« Malam musim dingin", yang mewujudkan ciri-ciri simbolisme terbaik dalam garis-garisnya, merupakan kombinasi filosofis dan yang kompleks namun harmonis lirik cinta. Teknik utama yang digunakan penulis adalah antitesis, ditekankan secara terampil dengan bantuan garis-garis pendek. Dua elemen yang berlawanan terus-menerus berjuang.
Boris Pasternak "Malam Musim Dingin"
Kapur, kapur di seluruh bumi
Untuk semua batasan.
Lilin menyala di atas meja,
Lilinnya menyala.
Seperti segerombolan pengusir hama di musim panas
Terbang ke dalam api
Serpihan beterbangan dari halaman
Ke bingkai jendela.
Badai salju terpahat di kaca
Lingkaran dan panah.
Lilin menyala di atas meja,
Lilinnya menyala.
Di langit-langit yang terang
Bayangan itu mulai berjatuhan
Menyilangkan tangan, menyilangkan kaki,
Melintasi takdir.
Dan dua sepatu jatuh
Dengan ketukan di lantai,
Dan lilin dengan air mata dari cahaya malam
Itu menetes di gaunku.
Dan semuanya hilang dalam kegelapan bersalju,
Abu-abu dan putih.
Lilin menyala di atas meja,
Lilinnya menyala.
Ada tiupan lilin dari sudut,
Dan panasnya godaan
Mengangkat dua sayap seperti bidadari
Melintang.
Bersalju sepanjang bulan di bulan Februari,
Sesekali
Lilin menyala di atas meja,
Lilinnya menyala.
Hanya orang yang memiliki cinta dalam jiwanya yang mampu mengalahkan badai dahsyat. Dan ketika hawa dingin hilang, Anda merasakan kenyamanan rumah, hangatnya lilin dan lampu malam.
Itu terjadi pada Anda ketika alam bawah sadar Anda menghasilkan semacam melodi, dan itu menemani Anda sepanjang hari. Apa ini? Semacam simbol, petunjuk dari atas melalui alam bawah sadar? Atau tangisan dari hati, yang keluar melalui ingatan dan alam bawah sadar? Tidak tahu. Namun pada hari-hari Tahun Baru ini saya tertarik pada musik dan puisi. Selama dua hari ini saya terbangun karena melodi puisi "Malam Musim Dingin". Ingat Boris Pasternak dalam novel “Doctor Zhivago”?
Ketika Zhivago melihat lilin di jendela sebuah ruangan di Kamergersky Lane dan “dari nyala api yang terlihat di luar...menembus ke jalan dengan tampilan yang hampir sadar» dan puisi terbangun dalam jiwaku. Dan ini terjadi, jika ingatanku benar, pada malam Natal 1907. Dan sekarang, lebih dari 100 tahun kemudian, pada waktu yang hampir bersamaan, melalui beberapa alur yang tidak saya ketahui, suasana hati ini, melaluimusik ilahiayat itu diteruskan kepadaku. Saya bangkit. Di luar masih gelap. Aku mengambil sebuah buku dan mulai membaca...
Kapur, kapur di seluruh bumi
Untuk semua batasan.
Lilin menyala di atas meja,
Lilinnya menyala.Seperti segerombolan pengusir hama di musim panas
Terbang ke dalam api
Serpihan beterbangan dari halaman
Ke bingkai jendela.Badai salju terpahat di kaca
Lingkaran dan panah.
Lilin menyala di atas meja,
Lilinnya menyala.Ke langit-langit yang terang
Bayangan itu mulai berjatuhan
Menyilangkan tangan, menyilangkan kaki,
Melintasi takdir.Dan dua sepatu jatuh
Dengan bunyi gedebuk ke lantai.
Dan lilin dengan air mata dari cahaya malam
Itu menetes di gaunku.Dan semuanya hilang dalam kegelapan bersalju,
Abu-abu dan putih.
Lilin menyala di atas meja,
Lilinnya menyala.Ada tiupan lilin dari sudut,
Dan panasnya godaan
Mengangkat dua sayap seperti bidadari
Melintang.Bersalju sepanjang bulan di bulan Februari,
Sesekali
Lilin menyala di atas meja,
Lilinnya menyala.
Benar sekali, ayat!
Sekarang, dengarkan dan tonton dua video dan Anda akan selamanya tersimpan dalam hati dan ingatan Anda, seperti milik saya .
Itu sangat indah!
Sudahkah Anda membaca novel luar biasa ini? Saya sudah membacanya sejak lama, tetapi peristiwa pada tahun-tahun itu dan gambaran para pahlawan novel masih ada di depan mata saya. Fakta bahwa pekerjaan ini mengejutkan saya tidaklah cukup untuk dikatakan. Ini mengejutkan saya dengan kebenarannya tentang era itu dan generasi yang harus menjalani semua itu. Jika Anda belum membacanya, pastikan untuk membacanya. Dapatkan banyak kesan. Ngomong-ngomong, untuk novel ini Pasternak dianugerahi penghargaan Penghargaan Nobel menurut literatur pada tahun 1958, yang terpaksa ia tinggalkan dan novel tersebut tidak diterbitkan di Uni Soviet selama 32 tahun. Dua seri telah difilmkan. Yang satu adalah orang Rusia, yang lainnya tampaknya difilmkan oleh orang Amerika. Saya menonton keduanya dengan senang hati, tetapi yang Rusia lebih dekat di hati saya.
Inilah perasaan dan suasana hati yang saya sambut pagi ini.
Apakah Anda menyukai puisi itu? ubi« Malam musim dingin»? Namun lebih sering dikenang seperti puisi Lilin Parsnip menyala di atas meja.
Semoga harimu menyenangkan.
Dalam salah satu puisi paling menyentuh hati karya Boris Pasternak, “Malam Musim Dingin,” manusia dan Alam Semesta, momen dan keabadian, menyatu, menyebabkan nyala lilin menyala sebagai simbol kehidupan dan harapan.
Puisi ini merupakan bagian dari siklus puisi yang melengkapi novel “Doctor Zhivago” karya B. Pasternak. Ini didedikasikan untuk Olga Ivinskaya. Puisi itu ditulis berdasarkan kesan pertemuan penyair dengan wanita tercinta di dachanya di Peredelkino. Bahkan kemudian mereka menyadari bahwa mereka tidak dapat hidup tanpa satu sama lain.
Musim Dingin 1945-1946 adalah titik balik dalam nasibnya. Pasternak mulai mengerjakan novel Doctor Zhivago, yang memainkan peran fatal dalam hidupnya. Pada saat yang sama, ia bertemu dengan seorang karyawan kantor redaksi majalah itu " Dunia baru» Olga Vsevolodna Ivinskaya. Dia saat itu berusia 56 tahun, dia berusia 34 tahun. O. Ivinskaya menjadi cinta matahari terbenam sang penyair, selama 14 tahun terakhir kehidupan Pasternak dia adalah siksaan dan gairahnya, dan menjadi prototipe citra Lara di Doctor Zhivago. Dalam salah satu suratnya, dia berbicara dengan antusias tentang kekasihnya: “Dia adalah Lara dari karya saya, yang mulai saya tulis saat ini... Dia adalah personifikasi dari keceriaan dan pengorbanan diri. Tidak terlihat darinya apa yang (sudah) dia alami dalam hidup... Dia berdedikasi pada kehidupan spiritual saya dan semua tulisan saya.”
Sebuah romansa berdasarkan puisi-puisi indah ini memasuki repertoar Alla Pugacheva, Nikolai Noskov, dan pemain lainnya. Kami menyarankan untuk mendengarkannya yang dibawakan oleh Irina Skazina, yang, menurut kami, berhasil menyampaikan dengan lebih halus, lembut dan penuh perasaan keajaiban yang dimasukkan Boris Pasternak ke dalam baris-baris abadi ini.
Kapur, kapur di seluruh bumi
Untuk semua batasan.
Lilin menyala di atas meja,
Lilinnya menyala.
Seperti segerombolan pengusir hama di musim panas
Terbang ke dalam api
Serpihan beterbangan dari halaman
Ke bingkai jendela.
Badai salju terpahat di kaca
Lingkaran dan panah.
Lilin menyala di atas meja,
Lilinnya menyala.
Ke langit-langit yang terang
Bayangan itu mulai berjatuhan
Menyilangkan tangan, menyilangkan kaki,
Melintasi takdir.
Dan dua sepatu jatuh
Dengan bunyi gedebuk ke lantai.
Dan lilin dengan air mata dari cahaya malam
Itu menetes di gaunku.
Dan semuanya hilang dalam kegelapan bersalju,
Abu-abu dan putih.
Lilin menyala di atas meja,
Lilinnya menyala.
