkelanjutan menuju perjuangan yang panjang, destruktif dan membingungkan antara dua kebangsaan dan dua budaya: Rusia dan Polandia.

Pembebasan Ukraina dari Polandia dan organisasi tentara Cossack

Seluruh Ukraina di sisi kiri Dnieper, dan di sepanjang Sluch dan Bug Selatan di sebelah kanan, pada saat ini tidak hanya dibersihkan dari penguasa Polandia dan Yahudi, tetapi semua kota dan kastil kuat di daerah ini diduduki oleh Polandia. Cossack; bendera Polandia tidak berkibar kemana-mana. Tentu saja, rakyat Rusia bersukacita karena mereka telah dibebaskan selamanya dari kuk Polandia-Yahudi, dan oleh karena itu di mana pun mereka bertemu dengan penuh kemenangan dan menyingkirkan pelaku pembebasan mereka; para pendeta menerimanya dengan gambar dan doa; para mahasiswa (khususnya di Kyiv) menyampaikan panegyric retoris kepadanya; dan mereka memanggilnya Musa Roxolan, membandingkannya dengan kaum Makabe, dll.; rakyat jelata menyambutnya dengan riuh dan gembira. Dan hetman itu sendiri berjalan melintasi kota-kota besar dan kecil dengan seekor kuda yang dihias dengan mewah, dikelilingi oleh para kolonel dan perwira, mengenakan pakaian dan tali kekang yang mewah; di belakangnya mereka membawa spanduk dan tongkat Polandia yang rusak dan membawa wanita bangsawan yang ditawan, yang sebagian besar diambil oleh bangsawan dan bahkan Cossack biasa sebagai istri. Pembebasan nyata dan piala-piala ini tidak merugikan rakyat. Api dan pedang telah menyebabkan kerusakan besar di negara ini; banyak penduduk telah meninggal karena pedang dan penawanan, dan sebagian besar bukan karena musuh Polandia, tetapi karena sekutu Tatar. Para predator ini, yang begitu rakus terhadap yasyr, tidak membatasi diri mereka pada penawanan orang Polandia, yang menurut syarat mereka berhak mendapatkannya; dan seringkali kedutaan asli Rusia ditawan. Mereka secara khusus menyingkirkan para perajin muda yang mengikuti gaya bangsawan dan mencukur seluruh rambut mereka, menempatkan chupryna di bagian atas model Polandia; orang Tatar berpura-pura mengira mereka adalah orang Polandia.

Bagaimanapun, Bogdan kembali ke Ukraina sebagai penguasa penuh negara itu. Dia mampir di Kyiv dan memuja kuil Kyiv, lalu pergi ke tempatnya di Chigirin, tempat dia sekarang mendirikan kediaman hetman. Hanya Pereyaslav yang terkadang berbagi kehormatan ini dengan Chigirin. Jika Anda mempercayai beberapa berita, hal pertama yang dilakukan Khmelnitsky setelah kembali ke Ukraina adalah menikahi kekasih lamanya dan ayah baptisnya, yaitu istri dari Chaplinsky yang lebih tua, yang telah melarikan diri, dan dia diduga mendapat izin dari seorang hierarki Yunani yang berada di sana. tinggal di Kyiv dalam perjalanan ke Moskow. Kemudian ia melanjutkan pengorganisasian pasukan Cossack yang dimulai setelah Korsun, yang jumlahnya terus bertambah; karena tidak hanya sebagian besar pemerintah dan petani Polandia, tetapi juga banyak warga kota yang ditugaskan kepadanya; dan di kota-kota dengan hukum Magdeburg, bahkan wali kota dan raison meninggalkan barisan mereka, mencukur jenggot mereka dan mengganggu tentara. Menurut penulis sejarah, di setiap desa sulit menemukan seseorang yang tidak pergi sendiri, atau mengirim seorang putra, atau seorang pelayan muda ke tentara; dan di halaman lain semua orang pergi, hanya menyisakan satu orang untuk mengurus rumah tangga. Selain sifat agresif yang melekat pada orang-orang Rusia Kecil, selain keinginan untuk memperkuat pembebasan mereka dari perbudakan tuan atau dari perbudakan, ada juga daya tarik rampasan besar, yang dengannya Cossack memperkaya diri mereka sendiri dalam konvoi Polandia setelah mereka. kemenangan, serta di Polandia dan peternakan kereta api yang dijarah. Seiring dengan masuknya orang, wilayah militer itu sendiri meluas. Tentara tidak lagi terbatas pada enam resimen lokal sebelumnya di Provinsi Kyiv; resimen lain akan memiliki lebih dari 20.000 Cossack, dan seratus lebih dari 1.000. Sekarang, di kedua sisi Dnieper, resimen baru secara bertahap dibentuk, diberi nama sesuai kota utama mereka. Sebenarnya di tepi kanan Ukraina ditambahkan lima atau enam resimen, yaitu: Umansky, Lisyansky, Pavolotsky, Kalnitsky dan Kyiv, bahkan Ovruchsky di Polesie. Mereka berkembang biak terutama di tepi kiri Ukraina, di mana sebelum Khmelnitsky hanya ada satu yang lengkap, Pereyaslavsky; sekarang resimen telah terbentuk di sana: Nezhinsky, Chernigovsky, Prilutsky, Mirgorodsky, Poltava, Irkleevsky, Ichansky dan Zenkovsky. Oleh karena itu, secara total, hingga 20 atau lebih resimen terdaftar muncul di era ini. Masing-masing dari mereka harus dijadikan sersan mayor resimen, didistribusikan dalam ratusan ke kota-kota dan desa-desa terkenal, dilengkapi dengan senjata dan perlengkapan militer, jika memungkinkan, dll. Hetman mempertahankan resimen Chigirinsky, Pereyaslavsky memberikannya kepada Loboda, Cherkasy untuk Voronchenka, Kanevsky ke Kutaka, dan menunjuk Nechay ke sisanya, Giryu, Moroz, Ostap, Burlaya dan lainnya.

Seiring dengan struktur internal Ukraina dan Cossack, Bogdan saat ini rajin terlibat dalam hubungan luar negeri. Pertarungan suksesnya melawan Polandia menarik perhatian umum kepadanya, dan duta besar dari hampir semua kekuatan dan penguasa tetangga berkumpul di kediamannya di Chigirin dengan ucapan selamat, hadiah dan berbagai lamaran rahasia, sebagian persahabatan, sebagian aliansi melawan Polandia. Ada duta besar dari Krimea Khan, kemudian dari penguasa Moldavia dan Wallachia, dari Pangeran Semigrad Yuri Rakocha (mantan pesaing takhta Polandia) dan akhirnya dari Tsar Alexei Mikhailovich. Khmelnitsky dengan cukup terampil mengelak dari berbagai kepentingan dan usulan mereka dan menulis surat sebagai tanggapan terhadap mereka.

Negosiasi antara Khmelnitsky dan Polandia

Jan Casimir, sejauh kekuatan dan kemampuannya memungkinkan, mulai mempersiapkan pasukan untuk menekan pemberontakan Ukraina. Bertentangan dengan keinginan mayoritas bangsawan, dia tidak mengukuhkan Vishnevetsky sebagai hetman, karena beberapa senator, yang dipimpin oleh Kanselir Ossolinsky, terus bertindak melawannya; dan raja baru sendiri tidak mendukungnya, sebagai mantan penentang pencalonannya; Tuntutan Khmelnitsky yang mendesak agar Vishnevetsky tidak diberikan surat kabar hetman mungkin tidak luput dari perhatian. Menunggu mereka dibebaskan Penangkaran Tatar Potocki dan Kalinowski, Jan Casimir mengambil kendali urusan militer ke tangannya sendiri. Sementara itu, pada bulan Januari 1649, komisi yang dijanjikan dikirim ke Khmelnitsky untuk bernegosiasi, lagi-lagi dipimpin oleh Adam Kisel yang terkenal. Ketika komisi dengan pengiringnya menyeberang dekat Zvyagl (Novgorod-Volynsky) melintasi Sungai Sluch dan memasuki Provinsi Kyiv, yaitu Ukraina, komisi tersebut bertemu dengan seorang kolonel Cossack (Donets), yang ditunjuk untuk menemaninya; tetapi dalam perjalanan ke Perelagav penduduk menerimanya dengan sikap bermusuhan dan menolak mengantarkan makanan; rakyat tidak ingin ada negosiasi dengan Polandia dan menganggap semua hubungan dengan mereka sudah selesai. Di Pereyaslav, meskipun hetman sendiri, bersama dengan mandor, menemui komisi tersebut, dengan musik militer dan tembakan meriam (9 Februari), namun Kisel segera yakin bahwa ini bukan lagi Khmelnytsky lama dengan jaminan pengabdiannya kepada raja. dan Rech. Persemakmuran Polandia-Lithuania; Sekarang nada suara Bogdan dan orang-orang di sekitarnya jauh lebih tinggi dan tegas. Sudah pada upacara penyerahan lambang hetman, yaitu gada dan panji, atas nama raja, seorang kolonel yang mabuk menyela pidato retoris Kisel dan memarahi para bangsawan. Bogdan sendiri bereaksi terhadap tanda-tanda ini dengan ketidakpedulian yang nyata. Negosiasi dan pertemuan berikutnya tidak menghasilkan konsesi di pihaknya, meskipun Kisel menyampaikan pidato dan keyakinannya yang merdu. Khmelnitsky, seperti biasa, sering mabuk, dan kemudian memperlakukan komisaris dengan kasar, menuntut ekstradisi musuhnya Chaplinsky dan mengancam Polandia dengan segala macam bencana; mengancam akan memusnahkan para adipati dan pangeran serta menjadikan raja “bebas” sehingga ia dapat memenggal kepala para pangeran dan Cossack yang bersalah; dan terkadang menyebut dirinya “penguasa tunggal” dan bahkan “otokrat” Rusia; Dia mengatakan bahwa sebelumnya dia memperjuangkan keluhannya sendiri, tetapi sekarang dia akan memperjuangkan iman Ortodoks. Para kolonel membual tentang kemenangan Cossack, langsung mengejek Polandia dan mengatakan bahwa mereka tidak lagi sama, bukan Zholkiewskis, Chodkiewiczs dan Konetspolskis, tetapi Tkhorzhevskies (pengecut) dan Zayonchkovskies (kelinci). Sia-sia juga upaya para komisaris untuk membebaskan orang-orang Polandia yang ditangkap, terutama yang ditangkap di Kodak, Konstantinov, dan Bar.

Akhirnya, komisi hampir tidak mencapai kesepakatan untuk menyelesaikan gencatan senjata sebelum Hari Tritunggal dan pergi, dengan membawa serta beberapa syarat awal untuk perdamaian yang diusulkan oleh hetman, yaitu: bahwa di Kiev atau Ukraina nama serikat pekerja tidak boleh ada, juga bahwa di sana tidak boleh ada Jesuit dan kereta api, sehingga metropolitan Kiev duduk di Senat, dan gubernur dan castellan adalah Ortodoks, sehingga hetman Cossack secara langsung berada di bawah raja, sehingga Vishnevetsky bukan hetman mahkota, dll. Khmelnitsky ditunda penetapan daftar Cossack dan syarat perdamaian lainnya hingga musim semi, hingga rapat umum kolonel dan seluruh perwira senior, serta hingga komisi masa depan yang akan tiba di Sungai Rossava. Alasan utama ketegarannya, rupanya, bukan karena kehadiran duta besar asing di Pereyaslav saat itu dan harapan bantuan dari tetangga, melainkan ketidaksenangan masyarakat atau bahkan massa yang jelas-jelas menggerutu. negosiasi ini dan memarahi hetman, takut dia tidak akan menyerah pada perbudakan kepada penguasa Polandia. Khmelnitsky kadang-kadang menyatakan kepada komisaris bahwa dari sisi ini nyawanya dalam bahaya dan tanpa persetujuan dewan militer dia tidak dapat berbuat apa-apa. Tidak peduli betapa gagalnya kali ini, kedutaan Neraka. Kisel dengan Komisi dan tidak peduli berapa banyak bangsawan yang mengutuk Rusyn Ortodoks ini, menuduhnya hampir melakukan pengkhianatan terhadap Persemakmuran Polandia-Lituania dan perjanjian rahasia dengan sesama anggota suku dan seagama Khmelnitsky (yang oleh beberapa orang Polandia yang cerdas disebut “Zaporozhye Machiavell”) ; namun, raja menghargai karya gubernur Bratslav yang sudah lanjut usia dan sudah terserang penyakit yang bertujuan untuk pengamanan; pada saat itu, voivode Kiev Janusz Tyshkevich meninggal, dan Jan Casimir memberikan voivodeship Kiev kepada Kisel, sehingga menaikkannya ke pangkat senator, yang membuat rekan-rekannya semakin tidak senang, penguasa Rada Kunakov, Grabianka, Samovidets, Velichko, Twardowski, Kokhovsky, Canon Yuzefovich, Erlich, Albrecht Radziwal, Mashkevich :, “Monumen” Kyiv. Komisi, Kisah Selatan. dan Zap. Rusia, Kisah Moskow. Serikat, Supplementum ad Hist. Ruњ. monumena, Arsip Barat Daya. Rusia, dll.

Monumen I. Departemen 3. Adam Kisel, dalam suratnya kepada Uskup Agung Primata Lubensky tertanggal 31 Mei 1648, menyebutkan nasihatnya untuk tidak memecah belah tentara Polandia dan tidak pergi ke Zaporozhye (No. 7). Surat dari Lvov Syndic tentang kekalahan Zheltovodsk dan Korsun. Di sini dilaporkan bahwa Khmelnitsky, yang berdiri di dekat Gereja Putih, “sudah menyebut dirinya Pangeran Rusia” (No. 10). Interogasi Polandia terhadap salah satu agen Khmelnitsky yang dikirim ke seluruh Ukraina, yaitu Yarema Kontsevich. Untuk menyembunyikan pangkat Cossack mereka, para agen “menguraikan rambut mereka.” Para pendeta membantu pemberontakan; misalnya, penguasa Lutsk Athanasius mengirim 70 kait Krivonos, 8 setengah barel mesiu, uang 7.000 untuk menyerang Olyka dan Dubno. Para pendeta ortodoks saling mengirim pesan dari kota ke kota. Penduduk kota Ortodoks di kota-kota bersekongkol di antara mereka sendiri tentang cara membantu Cossack; mereka berjanji akan membakar kota ketika mereka menyerang, yang lain berjanji akan menuangkan pasir ke dalam meriam, dll. (No. 11). Surat tertanggal 12 Juni dari Khmelnitsky kepada Vladislav IV, yang saat itu sudah meninggal. Perhitungan pengaduan Cossack yang diajukan ke Sejm Warsawa pada 17 Juli, ditandatangani oleh Khmelnytsky. Tanggapan terhadap keluhan tersebut. (No. 24, 25 dst.). Surat dari Krivonos tertanggal 25 Juli kepada Pangeran Dominik Zaslavsky, berisi keluhan tentang kekejaman Yeremia Vishnevetsky, yang memenggal kepala dan menusuk orang-orang kecil, serta mengebor mata para pendeta" (No. 30). Surat dari Kisel kepada Rektor Ossolinsky, tertanggal 9 Agustus, tentang penghancuran perkebunan Gushchi oleh Cossack; dan “rel kereta api semuanya terputus, halaman dan kedai minuman dibakar" (No. 35). Surat dari hakim Podolsk Myaskovsky, tertanggal 9 yang sama , tentang perebutan Bar dengan badai dari Cossack. “Yang paling berbahaya adalah kota pejalan kaki Moskow, di mana para pengkhianat memerintahkan penduduk desa untuk pergi" (No. 36). Menurut Kisel, Krivonos, atas kekejamannya, pada atas perintah Khmelnitsky, dirantai dan dirantai ke meriam, tetapi kemudian dibebaskan dengan jaminan. Khmelnitsky diduga memiliki 180.000 Cossack dan 30.000 Tatar pada bulan Agustus (No. 38 dan 40). Tentang tindakan di dekat Konstantinov dan Ostrog (No. 38 dan 40). 35, 41, 45, 46, 47, 49). Di bawah Konstantinov, di detasemen Alexander Konetspolsky, Pan Chaplinsky yang “pemberani” (No. 51) disebutkan di antara para komandan. Ini membantah legenda Wieliczka bahwa setelah Perairan Kuning , Khmelnitsky mengirim satu detasemen ke Chigirin untuk menangkap musuhnya, yang dia eksekusi. Namun, Bogdan sendiri membantah legenda ini, berulang kali menuntut agar Polandia menyerahkan Chaplinsky kepadanya. Tentang negosiasi komisi Kisel dengan Cossack di Pereyaslav, catatan salah satu komisaris, Myaskovsky (Nos. 57, 60, dan 61). Untuk syarat-syarat yang diturunkan oleh Kisel, lihat juga Kunakov, 288 – 289, Kakhovsky, 109, dan Supplem. iklan. Sejarah. senin. 189. Novitsky "Adam Kisel, Gubernur Kiev". ("Kyiv. Purbakala". 1885. November). Ngomong-ngomong, penulis dari Ksiкga Michalowskiego mengutip puisi pencemaran nama baik Latin tentang Neraka yang tidak dicintai oleh orang Polandia. Kisel dan bahkan ibunya. Misalnya: Adde quod matrem olim meretricem Nunc habeat monacham sed incantatricem.

Kisah Selatan.kamu Barat. Rusia.AKU AKU AKU. Mulai 17 Maret Neraka. Kisel memberi tahu gubernur Putivl tentang penerbangan ke Zaporozhye dari 1000 atau lebih Cherkasy Cossack; “dan para tetua mereka memiliki tepukan sederhana, yang disebut Khmelnitsky,” yang berpikir untuk melarikan diri ke Don dan, bersama dengan Donets, melancarkan serangan laut ke daratan Turki. (Ada kemungkinan rumor seperti itu awalnya menyebar bukan tanpa partisipasi Bogdan sendiri). Dan pada tanggal 24 April, Kisel yang sama, dalam sebuah surat kepada para bangsawan Moskow, memberi tahu mereka bahwa tentara Polandia “melewati lapangan dan Dnieper” melawan pengkhianat Khmelnitsky dan mengungkapkan harapan untuk eksekusinya yang cepat jika dia tidak melarikan diri ke Krimea; dan jika Horde tiba, dia mengingatkan bahwa, menurut perjanjian yang baru saja disepakati, pasukan Moskow harus membantu Polandia (Nos. 163 dan 177). Rincian tentang pemilihan dan penobatan Jan Casimir (No. 243. Zap. Kunakov).

Kisah Moskow. Negara Jilid II. Berita tahun 1648 - 1649: tentang penangkapan Kodak, tentang pertempuran Zheltovodsk dan Korsun, tentang peralihan leistrov ke Khmelnitsky; desas-desus aneh tentang raja, seperti bahwa dia melarikan diri ke Smolensk, atau bahwa dia bersatu dengan Cossack, meskipun orang-orangnya membela kepercayaan Ortodoks. Polandia dan kereta api melarikan diri melintasi Dnieper, mis. dari kiri ke kanan, mereka terkadang dimusnahkan secara massal ketika sebuah kota direbut. Penduduk tepi kiri berdoa kepada Tuhan agar berada di bawah kekuasaan kerajaan. Jelas sekali, sejak awal perang pemusnahan ini, pihak kiri tertarik ke Moskow (Nos. 338, 341 - 350). Berita tahun 1650–1653: laporan dari gubernur Belgorod tentang wabah penyakit di kota Cherkassy; tentang kampanye Timofey Khmelnitsky di Moldova, tentang Perjanjian Belotserkov, tentang fakta bahwa pihak kanan tertarik ke Polandia, tentang keluhan penduduk terhadap Bogdan atas aliansinya dengan Tatar, yang menghancurkan tanah itu, tentang aliansi dari Don Cossack dengan Kalmyk melawan Tatar, tentang kolonel Nezhin Iv. Zolotarenka dan Poltava Pushkar, tentang intervensi Turki, dll. (Nos. 468, 470, 485, 488, 492 – 497, dll.) Tambahan dan Hist.Rusia. monumen. Generalis dari penguasa Warsawa tentang pemilihan kerajaan dan perang dengan Cossack; dan dikatakan bahwa Rus', yaitu. Cossack, tidak lagi bersenjata ringan dengan busur dan anak panah, tetapi sekarang mereka berperang dengan api (177). Selanjutnya, surat Khmelnitsky kepada Kisel, Zaslavsky, kepada senator dari dekat Lvov, kepada Weyer, komandan Zamosc, surat raja kepada Khmelnitsky dekat Zamosc, dll. Arsip Barat Daya. Rusia, Bagian II. vol.I.Nos.XXIX - XXXI, Instruksi kepada duta besar Volyn untuk Sejm pada bulan Maret 1649.

Menurut laporan Kunakov, tidak hanya satu invasi Cossack-Tatar, tetapi juga rumor tentang persiapan Moskow untuk merebutSmolensk dan kota-kota lain mendorong Polandia untuk segera memilih raja dan memerintahkan bentengSmolensk (Ak. Rusia Selatan dan Barat. III .hal.306 - 307).

Mengenai misi Jacob Smiarowski dan mundurnya Zamosc, lihat artikel Alexander Krausgar, berdasarkan sumber tulisan tangan, diterbitkan dalam koleksi Polandia pada tahun 1894 dan dilaporkan dalam terjemahan Rusia pada edisi Desember. zaman kuno Kiev untuk tahun 1894. Canon Yuzefovich dan Grabianka berbicara tentang upacara salam untuk Khmelnitsky sekembalinya dari Zamosc. Suku Tatar melaporkan penangkapan pengrajin yang memamerkan kepala mereka dalam bahasa Polandia. Hal ini ditegaskan oleh fakta berikut: orang tua tersebut, Gr. Klimov dekat Kiev ditangkap oleh Tatar; tetapi ketika orang Cossack “melihat bahwa dia tidak punya makanan, mereka membawanya dari Tatar ke tempat mereka sendiri.” (Kisah Rusia Selatan dan Barat. III. No. 205). Grabyanka, Samovidets dan Tvardovsky berbicara tentang pernikahan Bogdan dengan ayah baptisnya Chaplinskaya (“dengan izin dari Patriark Konstantinopel”). Detail luar biasa tentang hal itu ada di buku harian komisaris Kisel (Monumen. I. departemen. 3. hal. 335 – 339): seolah-olah Patriark Yerusalem yang buron, dalam perjalanannya ke Moskow, menikahi Khmelnitsky secara in absensia di Kyiv, karena Chaplinskaya saat itu berada di Chigirin. Dia mengirimkan hadiahnya kepada biksu itu; tetapi putra Khmelnitsky, Timoshka, “seorang perampok sejati,” memberinya vodka untuk diminum dan mencukur janggutnya, dan istri Khmelnitsky hanya memberinya 50 thaler. Sang Patriark diduga memberi Bogdan gelar “pangeran paling tenang” dan memberkati dia untuk “pada akhirnya memusnahkan Lyakh.” Kokhovsky menyebutkan patriark yang sama dan pernikahan Bogdan (111). Kunakov berbicara tentang Patriark Yerusalem Paisius, yang, ketika berada di Kyiv, memberkati Khmelnitsky untuk menegakkan kepercayaan Yunani di Rus, untuk membersihkannya dari persatuan; itulah sebabnya komisi Kisel tidak berhasil (oleh karena itu, sikap bermusuhan terhadap Paisius yang disebutkan di atas dapat dimengerti). Kepada Patriark Paisius ini, Khmelnitsky mengirimkan perintah rahasia kepada para tetua Ukraina, yang disusun oleh juru tulis Iv. Vygovsky (Kisah Rusia Selatan dan Barat. III. No. 243 dan 244). Dalam daftar artikel Kulakov tentang kedutaan besarnya di Warsawa, antara lain, orang-orang utama dewan bangsawan pada waktu itu diberikan; dan laporannya tentang negosiasi Maria Ludwiga dengan Jan Casimir terkait pernikahannya juga menarik. (No.242).

Untuk Pilyavitsy, lihat Monumen(Nos. 53 dan 54), Kunakov, serta penulis Polandia Kokhovsky, Mashkevich dan Twardowski. Penipu terkenal Jan Faustin Luba rupanya jatuh di dekat Pilyavitsy, jika Anda percaya berita kontradiktif dari Kunakov. (Halaman 283, 301 dan 303). Kokhovsky melaporkan bahwa setelah Pilyavitsy, Khmelnitsky mengambil alih kekuasaan dan kekuatan adipati berdaulat (vim ducis et aucloritatem complexus), hanya saja tanpa gelarnya. Ia membagikan jabatan kepada orang-orang disekitarnya, seperti: Charnota, Krivonos, Kalina, Evstachy, Voronchenko, Loboda, Burlai; tapi yang paling berpengaruh di bawahnya adalah John Vygovsky, kepala juru tulis. Vygovsky ini, seorang bangsawan agama Yunani, yang sebelumnya bertugas di pengadilan Kiev, dijatuhi hukuman hukuman mati, tetapi melalui perantaraan orang-orang mulia dia lolos darinya, dan kemudian dia masuk tentara (81). Kokhovsky mengutip seruan: “Bagus sekali demi iman, demi iman!” (Dan di halaman 36 kata-kata Pototsky kepada Kalinovsky: praesente parocho cesserit jurisdictio vicarii). Kokhovsky digunakan oleh kanon Lvov Yuzefovich, seperti yang dia akui sendiri ketika dia harus menjelaskan lebih detail pengepungan Lvov oleh Khmelnitsky dan mencari sumber lain (151). Di sini, antara lain, ia berbicara tentang penglihatan ajaib di gereja-gereja dan biara-biara Katolik, yang menandakan keselamatan dari musuh. Woyna Domowa oleh Samoil Twardowski, ditulis dalam syair Polandia dan diterbitkan pada tahun 1681, dalam terjemahan bahasa Rusia Kecil kuno oleh Steph. Savetsky, juru tulis resimen Lubensky, ditempatkan di volume IV Wieliczka Chronicle, dengan judul “Kisah Perang Cossack dengan Polandia.” Ada beberapa detail di sini. Misalnya tentang penangkapan Tulchin oleh Kolonel Ganzha, kemudian Ostap, tentang pembunuhan Pangeran Chetvertinsky dengan tukang dagingnya sendiri dan penangkapan istrinya oleh kolonel (12 - 13). Fakta ini agak berbeda dalam Kokhovsky (48): Czetwertinius Borovicae dalam oppido interseptus; violata in conspectu uxore ac enectis liberis, demum ipse a molitore proprio ferrata pil№ medius proeceditur. (Hal yang sama lebih terinci di Yuzefovich. 129). Kokhovsky menyebutkan penangkapan Kodak (57), secara keliru memanggilnya komandan Marion dari Prancis, yang pertama kali ditangkap oleh Sulima pada tahun 1635. Khmelnytsky mengirim Kolonel Nizhyn Shumeiko ke Kodak, yang memaksa Komandan Grodzitsky untuk menyerah pada akhir tahun 1648 (Mashkevich's Diary. “Memoirs.” Edisi 2. hal. 110. Catatan). Tentang Kastil Kodatsky, garnisunnya yang terdiri dari 600 orang dan jeram Dnieper, berjumlah 12, lihat Mashkevich di hal. 412 - 413 terjemahan. Menurut Mashkevich, pasukan Hetman Radivil berbaris di sepanjang Dnieper ke Loev pada tahun 1649 dengan kano, mendirikan kota pejalan kaki di atasnya (438). Ibid dalam catatan. di halaman 416 ada link ke "Pertempuran Perairan Kuning" karya Geisman. Saratov. 1890. Dia menunjukkan kaleng kuning melawan Saksagan, dan menganggap desa Zholte di pinggiran barat laut distrik Verkhnedneprovsky sebagai lokasi pertempuran.

Kami menemukan beberapa berita, yang tidak selalu dapat diandalkan, tentang peristiwa ini di Erlich. Misalnya, mengenai kematian mendadak Vladislav IV, ada rumor bahwa saat berburu, pemandunya, menembaki seekor rusa yang sedang berlari, menabrak raja yang mengejarnya. Cossack yang terdaftar, yang mengkhianati Polandia, “segera melepas topi mereka,” menyerbu ke arah mereka. Komisaris Cossack Shemberg, yang ditangkap di Zheltye Vody, dipenggal oleh Cossack. Dia juga melaporkan kecanduan Nikolai Pototsky pada minuman dan pria muda, tentang pelarian massal para bangsawan bersama istri dan anak-anak mereka dari perkebunan mereka ke Volyn dan Polandia setelah kekalahan Korsun, ketika para budak memberontak di mana-mana dan mulai memusnahkan jalur kereta api dan bangsawan, menjarah pekarangan mereka, memperkosa istri dan anak perempuan mereka (61 – 68). Menurut Erlich dan Radziwill, 200.000 zlotys diambil dari Lvov, menurut Yuzefovich - 700.000 florin Polandia, menurut Kokhovsky - 100.000 imperialium. Demikian pula mengenai jumlah pasukan, khususnya Cossack dan Tatar, terdapat perbedaan pendapat yang besar dan sering kali sumbernya dilebih-lebihkan.

Yerlich, seorang bangsawan dan pemilik tanah Ortodoks, tetapi setengah polisi, memperlakukan Khmelnitsky dan pemberontak Cossack dengan kebencian. Senada dengan itu, ada berbagai berita dari Albert Radziwiel dalam karyanya Pamietnikax (vol. II.). Ngomong-ngomong, dari mereka kita mengetahui bahwa duta besar Polandia Kisel dan Patz, yang kembali dari Moskow, memberikan laporan tentang kedutaan mereka di Senat dengan ejekan yang besar terhadap orang-orang Moskow. Dia melaporkan pengkhianatan rakyat Rusia ketika Cossack merebut kota Polonnoye, Zaslav, Ostrog, Korets, Mendzhizhech, Tulchin, tentang pemukulan terhadap bangsawan, penduduk kota dan terutama rel kereta api; Olyka miliknya juga jatuh ke tangan Cossack karena pengkhianatan rakyatnya. Ia menyebutkan kemarahan, kekejaman dan penistaan ​​mereka terhadap gereja-gereja dan tempat-tempat suci Katolik; dan mengutip ramalan seorang anak laki-laki yang sekarat: quadragesimus octavus mirabilis annus. Tentang masuknya kuat Persemakmuran dan penduduk kota ke dalam tentara dan resimen terdaftar baru, di Samovidets (19 - 20). Kokhovsky menyebutkan legiun Cossack XVII, tetapi mencantumkan 15, dan ketika menyebutkan nama para kolonel, ia memiliki beberapa perbedaan pendapat (115 halaman). Grabyanka mencantumkan 14 resimen dengan kolonel setelah Zborov. (94). “Daftar Tentara Zaporozhye”, juga disusun setelah Perjanjian Zborov, mencantumkan 16 resimen (“Cht. Ob. i. et al.” 1874. Buku 2). Dalam Kisah Rusia Selatan dan Barat. (Vol. VIII, No. 33) juga setelah Zborov, “hetman menciptakan enam belas resimen,” dan di sini mereka terdaftar (di halaman 351) dengan nama kolonel; Ivan Bogun memimpin dua resimen, Kalnitsky dan Chernigov.

Tentang kedutaan Smyarovsky dan pembunuhannya di Erlich (98). Monumen.SAYA. AKU AKU AKU. Halaman 404 dan 429. Ksiega Mikhailovsky. No.114 dan 115. Koleksi Tulisan Tangan dari perpustakaan gr. Khreptovich (239), di mana korespondensi mahkota hetman dan raja dengan Khmelnytsky. Ibid. Rusia lagu dalam huruf Latin tentang Bohdan Khmelnitsky, di bawah tahun 1654 (277). Pengepungan Zbarazh: Kokhovsky, Tvardovsky, Yuzefovich, Samovidets dan Grabyanka. Tvardovsky dan Grabyanka berbicara tentang bangsawan yang menemui raja, tetapi detailnya berbeda. Grabyanka memanggilnya Skretuski (72). Oleh TVardovsky dan Kokhovsky, Khmelnitsky menggunakan kota berjalan selama pengepungan ini, menurut kebiasaan Moskow, untuk menyerang benteng, tetapi tidak berhasil; Ranjau dan ranjau balasan disebutkan. Yuzefovich hanya menghitung 12.000 orang Polandia di dekat Zbarazh, dan 300.000 Cossack dan Tatar! Korespondensi raja, khan dan Khmelnitsky dekat Zborov di Monumen. I.3.Nomor 81 – 85.

Perjanjian Zborov di S.G.G. dan D.III. No 137. (Di sini teks Polandia dan terjemahan Rusia tidak selalu akurat). Beberapa berita tentang Zbarazh dan Zborov di Kisah Selatan dan Rusia Barat. T.III. 272 ​​- 279, khususnya No. 301 (Laporan Kunakov tentang pengepungan, pertempuran dan perjanjian, pertemuan raja dengan khan dan Khmelnitsky, yang diduga memperlakukan raja dengan bangga dan datar selama pertemuan ini, kemudian tentang kemarahan para budak melawan Khmelnitsky untuk perjanjian, yang menjadi dasar Kunakov meramalkan dimulainya kembali perang) dan 303 (surat dari gubernur Putivl tentang peristiwa yang sama dan artikel Zborov). T. X. No. 6 (juga tentang artikel ini). Arsip Rusia Barat Daya. CPTI.Tidak.XXXII. (Tentang pengembalian Gereja-gereja Ortodoks dan kawasan spiritual berdasarkan Perjanjian Zboriv).

Rincian tentang kekalahan di Berestechko, pelarian khan dan Khmelnitsky, sumbernya sangat berbeda. Beberapa penulis Polandia mengatakan bahwa khan menahan Bogdan sebagai tahanan. (Lihat Butsinsky. 95). Catatan dari juru tulis Grigory Bogdanov mengulangi hal yang sama. (Kisah Rusia Selatan dan Barat, III. No. 328. hal. 446). Namun penulis sejarah Ukraina, misalnya Samovidets dan Grabyanka, tidak mengatakan hal seperti itu. Selain itu, Kolonel Semyon Savich, utusan hetman di Moskow, tidak mengatakan apa pun tentang penahanan paksa Khmelnitsky (Kisah Yu. dan 3. R. III. No. 329). Lebih dapat diandalkan bahwa Khmelnitsky sendiri tidak ingin kembali ke resimennya tanpa Tatar. Dan sang khan, sebagian menilai dari sumber yang sama, menjelaskan pelariannya hanya karena panik. Tapi Tuan Butsinsky menunjukkan berita dari seorang penulis Ukraina, yang menurutnya sang khan melarikan diri, melihat pengkhianatan terhadapnya di pihak Cossack dan Khmelnitsky, dan atas dasar ini dia percaya bahwa kecurigaan khan tersebut tidak ada. tanpa dasar(93–94. Dengan mengacu pada “Deskripsi Sejarah Singkat Little Russia”). Rencana modern pertempuran Berestechko, yang disimpan dalam portofolio Raja Stanislav August, dilampirkan pada volume pertama Bantysh-Kamensky.

Perjanjian Belotserkovsky, Batog, Suceava, Zhvanets dan selanjutnya: Grabyanka, Samovidets, Velichko, Yuzefovich, Kokhovsky. SGG dan D.III. Nomor 143. Monumen. AKU AKU AKU. Departemen 3. No.1 (surat dari Kisel kepada raja tertanggal 24 Februari 1652 tentang Perjanjian Belotserkovsky, dengan nasihat untuk menangani Khmelnitsky selembut mungkin untuk bertengkar dengannya dengan Tatar), 3 (surat dari Stockholm dari mantan wakil rektor Radzeevsky ke Khmelnitsky pada tanggal 30 Mei tahun yang sama ; dan dia memuji Ratu Christina, yang mampu melawan Polandia, dan oleh karena itu akan lebih baik untuk membuat aliansi dengannya. Surat ini disadap oleh Polandia); 4 (tentang kekalahan Polandia di Batog), 5 (surat dari Hetman Stanislav Potocki dari Polandia kepada Khmelnytsky pada Agustus 1652, dengan nasihat untuk mengandalkan belas kasihan raja). Mengenai pernikahan Timosh dengan Roksanda, lihat artikel Vengrzhenevsky “Pernikahan Timofey Khmelnitsky.” (Zaman Kuno Kyiv. 1887. Mei). Ketamakan Bogdan juga dibuktikan dengan sebuah dokumen yang tercetak di dalamnya Kiev. Bintang.(1901 No. I. dengan judul “Perlebahan B. Khmelnitsky”); ini menunjukkan bahwa Bogdan mengambil tempat pemeliharaan lebah dari Shungan tertentu, yang terletak di Hutan Hitam, 15 ayat dari Chigirin (Alexander, distrik, Kherson, provinsi). Istri kedua Bogdan, mantan Chaplinskaya, “seorang Polandia sejak lahir,” menurut para penulis sejarah (Grabyanka, Tvardovsky), tahu bagaimana menyenangkannya: dengan mengenakan gaun mewah, dia membawakan pembakar untuk para tamu dengan piala emas, dan untuk suaminya dia menumbuk tembakau dengan gagangnya, dan dirinya sendiri bersama saya mabuk karenanya. Menurut rumor Polandia, mantan Chaplinskaya menjalin hubungan dengan pembuat jam dari Lvov, dan seolah-olah mereka bersama-sama mencuri salah satu tong emas yang dia kubur dari Bogdan, dan dia memerintahkan mereka berdua untuk digantung. Dan menurut Velichka, hal itu dilakukan tanpa kehadiran ayahnya Timofey, yang memerintahkan ibu tirinya untuk digantung di gerbang. Berdasarkan semua indikasi, berita ini bersifat legenda; itulah yang Vengrzhenevsky tunjukkan dalam artikel yang disebutkan di atas. Dalam hal ini, pesan menarik dari Penatua Yunani Paul kepada Moskow ke Moskow: “Pada hari ke 10 (1651), suku Maya mendatangi hetman dengan berita bahwa istrinya telah meninggal, dan hetman sangat marah atas hal ini. ini." (Kisah Rusia Selatan dan Barat, III. No. 319. Hal. 452 ). Velichko berbicara tentang serangan Khmelnitsky terhadap sebagian Horde dan pogromnya di dekat Mezhyhirya. saya.166.

Tvardovsky (82) dan Grabyanka (95) berbicara tentang kewarganegaraan Turki Khmelnytsky. Lihat Kostomarov "anak sungai Bogdan Khmelnytsky dari Ottoman Porte". (Buletin Eropa 1878.XII). Sekitar tahun 1878, penulis menemukan Min.di Arsip Moskow. Di dalam. Kasus-kasus, yaitu dalam Metrik Mahkota Polandia, beberapa undang-undang tahun 1650–1655, yang menegaskan sikap subjek Khmelnytsky terhadap Kepada Sultan Turki, apa sajakah surat-surat Turki Sultan Mahmet dan surat-surat Yunani dengan terjemahan Latin, yang ditulis oleh Khmelnitsky kepada Khan Krimea. Dari korespondensi ini jelas bahwa Bogdan, bahkan setelah mengambil sumpah kewarganegaraan Moskow, tetap licik dan menjelaskan kepada Sultan dan Khan hubungannya dengan Moskow hanya dengan persyaratan kontrak untuk menerima bantuan melawan Polandia. G. Butsinsky dalam monografinya yang disebutkan di atas (hlm. 84 et seq.) juga menegaskan kewarganegaraan Turki atas Bogdan dan didasarkan pada dokumen yang sama dari Arsip Kementerian. Di dalam. Del. Dia membawa surat ke Bogdan dari beberapa bangsawan Turki dan Tatar dan surat kepadanya dari Patriark Parthenius Konstantinopel; Patriark ini, yang menerima dan memberkati duta besar Khmelnitsky yang datang ke Sultan, meninggal sebagai korban fitnah penguasa Moldova dan Voloshsky. Pada kesempatan ini, Tuan Butsinsky mengacu pada “Sejarah Hubungan antara Rusia dan Timur” oleh pendeta. Nikolsky. Pada saat yang sama, dia merujuk surat Cromwell kepada Bogdan. (Dengan mengacu Kiev. Jaman dahulu Buku 1882. 1.halaman 212). Dokumen tentang kewarganegaraan Turki kemudian diterbitkan sebagian dalam Kisah Rusia Selatan dan Barat. Lihat T.XIV. Nomor 41. (Surat dari Janissari Pasha kepada Khmelnitsky pada akhir tahun 1653).

Bohdan Khmelnitsky berasal dari keluarga bangsawan Ukraina dan mengabdi pada raja Polandia, memegang posisi komandan pasukan Cossack terdaftar, dan berhasil berperang melawan Tatar Krimea dan Rusia. Sejak Bogdan belajar bahasa Latin dan bahasa Perancis, raja mengirimnya untuk suatu keperluan ke Paris. Saat Khmelnitsky kembali absen, salah satu bangsawan Polandia menjarah tanah pertaniannya, mencambuk putranya yang berusia sepuluh tahun hingga tewas, dan membawa serta istrinya.

Awal pemberontakan

Khmelnitsky mencari keadilan dari raja dengan sia-sia. Karena tidak mencapai apa pun, dia pergi ke Cossack di Zaporozhye Sich. Di sini dia memanggil mereka untuk melakukan pemberontakan baru melawan Polandia dan terpilih sebagai hetman. Setelah mendapat dukungan dari Khan Krimea dan menjalin aliansi dengannya, Cossack, di bawah kepemimpinan Bogdan Khmelnitsky, berangkat dari Zaporozhye Sich pada tahun 1648. Perkebunan para penguasa Polandia terbakar. Cossack yang marah melakukan balas dendam yang kejam terhadap semua orang tanpa pandang bulu. Para bangsawan itu sendiri, istri dan anak-anak mereka, orang Yahudi, dan orang Ukraina yang tetap setia kepada raja binasa. Kebanyakan orang Ukraina menyambut Cossack sebagai pembebas dan bergabung dengan tentara mereka.

Dunia Zborovsky

Polandia yang kalah pada tahun 1649 menyimpulkan Perjanjian Damai Zboriv dengan Bogdan Khmelnytsky. Menurut ketentuan perjanjian, Ukraina, yang terdiri dari tiga provinsi, dinyatakan sebagai negara khusus, tetapi masih menjadi bagian dari Persemakmuran Polandia-Lithuania. Raja Polandia mengakui hetman Cossack terpilih sebagai penguasa semi-independen Ukraina. Dia diizinkan untuk memperluas daftar Zaporozhye Tentara Cossack hingga 40 ribu orang. Para penguasa Polandia, pada gilirannya, mendapatkan hak untuk kembali ke harta benda mereka di Little Russia. Bahan dari situs

Dunia Belotserkovsky

Namun, tak lama kemudian milisi bangsawan baru menyerbu Ukraina. Karena pengkhianatan Krimea Khan, Cossack dikalahkan, dan Perdamaian Belotserkov diakhiri dengan Polandia. Hanya satu dari tiga provinsi yang tetap berada di bawah kendali Bohdan Khmelnytsky; ia dapat merekrut pasukan tidak lebih dari 20 ribu orang, dan para penguasa Polandia kembali ke tanah mereka tanpa hambatan.

Perjanjian Pereyaslavl (1654)

Bogdan Khmelnitsky meminta bantuan Tsar Ortodoks Rusia. Akibatnya, Perjanjian Pereyaslav ditandatangani pada tahun 1654. Berdasarkan keputusannya, seluruh wilayah Ukraina yang terletak di sebelah timur Dnieper berada di bawah kendali Rusia dalam bentuk otonomi. Setelah itu, pemberontakan Khmelnitsky berkembang menjadi Perang Rusia-Polandia, yang berlangsung dari tahun 1654 hingga 1667.