Buku harian Helmut Pabst menceritakan tentang tiga periode musim dingin dan dua musim panas pertempuran sengit untuk Pusat Grup Angkatan Darat, yang maju ke timur menuju Bialystok - Minsk - Smolensk - Moskow. Anda akan mengetahui bagaimana perang dirasakan tidak hanya oleh seorang prajurit yang menjalankan tugasnya, tetapi juga oleh seseorang yang dengan tulus bersimpati kepada Rusia dan menunjukkan rasa muak terhadap ideologi Nazi.

Memoar perang - Unity 1942-1944 Charles Gaulle

Dalam memoar de Gaulle volume kedua, banyak ruang dikhususkan untuk hubungan Komite Prancis pembebasan nasional dengan sekutu dalam koalisi anti-Hitler - Uni Soviet, AS, dan Inggris. Buku ini menyajikan materi faktual dan dokumenter yang luas yang sangat menarik bagi mereka yang tertarik sejarah politik Prancis selama Perang Dunia Kedua. Berkat usaha de Gaulle, Prancis yang kalah menjadi salah satu negara pemenang Perang Dunia II dan menjadi salah satu dari lima kekuatan besar dunia pascaperang. De Gaulle...

Kematian melalui penglihatan optik. Memoar baru... Gunther Bauer

Buku ini adalah pengungkapan kejam dan sinis dari seorang pembunuh profesional yang melalui pertempuran paling mengerikan di Perang Dunia Kedua, yang mengetahui harga sebenarnya dari nyawa seorang prajurit di garis depan, yang melihat kematian ratusan kali melalui penglihatan optik. senapan snipernya. Setelah Kampanye Polandia tahun 1939, di mana Günter Bauer membuktikan dirinya sebagai penembak jitu yang luar biasa, ia dipindahkan ke pasukan parasut elit Luftwaffe, berubah dari Feldgrau (pasukan infanteri) sederhana menjadi Scharfschutze (penembak jitu) profesional, dan pada awalnya jam kampanye Prancis, sebagai bagian dari...

Serangan terakhir Hitler. Kekalahan tank... Andrey Vasilchenko

Pada awal tahun 1945, Hitler melakukan upaya terakhirnya untuk membalikkan keadaan perang dan menghindari bencana terakhir di Front Timur, memerintahkan serangan besar-besaran di Hongaria Barat dengan tujuan mengusir unit Tentara Merah melampaui Danube, menstabilkan garis depan dan menguasai ladang minyak Hongaria. Pada awal Maret, komando Jerman memusatkan hampir seluruh elit lapis baja Reich Ketiga di wilayah Danau Balaton: divisi tank SS "Leibstandarte", "Reich", "Totenkopf", "Viking", "Hohenstaufen" , dll. - total...

Tentara Dikhianati oleh Helmut Welz

Pengarang - mantan petugas Wehrmacht, komandan batalion pencari ranjau, Mayor Helmut Welz, berbagi kenangannya tentang pertempuran sengit untuk Stalingrad di mana ia berpartisipasi dan nasibnya. tentara Jerman, ditinggalkan oleh Hitler begitu saja demi kepentingan dan ambisi politik-militernya.

Prajurit terakhir dari Third Reich Guy Sayer

Tentara Jerman (bahasa Prancis dari ayahnya) Guy Sayer dalam buku ini berbicara tentang pertempuran Perang Dunia II di front Soviet-Jerman di Rusia pada tahun 1943–1945. Pembaca disuguhkan gambaran cobaan berat seorang prajurit yang selalu di ambang kematian. Mungkin untuk pertama kalinya, peristiwa Perang Patriotik Hebat disajikan melalui sudut pandang seorang tentara Jerman. Dia harus menanggung banyak hal: kemunduran yang memalukan, pemboman yang terus menerus, kematian rekan-rekannya, kehancuran kota-kota Jerman. Sayer tidak mengerti hanya satu hal: baik dia maupun teman-temannya tidak akan pergi ke Rusia...

Militer Rusia Yakov Krotov

Negara militer berbeda dengan negara normal bukan pada militernya, melainkan pada sipilnya. Negara militer tidak mengakui otonomi individu, hukum (bahkan dalam bentuk gagasan negara polisi), hanya menyetujui perintah sebagai kesewenang-wenangan mutlak. Rusia sering digambarkan sebagai negara budak dan tuan. Sayangnya, kenyataannya ini adalah negara para jenderal dan tentara. Ada dan tidak ada perbudakan di Rusia. Seorang militer dianggap sebagai budak. Kesalahannya dapat dimengerti: tentara, seperti budak, tidak memiliki hak dan hidup bukan atas kemauannya sendiri dan bukan berdasarkan hak, tetapi atas perintah. Namun, ada perbedaan yang signifikan: budak tidak berkelahi.…

Prajurit Tiga Tentara Bruno Winzer

Memoar seorang perwira Jerman, di mana penulisnya berbicara tentang pengabdiannya di Reichswehr, Wehrmacht Hitler, dan Bundeswehr. Pada tahun 1960, Bruno Winzer, seorang staf Bundeswehr, diam-diam meninggalkan Jerman Barat dan dipindahkan ke Jerman Republik Demokratis, dimana dia menerbitkan buku ini - kisah hidupnya.

Di kedua sisi ring blokade Yuri Lebedev

Buku ini mencoba memberikan pandangan lain mengenai blokade Leningrad dan pertempuran di sekitar kota berdasarkan catatan dokumenter orang-orang yang berada di sana. sisi yang berbeda garis depan. Tentang visi Anda periode awal blokade dari 30 Agustus 1941 sampai 17 Januari 1942. diceritakan oleh: Ritter von Leeb (komandan Grup Angkatan Darat Utara), A.V. Burov (jurnalis Soviet, perwira), E. A. Scriabina (penduduk Leningrad yang terkepung) dan Wolfgang Buff (bintara Divisi Infanteri Jerman ke-227). Berkat upaya Yuri Lebedev, penerjemah militer dan ketua...

Seringai kematian. 1941 di Front Timur Heinrich Haape

Para veteran tahu: untuk melihat wajah sebenarnya dari perang, seseorang bahkan tidak harus mengunjungi medan perang, tetapi rumah sakit dan rumah sakit garis depan, di mana semua rasa sakit dan kengerian kematian muncul dalam bentuk yang sangat terkonsentrasi dan padat. Penulis buku ini, Oberarzt (dokter senior) dari Divisi Infanteri Wehrmacht ke-6, menghadapi kematian lebih dari sekali - pada tahun 1941 ia berjalan dengan divisinya dari perbatasan ke pinggiran Moskow, menyelamatkan ratusan tentara Jerman yang terluka, secara pribadi berpartisipasi dalam pertempuran, dan dianugerahi Salib Besi kelas I dan II, Salib Jerman dalam emas, lencana Penyerangan dan dua garis...

Penyerbuan Benteng Brest Rostislav Aliev

Pada tanggal 22 Juni 1941, Tentara Merah meraih kemenangan pertamanya dalam Perang Patriotik Hebat - serangan terhadap Benteng Brest, yang direbut oleh komando Jerman hanya dalam beberapa jam, berakhir dengan kegagalan total dan kerugian besar pada Divisi Wehrmacht ke-45. . Meskipun serangan tersebut terjadi secara tiba-tiba dan hilangnya komando dan kendali di awal pertempuran, para prajurit Tentara Merah menunjukkan keajaiban pengorganisasian diri secara spontan, memberikan perlawanan putus asa terhadap musuh. Jerman membutuhkan waktu lebih dari seminggu untuk menghancurkannya, tapi kelompok terpisah Para pembela bertahan sampai...

Upaya pengembalian Vladislav Konyushevsky

Apa yang harus dilakukan jika orang biasa benar-benar secara tak terduga dibawa dari zaman kita yang tercerahkan ke zaman kita yang paling tercerahkan tahun yang buruk sejarah Soviet? Terlebih lagi, hanya sehari sebelum ratusan Junker mulai memutar baling-baling mesinnya, dan jutaan tentara Jerman akan menerima perintah untuk melintasi perbatasan dengan Uni Soviet. Mungkin, sebagai permulaan, cobalah untuk tetap hidup. Dan kemudian, menyamar sebagai seseorang yang kehilangan ingatannya karena terkena peluru, mengambil senapan dan, jika hidup berubah seperti itu, berjuang untuk negaranya. Tapi bukan hanya untuk bertarung, tapi dengan mengumpulkan semua...

Armornya kuat: Sejarah tank Soviet 1919-1937 Mikhail Svirin

Tank modern adalah contoh peralatan tempur darat yang paling canggih. Ini adalah segumpal energi, perwujudan kekuatan dan kekuatan tempur. Ketika tank, yang dikerahkan dalam formasi pertempuran, bergegas menyerang, mereka tidak bisa dihancurkan, seperti hukuman Tuhan... Pada saat yang sama, tank itu indah dan jelek, proporsional dan kikuk, sempurna dan rentan. Saat dipasang di atas tumpuan, tangki tersebut menjadi patung lengkap yang mampu menyihir... Tank Soviet selalu menjadi tanda kekuatan negara kita. Sebagian besar tentara Jerman yang bertempur di tanah kita...

Perisai lapis baja Stalin. Sejarah Soviet... Mikhail Svirin

Perang tahun 1939-1945 menjadi ujian terberat bagi seluruh umat manusia, karena hampir seluruh negara di dunia terlibat di dalamnya. Itu adalah bentrokan para raksasa - periode paling unik yang diperdebatkan oleh para ahli teori di awal tahun 1930-an dan di mana tank digunakan dalam jumlah besar oleh hampir semua pihak yang berperang. Pada saat ini, “uji kutu” dan reformasi mendalam terhadap teori pertama penggunaan pasukan tank terjadi. Dan pasukan tank Sovietlah yang paling terkena dampak dari semua ini.Sebagian besar tentara Jerman yang bertempur di Timur...

Perang Seperti yang Saya Ketahui George Patton

J. S. Patton adalah salah satu tokoh paling menonjol dalam sejarah Perang Dunia II. Sejak tahun 1942, ia telah menjadi peserta aktif dalam pertempuran di Afrika Utara, di mana ia memimpin Kelompok Operasi Barat Angkatan Darat AS, dan kemudian di Sisilia, setelah mengambil alih komando Angkatan Darat Ketiga AS di Normandia pada bulan Juli 1944, J. S. Patton bertemu akhir perang sudah di Cekoslowakia. Memoar perang Patton mungkin tidak hanya menjadi bacaan menarik bagi para penggemarnya sejarah militer, tetapi juga menjadi sumber sejarah Perang Dunia II.

Kekejaman anti-Rusia Yuri Mukhin

Untuk menyatukan Eropa dalam perjuangan bersenjata melawan kemajuan Tentara Merah, Hitler pada tahun 1943 memerintahkan penggalian kuburan orang-orang Jerman yang ditembak pada tahun 1941 di dekatSmolensk. petugas Polandia dan memberi tahu dunia bahwa mereka diduga dibunuh pada tahun 1940 oleh NKVD Uni Soviet atas perintah “Yahudi Moskow”. Pemerintah Polandia di pengasingan, duduk di London dan mengkhianati sekutunya, bergabung dengan provokasi Hitlerite ini, dan sebagai akibat dari meningkatnya kepahitan selama Perang Dunia Kedua, jutaan tentara Soviet, Inggris, Amerika, dan Jerman juga terbunuh di garis depan. ..

Benteng Sevastopol Yuri Skorikov

Buku ini ditulis berdasarkan koleksi bahan arsip dan dokumen fotografi langka yang kaya. Bercerita tentang sejarah asal usul dan tahapan pembangunan benteng Sevastopol. Dijelaskan secara rinci peristiwa besar 349 hari pertahanan heroik Sevastopol 1854-1855. selama Perang Krimea 1853-1856, karya para pencari ranjau dan penambang yang tak tertandingi di garis pertahanan, keberanian dan kepahlawanan para pembela benteng - pelaut dan tentara yang bertempur di bawah komando para pemimpin militer yang luar biasa - laksamana V. A. Kornilov, M. P. Lazarev, P. S. Nakhimov dan pemimpin...

Kembalinya Bernhard Schlink

Novel kedua Bernhard Schlink, The Return, seperti buku favorit pembacanya, The Reader dan The Other Man, berbicara tentang cinta dan pengkhianatan, kebaikan dan kejahatan, keadilan dan keadilan. Tetapi topik utama novel - kembalinya sang pahlawan ke rumah. Apa, jika bukan impian sebuah rumah, yang mendukung seseorang selama pengembaraan tanpa akhir yang penuh dengan petualangan berbahaya, transformasi fantastis, dan penipuan cerdik? Namun, sang pahlawan tidak diberi kesempatan untuk mengetahui apa yang menantinya setelah semua cobaan di depan pintu rumahnya, apakah istrinya yang cantik setia kepadanya atau apakah tempatnya sudah lama ditempati oleh kembaran penipu?...

Di sini, di Stalingrad, saat itu sebelum Natal 1942. Pada tanggal 19 - 20 November kami dikepung dan kuali ditutup. Dua hari pertama kami menertawakannya: “Rusia mengepung kami, ha ha!” Namun dengan cepat menjadi jelas bagi kami bahwa ini adalah hal yang sangat serius.

Saya sedang berjaga ketika hari terang, sekitar pukul enam atau tujuh pagi, salah satu kawan masuk dan berkata: “lempar senjatamu dan keluar, kami menyerah kepada Rusia.” Kami pergi ke luar, ada tiga atau empat orang Rusia berdiri di sana, kami melemparkan karabin kami dan melepaskan tas kami yang berisi peluru. Kami tidak mencoba melawan. Jadi kami berakhir di penangkaran. Rusia di Lapangan Merah mengumpulkan 400 atau 500 tahanan.

Hal pertama yang ditanyakan tentara Rusia adalah “Uri est”? Apakah itu"?" (Uhr - jam tangan) Saya punya arloji saku, dan seorang tentara Rusia memberi saya sepotong roti hitam tentara Jerman untuk itu. Roti utuh yang belum pernah saya lihat selama berminggu-minggu! Dan saya, dengan kesembronoan masa muda saya, mengatakan kepadanya bahwa jam tangan itu lebih mahal. Kemudian dia melompat ke dalam truk Jerman, melompat keluar, dan memberi saya sepotong daging asap lagi. Kemudian mereka berbaris, seorang tentara Mongol mendatangi saya dan mengambil roti dan lemak babi saya. Kami diperingatkan bahwa siapa pun yang keluar dari barisan akan langsung ditembak. Dan kemudian, sepuluh meter dari saya, saya melihat tentara Rusia yang memberi saya roti dan lemak babi. Saya melanggar barisan dan bergegas ke arahnya. Konvoi itu berteriak: “kembali, kembali” dan saya harus kembali bertugas. Orang Rusia ini mendatangi saya, dan saya menjelaskan kepadanya bahwa pencuri Mongolia ini mengambil roti dan lemak babi saya. Dia mendatangi orang Mongol ini, mengambil roti dan lemak babi, menamparnya, dan membawakan makanan itu kembali kepadaku

Menjawab

Enam bulan pertama penawanan adalah neraka, yang lebih buruk daripada berada di dalam kuali. Kemudian banyak dari 100 ribu tahanan Stalingrad meninggal. Pada tanggal 31 Januari, hari pertama penawanan, kami berbaris dari selatan Stalingrad ke Beketovka. Sekitar 30 ribu tahanan dikumpulkan di sana. Di sana kami dimasukkan ke dalam gerbong barang, seratus orang per mobil. Di sebelah kanan gerbong terdapat ranjang susun untuk 50 orang, di tengah gerbong terdapat lubang sebagai pengganti toilet, dan di sebelah kiri juga terdapat ranjang susun. Kami diangkut selama 23 hari, dari 9 Februari hingga 2 April. Kami berenam turun dari gerbong. Sisanya meninggal. Beberapa gerbong mati total, ada pula yang tersisa sepuluh hingga dua puluh orang. Apa penyebab kematiannya? Kami tidak kelaparan - kami tidak punya air. Semua orang mati kehausan. Ini adalah rencana pemusnahan tawanan perang Jerman. Kepala transportasi kami adalah seorang Yahudi, apa yang bisa kami harapkan darinya? Itu adalah hal paling mengerikan yang pernah saya alami dalam hidup saya.

Menjawab

6 komentar lagi

Dari sana, dari Uzbekistan, yang sakit dikirim ke rumah sakit, dan yang sehat dikirim ke kamp kerja paksa. Kami berada di Uzbekistan di sawah dan ladang kapas, normanya tidak terlalu tinggi, kami bisa hidup. Setelah itu, mereka mulai memperlakukan kami seperti manusia, menurut saya begitu. Beberapa orang juga meninggal di sana, tapi secara keseluruhan kami diperlakukan secara manusiawi.

Sesampainya di Orsk kami dibawa ke banja, dengan truk terbuka dalam suhu beku 30 derajat. Saya punya sepatu tua dan saputangan, bukan kaus kaki. Tiga ibu Rusia sedang duduk di pemandian, salah satu dari mereka berjalan melewati saya dan menjatuhkan sesuatu. Ini adalah kaus kaki tentara Jerman, dicuci dan diperbaiki. Apakah kamu mengerti apa yang dia lakukan untukku?

Suatu hari mereka mulai memberi kami vaksinasi tetanus. Di Wehrmacht, vaksinasi dilakukan di bagian depan, dan di Rusia, di bawah tulang belikat. Dokter tersebut memiliki dua jarum suntik berukuran 20 cc, yang diisinya satu per satu, dan satu jarum suntik, yang digunakannya untuk menyuntik 1.700 orang. Dokter memberi kami semua, 1.700 orang, vaksinasi. Dia punya dua jarum suntik, yang dia isi satu per satu, 20 cc, dan satu jarum suntik yang dia gunakan untuk menyuntik kami semua. Saya adalah salah satu dari tiga orang yang suntikannya meradang. Hal-hal seperti itu tidak boleh dilupakan!

Pada tanggal 23 Agustus 1945, saya berada di rumah - orang pertama yang pulang dari Rusia. Berat saya 44 kilogram - saya menderita distrofi. Di sini, di Jerman, kami telah menjadi penjahat. Di semua negara, di Rusia, di Prancis, tentara adalah pahlawan, dan hanya kami, di Jerman, yang merupakan penjahat. Ketika kami berada di Rusia pada tahun 2006, para veteran Rusia memeluk kami. Mereka berkata: “Ada perang, kami berperang, tapi hari ini kami minum bersama, dan itu bagus!” Tapi di Jerman kami masih penjahat... Di GDR, saya tidak punya hak untuk menulis memoar saya. Saya dikerjakan tiga kali di perusahaan itu dan diminta untuk memikirkan apa yang saya bicarakan tentang penawanan. Mereka berkata: “Anda tidak bisa mengatakan hal seperti itu tentang Uni Soviet, teman kami.”

Semua fotoku dibakar. Saya mengambil foto selama perang, mengirim filmnya ke rumah, dan mengembangkannya di sana. Mereka ada di rumahku. Desa kami berada di wilayah netral antara Amerika, Rusia, dan gerombolan SS-Soviet dan Jerman. Pada tanggal 19 April 1945, dua orang Amerika terbunuh di pintu masuk desa. Amerika membakar seluruh desa, 26 rumah, beserta penduduknya, dengan peluru pembakar. Rumah terbakar, foto-foto juga terbakar, saya tidak punya satu pun foto perang yang tersisa.

Menjawab

Tentara Rusia sedang makan siang. Mereka makan pasta dari mangkuk besar. Rupanya, kami melihat dengan mata lapar sehingga mereka menawari kami untuk makan apa yang tersisa. Saya tidak percaya! Beberapa dari mereka juga memberi kami sendoknya! Sejak saat itu, saya tidak pernah dipukuli, tidak pernah dimarahi, saya tidak pernah bermalam di bawah udara terbuka, saya selalu memiliki atap di atas kepala saya. Malam pertama kami ditempatkan di gudang kosong. Kami sedang duduk di meja ketika seorang tentara Rusia datang dan membawakan cincin sosis, roti dan daging sapi di tangannya. Tapi saya tidak nafsu makan, dan saya hampir tidak makan apa pun, karena saya pikir besok pagi kami pasti akan ditembak. Propaganda menanamkan hal ini dalam diri saya! Jika saya hidup lebih lama lagi, saya akan menjelaskannya kali ini, karena saya berulang kali mendengar betapa buruknya keadaan bagi orang Rusia, betapa hebatnya orang-orang Rusia, dan betapa hebatnya orang Amerika. Sulit di penangkaran. Ada kamp yang berbeda. Ada juga yang 30 persen tahanannya meninggal... Pada hari perang berakhir, saya berada di sebuah kamp di perbatasan Polandia, di Landsberg. Itu adalah kamp yang patut dicontoh: tempat yang sangat bagus, toilet, kamar mandi, sudut merah. Hanya kabaretnya yang hilang! Transportasi ke timur dikumpulkan di kamp. Pada tanggal 8 Mei kami seharusnya dimuat ke dalam kereta, namun kami tetap berada di kamp hingga tanggal 10 Mei karena komandan kamp tidak mengizinkan siapa pun keluar. Lagi pula, pada tanggal 9 Mei, Rusia merayakan Hari Kemenangan dan bisa saja menembak kita semua dalam keadaan mabuk! Ada sebuah panti jompo di dekatnya, tinggallah satu orang yang berada di penangkaran Amerika di sungai Rhine, dia duduk di udara terbuka dari Mei hingga Oktober. Salah satu rekan mereka menderita pneumonia, jadi mereka memberinya papan agar dia bisa tidur di udara terbuka. Ketika perang berakhir, orang Amerika yang mabuk menembaknya dengan senapan mesin, menewaskan puluhan orang. Seorang kawan yang berada di penangkaran Rusia mengatakan kepada saya bahwa mereka ingin memotong kakinya karena mengalami peradangan. Dokter mengatakan kepadanya: “Alfred, jika perintahnya datang, saya akan mengunci Anda di dapur. Kami akan memulihkan kakinya obat tradisional"Dan dia masih punya kaki! Dokter memanggilnya dengan namanya! Bisakah Anda bayangkan seorang dokter Jerman memanggil nama tahanan Rusia? Pada tahun 1941, sekitar satu juta tawanan perang Rusia tewas penawanan Jerman dari rasa lapar dan haus... Saya selalu mengatakan bahwa kami diperlakukan berbeda dari cara kami memperlakukan tahanan Rusia. Tentu saja, kami diberitahu "faschist" dan "Hitler kaput", tapi ini tidak masuk hitungan. Jelas sekali, pemerintah Rusia melakukan upaya untuk menyelamatkan nyawa para tahanan.

Menjawab

Ada komandan kamp, ​​ada penjaga yang menjaga kami di tempat kerja, dan ada keamanan kamp. Ada kamp-kamp di mana pemerintah Jerman menganiaya rekan-rekan mereka. Tapi saya beruntung, saya tidak memilikinya. Di Izhevsk, pemerintahan Rusia normal, begitu pula pemerintahan Jerman. Ada seorang letnan senior Rusia di sana, dan ketika tahanan itu menyapanya, dia juga memberi hormat. Bisakah Anda bayangkan seorang letnan kepala Jerman memberi hormat kepada seorang tahanan Rusia? Saya berbicara sedikit bahasa Rusia dan merupakan salah satu yang paling cerdas - saya selalu berusaha mencarinya bahasa bersama dengan tuannya. Ini membuat hidup lebih mudah. Pada musim gugur tahun 1946, sejumlah besar tahanan diangkut ke sebuah kamp di Ural, di Karinsk. Ini adalah kamp terbaik. Itu hanya dihuni pada bulan Oktober, sebelumnya kosong dan ada persediaan makanan di sana: kubis dan kentang. Ada rumah budaya, teater, dan tentara Rusia serta istri mereka pergi ke sana. Dokter berdiri di gerbang pada pagi hari dan dengan hati-hati memastikan bahwa para tahanan mengenakan pakaian musim dingin.

Menjawab

Pada akhir November 1949. Di hari ulang tahunku, aku berumur 23 tahun, sebuah kereta datang. Ledakan! Kami sudah duduk di kereta pulang, tapi kereta belum juga bergerak. Apa kamu tahu kenapa? Seorang petugas Rusia datang untuk memeriksa apakah semuanya sudah beres, makanan, pemanas, dan memperhatikan bahwa kami hanya mengenakan celana kerja tipis, meskipun saat itu sudah bulan November, dan mulai tanggal 1 Oktober kami seharusnya menerima celana gumpalan. Jadi kami menunggu sampai truk membawa 600 pasang celana katun dari gudang. Saya harus mengatakan bahwa ini adalah harapan yang sangat mencemaskan. Selama dua hari terakhir, kami telah memeriksa daftar orang yang dikirim dan mencoret beberapa. Saat kami sudah duduk di dalam kereta, salah satu teman saya dipanggil keluar dari kereta. Dia hanya berkata: “Ya Tuhan!”, memutuskan bahwa dia telah dicoret. Dia pergi ke kantor komandan dan 10 menit kemudian kembali dengan gembira, mengangkat tangannya, menunjukkan cincin kawin emas, dan mengatakan bahwa pemerintah telah mengembalikan cincin itu kepadanya, yang telah dia serahkan sebagai barang berharga. Di Jerman, tidak ada yang mempercayai hal ini; hal ini tidak sesuai dengan stereotip penawanan orang Rusia.

saya ikut Soviet Rusia. Pikiranku tidak langsung memahami pemikiran sederhana dan menyenangkan ini. Tetapi mata saya yang terbuka lebar, yang dengannya saya melihat dunia baru yang terbuka bagi saya, memberi tahu saya bahwa saya tidak sedang bermimpi, saya melihat semua ini bukan dalam mimpi, tetapi dalam kenyataan.

Keinginan untuk melarikan diri dari dunia kengerian Hitler yang dibenci telah muncul dalam diri saya sejak lama. Tapi kami harus menunggu kesempatan. Dan sekarang momen yang tepat ini telah tiba.

Saya bertugas sebagai tentara di perbatasan kota Tilyash, tidak jauh dari sana kota Soviet Sokal. Sebelum hari yang mengesankan- 22 Juni - kami semua mulai merasakan dengan jelas bahwa sesuatu yang besar sedang dipersiapkan. Tapi apa?

Apakah ini benar-benar perang dengan Uni Soviet? - Aku bertanya pada diriku sendiri. - Benar-benar?

Dan saya memutuskan untuk melarikan diri ke Soviet Rusia. Saya menunggu sampai perintah menyerang diberikan, dan pada malam hari saya berenang menyeberangi sungai. Di pantai Soviet saya langsung jatuh ke tangan penjaga perbatasan. Saya disambut di sini dengan ramah. Mereka memberi saya pakaian, sepatu, dan memberi saya makan.

Betapa berbedanya semua ini dengan apa yang mereka lakukan untuk mengintimidasi kami, tentara Jerman! Nazi menekankan kepada setiap prajurit bahwa ia tidak boleh menyerah, karena di Soviet Rusia ia akan menghadapi penyiksaan, kengerian, dan akan disiksa sampai mati. Ini adalah kebohongan yang terang-terangan, dirancang untuk mengintimidasi tentara Jerman. Di Soviet Rusia, seorang tentara yang ditangkap diperlakukan dengan cara yang sama seperti kaum fasis Jerman tidak pernah memperlakukan atau memperlakukan tawanan mereka.

Rakyat Jerman menantikan perdamaian. Bahkan sehari sebelum serangan berbahaya Nazi terhadap Uni Soviet, tidak ada seorang pun yang percaya bahwa hal ini akan terjadi. Sangat mudah untuk membayangkan bagaimana masyarakat Jerman memandang petualangan gila ini. Perang yang dipaksakan pada rakyat Jerman ini tidak bisa populer di kalangan rakyat kita. Dalam perang melawan Uni Soviet ini, fasisme harus dan akan menemui ajalnya.

Tongkat perwira, ancaman eksekusi memaksa tentara Jerman untuk berperang, tetapi dia, seperti seluruh rakyat Jerman, merindukan perdamaian ini.

Dan sekarang, saat berada di Soviet Rusia, saya ingin menoleh ke rekan-rekan saya baru-baru ini dan berkata:

Tentara Jerman, pekerja, petani, pria dan wanita! Apa yang Hitler berikan padamu? Apa ? Hidup dalam ketakutan dan kekurangan yang tidak manusiawi, kelaparan, kemiskinan, kematian. Dimana pekerjaan damaimu, dimana suami, saudara laki-laki, anak laki-lakimu? Hitler yang berdarah mengambil segalanya darimu. Berapa lama kamu akan menanggung ini? Berapa lama penderitaan luar biasa Anda akan berlangsung? Hitler memaksakannya padamu perang baru melawan Uni Soviet. Dalam perang ini, fasisme harus menemukan kematiannya.

Di sini, di Uni Soviet, saya melihat jutaan orang bangkit sebagai satu kesatuan untuk menghancurkan fasisme.

tentara Jerman! Anda berkewajiban membantu mengakhiri fasisme secepat mungkin. Arahkan bayonet Anda melawan Hitler dan kelompoknya yang kini menguasai Jerman. Dengan melakukan ini, Anda akan melakukan hal yang suci. Kedamaian yang dirindukan rakyat Jerman akan datang, dan fasisme yang dibenci akan dihancurkan selamanya! // Alfred Liskoff, Asli pegunungan. Kolverk, pekerja di pabrik furnitur Willy Tatsik.
_______________________________
("Bintang Merah", Uni Soviet)
(Izvestia, Uni Soviet)


Perintah panglima dan panglima adalah hukum. Itu harus diselesaikan tanpa syarat, akurat dan tepat waktu. Hukum prajurit Tentara Merah adalah bertahan sampai akhir dalam pertempuran!

Tujuh lawan dua puluh empat
(Dari koresponden khusus Red Star)

Musuh muncul secara tiba-tiba. Ia memusatkan perhatiannya pada lapangan terbang lama, tempat pesawat-pesawat itu sudah lama berangkat ke lokasi lapangan. Para perampok jelas tidak mencurigai hal ini. Dua puluh empat Junker dan Messerschmitt menghantam gurun.

Dua penerbangan pesawat tempur dikirim untuk menemui tamu tak diundang. Mereka dipimpin oleh instruktur politik senior Danilin.

Kekuatannya tidak seimbang - tujuh lawan dua puluh empat. Tapi apa yang bisa menghentikan seorang pilot Soviet mempertahankan tanah airnya! Pejuang kami dengan kecepatan kilat menabrak formasi pertempuran burung nasar fasis. Mereka menyerang secara langsung, mengapit, dan menghujani mereka dengan timah saat menyelam.

Kamerad menunjukkan keberanian tanpa pamrih dalam pertempuran ini. Danilin. Mobilnya dengan cekatan bermanuver di antara pembom dan pesawat tempur Jerman, melesat ke berbagai arah. Seorang pilot pemberani, pahlawan sejati Perang Patriotik, instruktur politik senior Danilin dan miliknya rekan seperjuangan serangan mereka membuat musuh kebingungan. Terlepas dari keunggulan jumlah yang sangat besar, pilot Jerman tidak menerima pertempuran tersebut. Mereka mulai melarikan diri. Danilin tujuh sedang mengejar mereka.

Dilalap api, Junker pertama jatuh, diikuti yang lain, lalu Messerschmitt jatuh. Danilin mengejar tiga orang sekaligus. Dia menjepit mereka ke tanah dan membunuh mereka dengan peluru.

Salah satu Messerschmitt berguling ke samping dan menuju Grodno. Namun, ia juga gagal melarikan diri. Dia tidak berjalan sendirian dalam waktu lama. Dia dicegat dalam perjalanan oleh pesawat tempur Soviet. Seketika terbakar, Messerschmitt jatuh ke tanah.

Dalam pertempuran ini, dari 24 perampok, lima tewas. Danilin tujuh hanya kehilangan satu mobil.

Dari posisi depan mereka melaporkan bahwa tiga belas pembom Jerman telah terbang di depan. Di salah satu unit resimen, yang dipimpin oleh Pahlawan Uni Soviet, Mayor Korobkov, alarm diumumkan.

Musuh tidak muncul dalam waktu lama. Dia bertindak dengan licik dan hati-hati. Musuh datang bukan dari barat, bukan dari depan, melainkan dari sisi berlawanan. Namun dia gagal menipu kewaspadaan pilot kami. Dia dihadang. Lima pejuang Soviet dengan berani menyerang musuh. Para pembom musuh bergegas mengejar dan, sebelum mencapai kota, menyebarkan bom ke mana-mana.

Kelima pilot Soviet tanpa henti terus mengikuti tiga belas pesawat Jerman. Segera dari tanah mereka melihat bagaimana salah satu gerombolan perampok fasis menyala seperti obor dan jatuh. Pejuang Soviet kembali tanpa kehilangan.

Menjelang malam, musuh memutuskan untuk mengulangi serangan itu. Kali ini dia mengubah taktiknya secara dramatis. Dia sedang terbang di ketinggian, lalu tiba-tiba dia muncul tepat dari balik tali pancing. Kendaraan tersebut terbang pada ketinggian rendah 200-300 meter dari permukaan tanah.

Sekarang mereka sudah mulai mengebom. Namun kemudian para pejuang Soviet menyerang mereka lagi. Pengeboman itu gagal lagi.

Pertempuran antara tiga pesawat tempur dan dua pembom musuh berlangsung sengit, namun hanya berlangsung singkat. Beberapa menit kemudian, salah satu perampok, memanfaatkan kegelapan, bergegas bersembunyi, dan yang lainnya dibaringkan di tanah dan krunya ditawan. // B.Kuzmin.

Penembak anti-pesawat menembak jatuh tiga pembom tukik

KABUPATEN MILITER KHUSUS BARAT. 26 Juni. (Melalui telepon dari koresponden kami). Atas isyarat “siaga tempur”, personel baterai antipesawat yang dikomandani Letnan Maiboroda segera mengambil tempatnya. Deru mesin yang datang dari jauh semakin kuat. Segera tujuh pembom tukik fasis muncul di sektor penembakan baterai. Pesawat-pesawat itu terbang pada ketinggian tinggi dan dalam formasi jarak dekat.

Letnan Mayboroda dengan cepat menentukan data awal. Baterai segera melepaskan tembakan. Tahap pertama sangat sukses. Salvo kedua, ketiga, keempat menyusul. Awan asap hitam mengelilingi lingkaran burung nasar musuh yang padat dan tidak bisa ditembus. Menghindari api, mereka mulai meluncur tajam ke sayap. Tak lama kemudian, tembakan yang tepat sasaran akhirnya mematahkan formasi para pengebom tukik dan memaksa mereka berpencar satu per satu.

Baterainya, mengejar musuh dengan tembakan, memaksa para pembom untuk mundur tanpa menjatuhkan muatannya. Namun mereka tidak pergi sepenuhnya, melainkan memutuskan untuk merusak baterai yang mengganggu mereka. Setelah membuat setengah lingkaran besar, para pembom mulai menukik satu per satu menuju posisi baterai. Itu adalah perjuangan yang sengit. 7 pengebom tukik musuh dan satu baterai!

Inilah predator fasis dengan dataran tinggi terbang ke bawah seperti batu. Mesinnya menderu-deru dengan liar. Keberhasilan pertempuran ditentukan dalam hitungan detik. Siapa yang akan mendahului siapa? Entah pengebom tukik akan menjadi orang pertama yang menjatuhkan bom dan menghancurkan baterainya, atau, sebaliknya, baterai tersebut akan menggagalkan rencana musuh dengan tembakan yang tepat sasaran.

Perintah telah diberikan. Para komandan senjata bersiap menembak dan melepaskan tembakan secara mandiri. Dari tembakan pertama, pesawat musuh memiringkan hidungnya secara tidak wajar dan terbang ke bawah seperti batu. Mobil lain juga mengalami nasib serupa.

Para pembom musuh menjadi semakin marah. Salah satunya berhasil menjatuhkan bom, namun meleset dari sasaran tanpa menimbulkan kerusakan apa pun.

Melanjutkan pertempuran, penembak antipesawat yang terampil dan berani menembak jatuh pesawat lain. Sisanya menempuh jalannya masing-masing. Dalam pertempuran ini, seluruh personel baterai membedakan diri mereka dengan kerja yang berani dan terkoordinasi. Penembak Tentara Merah Lukashevich dan Yakimyuk bekerja dengan sangat akurat. // Kapten G.Menshikov.

**************************************** **************************************** ****************************
Jawaban kami

Dirambah oleh musuh
ke perbatasan kita,
merokok dalam bubuk mesiu
tanah subur emas,
gagak terbang masuk
ke Kyiv kuno,
melihat tanda-tanda hitam
menara kota.
Anda tidak akan terkejut
bukan kali pertama kita bertemu,
dan demi masa lalu
Kami akan menjawab dengan senjata!
Mari kita buka dengan penuh kemuliaan
spanduk pertempuran,
tujuan kita benar!
Kemenangan adalah milik kita!

Jawaban kami seratus kali lipat,
dan biayanya pendek!
Ingat, ksatria anjing
paket Hitler -
di Danau Peipus,
itu adalah hal yang sama -
Beku sampai mati
wajah ksatria.
Kami juga berada di tanah Prusia
mendorong irisan,
ingat bahwa Rusia
Kami juga berada di Berlin!
Serigala-serigala itu ditangkap,
dalam barisan yang mengancam!
Tujuan kami benar
kemenangan adalah milik kita!

Tentara rakyat kita
lihat sekeliling, mati!
Membela tanah air,
kita lebih kuat dari kematian!
di Kremlin yang agung
kami bersumpah
senjata palsu untuk kita,
Kami dibangun oleh Stalin!
Kebenaran kita bersinar
dalam hati yang marah,
berjuang untuk tanah air
dua ratus juta!
Kami akan melindungimu dengan kemuliaan
spanduk pertempuran!
Tujuan kami benar,
kemenangan adalah milik kita!

Barang ini mahal
itu akan merugikan para bajingan itu
kita adalah kuburan musuh kita
Mari kita menggali dengan cangkang.
Hidup kita diberikan
ibu Soviet,
dan tanah air tertutup
tirai api.
Sehingga terbakar dan memudar
pantat hitam,
sehingga paket Hitler
tulang hangus!
Maju dengan lava
bayonet merah!
Tujuan kami benar
kemenangan adalah milik kita!

19.04.42: Surat kabar Angriff tanggal 2 April menerbitkan refleksi dari Letnan Kepala Gotthagdt, yang berjudul “Bangsa tanpa jiwa.” Letnan kepala menghabiskan beberapa bulan di wilayah pendudukan Rusia, dan dia tidak menyukai rakyat kami. Dia menulis: "Fakta bahwa mereka tidak tertawa di sini dapat dijelaskan dengan bencana, namun tidak adanya air mata memiliki efek yang mengerikan. Di mana-mana dan selalu kita mengamati ketidakpedulian yang terus-menerus bahkan sebelum kematian. Orang-orang tetap acuh tak acuh tidak hanya ketika rekan-rekan mereka meninggal, tetapi juga ketika pembicaraan mengenai kehidupan mereka sendiri. Seseorang dijatuhi hukuman mati. Dia dengan acuh tak acuh merokok... Bukankah ini mengerikan? Dari mana orang-orang ini mendapatkan kekuatan untuk dengan keras kepala membela diri, terus-menerus menyerang? Ini untuk saya. " ("Bintang Merah", Uni Soviet)

05.04.42: Kopral lebih memilih mematahkan kepala orang lain. Rekaman musim panasnya penuh warna. Itu patut diingat. Terlalu sering sekarang kita melihat orang-orang Kraut merengek dan mengusap hidung mereka dengan lengan baju sambil menggumamkan “Hitler kaput.” Berguna untuk mengembalikan citra orang Jerman musim panas. Inilah yang ditulis Hans Heil pada bulan Juli: “Orang Rusia benar-benar kejam. Perintahnya adalah untuk tidak memenjarakan siapa pun. Segala cara untuk menghancurkan musuh adalah benar. Kalau tidak, tidak ada cara untuk menghadapi rakyat jelata ini.”

“Kami memotong dagu tahanan Rusia, mencungkil mata mereka, dan memotong pantat mereka. Ada satu hukum di sini - kehancuran tanpa ampun. Semuanya harus berjalan tanpa apa yang disebut sebagai kemanusiaan.” “Tembakan terdengar setiap menit di kota. Setiap tembakan berarti hewan humanoid Rusia lainnya dikirim ke tujuannya.” “Geng ini harus dihancurkan. Pria dan wanita, semua orang dibutuhkan.” ("Bintang Merah", Uni Soviet)

MARET 1942 :

29.03.42: Dalam buku harian bintara kompi ke-2 dari divisi anti-tank terpisah Jerman ke-42, seorang Platzer, pada 16 Januari 1942, tertulis: “Selamatkan dirimu siapa yang bisa! Tentara yang hancur dan kebingungan mundur. Orang-orang bingung. Kerugiannya sangat besar. Rupanya begitulah cara Napoleon mundur bersama pasukannya. Pengadilan lapangan diadakan siang dan malam. Seluruh pasukan dengan anggota tubuh yang membeku sedang dibawa pergi..."...

Di antara berbagai dokumen yang baru-baru ini ditemukan dari tentara dan tahanan yang terbunuh, terdapat catatan, buku harian, dan puisi yang mengkritik kebijakan militer Hitler. Seringkali Hitler dan lingkarannya diejek dengan tajam. Dalam buku harian prajurit Wilfried Noib yang ditemukan di daerah Budogoshcha, misalnya, terdapat ayat-ayat berikut:

“Kami sangat marah dengan kutu kecil,
Tidak ada orang yang lebih buruk di dunia ini.
Kami rindu untuk tanah air kami tercinta
Dan untuk menghormati Fuhrer." ("Pravda", Uni Soviet)

03.03.42: Seperti banyak rekan senegaranya, bintara Resimen Infantri ke-35 Heinz Klin membuat buku harian. Sebagai seorang yang terpelajar, Heinz Klin tidak hanya menuliskan berapa banyak ayam yang ditelannya dan berapa banyak piala stocking yang ia raih, bukan, Heinz Klin cenderung berfilsafat. Dia mencatat pemikiran dan pengalamannya dalam buku hariannya.

“29 September 1941. ...Sersan mayor menembak kepala masing-masing orang. Seorang wanita memohon agar dia tetap hidup, tapi dia juga dibunuh. Saya terkejut pada diri saya sendiri - saya dapat melihat hal-hal ini dengan tenang... Tanpa mengubah ekspresi wajah saya, saya menyaksikan sersan mayor menembak wanita Rusia. Aku bahkan merasakan kesenangan pada saat yang sama…”

“28 November 1941. Kemarin lusa di desa kami melihat seorang perempuan digantung untuk pertama kalinya. Dia digantung di tiang telegraf..."

Pada bulan Desember, divisi milik Heinz Klin diterbangkan. Perwira bintara itu menulis: “20 Desember 1941. Kota Chern. Kami terus mundur. Anda harus berada di sini untuk memahami apa artinya ini... Mengerikan! Orang yang paling gigih menangis seperti anak kecil... Kami lari, meninggalkan yang terluka. Kami terpaksa berlari dan berlari hanya untuk menyelamatkan.” ("Bintang Merah", Uni Soviet)

11.02.42: Di bawah ini adalah kutipan surat dari Kopral Resimen ke-489 Divisi Infanteri Jerman ke-269 yang tewas di Front Leningrad. Nama belakang kopral tidak dapat ditentukan.

“11 Januari 1942... Anda tidak dapat membayangkan apa yang harus kami tanggung selama enam minggu terakhir. Anda bahkan tidak dapat menulis tentang ini: Anda hanya akan mengatakan bahwa saya berbohong. Kami tinggal di hutan sepanjang waktu, tanpa atap di atas kepala kami, dan orang-orang Rusia terus-menerus menduduki leher kami. Selain itu, cuaca yang sangat dingin ini, setiap hari begitu banyak orang yang setengah beku meninggalkan kita. Tangan dan kakiku juga membeku, dan aku hanya menunggu hari dimana aku juga akan selesai. Hanya kami berdua yang tersisa sebagai operator radio, dan yang lainnya dirawat di rumah sakit. Tidak ada seorang pun yang mampu menanggung hidup ini. Selama 6 minggu kami belum menerima linen bersih atau makanan yang layak. Selama Natal, kami dikepung oleh tentara Rusia, dan hanya dengan bantuan tank kami berhasil melarikan diri. Sehubungan dengan Rusia, kami salah perhitungan. Namun, keluhan-keluhan ini tidak ada artinya: lagi pula, kami tidak akan mampu bertahan lama. Film-film menunjukkan segala sesuatu yang salah - kenyataannya terlihat jauh lebih tragis. Namun semua ini tidak akan terlalu menakutkan jika saja Anda tahu bahwa suatu saat akhir itu akan tiba. Namun entah sampai kapan perang semak ini akan berlangsung. Bagaimanapun, Rusia tidak pernah menyerah... Konvoi kami terus-menerus diserang oleh partisan... Badan gatal seperti setan. Seorang tentara Jerman tanpa kutu kini berada di Rusia..." (Sovinformburo)

JANUARI 1942 :

29.01.42: Seorang bajingan menulis dalam buku hariannya: “Saat saya memberi tahu Elsa bahwa saya telah menggantung seorang Bolshevik, dia mungkin akan menyerahkan dirinya kepada saya.” Yang lain berkenan menulis di buku catatannya: “Wanita menyukai orang yang kejam.” Kecil kemungkinan Nietzsche mengakui domba-domba pemangsa ini sebagai pengikutnya. Amoralitas Jerman modern lebih mirip dengan lumbung daripada sistem filosofis...

kebiadaban ini negara besar berkontribusi pada hipertrofi peradaban mekanis. Setiap orang Jerman terbiasa dengan kehidupan senapan mesin. Ia tidak beralasan, karena pikiran dapat mengganggu baik aparatur negara maupun pencernaannya, Fritz. Dia menurut dengan senang hati. Ini bukan hanya seekor domba jantan, bukan, ini adalah seekor domba jantan yang gembira, bisa dikatakan, ini adalah seorang ram-phile dan pan-ram-ist. Dia membawa ke dalam ketaatan mekanis bagian dari hasrat yang diberikan kepadanya. Berapa kali, saat berbicara dengan tahanan Jerman, saya berseru dengan tidak sabar: “Tetapi apa pendapat Anda secara pribadi tentang hal ini?”, dan berapa kali saya mendengar jawaban yang sama: “Saya rasa tidak?” (Izvestia, Uni Soviet)

25.12.41: Para prajurit semakin terbuka mengajukan pertanyaan kepada petugas: “kapan akhir perang yang dijanjikan akan tiba”, “kapan kita akan menerima seragam musim dingin”, “kapan kita akan pergi berlibur”, dll. Para prajurit mulai berdebat tajam dengan para petugas.

Seorang prajurit tak dikenal dari Divisi Infanteri ke-7 membuat catatan berikut dalam buku hariannya: “Kemarin pagi, seorang kopral memukul wajah saya karena saya menolaknya. Saya tidak tahan dengan hinaan itu dan melawan. Kopral menjambak rambut saya dan, dengan bantuan komandan junior lainnya, memulai.” ("Bintang Merah", Uni Soviet)

15.11.41: Selama perang imperialisme Hitler melawan rakyat Uni Soviet, materi, catatan pribadi, buku harian, dan surat tentara Jerman yang tak terhitung jumlahnya jatuh ke tangan komando Soviet. Hanya sebagian kecil dari mereka yang dipublikasikan di media, tetapi bahkan dari mereka jelas bahwa ketika operasi militer di Front Timur berkembang, terjadi perubahan suasana hati yang teredam, laten, belum diungkapkan secara terbuka, namun mendalam dan radikal. dan pemikiran tentara Jerman. Beratnya kerugian manusia yang sangat besar di tentara Jerman, ketidaksesuaian antara jalannya operasi militer dan rencana serta janji komando Nazi, kebencian yang membara terhadap hewan pendudukan dari populasi wilayah yang diduduki Jerman - semua ini memaksa tentara Jerman, jika dia belum sepenuhnya kehilangan penampilan manusianya, untuk memikirkan apa yang terjadi. Pikiran-pikiran ini menyedihkan. Cacing keraguan telah merayap ke dalam jiwa seorang pejuang Jerman biasa, mempertajamnya, memaksanya untuk mengevaluasi situasi yang diciptakan oleh perang dengan caranya sendiri. Surat-surat dari tanah air, dari belakang Jerman, dari kerabat dan teman yang ditinggalkan di rumah membawa kabar yang semakin menyedihkan bagi prajurit garis depan Jerman. Dan mereka yang, dalam mengantisipasi kematian akibat peluru Tentara Merah, tidak hanya mampu memikirkan diri mereka sendiri, harus memikirkan apa yang diakibatkan oleh perang Hitler dan kekuatan Hitler. (Izvestia, Uni Soviet)

:

29.10.41: Entri dalam buku catatan prajurit Heinrich Tivel: “Saya, Heinrich Tivel, menetapkan tujuan untuk memusnahkan 250 orang Rusia, Yahudi, Ukraina, tanpa pandang bulu, selama perang ini. Jika setiap prajurit membunuh jumlah yang sama, kita akan menghancurkan Rusia dalam satu bulan, semuanya akan menjadi milik kita, Jerman. Saya, mengikuti seruan Fuhrer, menyerukan kepada seluruh rakyat Jerman untuk mencapai tujuan ini…”

Entri dalam buku harian Kepala Kopral Hans Rittel: “12 Oktober 1941. Semakin banyak Anda membunuh, semakin mudah jadinya. Saya ingat masa kecil saya. Apakah saya penuh kasih sayang? Hampir tidak. Pasti ada jiwa yang tidak berperasaan. Pada akhirnya, kami memusnahkan orang Rusia - mereka orang Asia. Dunia harus berterima kasih kepada kita.

Hari ini saya mengambil bagian dalam membersihkan kamp dari orang-orang yang mencurigakan. 82 orang tertembak. Diantaranya adalah wanita cantik, berambut pirang, tipe utara. Oh, andai saja dia orang Jerman. Kami, saya dan Karl, membawanya ke gudang. Dia menggigit dan melolong. Dalam 40 menit". ("Bintang Merah", Uni Soviet)

01.10.41: Tidak hanya tentara yang belajar, perwira juga belajar. Buku Harian Letnan Joseph Kassing (kantor pos 12337 E) - lengkap pekerjaan pascasarjana. Letnan itu pada awalnya ceroboh. Dia sibuk dengan satu hal: bagaimana menggabungkan departemen teologi dengan pekerjaan di pusat pembiakan. Dia menulis: “Apa yang akan terjadi pada saya? Saya bermaksud untuk belajar teologi. Tapi begitu aku sampai di rumah, aku akan menghancurkan semua gadis. Itu hal pertama yang akan saya lakukan."

Dia masih bodoh dan cuek. Pelajaran ke depan. Maka pembelajaran bahasa Rusia dimulai:

“Saya menjalani perang ini dengan perasaan berbeda. Tidak seperti perang dengan Perancis... Saya tersiksa oleh pemikiran bahwa mereka akan membunuh saya.

Ada banyak kuburan orang Jerman dan masih banyak orang Jerman yang belum dikuburkan. Oh, ini mengerikan!.. Tidak seperti itu di Perancis...

Orang Rusia mengirimi kami salam di pagi hari. Mereka menembak setiap menit. Ya Tuhan, apa ini?

Rusia kembali membombardir kami dengan tembakan artileri berat. Kami mengalami kerugian besar.

Saya menyiapkan parit saya dan melapisinya dengan jerami. Saya ingin bertanya kepada orang lain: “Pernahkah Anda melihat seseorang yang menggali kuburnya sendiri. Tuhan tolong saya! Saya tidak dapat mendengar ini lagi, saya tidak dapat!..”

Letnan Joseph Kassing juga tidak menghabiskan tiga bulan di tanah kami dengan sia-sia. Kuda jantan ini menjadi menangis dan sentimental. Dia telah mendengar begitu banyak peluru dan bom sehingga dia menjadi lebih bijak dan menyadari hal itu tentara Jerman menggali untuk dirinya sendiri bersama kami. ("Bintang Merah", Uni Soviet)

SEPTEMBER 1941 :

23.09.41: Berikut adalah catatan Kopral Marowitz. Dengan kecerdikan khas Jerman, Marowitz menggambarkan peristiwa hari demi hari di mana dia menjadi partisipan atau saksi, bahkan tanpa dia sadari bahwa dia sedang menggambar. gambar menakutkan degradasi tentara Jerman.

“...Satu dikirimkan hari ini. Mereka menginterogasi dan langsung membunuh mereka... Segera mereka membawa masuk satu dan dua anak lagi. Mereka juga diinterogasi dan dihabisi.”

Pada tanggal 7 Agustus, Marowitz berada di Pskov. Buku harian itu berbunyi: “...Kemudian kami pergi ke alun-alun pasar. Faktanya adalah dua orang Rusia digantung di sana dan kami harus memeriksanya. Ketika saya tiba di alun-alun, banyak orang telah berkumpul di sana. Kedua orang Rusia itu bergaul karena takut pada orang lain. Mereka tidak berunding lama dengan orang seperti itu, mereka segera digantung sehingga langsung tercekik. Anda mendapatkan perasaan lucu ketika Anda melihat… ” ("Pravda", Uni Soviet)

Berikut adalah kutipan dari buku harian yang ditemukan di antara tentara dan perwira Jerman yang tewas dalam pertempuran. Kemunculan fasis, dengan ketenangan seperti pembunuh profesional, menggambarkan pembalasan bandit terhadap penduduk sipil Soviet. Tentara Jerman Emil Goltz, anggota Partai Sosialis Nasional, menulis: ...

28 Juni. Saat fajar kami melewati Baranovichi. Kota ini hancur. Namun belum semuanya selesai. Dalam perjalanan dari Mir ke Stolbtsy, kami berbicara kepada penduduk dalam bahasa senapan mesin. Jeritan, erangan, darah, air mata dan banyak mayat. Kami tidak merasakan belas kasihan apa pun. Di setiap kota, di setiap desa, ketika saya melihat orang, tangan saya gatal. Saya ingin menembakkan pistol ke arah kerumunan. Saya berharap detasemen SS segera datang ke sini dan melakukan apa yang tidak sempat kami lakukan.

5 Juli. Pukul 10 kami sudah sampai di kota Kletsk. Mereka segera pergi mencari mangsa. Mereka mendobrak pintu dengan kapak dan linggis. Setiap orang yang ditemukan di rumah-rumah yang terkunci dari dalam telah dihabisi. Beberapa bertindak dengan pistol, beberapa dengan senapan, dan beberapa dengan bayonet dan popor. Saya lebih suka menggunakan pistol."

Kanibal fasis lainnya, Kopral Johannes Herder, menulis dalam buku hariannya:

“25 Agustus. Kami melempar granat tangan ke bangunan tempat tinggal. Rumah-rumah terbakar dengan sangat cepat. Api menjalar ke gubuk lainnya. Pemandangan yang indah! Orang-orang menangis, dan kami menertawakan air mata itu. Kami telah membakar sepuluh desa dengan cara ini.

29 Agustus. Di satu desa kami menangkap 12 warga pertama yang kami temui dan membawa mereka ke pemakaman. Mereka memaksa mereka menggali kuburan yang luas dan dalam untuk diri mereka sendiri. Tidak ada belas kasihan bagi orang Slavia dan tidak bisa. Kemanusiaan yang terkutuk." (Biro Sovinform)

20.09.41: Jerman membunuh tahanan... Dalam buku harian kopral senior I. Richter dari batalion ke-4 resimen infanteri ke-40, pos lapangan 01797, kami menemukan entri berikut tertanggal 1 Juli: “Kami menembak 60 tahanan di markas.”

Perwira non-komisi dari Divisi 735 (Korps Angkatan Darat ke-3 Reichenau) Hans Jürgen Simon menulis dalam buku hariannya pada tanggal 7 Agustus: “Goff menceritakan kepada saya kasus seorang Rusia, terluka di kepala, yang diperintahkan untuk ditembak. Tentara tersebut, yang diperintahkan untuk menembak tahanan tersebut, membawa orang Rusia tersebut ke rekan-rekannya dan menyerahkan tugas tersebut kepada mereka, dengan alasan bahwa pistolnya tidak berfungsi. Goff berpikir bahwa prajurit ini tidak dapat mengatasi dirinya sendiri dan menembak seorang pria tak bersenjata yang terluka."

Jerman menyiksa tahanan. Kopral Zohel dari pos lapangan Wiesbaden 22408 B menulis dalam buku hariannya: “25 Juli. Malam yang gelap, tidak ada bintang. Kami menyiksa di malam hari." (Izvestia, Uni Soviet)

Kopral Richter, orang Jerman yang “paling sentimental” ini membenci rekan-rekannya. Menjadi “yang paling jeli,” dia mencatat satu hal: rekan-rekannya bau. Dia menulis pada 30 Juli: “Emil bau seperti musang,” 15 Agustus: “Semua orang di tenda bau.” Batalyonnya menderita kerugian besar. Richter menulis pada tanggal 9 Agustus bahwa batalion tersebut tidak lagi cocok untuk operasi militer: begitu banyak “turis” yang terbunuh…

Mari kita lihat “pengamatan” Kopral Richter:

Tapi ini tidak cukup bagi “turis” kami. Mereka menginginkan pengalaman yang sensasional. Pada tanggal 6 Juli, Kopral Senior Richter menulis: “Matula menggali orang mati di pemakaman Yahudi. Hofsteter membersihkan tengkorak dengan jarinya. Matula menempatkannya di atas tunggul pohon dan menebasnya dengan kapak. Penerjun payung dan saya mendapat 2 angsa. Aku punya hari ini.” ("Bintang Merah", Uni Soviet)

11.09.41: Semua kejahatan berdarah yang dilakukan oleh “bapa suci” Inkuisisi, tiran timur, gerombolan Attila dan Jenghis Khan tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan pesta pora berdarah kanibal fasis. Halaman tergelap dalam sejarah umat manusia tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kengerian yang dilakukan oleh para bajingan Hitler.

Karakter moral tentara fasis dibuktikan dengan surat-surat dan buku harian para prajurit tentara fasis itu sendiri. Mari kita berikan beberapa contoh. Berthold Braun, seorang prajurit Resimen Infantri Jerman ke-435, menulis dalam buku hariannya: “28 Juli. Hari ini ternyata menjadi hari yang tenang. Tentara bergegas melewati rumah-rumah yang hancur dan kembali dengan membawa bungkusan dan karung. Menurut hukum militer kita, perampokan adalah sejenis keberanian.

3 Agustus. Saya sudah berada di neraka selama 10 hari, yang disebut Front Timur. Berapa banyak orang Jerman yang saya lihat terbunuh dalam beberapa hari ini! Hari ini, letnan kepala menembak dan membunuh Leopold Strauchmann, ayah dari enam anak, karena "". (Izvestia, Uni Soviet)

AGUSTUS 1941 :

29.08.41: Pemimpin “Pemuda Hitler” Baldur von Schirach berkata: “Lebih baik kebohongan Jerman daripada kebenaran manusia.” Dan salah satu anak asuhnya, Kopral Stampe, menulis dalam buku hariannya: “Hari ini mereka menyiarkan di radio bahwa tiga juta orang Rusia dikepung dan kami akan membunuh mereka semua dalam seminggu. Mungkin itu bohong, tapi bagaimanapun juga…” (“Bintang Merah”, USSR)

17.08.41: Pemilik buku catatan, kopral senior resimen ke-12 di Hanover, Alfred Kurrle, merayakan “eksploitasi” -nya dengan metodologi Jerman. Dia berada di Prancis, di Brest, dan melakukan pengeboman dari sana kota-kota di Inggris. Dia terutama sering dikirim ke Plymouth. Catatan penghancuran rumah-rumah Inggris diselingi dengan informasi berguna: nomor kerah, nomor rekening saat ini, alamat pelacur.

Pada tanggal 6 Agustus, kopral itu bermain-main di kota Chartres, Prancis: dia mencuci kalkun dengan “pommard”. Pada tanggal tujuh dia dikirim ke timur - dia seharusnya menggantikan pilot yang dibunuh oleh pejuang dan artileri kita. Untuk menyerang Moskow, komando Jerman memilih SS dengan pengalaman bagus. Kurrle adalah seorang keturunan asli, dan dia bahkan mengebom kapal penjelajah Inggris Exeter.

Setelah bermalam di Warsawa, yang dihancurkan oleh Jerman, Alfred Kurrle terbang ke Moskow pada tanggal 10. Dia menulis: "19 jam 43 menit." Dia meninggalkan tempat untuk menandai kapan dia akan kembali. Tempatnya tetap bersih – he. ("Pravda", Uni Soviet)

09.08.41: Penghasut kekerasan menjijikkan terhadap tahanan dan warga sipil adalah perwira Jerman. Sebuah buku harian ditemukan milik letnan Jerman Krause, yang terbunuh di Ukraina, dengan jelas menggambarkan karakter moral rata-rata perwira Jerman. Krause melewati Polandia, Prancis, Yugoslavia, Yunani dengan api dan pedang dan akhirnya sampai ke Ukraina. Dan di semua negara ini, entri dalam buku harian kamp serupa satu sama lain: berisi catatan tentang kekerasan, perampokan, dan hooliganisme.

“Sebentar lagi saya akan menjadi pecinta internasional! - pemilik buku catatan menulis. “Saya merayu perempuan petani Prancis, perempuan Polandia, perempuan Belanda…” Selanjutnya, sang letnan kepala memaparkan rincian “eksploitasi” -nya yang tidak dapat disampaikan dengan cara apa pun. "Apa yang harus saya lakukan? - tulis Krause di Warsawa. - Saya tidak punya tempat untuk menyimpan koleksi saya. Kemarin saya membeli piala emas besar. Bagaimana aku bisa mengirim semua ini pulang ke Louise? Dia akan sangat senang…”

Bandit tersebut menggambarkan kesannya terhadap Ukraina sebagai berikut: “Kami telah berada di wilayah Ukraina untuk hari ketiga. Brengsek! Aku diliputi keterkejutan. Di manakah keindahan yang dibanggakan? Gaib. Apakah mereka benar-benar bersembunyi di hutan bersama para partisan terkutuk ini?”

Dan selanjutnya: “Hari ini, akhirnya, saya berhasil menenangkan jiwa saya. Seorang gadis berusia sekitar 15 tahun sangat pemalu. Dia menggigit tanganku. Kasihan, saya harus mengikatnya... Letnan mengatakan kepada saya: "Untuk eksploitasi ini Anda harus diberikan." ("Pravda", Uni Soviet)

JULI 1941 :

16.07.41: Semua pejuang ini sangat lelah dengan perang, meskipun hanya sedikit dari mereka yang benar-benar bertempur. Horst Schuster mulai berpikir, meskipun dalam “memo” tentara Jerman tertulis hitam putih: “Seorang prajurit Jerman tidak pernah berpikir, dia patuh.” Sulit bagi orang yang tidak terbiasa berpikir, dan Schuster menulis: “Kita perlahan-lahan menjadi gila.”

Sementara itu, Hitler sedang mempersiapkan kampanye lainnya. Ada kekacauan militer. Schuster menulis: “Berbaris. Berbaris. Anda berjalan seperti domba dan tidak tahu apa pun tentang situasi atau tujuan Anda. Ini salah... Sepertinya ada sesuatu yang dimulai lagi. Ada yang bilang Spanyol, ada pula yang bilang Libya. Setidaknya tidak di Inggris..."

Jika saya adalah Hitler, setelah membaca buku harian seperti itu, saya akan takut - untuk berpikir bahwa Unter Schuster, seorang pria biasa-biasa saja yang mengulangi semua omong kosong atasannya, tiba-tiba menyadari bahwa dia adalah seekor "domba jantan"!.. ("Red Bintang", Uni Soviet)

Lihat juga:
* * *
* * *
* * *
* * *
* * * (Arsip khusus)
("Bintang Merah", Uni Soviet)
(Izvestia, Uni Soviet)

Kehebatan senjata Rusia tidak mengenal batas. Prajurit Rusia menanggung apa yang tidak pernah dan tidak akan pernah ditanggung oleh tentara negara lain. Hal ini dibuktikan dengan entri dalam memoar para prajurit dan perwira Wehrmacht, di mana mereka mengagumi tindakan Tentara Merah.

“Komunikasi yang erat dengan alam memungkinkan orang Rusia bergerak bebas di malam hari dalam kabut, melewati hutan dan rawa. Mereka tidak takut dengan hutan yang gelap, tak berujung, dan dingin. Mereka tidak asing dengan musim dingin, ketika suhu turun hingga minus 45. Orang Siberia, yang sebagian atau bahkan sepenuhnya dianggap orang Asia, bahkan lebih tangguh, bahkan lebih kuat... Kita sendiri sudah mengalaminya selama Perang Dunia Pertama, ketika kami harus menghadapi Korps Tentara Siberia »

“Bagi orang Eropa, yang terbiasa dengan wilayah kecil, jarak di Timur terasa tak berujung... Kengerian ini diperkuat oleh sifat lanskap Rusia yang melankolis dan monoton, yang memiliki efek menyedihkan, terutama di musim gugur yang suram dan musim dingin yang panjang dan menyakitkan. . Pengaruh psikologis negara ini terhadap rata-rata tentara Jerman sangat kuat. Dia merasa tidak berarti, tersesat dalam ruang yang tak ada habisnya ini.”

« Tentara Rusia lebih menyukai pertarungan tangan kosong. Kemampuannya untuk menanggung kesulitan tanpa gentar sungguh menakjubkan. Inilah tentara Rusia yang kami kenal dan hormati seperempat abad yang lalu.».

“Sangat sulit bagi kami untuk mendapatkan gambaran yang jelas tentang perlengkapan Tentara Merah... Hitler menolak untuk percaya bahwa produksi industri Soviet bisa setara dengan produksi Jerman. Kami hanya mempunyai sedikit informasi mengenai tank Rusia. Kami tidak tahu berapa banyak tank yang mampu diproduksi oleh industri Rusia per bulan.

Bahkan sulit untuk mendapatkan peta, karena Rusia merahasiakannya. Peta yang kami miliki sering kali salah dan menyesatkan.

Kami juga tidak memiliki data akurat tentang kekuatan tempur tentara Rusia. Kami yang berperang di Rusia pada Perang Dunia Pertama menganggapnya hebat, dan mereka yang tidak mengetahui musuh barunya cenderung meremehkannya.”

“Perilaku pasukan Rusia, bahkan dalam pertempuran pertama, sangat kontras dengan perilaku Polandia dan sekutu Barat yang kalah. Meski terkepung, Rusia terus melakukan pertempuran keras kepala. Jika tidak ada jalan raya, dalam banyak kasus Rusia tetap tidak dapat diakses. Mereka selalu berusaha menerobos ke timur… Pengepungan kami terhadap Rusia jarang berhasil.”

“Dari Field Marshal von Bock hingga prajurit, semua orang berharap kami akan segera berbaris di jalan-jalan ibu kota Rusia. Hitler bahkan membentuk tim pencari ranjau khusus yang seharusnya menghancurkan Kremlin. Ketika kami mendekati Moskow, suasana hati para komandan dan pasukan kami tiba-tiba berubah secara dramatis. Kami terkejut dan kecewa pada bulan Oktober dan awal November bahwa Rusia yang kalah ternyata tidak punah sama sekali. kekuatan militer. Selama beberapa minggu terakhir, perlawanan musuh semakin intensif, dan ketegangan pertempuran meningkat setiap hari ... "

Kepala Staf Angkatan Darat ke-4 Wehrmacht Jenderal Gunther Blumentritt: “Rusia tidak menyerah. Ada ledakan, ledakan lagi, semuanya hening selama satu menit, dan kemudian mereka melepaskan tembakan lagi…” “Kami menyaksikan orang-orang Rusia dengan takjub. Mereka tampaknya tidak peduli jika pasukan utama mereka dikalahkan…” “Roti harus dipotong dengan kapak. Beberapa orang yang beruntung berhasil mendapatkan seragam Rusia..." " Ya Tuhan, apa yang akan dilakukan orang-orang Rusia ini terhadap kita? Kita semua akan mati di sini!.. »

Dari kenangan tentara Jerman

« Rusia menunjukkan diri mereka sebagai pejuang kelas satu sejak awal, dan keberhasilan kami di bulan-bulan pertama perang hanyalah berkat pelatihan yang lebih baik. Setelah memperoleh pengalaman tempur, mereka menjadi prajurit kelas satu. Mereka bertarung dengan keuletan yang luar biasa dan memiliki daya tahan yang luar biasa... »

Kolonel Jenderal (kemudian Field Marshal) von Kleist: “Sering terjadi hal itu tentara soviet mereka mengangkat tangan untuk menunjukkan bahwa mereka menyerah kepada kami, dan setelah pasukan infanteri kami mendekati mereka, mereka kembali menggunakan senjata; atau orang yang terluka berpura-pura mati, lalu menembak tentara kita dari belakang.”

Jenderal von Manstein (juga calon marshal lapangan): “Perlu diperhatikan kegigihan formasi individu Rusia dalam pertempuran. Ada beberapa kasus ketika garnisun kotak obat meledakkan diri bersama dengan kotak obat tersebut, karena tidak ingin menyerah.” (Catatan tertanggal 24 Juni.) “Informasi dari garis depan menegaskan bahwa Rusia bertempur di mana-mana hingga titik terakhir... Sungguh mengejutkan bahwa ketika baterai artileri direbut, dll., hanya sedikit yang menyerah.” (29 Juni) “Pertempuran dengan Rusia sangat keras kepala. Hanya sejumlah kecil tahanan yang ditangkap.” (4 Juli)

Buku Harian Jenderal Halder: “Keunikan negara dan karakter unik orang Rusia memberikan kekhususan khusus pada kampanye ini. Lawan serius pertama."

Marsekal Lapangan Brauchitsch (Juli 1941): “Sekitar seratus tank kami, sekitar sepertiganya adalah T-IV, mengambil posisi awal untuk melakukan serangan balik. Dari tiga sisi kami menembaki monster besi Rusia, tapi semuanya sia-sia... Raksasa Rusia, yang berbaris di depan dan di kedalaman, mendekat dan mendekat. Salah satu dari mereka mendekati tangki kami, terjebak di kolam rawa tanpa harapan. Tanpa ragu-ragu, monster hitam itu melaju melewati tangki dan menghancurkannya ke dalam lumpur dengan jejaknya. Saat ini sebuah howitzer 150 mm tiba. Sementara komandan artileri memperingatkan akan mendekatnya tank musuh, senjata tersebut melepaskan tembakan, tetapi sekali lagi tidak berhasil. Salah satu tank Soviet berada dalam jarak 100 meter dari howitzer. Para penembak menembaki dia dengan tembakan langsung dan menghasilkan pukulan - seperti disambar petir. Tangki berhenti. “Kami menjatuhkannya,” para artileri menghela napas lega. Tiba-tiba, seseorang dari kru senjata berteriak dengan memilukan: “Dia pergi lagi!” Memang, tank itu menjadi hidup dan mulai mendekati senjatanya. Satu menit kemudian, jejak logam mengkilap dari tangki itu menghantamkan howitzer itu ke tanah seperti mainan. Setelah berurusan dengan senjatanya, tank tersebut melanjutkan perjalanannya seolah-olah tidak terjadi apa-apa. »

Komandan ke-41 korps tank Wehrmacht Jenderal Rheingart: « Keberanian adalah keberanian yang diilhami oleh spiritualitas. Kegigihan kaum Bolshevik dalam mempertahankan diri di kotak pertahanan mereka di Sevastopol mirip dengan naluri binatang, dan merupakan kesalahan besar jika menganggapnya sebagai hasil dari keyakinan atau pola asuh Bolshevik. Orang Rusia selalu seperti ini dan, kemungkinan besar, akan selalu seperti ini.»

Malam tanggal 21 Juni

Ingat bintara Helmut Kolakowski: “Malam harinya peleton kami berkumpul di lumbung dan mengumumkan: “Besok kami harus memasuki pertempuran melawan Bolshevisme dunia.” Secara pribadi, saya hanya kagum, itu terjadi secara tiba-tiba, tapi bagaimana dengan pakta non-agresi antara Jerman dan Rusia? Saya terus mengingat terbitan Deutsche Wochenschau, yang saya lihat di rumah dan di dalamnya diberitakan tentang perjanjian yang telah disepakati. Saya bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana kami akan berperang melawan Uni Soviet.” Perintah Fuhrer menimbulkan kejutan dan kebingungan di kalangan pangkat dan arsip. “Bisa dibilang kami terkejut dengan apa yang kami dengar,” aku Lothar Fromm, seorang petugas pengintai. “Saya tekankan ini, kami semua kagum dan sama sekali tidak siap menghadapi hal seperti ini.” Namun kebingungan segera digantikan oleh kelegaan karena harus menyingkirkan penantian yang tidak dapat dipahami dan membosankan di perbatasan timur Jerman. Tentara berpengalaman, yang telah menguasai hampir seluruh Eropa, mulai berdiskusi kapan kampanye melawan Uni Soviet akan berakhir. Kata-kata Benno Zeiser, yang saat itu masih belajar menjadi pengemudi militer, mencerminkan sentimen umum: “Semua ini akan berakhir dalam waktu sekitar tiga minggu, kami diberitahu, yang lain lebih berhati-hati dalam ramalan mereka - mereka percaya bahwa dalam 2-3 bulan . Ada seseorang yang percaya bahwa itu akan bertahan lama sepanjang tahun, tapi kami menertawakannya: “Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menghadapi Polandia? Bagaimana dengan Prancis? Sudahkah kamu lupa?

Namun tidak semua orang begitu optimis. Erich Mende, Letnan Kepala dari Divisi Infanteri Silesia ke-8, mengenang percakapan dengan atasannya yang terjadi di menit-menit terakhir yang damai ini. “Komandan saya dua kali usia saya, dan dia telah bertempur dengan Rusia di dekat Narva pada tahun 1917, ketika dia masih menjadi letnan. " Di sini, di hamparan luas ini, kita akan menemukan kematian kita, seperti Napoleon“- dia tidak menyembunyikan pesimismenya… Mende, ingat saat ini, ini menandai berakhirnya Jerman lama.”

Pada pukul 03:15, unit-unit maju Jerman melintasi perbatasan Uni Soviet. Penembak anti-tank Johann Danzer mengenang: “Pada hari pertama, segera setelah kami melancarkan serangan, salah satu anggota kami menembak dirinya sendiri dengan senjatanya sendiri. Sambil memegang senapan di antara kedua lututnya, dia memasukkan laras ke dalam mulutnya dan menarik pelatuknya. Beginilah perang dan semua kengerian yang terkait dengannya berakhir baginya.”

22 Juni, Brest

Perebutan Benteng Brest dipercayakan kepada Divisi Infanteri Wehrmacht ke-45 yang berjumlah 17 ribu orang personil. Garnisun benteng berjumlah sekitar 8 ribu. Pada jam-jam pertama pertempuran, laporan berdatangan tentang keberhasilan kemajuan pasukan Jerman dan laporan perebutan jembatan dan bangunan benteng. Pada 4 jam 42 menit, “50 tahanan ditangkap, semuanya mengenakan pakaian dalam yang sama, perang menemukan mereka di tempat tidur mereka.” Namun pada pukul 10:50, nada dokumen pertempuran telah berubah: “Pertempuran untuk merebut benteng berlangsung sengit - banyak kerugian.” 2 komandan batalion, 1 komandan kompi telah tewas, dan komandan salah satu resimen terluka parah.

“Segera, antara pukul 5.30 dan 7.30 pagi, menjadi jelas bahwa Rusia berjuang mati-matian di belakang unit depan kami. Infanteri mereka, didukung oleh 35-40 tank dan kendaraan lapis baja yang berada di wilayah benteng, membentuk beberapa pusat pertahanan. Penembak jitu musuh menembak secara akurat dari balik pohon, dari atap dan ruang bawah tanah, yang menyebabkan kerugian besar di kalangan perwira dan komandan junior.”

“Saat Rusia tersingkir atau disingkirkan, kekuatan baru segera muncul. Mereka merangkak keluar dari ruang bawah tanah, rumah, pipa saluran pembuangan, dan tempat perlindungan sementara lainnya, menembak dengan akurat, dan kerugian kami terus bertambah.”

Laporan Komando Tinggi Wehrmacht (OKW) tanggal 22 Juni melaporkan: “Tampaknya musuh, setelah kebingungan awal, mulai melakukan perlawanan yang semakin keras kepala.” Kepala Staf OKW Halder setuju dengan hal ini: “Setelah “tetanus” awal yang disebabkan oleh serangan mendadak, musuh beralih ke tindakan aktif.”

Bagi para prajurit Divisi Wehrmacht ke-45, awal perang ternyata benar-benar suram: 21 perwira dan 290 bintara (sersan), tidak termasuk prajurit, tewas pada hari pertama. Pada hari pertama pertempuran di Rusia, divisi tersebut kehilangan tentara dan perwira yang jumlahnya hampir sama banyaknya dengan enam minggu kampanye Prancis.

"Boiler"

Tindakan paling sukses dari pasukan Wehrmacht adalah operasi untuk mengepung dan mengalahkan divisi Soviet di “kuali” tahun 1941. Di wilayah terbesar - Kiev, Minsk, Vyazemsky - pasukan Soviet kehilangan ratusan ribu tentara dan perwira. Tapi berapa harga yang dibayar Wehrmacht untuk ini?

Jenderal Günther Blumentritt, Kepala Staf Angkatan Darat ke-4: “Perilaku Rusia, bahkan dalam pertempuran pertama, sangat berbeda dengan perilaku Polandia dan sekutunya, dikalahkan pada Front Barat. Bahkan ketika dikepung, Rusia dengan gigih mempertahankan diri.”

Penulis buku tersebut menulis: “Pengalaman kampanye Polandia dan Barat menunjukkan bahwa keberhasilan strategi blitzkrieg terletak pada perolehan keuntungan melalui manuver yang lebih terampil. Sekalipun kita mengesampingkan sumber daya, semangat dan kemauan musuh untuk melawan pasti akan hancur karena tekanan kerugian yang sangat besar dan tidak masuk akal. Hal ini secara logis mengikuti penyerahan massal orang-orang yang dikepung oleh tentara yang mengalami demoralisasi. Di Rusia, kebenaran “elemen” ini ternyata dikesampingkan oleh perlawanan orang-orang Rusia yang putus asa, terkadang mencapai titik fanatisme, dan perlawanan terhadap situasi yang tampaknya tanpa harapan. Itu sebabnya setengah dari potensi ofensif Jerman dihabiskan bukan untuk mencapai tujuan mereka, tetapi untuk mengkonsolidasikan kesuksesan yang ada.”

Komandan Pusat Grup Angkatan Darat, Marsekal Lapangan Feodor von Bock, selama operasi untuk menghancurkan pasukan Soviet di “kuali” Smolensk, ia menulis tentang upaya mereka untuk keluar dari pengepungan: “Keberhasilan yang sangat signifikan bagi musuh yang menerima pukulan telak!” Cincin pengepungan tidak terus menerus. Dua hari kemudian, von Bock mengeluh: “Masih belum mungkin untuk menutup celah di bagian timur kantong Smolensk.” Malam itu, kurang lebih 5 divisi Soviet berhasil lolos dari kepungan. Tiga divisi lagi berhasil ditembus keesokan harinya.

Besarnya kerugian Jerman dibuktikan dengan pesan dari markas besar ke-7 divisi tangki bahwa hanya 118 tank yang masih beroperasi. 166 kendaraan tertabrak (meskipun 96 dapat diperbaiki). Kompi ke-2 dari batalion ke-1 resimen "Jerman Besar" kehilangan 40 orang hanya dalam 5 hari pertempuran untuk mempertahankan garis "kuali" Smolensk dengan kekuatan reguler kompi yang terdiri dari 176 tentara dan perwira.

Persepsi perang dengan Uni Soviet di kalangan tentara Jerman biasa berangsur-angsur berubah. Optimisme yang tak terkendali pada hari-hari pertama pertempuran memberi jalan pada kesadaran bahwa “ada sesuatu yang tidak beres.” Lalu muncul ketidakpedulian dan sikap apatis. Pendapat salah satu perwira Jerman: « Jarak yang sangat jauh ini membuat takut dan melemahkan semangat para prajurit. Dataran, dataran, tidak ada habisnya dan tidak akan pernah ada. Inilah yang membuatmu gila».

Pasukan juga terus-menerus khawatir dengan tindakan para partisan, yang jumlahnya bertambah seiring dengan penghancuran “kuali”. Jika pada awalnya jumlah dan aktivitas mereka dapat diabaikan, maka setelah berakhirnya pertempuran di “kuali” Kiev, jumlah partisan di sektor Grup Angkatan Darat “Selatan” meningkat secara signifikan. Di sektor Pusat Grup Angkatan Darat, mereka menguasai 45% wilayah yang direbut Jerman.

Kampanye tersebut, yang berlangsung lama dengan kehancuran pasukan Soviet yang dikepung, semakin menimbulkan asosiasi dengan tentara Napoleon dan ketakutan akan musim dingin Rusia. Salah satu tentara dari Pusat Grup Angkatan Darat mengeluh pada tanggal 20 Agustus: “Kerugiannya sangat besar, tidak dapat dibandingkan dengan kerugian yang terjadi di Prancis.” Perusahaannya, mulai tanggal 23 Juli, mengambil bagian dalam pertempuran untuk "Tank Highway No. 1". “Hari ini jalan itu milik kita, besok Rusia ambil alih, lalu kita ambil lagi, dan seterusnya.” Kemenangan sepertinya tidak lagi begitu dekat. Sebaliknya, perlawanan musuh yang putus asa melemahkan moral dan menginspirasi pemikiran yang jauh dari optimis. " Saya belum pernah melihat orang yang lebih jahat dari orang-orang Rusia ini. Nyata anjing rantai! Anda tidak pernah tahu apa yang diharapkan dari mereka. Dan dari mana mereka mendapatkan tank dan lainnya?!»

Selama bulan-bulan pertama kampanye, efektivitas tempur unit tank Pusat Grup Angkatan Darat sangat dirusak. Pada bulan September 1941, 30% tank hancur, dan 23% kendaraan sedang dalam perbaikan. Hampir setengah dari semua divisi tank yang dimaksudkan untuk berpartisipasi dalam Operasi Typhoon hanya memiliki sepertiga dari jumlah kendaraan siap tempur aslinya. Pada tanggal 15 September 1941, Pusat Grup Angkatan Darat memiliki total 1.346 tank siap tempur, sedangkan pada awal kampanye Rusia angkanya adalah 2.609 unit.

Kerugian personel juga tidak kalah parahnya. Pada awal serangan di Moskow, unit Jerman telah kehilangan sekitar sepertiga perwiranya. Kerugian total tenaga kerja saat ini telah mencapai kurang lebih setengah juta orang, yang setara dengan hilangnya 30 divisi. Jika kita memperhitungkan bahwa hanya 64% dari total kekuatan divisi infanteri, yaitu 10.840 orang, yang secara langsung merupakan “pejuang”, dan 36% sisanya berada di barisan belakang dan pendukung, maka menjadi jelas bahwa efektivitas tempur dari pasukan Jerman semakin berkurang.

Beginilah cara salah satu tentara Jerman menilai situasi di Front Timur: “ Rusia, hanya kabar buruk yang datang dari sini, dan kami masih belum tahu apa pun tentang Anda. Sementara itu, Anda menyerap kami, melarutkan kami dalam hamparan kental Anda yang tidak ramah».

Tentang tentara Rusia

Ide awal populasi Rusia ditentukan oleh ideologi Jerman saat itu, yang menganggap Slavia sebagai “tidak manusiawi”. Namun, pengalaman pertempuran pertama membuat penyesuaian terhadap ide-ide ini.

Mayor Jenderal Hoffmann von Waldau, kepala staf komando Luftwaffe menulis dalam buku hariannya 9 hari setelah dimulainya perang: “Tingkat kualitas pilot Soviet jauh lebih tinggi dari yang diharapkan... Perlawanan yang sengit, sifatnya yang masif tidak sesuai dengan asumsi awal kami .” Hal ini dikonfirmasi oleh pendobrak udara pertama. Kershaw mengutip perkataan seorang kolonel Luftwaffe: “ Pilot Soviet adalah orang yang fatalis, mereka berjuang sampai akhir tanpa harapan untuk menang atau bahkan bertahan hidup, didorong oleh fanatisme mereka sendiri atau ketakutan terhadap komisaris yang menunggu mereka di lapangan.».

Perlu dicatat bahwa pada hari pertama perang dengan Uni Soviet, Luftwaffe kehilangan hingga 300 pesawat. Belum pernah sebelumnya Angkatan Udara Jerman menderita kerugian sebesar itu.

Di Jerman, radio meneriakkan bahwa peluru dari “tank Jerman tidak hanya membakar, tapi juga menembus kendaraan Rusia.” Tetapi para prajurit saling bercerita tentang tank-tank Rusia, yang tidak mungkin ditembus bahkan dengan tembakan jarak dekat - pelurunya memantul dari baju besi. Letnan Helmut Ritgen dari Divisi Panzer ke-6 mengakui bahwa dalam tabrakan dengan tank Rusia yang baru dan tidak dikenal: “... konsep perang tank telah berubah secara radikal, kendaraan KV menandai tingkat senjata, perlindungan lapis baja, dan bobot tank yang sama sekali berbeda. Tank Jerman langsung menjadi senjata anti-personil eksklusif…”

Tanker Divisi Panzer ke-12 Hans Becker: “Di Front Timur saya bertemu orang-orang yang bisa disebut sebagai ras istimewa. Serangan pertama sudah berubah menjadi pertarungan hidup dan mati.”

Seorang penembak anti-tank mengenang kesan mendalam yang ditimbulkan oleh perlawanan putus asa Rusia terhadap dirinya dan rekan-rekannya di jam-jam pertama perang: “Selama penyerangan, kami menemukan tank ringan T-26 Rusia, kami segera menembaknya langsung dari sasaran. 37 kertas grafik. Ketika kami mulai mendekat, seorang Rusia mencondongkan tubuh setinggi pinggang dari menara dan menembaki kami dengan pistol. Segera menjadi jelas bahwa dia tidak memiliki kaki; kaki itu robek ketika tank dihantam. Dan meskipun demikian, dia menembaki kami dengan pistol!”

Penulis buku “1941 Through the Eyes of the Germans” mengutip perkataan seorang perwira yang bertugas di unit tank di sektor Pusat Grup Angkatan Darat, yang berbagi pendapatnya dengan koresponden perang Curizio Malaparte: “Dia beralasan seperti seorang prajurit, menghindari julukan dan metafora, membatasi diri pada argumentasi, berhubungan langsung dengan persoalan yang dibicarakan. “Kami hampir tidak menahan tawanan, karena Rusia selalu bertempur sampai saat itu prajurit terakhir. Mereka tidak menyerah. Pengerasan mereka tidak dapat dibandingkan dengan pengerasan kita…”

Episode-episode berikut ini juga memberikan kesan yang menyedihkan bagi pasukan yang maju: setelah berhasil menerobos pertahanan perbatasan, batalion ke-3 dari resimen infanteri ke-18 Pusat Grup Angkatan Darat, yang berjumlah 800 orang, ditembaki oleh satu unit yang terdiri dari 5 tentara. “Saya tidak mengharapkan hal seperti ini,” komandan batalion, Mayor Neuhof, mengakui kepada dokter batalionnya. “Ini murni bunuh diri jika menyerang pasukan batalion dengan lima pejuang.”

Pada pertengahan November 1941, seorang perwira infanteri dari Divisi Panzer ke-7, ketika unitnya menerobos posisi pertahanan Rusia di sebuah desa dekat Sungai Lama, menggambarkan perlawanan Tentara Merah. “Anda tidak akan mempercayai hal ini sampai Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri. Para prajurit Tentara Merah, meski terbakar hidup-hidup, terus menembak dari rumah-rumah yang terbakar.”

Musim Dingin '41

DI DALAM pasukan Jerman Pepatah mengatakan, “Lebih baik tiga kampanye Perancis daripada satu kampanye Rusia” dengan cepat mulai digunakan. “Di sini kami kekurangan tempat tidur ala Prancis yang nyaman dan terkesan monoton di area tersebut.” “Prospek berada di Leningrad berubah menjadi duduk tanpa henti di parit-parit yang bernomor.”

Kerugian Wehrmacht yang tinggi, kurangnya seragam musim dingin dan ketidaksiapan peralatan Jerman untuk operasi tempur di musim dingin Rusia secara bertahap memungkinkan untuk mengambil inisiatif. pasukan Soviet. Selama periode tiga minggu dari 15 November hingga 5 Desember 1941, Angkatan Udara Rusia menerbangkan 15.840 serangan tempur, sedangkan Luftwaffe hanya melakukan 3.500 serangan, yang semakin melemahkan semangat musuh.

Di pasukan tank, situasinya serupa: Letnan Kolonel Grampe dari markas Divisi Panzer 1 melaporkan bahwa tanknya, karena suhu rendah(minus 35 derajat) belum siap berperang. “Bahkan menaranya macet, instrumen optik tertutup embun beku, dan senapan mesin hanya mampu menembakkan satu peluru…” Di beberapa unit, kerugian akibat radang dingin mencapai 70%.

Josef Deck dari Resimen Artileri ke-71 mengenang, ”Roti harus dipotong dengan kapak. Paket pertolongan pertama berubah menjadi batu, bensin membeku, optik rusak, dan tangan menempel pada logam. Dalam cuaca dingin, yang terluka meninggal beberapa menit kemudian. Beberapa orang yang beruntung berhasil mendapatkan seragam Rusia yang diambil dari mayat yang telah mereka hangatkan.”

Kopral Fritz Siegel dalam suratnya ke rumah tertanggal 6 Desember dia menulis: “ Ya Tuhan, apa yang akan dilakukan orang-orang Rusia ini terhadap kita? Akan lebih baik jika di atas sana mereka setidaknya mendengarkan kita, kalau tidak kita semua harus mati di sini».