, Inggris, Spanyol, Arab, dan Rusia. Ini berasal, seperti semua bahasa Romawi lainnya, dari bahasa Latin rakyat. Anehnya, bahasa Portugis di negara kita masih dianggap sebagai bahasa eksotik. Jumlah orang yang belajar bahasa Portugis jauh lebih rendah dibandingkan dengan mereka yang belajar bahasa Inggris, Jerman, Perancis atau Spanyol. Lingust memutuskan untuk memperbaiki situasi ini dengan memberi Anda kesempatan untuk mengenal bahasa ini.

Saat ini, bahasa Portugis ada dalam dua jenis utama - Eropa dan Brasil, yang berbeda dalam fonetik dan kosa kata. Dalam tutorial yang disajikan di website Fatima dan Uwe Brauer() disajikan Bahasa Portugis versi Eropa, namun, fitur versi Brasil dicatat dalam pelajaran pengucapan dan pelajaran terpisah juga dikhususkan untuknya, serta lima teks bersuara, mungkin nanti akan ada lebih banyak teks dalam bahasa Brasil.

Buka -> daftar pelajaran ‹- (Klik)

Alasan untuk belajar bahasa Portugis

  • Ingin alasan bagus untuk belajar bahasa Portugis? Mengapa Anda tidak menyukai frasa "tempat keenam" di awal halaman? Jumlahnya lebih dari 240 juta orang, kira-kira 2,5 kali lebih banyak dibandingkan mereka yang berbicara Jerman, dan speaker hampir 2 kali lebih banyak Perancis. Dan 2 bahasa ini adalah yang paling populer di seluruh dunia, tidak termasuk bahasa Inggris.
  • Kenali Portugal dan ibu kotanya, Lisbon, salah satu kota tertua di dunia dan salah satu kota paling nyaman untuk ditinggali. Cicipi anggur port Portugis yang terkenal. Ikuti pelajaran selancar pertama Anda, karena ini adalah pusat pergerakan selancar Eropa. Kunjungi torada - adu banteng di mana hewan tersebut dijatuhkan ke tanah dengan tangan kosong. Dengarkan Fado - musik jiwa Portugis. Dan banyak lagi.
  • Tentu saja, Brazil, negara berbahasa Portugis terbesar, dengan gambaran ritme dan warnanya yang menarik, dengan pantainya yang luas, hutan tropis, tumbuhan dan satwa liar yang eksotik, musik yang bergema, tarian, sepak bola, dll. situs, mulailah mendengarkan pidato bahasa Brasil, dan pada akhirnya Anda akan memahami kedua versi bahasa Portugis, karena sebagian besar perbedaannya hanya pada beberapa bunyi, dan Anda akan terbiasa dengannya.
  • Selain Paulo Coelho, berapa banyak penulis yang Anda kenal? (menulis dalam bahasa Portugis) Dan ada banyak dari mereka, dan Anda perlu mengetahuinya. Luis de Camões, misalnya. Puisinya "The Lusiads" adalah epik nasional sejati. Comoens telah dibandingkan dengan Dante, Virgil dan Shakespeare. Jose Maria Esa de Queiroz: novelnya menikmati kesuksesan di seluruh Eropa; Emile Zola memberinya peringkat lebih tinggi dari G. Flaubert. Tapi seberapa banyak yang bisa Anda ketahui dari nama-nama ini? Ada banyak penulis besar Portugis lainnya: Camilou Castelo Branco ("Balzac Portugis"), Fernando Pessoa, Jose Saramago, Jorge Amado, Joaquin Maria Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade dan lain-lain.
  • Musik adalah motivasi yang bagus untuk belajar bahasa. Musik rakyat Fado ( arti Destiny) memainkan peran penting dalam identifikasi diri nasional orang Portugis, karena menarik garis yang jelas antara ritme Spanyol yang cerah dan hidup, mewakili karakter Spanyol yang bersemangat dan keras, dan jiwa lembut dan melankolis orang Portugis. Samba Brasil secara harmonis memadukan musik, nyanyian, dan tarian. Pada usia 30-an abad ke-20, samba menjadi eksponen semangat karnaval Rio de Janeiro, kemudian pada tahun 40-an mendapat pengakuan dunia dan memperoleh status sebagai simbol identitas nasional Brasil.
  • Mungkin Anda adalah seorang penantang. Anda bisa saja belajar bahasa Spanyol, itu lebih mudah. Bahasa Portugis memiliki fonetik yang jauh lebih rumit dan tata bahasa yang sedikit lebih rumit. Namun ada yang berpendapat bahwa dengan belajar bahasa Portugis, Anda akan bisa sedikit memahami bahasa Spanyol (Kastilia); Setelah belajar bahasa Spanyol, Anda tidak akan bisa mengerti bahasa Portugis. Ternyata begitu Anda mempelajari satu bahasa, Anda mendapatkan bahasa kedua sebagai hadiah. Tentu saja ini hanya lelucon, tetapi ada benarnya juga.
  • Mengapa kamu mengajar?

Jika Anda bermimpi tinggal di Brazil atau hanya secara kebetulan Anda dibawa ke negeri surga ini, Anda harus memikirkannya belajar bahasa Portugis, karena sulit untuk berkomunikasi dalam dialek lain di sini. Saya sendiri, ketika saya mulai belajar bahasa Portugis beberapa tahun yang lalu, melakukannya semata-mata karena bahasa tersebut digunakan di Brasil, namun setelah saya mempelajarinya, saya menjadi sangat menyukai bahasa tersebut dan bahasa tersebut mulai memiliki nilai yang besar bagi saya.

Belajar bahasa Portugis adalah tugas yang membutuhkan banyak waktu dan usaha. Apakah itu bahasa yang sulit? Saya tidak akan mengatakan itu sulit: Bahasa Inggris lebih sulit bagi saya, meskipun sebagian besar orang Brasil yang saya kenal menganggap bahasa Portugis lebih sulit daripada bahasa Inggris. Oleh karena itu, kesimpulannya adalah: kompleksitas suatu bahasa merupakan hal yang subjektif. Jika Anda sangat menyukai bahasa Portugis dan mempelajarinya siang dan malam, itu tidak akan terasa membosankan atau sulit.

Volume program ini begitu besar sehingga muncul pertanyaan: mulai dari mana? Buku pelajaran mana yang terbaik untuk dipelajari? Untuk pemula yang belajar bahasa Portugis, saya dapat merekomendasikan buku teks Maria Fernanda Allen “Bahasa Portugis dalam Tiga Bulan.” Tentu saja, tidak ada yang belajar bahasa dalam tiga bulan, jadi saya tidak memperhatikan namanya. Hal yang baik tentang buku teks ini adalah bahwa buku ini memberikan dasar awal untuk mulai mempelajari bahasa Portugis versi Brasil menggunakan buku teks Brasil untuk orang asing (tidak diadaptasi untuk pembaca Rusia). Saat mempelajari buku teks ini, jangan memperhatikan sistem “simulasi pengucapan”, karena 90% transkripsi yang diberikan di sana tidak sesuai dengan kenyataan. Harap dicatat bahwa buku teks ini menyediakan bahasa Portugis kontinental, dengan catatan tentang perbedaan di Brasil. Tapi menurut saya ini sama sekali bukan minus, dan Anda masih akan mendapat pujian untuk itu, karena Anda juga tidak bisa mengabaikan versi Eropa sepenuhnya.

BERSAMAAN dengan buku teks ini, saya sangat menyarankan mempelajari versi bahasa Brasil di Internet: mendengarkan radio Brasil, musik Brasil , berkorespondensi dengan orang Brasil di jejaring sosial.

Setelah satu tahun mempelajari buku teks ini, Anda dapat memulai versi Brasilnya sendiri. Kursus dimulai dari awal, tetapi Anda sudah memiliki dasar yang dapat Anda tingkatkan. Buku teks yang direkomendasikan adalah “Falar. ler. Escrever." (Livro-texto), serta buku latihan yang menyertainya (Livro de exercícios), dan CD untuk latihan fonetik. Disarankan untuk belajar bahasa Portugis setiap hari selama minimal 3 jam, dengan membagi hari secara merata antara:

  • kelas menggunakan buku teks dasar dan buku latihan (3-4 hari);
  • latihan fonetik (1-2 hari);
  • membaca literatur Brasil dalam versi aslinya (1 hari);
  • menonton film, serial, dan acara TV Brasil (2 hari);
  • berkomunikasi dengan orang Brazil di Internet;
  • studi regional dan studi tentang budaya, sejarah dan geografi Brasil;
  • mengunjungi forum Rusia dan sumber daya Internet yang didedikasikan untuk bahasa Portugis.

Setelah menyelesaikan tutorial ini (sekitar 2 tahun), Anda dianggap memiliki tingkat dasar bahasa Portugis. Maka hal itu hanya perlu ditingkatkan tanpa buku teks: dengan membaca pers, literatur ilmiah, literatur khusus, fiksi dll.

Anda juga dapat mengambil buku teks MGIMO untuk siswa yang belajar bahasa Portugis sebagai bahasa kedua sebagai penguat. Namun perlu diingat juga bahwa ini difokuskan pada versi kontinental.

Baca blog, ajukan pertanyaan apa pun tentang bahasa Portugis, tata bahasa, kosa kata, dll, saya akan selalu menjawab dan dengan senang hati berdiskusi.

Semoga beruntung dan selamat datang di dunia bahasa Portugis yang menakjubkan!

Dunia yang terbuka bagi pembelajar bahasa Portugis: Brasil, Portugal, Angola, Mozambik, Tanjung Verde, Sao Tome dan Principe, Timor Timur, Guinea-Bissau

Bahasa Portugis adalah bahasa Romawi dan dianggap sebagai pewaris bahasa Latin kuno yang sangat dihormati. Ahli bahasa yang membandingkan tata bahasa mengatakan bahwa bahasa Portugis sangat mirip dengan bahasa Romawi lainnya, Spanyol, Italia, dan Prancis.

Hal ini diyakini bahwa sekitar 200 juta orang di dunia berbicara bahasa Portugis Bahasa resmi Portugal, Brazil, Angola, Mozambik dan beberapa bekas jajahan Portugis lainnya.


All Courses Com telah mengumpulkan situs gratis yang dapat Anda gunakan untuk belajar bahasa Polandia secara mandiri melalui Internet.

Sebuah blog dalam bahasa Portugis untuk mereka yang ingin meningkatkan tata bahasa Portugis mereka. Situs ini, dalam bentuk yang sederhana dan mudah dipahami, dan yang terpenting – singkat dan menarik, membahas tentang seluk-beluk tanda baca, perbedaannya. kata-kata serupa dan kehalusan serupa.

- kursus dasar Bahasa Portugis bagi mereka yang tahu bahasa Inggris. Situs ini menyajikan dasar-dasar bahasa dalam bentuk yang sederhana dan mudah diakses, disertai dengan pendengaran berkualitas tinggi.

Sebuah maraton bahasa, yang penyelenggaranya mengklaim bahwa dalam 12 minggu siswa akan dapat meningkatkan tingkat kemahiran bahasa Portugis mereka secara signifikan. Anda dapat belajar lebih dari sekedar bahasa Portugis.

Kamus Rusia-Portugis yang akan membantu di saat-saat sulit belajar. Daftar isi dan pencarian situs yang nyaman akan membantu Anda menemukan kata yang tepat dengan cepat.


- lembar contekan situs untuk konjugasi kata kerja online. Penjelasan singkat tentang nuansa ini atau itu diberikan dalam bahasa Portugis. Tata bahasa terperinci disertakan.

- halaman VKontakte yang akan membantu Anda belajar bahasa sekaligus bersantai, karena di sini ada banyak materi pendidikan ada serial TV Portugis. Secara khusus, bahasa Portugis Eropa dibahas secara rinci.

- lirik lagu portugis. Di sini Anda dapat menemukan lirik lagu favorit Anda dan memahami maknanya, dan mungkin juga menemukan lagu menarik lainnya. Musik juga merupakan bantuan yang baik dalam mempelajari suatu bahasa - Anda dapat mengunduhnya ke pemutar Anda dan mendengarkannya dalam perjalanan ke sekolah atau bekerja, sekaligus meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda dan membiasakan diri dengan bahasa tersebut.

- film dalam bahasa Portugis, dengan teks film. Saran ahli: jangan fokus hanya membaca subtitle karakter, tetapi dengarkan dulu frasa tersebut dan coba pahami sendiri maknanya.
youtube.com– saluran dengan banyak pelajaran untuk pengguna pemula dan mahir. Tidak ada subtitle, tetapi ilustrasi menjelaskan makna ini atau itu dalam bentuk yang mudah dipahami. Di sini Anda dapat meningkatkan tata bahasa dan kosa kata Anda.

Sebuah situs dengan banyak informasi tentang belajar bahasa, Anda dapat menemukan video dengan subtitle. Harta karun berupa informasi tata bahasa, pelajaran teks dan video. Sumber daya bagi mereka yang tahu Bahasa Inggris.

Radio dalam bahasa Portugis akan membantu Anda meningkatkan bahasa dan membiasakan diri dengan fitur-fiturnya, misalnya kecepatan pengucapan. Ada 161 stasiun radio dalam bahasa Portugis yang tersedia untuk pilihan paling cerdas.

- Kamus istilah Portugis. Akan lebih mudah digunakan dari komputer desktop, tablet, atau ponsel.

- kamus ejaan kata-kata Portugis. Navigasi yang nyaman di tempat. Di halaman utama Anda dapat menemukan daftar kata yang paling banyak diminta. Ada terjemahan kata ke dalam bahasa Inggris, Perancis, Jerman, Italia.

Kamus penjelasan frasa bahasa Portugis yang akan membantu penjelasan istilah lokal. Untuk setiap kata, diberikan beberapa pilihan penggunaan. Setiap opsi disuarakan dalam format audio.


– sastra dalam bahasa Portugis untuk setiap selera dan genre. Buku dapat diunduh ke komputer Anda dalam format PDF. Jika Anda baru mulai belajar suatu bahasa, disarankan untuk memilih buku-buku yang maknanya kurang lebih Anda pahami.

- kata yang berguna yang perlu Anda ingat terlebih dahulu. Tata bahasa, budaya, dan banyak topik lainnya dibahas. Di situs ini Anda dapat mempelajari banyak perbedaan antara bahasa Portugis Eropa dan Brasil sumber daya yang berguna untuk membantu pembelajar bahasa.

– berisi beberapa kursus belajar bahasa Portugis Eropa dan Brasil. Cocok untuk pengguna pemula dan mahir. Selain itu, situs ini menawarkan pelatihan berkualitas tinggi dalam banyak bahasa lainnya.

- radio online yang dapat diunduh ke ponsel atau tablet Anda. Anda juga dapat mendengarkan dari komputer pribadi. Sumber daya ini akan membantu Anda membenamkan diri dalam suasana bahasa Portugis dan membiasakannya, yang akan mempercepat proses pembelajaran.
  • Buku tentang bahasa Portugis berdasarkan tahun

Di bawah ini Anda dapat mengunduhnya secara gratis buku elektronik dan buku teks serta membaca artikel dan pelajaran untuk bagian Buku tentang bahasa Portugis:

Bagian Isi

Deskripsi bagian “Buku tentang bahasa Portugis”

Di bagian ini, kami memberi Anda unduhan gratis Buku tentang bahasa Portugis. Bahasa Portugis adalah bahasa kelompok Roman dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Dikembangkan dari bahasa Galicia-Portugis abad pertengahan. Menulis berdasarkan abjad latin. Ini adalah bahasa Romawi yang paling banyak digunakan kedua setelah bahasa Spanyol dan salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia.

Penutur bahasa Portugis dikelompokkan di bawah istilah umum Lusophones, dinamai berdasarkan provinsi Romawi Lusitania, yang kira-kira sama dengan wilayah Portugal modern, dan keseluruhan wilayah berbahasa Portugis adalah Lusophonia.

Selain buku, situs ini memiliki kursus audio bahasa Portugis. Kami sangat merekomendasikan buku “Visa ke Portugal - Kursus Audio Bahasa Portugis”. Buku ini berisi lebih dari 400 kata, frasa, dan ekspresi yang diperlukan. Semua topik sehari-hari, mulai dari sapaan dan kata-kata sopan hingga pertanyaan yang akan membantu Anda agar tidak tersesat di kota asing, temukan Tempat yang benar, check in di hotel, jelaskan diri Anda di restoran atau toko.
Juga mencakup bagian tentang pertemuan, kencan, dan kehidupan malam.

Dari buku Anda akan mengetahui bahwa tulisan Portugis didasarkan pada alfabet Latin, dengan sejumlah diakritik. Prinsip “seperti yang Anda dengar adalah cara Anda mengeja” diterapkan kurang konsisten dalam bahasa Portugis dibandingkan dalam bahasa Spanyol, itulah sebabnya bahasa Portugis agak lebih sulit dipelajari.

Anda juga dapat mengunduh tutorial bahasa Portugis. Tutorialnya sangat mudah dipelajari. Materinya akan berisi kata-kata pertama dalam bahasa Rusia, kemudian dalam bahasa Portugis dengan transkripsi. Untuk pemahaman yang lebih baik tentang diksi, dengarkan pengucapannya di file audio.

Anda mungkin pernah mendengar bahwa bahasa Portugis memiliki banyak aksen dan dialek. Perbedaan pengucapan, aksen, arti berbeda dari kata dan ekspresi yang sama, kosakata bahasa gaul, dan perbedaan lainnya - semua ini membentuk palet yang luas konsep umum tentang bahasa Portugis.

Agar tidak menyimpang terlalu jauh dari topik, saya akan mengatakan bahwa di sini kita akan berkenalan dengan salah satu jenis bahasa Portugis - ini adalah versi Brasil.

Secara kasar, ini adalah bahasa Portugis biasa, tetapi jika Anda menggali lebih dalam, mereka akan segera terlihat fitur khas dari bahasa Portugis Lisbon atau, misalnya, bahasa Portugis dari Cabo Verde (Pulau Tanjung Verde), Mozambik atau Angola.

Di mana sebaiknya seorang pemula mulai belajar bahasa Portugis tanpa meninggalkan rumah?

Orang bijak tidak akan menanjak. Orang bijak akan mengelilingi gunung.
Pertanyaan ini mengkhawatirkan semua orang yang ingin belajar bahasa Portugis, atau banyak orang menyebutnya, bahasa Brasil.

Di mana untuk memulai, Anda bertanya?

Mulailah dengan langkah-langkah kecil, sederhana dan mudah diikuti, yang menurut Anda tidak seperti kekerasan apa pun terhadap diri Anda sendiri.

Jika Anda terbiasa membuat rencana aksi, maka ini bisa sangat berguna. Dan jika tidak, maka bersama-sama kita perlahan-lahan akan menuju ke arah yang benar, seperti pepatah “Semakin lambat Anda melangkah, semakin jauh Anda melangkah.”

Jika Anda terbiasa bergerak cepat dan pepatah ini bukan tentang Anda, maka ada pilihan lain untuk kecepatan turbo untuk bergerak menuju impian Anda. Jalur ini jauh lebih cepat dan intens serta hasilnya akan terlihat jauh lebih awal. Jalan mana yang Anda pilih terserah Anda. Dan saya hanya menyediakan bantuan sukarela, yang ingin saya berikan kepada mereka yang dengan tulus ingin belajar bahasa Portugis, dan tidak hanya berbicara tentang apa yang “mereka inginkan”.

Di mana seorang pemula yang baru saja mempunyai ide harus memulai? Belajar sendiri Portugis, Anda tidak perlu pergi jauh. Yang Anda butuhkan hanyalah internet, pena, kertas, serta usaha yang tekun, semangat yang kuat, tekad yang gigih, dan keinginan yang besar!

bahasa gaul Brasil. Isu 1: makian dan kata-kata kotor

Mereka mengatakan bahwa untuk mengetahui mentalitas masyarakat dan jiwa mereka, Anda perlu melihat ke dalamnya sisi gelap bahasa seperti kata-kata makian dan kata-kata makian. Saya pikir ini sepenuhnya benar.
Berdasarkan beragamnya kata-kata umpatan, seseorang dapat menarik kesimpulan tentang betapa cerdas, emosional, dan serba bisanya orang-orang dari kebangsaan tertentu.

Brazil - contoh terbaik. Jumlah kata yang mereka gunakan untuk memarahi satu sama lain melebihi angka 130! dan omong-omong, ini bukanlah batasnya.

Laporan pertama tentang bahasa gaul Brasil telah diterbitkan. .