Masalah menjaga kemurnian dan kekayaan bahasa Rusia di abad kedua puluh SAYA abad.
bahasa Rusia di di jejaring sosial.

Pidato di seminar Partai Republik

Kalashaova Svetlana Khamedovna

Bahasa Rusia memiliki sejarah yang kaya. Dimulai dengan bahasa Slavia Kuno, bahasa kita berkembang, diperkaya, dan menjadi lebih ringkas seiring berjalannya proses sejarah. Tapi diwaktu yang sama bahasa Rusia Saya sangat sering terpengaruh oleh apa yang terjadi di sekitar saya. Mari kita ambil contoh, abad ke-19 - abad dominasi segala sesuatu yang berbahasa Prancis di seluruh Eropa. Dan para bangsawan Rusia di dunia hanya berbicara bahasa Prancis, karena menganggap penggunaan bahasa Rusia asli mereka untuk komunikasi adalah hal yang memalukan. Dan ini, tentu saja, tercermin dalam kosakata bahasa tersebut: ada banyak sekali kata-kata Prancis. Mereka sudah mulai melawan dominasi bahasa asing dan demi kemurnian bahasa Rusia. Proses ini tercermin dalam novelnya yang terkenal karya A. S. Pushkin.

Tapi celana panjang, jas berekor, rompi,
Semua kata ini tidak dalam bahasa Rusia;
Dan begitu, saya minta maaf kepada Anda,
Ya, suku kataku yang buruk sudah
Saya bisa saja menjadi kurang berwarna
Kata-kata asing
Meskipun saya melihat di masa lalu
Dalam Kamus Akademik.
Atau beginilah dia menulis tentang Tatyana:
Dia tampak seperti orang yang yakin
Ducom.comesakitsalah...(Shishkov, maafkan saya:
Saya tidak tahu cara menerjemahkannya.)

Abad kedua puluh belakangan ini merupakan abad perkembangan seluruh masyarakat dunia, dimana setelah Perang Dunia Kedua, bahasa Inggris menjadi bahasa diplomasi, komunikasi internasional dan seluruh ilmu pengetahuan. Nama-nama istilah ilmiah baru, instrumen terkini, dan mode merek asing di tahun 80-90an menyebabkan gelombang baru pengayaan bahasa Rusia. Hanya perubahan besar terkini pada bahasa yang dijelaskan di sini. Jika kita mempertimbangkan sejarah sejak dahulu kala, kita pasti akan melihat arah lain di mana bahasa asing telah ditambahkan ke pidato Rusia.

Ya, tentu saja, hal ini memberi bahasa tersebut bunyi baru, membuatnya mirip dengan bahasa lain, tetapi pengayaan ini juga memiliki sisi lain, yang di dalamnya tidak akan ada kekurangan dari penambahan bahasa tersebut. Pidato kita mirip dengan kolam renang dengan pipa-pipa, yang melaluinya mengalir ke dalam pidato kita kata-kata baru dan melalui yang lain, kata-kata profesional yang usang, jarang digunakan, mengalir keluar dan tidak digunakan lagi.
Kata-kata dan ucapan asing sering kali masuk ke “kolam” ini melalui pipa pertama, sedangkan kata-kata asli Rusia mengalir keluar darinya. Dan ternyata bahasa kita menyerap segala sesuatu yang asing di sekitar kita, namun sebagai imbalannya ia kehilangan bahasanya sendiri. dan tidak ada yang bisa menggantikan kata-kata asing ini ketika sudah tidak digunakan lagi. Hal ini menimbulkan, dan masih menimbulkan, permasalahan dalam perkembangan dan kelengkapan bahasa kita.
Sayangnya, tren perluasan bahasa dengan meminjam bahasa Inggris dan kata-kata dari bahasa dunia lainnya terus berlanjut hingga saat ini. Abad ke-21 adalah abad komputerisasi, aksesibilitas informasi dan pertukarannya menggunakan bahasa utama dunia yang sama - Inggris. Sekitar 1 miliar orang sudah memilikinya, dan sekitar 341 juta orang menganggapnya asli (peringkat ke-3), menurut persentase situs di bahasa berbeda dia menempati urutan pertama dengan 55,6%. Apa yang bisa kami katakan tentang minat generasi muda terhadap bahasa Inggris dalam 20 tahun terakhir, di mana bahasa Inggris telah lama menjadi yang terdepan.

Hal ini menimbulkan masalah identitas dan perkembangan bahasa Rusia dengan menggunakan kekuatannya sendiri, yang menunjukkan ketidakmampuannya menahan serangan gencar frasa dan kata yang mengalir ke dalam kehidupan kita. Tentu saja, hal ini hanya akan merugikan kita jika kita tidak berpikir untuk melestarikan bahasa Rusia sekarang.
Masalah lain dari bahasa kita adalah kerusakannya akibat JARINGAN SOSIAL dan KURANGNYA MINAT di kalangan remaja terhadap KARYA SASTRA RUSIA - contoh paling mencolok dari keindahan bahasa. Tentang mereka secara terpisah.
JARINGAN SOSIAL adalah cara komunikasi yang paling relevan saat ini. Dan hal ini terutama tersebar luas di kalangan anak muda, dengan usia minimum seorang anak yang terdaftar di jejaring sosial adalah 11 tahun. Timbul pertanyaan: apa hubungannya bahasa dengan itu? Jumlah kesalahan yang dibuat dalam ejaan dan tanda baca saat mengetik sangatlah besar. Namun, kesalahan ini tidak diperbaiki oleh penulis pesan. Anak-anak, mengamati gaya menulis pengguna lain, mencoba meniru mereka, mempelajari kesalahan mereka, dan akan sangat sulit untuk melatih kembali anak-anak ini, karena waktu senggang mereka melihat dan menggunakan bahasa yang salah. Keinginan untuk menjadi orisinal, untuk mengekspresikan diri, jika tidak dalam isi pemikiran, setidaknya dalam bentuk ekspresinya (sebagaimana dikemukakan Profesor Morozov), menimbulkan berbagai distorsi ejaan, misalnya: “aftar”, “ krosavcheg”, “animal”, “che”, “ cho”, “sha”, dll. Beberapa peneliti melihat dalam deformasi ejaan seperti itu keinginan untuk memparodikan ejaan kata yang buta huruf; ahli bahasa lain menganggap ini sebagai reaksi terhadap aturan ejaan yang tidak sepenuhnya logis, atau terhadap praktik pengajaran bahasa Rusia di sekolah, “yang tidak menyukai ejaan dan tanda baca”. Associate Professor Departemen Bahasa Rusia di Universitas Negeri Samara L.V. Arteshina, dalam sebuah wawancara dengan surat kabar AiF, mengatakan bahwa ada bahaya tertentu, dan bahaya ini harus dilawan. “Kaum muda, meski tetap berkomitmen pada bahasa gaul, akan menciptakan keluarga dan mentransfer bentuk komunikasi ini kepada mereka. Tidak peduli seberapa besar keinginan kita, kita memaksakan bahasa kita pada orang lain. Namun saya seorang yang optimis dan percaya bahwa “bahasa” modern ini hanyalah fenomena sementara, sebagai kecenderungan suatu titik balik tertentu dalam pembentukan masyarakat. Bahasa gaul nantinya tidak akan digunakan dan tidak akan menggantikan bahasa sastra Rusia.
Namun, seperti yang ditunjukkan oleh pengamatan baru-baru ini, tren baru sedang muncul dalam bahasa blog: penggunaan kata-kata yang terdistorsi secara aktif digantikan oleh keinginan untuk membersihkan bahasa dari semua deformasi ejaan dan semantik. Jelasnya, dalam bahasa ruang Internet, kecenderungan umum BAHASA RUSIA UNTUK PEMURNIAN DIRI, STABILISASI SARANA BAHASA MULAI DITEMUKAN. Dan untuk mendukungnya, kampanye harus dilakukan untuk menyebarkan program pengeditan teks di jejaring sosial, menciptakan dan menarik pengguna muda ke aplikasi dan grup pendidikan di situs yang aman.

Jadi, di salah satu jejaring sosial paling populer. Jaringan VKontakte, ada kelompok "Saya SAYA SUKA BAHASA RUSIA!( menyukainya juga!) Lebih dari 60 juta orang mengunjunginya setiap hari. Angka ini menunjukkan betapa populernya kelompok ini di kalangan orang-orang dari berbagai usia. Dalam bentuk yang sangat menarik dan mengasyikkan, mereka mengajarkan bahasa Rusia yang benar, memperluas wawasan dan kosa kata pengguna. Ejaan, tanda baca, ejaan, dan norma tata bahasa bahasa Rusia dijelaskan secara sederhana, menghibur, penuh warna, dapat dipahami, menggunakan gambar dan animasi. Asal usul frasa idiomatik dan slogannya diceritakan, jajak pendapat dilakukan tentang cara mengeja kata tertentu dengan benar atau apa artinya, dan setelah beberapa hari jawaban yang benar dipublikasikan. Dalam pelajaran bahasa Rusia, kami sering merujuk pada materi dari kelompok hiburan ini. Apalagi, selera membaca literatur yang bagus ditanamkan di sana. Ada gagasan yang ditanamkan bahwa buta huruf dan tidak membaca adalah hal yang ketinggalan jaman dan tidak modern.


Saya mengunduh beberapa materi dari halaman grup ini yang ingin saya sampaikan kepada Anda.

Ada beberapa versi asal mula ungkapan “Di situlah anjing dikuburkan!”.

Menurut salah satu dari mereka, kita berbicara tentang anjing kesayangan prajurit Austria Sigismund, yang membawanya ke mana pun. Suatu ketika, dengan mengorbankan nyawanya, dia menyelamatkan pemiliknya dari kematian, dan dia dianugerahi pemakaman kehormatan dan sebuah monumen.

Hanya penduduk setempat yang dapat menemukan tempat pemakaman tersebut, dan kemudian lahirlah pepatah “Di situlah anjing dikuburkan!”, yang masih masuk akal hingga saat ini: “Saya menemukan apa yang saya cari”, “Saya sampai ke dasarnya. ”

Menurut versi lain, para pemburu harta karun yang percaya takhayul, yang takut berbicara langsung tentang tujuan pencarian mereka, menyebut harta karun itu “anjing”. “Jadi di sinilah anjing itu dikuburkan!” seru mereka ketika menemukan harta karun itu.

Sekarang kita menggunakan ungkapan ini ketika kita ingin mengatakan bahwa tujuan pencarian kita telah tercapai dan kebenaran telah ditemukan.



Apa yang kamu ketahui tentang tangan!?

Tangan manusia tidak hanya merupakan bagian penting dari tubuh, tetapi juga “peserta” dalam banyak ekspresi umum:

"Bawa dalam pelukanmu" - berikan kasih sayang khusus, perhatian, hargai, manjakan

“Tanganku gatal” - tentang keinginan besar untuk melakukan sesuatu

“Bergandengan tangan” - berpegangan tangan, bersama, bersama

“Bersiaplah” - siap sedia, berada dalam jarak dekat

"Pegang di tanganmu" - jangan berikan kebebasan, pegang dalam ketaatan yang ketat

“Hanya sepelemparan batu” – sangat dekat, sangat dekat

"Tanpa lelah" - bekerja keras

"Pegang dengan kedua tangan" - dengan senang hati menyetujui beberapa proposal

“Cuci tangan dengan tangan” - orang-orang yang memiliki kepentingan yang sama saling melindungi satu sama lain

"Tangan Emas" adalah tentang seseorang yang dengan terampil, terampil melakukan segalanya, mengatasi pekerjaan apa pun

“Menyapu panas dengan tangan orang lain” berarti menikmati hasil kerja orang lain

“Tangan tidak dapat menjangkaunya” - tidak ada kekuatan atau waktu untuk melakukan sesuatu

“Hangatkan tanganmu” - manfaatkan posisi ini

"Angkat tanganmu" - kebetulan berada di dekatnya

“Jatuh di bawah tangan yang panas” berarti mengalami suasana hati yang buruk

"Seolah-olah hilang" - dengan cepat menghilang, berlalu

"Tangan tidak terangkat" - ketidakmampuan untuk melakukan suatu tindakan karena larangan internal

Huruf termuda dari alfabet Rusia.

Itu ditemukan pada tahun 1783 oleh Ekaterina Dashkova, rekan Catherine II, putri dan kepala Kekaisaran Akademi Rusia. Pada pertemuan akademis, Ekaterina Romanovna bertanya kepada Derzhavin, Fonvizin, Knyazhin dan lain-lain yang hadir apakah sah menulis “iolka” dan apakah lebih bijaksana mengganti digraf “io” dengan satu huruf “e”.

Derzhavin adalah orang pertama yang menggunakannya dalam korespondensi pribadi. Itu muncul di media cetak pada tahun 1795 dalam puisi karya Ivan Dmitriev. Kata pertama yang dicetak dengan huruf Y adalah "segalanya". Setahun kemudian, dalam almanak Nikolai Karamzin, kata “air mata”, “elang”, “fajar”, ​​“ngengat” dan kata kerja “tetes” dicetak.



Tanpa basa-basi!

Banyak orang salah paham dan akibatnya menggunakan ungkapan populer ini. Kata “tidak langsung” tidak ada persamaannya dengan kata “pelanggaran”!

Sebelumnya, kata "miring" (dalam bentuk inilah kami menemukannya di kamus Dahl) digunakan untuk menggambarkan sebuah petunjuk, sebuah pernyataan yang meremehkan. Berikut contoh yang diberikan Dahl: “Jangan berbicara secara tidak langsung, berbicaralah secara langsung.”

Kata itu menghilang dari bahasanya, tetapi hanya tersisa di sini slogannya, yang sekarang berarti “tanpa menggunakan petunjuk, penghilangan atau alegori; secara langsung dan terbuka."

Saya suka bahasa Rusia - hanya hal yang paling menarik!

Dari mana asal ungkapan “dipimpin oleh hidung”? Baca di sini:


45 aturan sembrono bahasa Rusia yang harus ditanggapi dengan sangat serius!

1. Tidak ada tanda hubung antara subjek dan predikat.

2. Ingatlah bahwa dalam sebagian besar kasus, kata penghubung “tentang” dapat dihilangkan.

3. Jika Anda ingin menggunakan kata kerja, Anda harus mengkonjugasikannya dengan benar, dan bukan sesuai keinginan penulis.

4. Kalimat pasif umumnya harus dihindari.

5. Jangan lupa huruf “е”, jika tidak, Anda tidak akan bisa membedakan: case dan case, langit dan langit, keledai dan keledai, sempurna dan sempurna, segalanya dan segalanya.

6. Yang tidak tergores dan tidak putus sekolah menulis huruf vokal dengan benar setelah meludah.

7. Tunjukkan kepekaan bahasa Anda yang halus saat menulis konsonan yang tidak dapat diucapkan.

8. Kita harus memahami bahwa yang tertulis hanyalah “yang akan datang.”

9. Setelah menyeka diri di koridor kantor, kelak kita akan menjadi berpengetahuan dan sampai pada kesimpulan bahwa teks kita akan semakin sedikit berisi huruf-huruf yang tidak perlu.

10. Tanda lembut dalam bentuk kata kerja tak tentu harus ditentukan oleh kehadirannya dalam pertanyaan kata kerja, yang terkadang terlupakan.

11. Jangan menaruh dua kata "tidak" berturut-turut kecuali diperlukan.

12. Kata “tidak” tidak ada perubahan bentuk.

13. Tanpa setengah liter, separuh orang Rusia tidak akan mengerti cara menulis kata benda majemuk.

14. Mengakhiri kalimat dengan kata ganti adalah gaya yang buruk, bukan itu gunanya.

15. Yang mengakhiri kalimat dengan preposisi, kirim ke. Bukan demi kekasaran, tapi demi ketertiban.

16. Tidak disingkat!

17. Periksa teks apakah ada kata-kata yang hilang dan tambahan dalam teks.

18. Mengenai kalimat yang belum selesai.

19. Kalau strukturnya tidak lengkap, jelek.

20. Tidak ada Bank narsis, Presiden dan Ketua Direksinya yang berkapitalisasi.

21. Aturan tersebut menyatakan bahwa “ kalimat tidak langsung tidak dicantumkan dalam tanda kutip.”

22. Jangan membuat teka-teki dari elipsis di akhir kalimat lengkap...

23. Satu tanda seru saja sudah cukup!!!

24. JANGAN PERNAH!pilih! kata-kata. Seseorang yang membaca teks dengan HIGHLIGHTS merasa pemahamannya sendiri tentang maknanya tidak dipercaya.

25. Gunakan konstruksi paralel tidak hanya untuk memperjelas, tetapi juga untuk memperjelas.

26. Memperbaiki ejaan kata menggunakan kamus.

27. Lebih baik menulis angka hingga 10 dalam kata-kata.

28. Angka dapat ditolak dalam seratus dua puluh lima cara, tetapi hanya satu yang benar.

29. Gunakan kata-kata untuk tujuan yang benar-benar bermakna.

30. Jangan membagi hal-hal yang tidak dapat dibagi dan jangan menggabungkan hal-hal yang berbeda, tetapi tulislah beberapa hal dengan tanda hubung.

31. Analogi yang tidak tepat dalam teks tersebut adalah seperti mantel bulu yang dimasukkan ke dalam celana dalam.

32. Melebih-lebihkan satu juta kali lebih buruk daripada meremehkan.

33. Jangan menggunakan kata-kata yang panjang, karena bisa menggunakan kata-kata yang pendek.

34. Mengasuh anak - wow, bla. Serahkan pada boneka kecil, bukan pada anak besar.

35. Lebih atau kurang spesifik.

36. Seperti yang diajarkan Emerson: “Jangan mengutip. Komunikasikan pemikiran Anda sendiri."

37. Siapa yang butuh pertanyaan retoris?

38. Bukankah susunan kata mengubah gaya bicara?

39. Sebuah ayat yang tidak terduga akan mengganggu mood pembaca Anda.

40. Syair yang rimanya dibangun dari kata kerja adalah syair yang pertama kali dibuang ke tempat sampah.

41. Dalam hidup, berhati-hatilah dengan pasar Anda: jika Anda ingin berkinerja baik, berhentilah menggunakan jargon.

42. Klarifikasi dalam tanda kurung (walaupun signifikan) (biasanya) tidak diperlukan.

43. Mengulangi semua kata yang diulang dari akar kata yang sama adalah tautologi - kelebihan yang tidak perlu.

44. Jika ingin dipahami dengan benar, jangan menggunakan bahasa asing dan barbarisme. Ferstein?

45. Demi presentasi, jadilah promotor kreatif sinonim asli Rusia untuk posisi teratas dalam peringkat preferensi.

Bahasa Rusia dianggap sebagai salah satu bahasa paling kompleks dan kaya di dunia. Ia memiliki sejarah panjang dalam perkembangannya. Namun, seperti Rusia sendiri.
Semua penulis dan penyair terhebat di negara kita juga memasuki sejarah bahasa Rusia. Bagaimanapun, merekalah yang membantunya berkembang, membuat perubahan di sana, mentransformasikannya. Anda dapat dengan mudah menyebutkan sejumlah nama tersebut.

Ini IM. V. Lomonosov adalah tentang teori "tiga ketenangan". Ini DI. M. Karamzinsego mengajarkan pidato “salon” biasa. Tentu saja ini adalah A. S. Pushkin, yang membuat perubahan besar pada bahasa sastra Rusia abad ke-19. Secara umum, semua penulis dan penyair berbakat Rusia mempengaruhi bahasa Rusia melalui ciptaan mereka.

Bahasa adalah kumpulan huruf dan kata yang tidak teratur. Ini mewakili sebuah sistem. Kami melihat kekayaan bahasa Rusia di semua tingkatannya, dimulai dengan konsonan dan diakhiri dengan kalimat kompleks dan keseluruhan teks. Misalnya, dalam bahasa Rusia, salah satu dari sedikit bahasa, terdapat pembagian kata kerja. Hal ini tidak terjadi dalam bahasa Inggris dan banyak bahasa lain di dunia. Dalam fonetik bahasa Rusia ada beberapa pembagian bunyi: bersuara, tak bersuara, nyaring, hanya bersuara dan hanya tak bersuara, lembut dan keras, hanya lembut dan hanya suara keras. Selain itu, ada juga huruf yang tidak menunjukkan bunyi apa pun (misalnya tanda lembut dan keras), serta huruf yang menunjukkan beberapa bunyi sekaligus pada posisi tertentu (vokal E, Yo, Yu, Ya).

Kosakata bahasa Rusia menyembunyikan kekayaan yang sangat besar. Ada banyak kata di dalamnya yang tidak hanya menunjukkan perasaan atau tindakan, tetapi bahkan maknanya. Dalam bahasa Rusia ada banyak sekali sinonim, antonim, paronim, dan homonim. Hanya pria Rusia yang bisa menatap mata kekasihnya, mengagumi mata sang dewi, meludahi tetangganya, dan mengancam akan mencungkil mata musuhnya.

Kosakata bahasa Rusia telah berkembang sedemikian rupa sehingga mengandung banyak cabang. Ini adalah jargon-jargon profesional dan anak muda; berbagai bahasa rahasia (misalnya bahasa dunia bawah) dan sebagainya. Banyak ilmuwan Rusia dan asing yang mempelajari subbahasa ini. Mereka semua mengagumi kekayaan bahasa kita, kemungkinan-kemungkinannya yang tidak ada habisnya.

Di dunia modern kita berbicara dan menulis menggunakan bahasa. Oleh karena itu, kami memiliki bahasa lisan dan tulisan. Bahasa tertulis, atau sastra, adalah sama untuk semua orang. Ada banyak sekali bahasa lisan. Orang-orang Rusia selalu dapat dengan mudah memahami satu sama lain.

Misalnya, penduduk desa dan kota kecil (terutama orang lanjut usia) menggunakan kata-kata dan ungkapan yang asing atau sama sekali asing bagi penduduk kota besar. Dan sebaliknya.

Hal ini terjadi karena dalam bahasa Rusia terdapat dialek, kata, ekspresi, dan ciri pengucapan yang hanya dimiliki oleh penduduk suatu daerah tertentu. Diketahui bahwa di selatan Rusia seekor ular disebut “roe”, dan sebuah gubuk disebut “gubuk”. Contoh kata dialek yang sangat baik diberikan kepada kita oleh S. Yesenin dalam puisinya “Vkhate”:

Baunya seperti hogweed yang lepas;

Uporoga vdezhke kvass,

Di atas kompor yang dipahat

Kecoa merangkak ke dalam lubang.

Hanya dalam syair ini kita menemukan dua kata dialek (drachenami, dezhka) dan dua kata yang berhubungan dengan makna kehidupan desa (membalikkan kompor, alur). Sisa bait puisi ini juga penuh dengan kata-kata dialek yang berwarna-warni. Dengan karyanya ini, Yesenin sekali lagi membuktikan kekayaan tidak hanya sastra, tetapi juga bahasa “desa” rakyat.

Diketahui bahwa bahasa Rusia merupakan salah satu bahasa yang paling sulit dipelajari. Semua orang asing yang ingin menguasai bahasa kita mengatakan ini. Sulit bagi mereka untuk memahami seluruh kosakata bahasa Rusia, untuk menguasai seluk-beluknya struktur gramatikal, belajar menyusun kalimat dengan benar. Namun, jumlah orang asing yang mempelajari bahasa kita tidak berkurang. Ini banyak hubungannya dengan sastra klasik kita yang hebat. Penduduk negara lain cenderung membaca karya Pushkin, Tolstoy, Dostoevsky dalam bahasa aslinya.

Bahasa ibu merupakan bagian dari kebudayaan nasional dan merupakan bagian yang sangat penting bagi setiap orang. Tidak diragukan lagi, miliknya bahasa asli kamu perlu tahu dan berhati-hati. Ini sama pentingnya dengan mengetahui dan menghormati bahasa orang lain:

Internet adalah properti yang berbeda bagi kami!

Tahu cara merawatnya

Setidaknya semampu saya, pada hari-hari kemarahan dan penderitaan,

Hadiah abadi kita adalah ucapan.

Bahasa Rusia disebut-sebut sebagai salah satu bahasa terkaya di dunia. Kekayaan suatu bahasa, pertama-tama, adalah kekayaan sinonimnya, kemampuan menyampaikan makna yang sama dengan cara yang berbeda. Dialek memberikan kesempatan seperti itu karena keragaman kosa kata, tata bahasa dan fonetik.

Dalam Kamus Akademik Bahasa Rusia Modern 17 jilid bahasa sastra“sekitar 120 ribu kata, dan dalam kamus hanya satu dari sekian banyak kamus dialek daerah yang tidak memuat kata-kata yang sepenuhnya sesuai dengan kata sastra, Kamus Daerah Arkhangelsk memiliki 180 ribu kata.

Kekayaan linguistik dialek-dialek Rusia juga mencerminkan pandangan para penuturnya yang berbeda-beda mengenai dunia di sekitar mereka. Ruang semantik yang sama dalam dialek yang berbeda dapat dibagi secara berbeda, yang diwujudkan dalam jumlah yang berbeda kata - nama elemen ruang ini dan perbedaan hubungannya.

Jadi, dalam beberapa dialek Rusia, seperti dalam bahasa sastra, waktu linguistik dibagi menjadi masa lalu, sekarang dan masa depan, sementara di dialek lain, perfect dan plusquaperfect (masa lalu yang panjang) juga dibedakan.

Dalam bahasa sastra, ada satu nama untuk kuda yang belum dewasa - anak kuda. Dan dalam dialek paling sering ada tiga nama untuk periode usia anak kuda: periode pertama - menyusu, puting susu, puting susu, loshdnok, hinny, kuda, seletok, ozimok, pervozymok periode kedua - pencukur, pencukur, strigan, strigun, striga , potong rambut, pencukur, letoshnik, lonshchak , lembah, perezimok, satu setengah; periode ketiga - tretyak, tretyaka, tiga tahun, tiga tahun, unka, bajak pertama, bersuka ria, garu, garu, operator garu, pekerja garu, garu, dll. Ada juga pembagian yang lebih pecahan, yang dapat menjadi rumit karena perbedaan gender.

Perbedaan visi tentang subjek yang sama dalam dialek yang berbeda juga terwujud dalam kenyataan bahwa subjek tersebut memiliki ciri-ciri berbeda yang memotivasi namanya. Subjek dengan demikian diasosiasikan dengan konsep yang berbeda, dan kata dengan kata terkait yang berbeda; misalnya ukhvat (dari ambil, ambil), rogach (dari bertanduk), rem tangan (dari manual), emki (dari imat 'ambil').

Tujuan utama seorang guru yang bekerja di lingkungan dialek adalah untuk mengajar anak-anak sekolah bahasa sastra. Namun bahasa sastra tidak boleh menggantikan bahasa yang mereka gunakan sejak kecil, yaitu dialek lokal. Bahasa sastra beragam: in situasi yang berbeda kami menggunakan gaya yang berbeda.

Dalam komunikasi desa, dialek lokal harus dilestarikan. Dan tujuan mulia guru adalah untuk menunjukkan kepada anak bahwa dialek ini memiliki semua kualitas yang diperlukan untuk memenuhi perannya, dan dalam beberapa hal lebih kaya daripada bahasa sastra. Menumbuhkan rasa cinta dan hormat terhadap dialek lokal merupakan tujuan penting kedua dari seorang guru sekolah desa. Tentu saja, guru sendiri harus mengetahui dialek ini dengan baik dan memahami ciri-cirinya.

Dialek bahasa Rusia adalah kenyataan saat ini. Hilangnya mereka tidak akan terjadi dalam waktu dekat. Namun, mereka berubah dan menurun secara nyata. Selain tindakan yang bertujuan untuk menunda penghancuran dialek Rusia, pencatatan terlengkap tentang kondisinya saat ini juga diperlukan.

Di banyak sekolah pedesaan dan kabupaten terdapat museum etnografi yang melestarikan benda-benda kuno dan budaya lokal kuno. Dan dengan cara yang sama, perlu untuk membuat dana rekaman pidato perwakilan dialek lokal di sekolah-sekolah ini dan di ruang dialektologi universitas. Catatan-catatan ini sudah mewakili monumen-monumen Rusia yang tak ternilai harganya budaya rakyat, seiring berjalannya waktu, kepentingannya akan meningkat tak terkira.

Dialektologi Rusia / Ed. Kasatkina L.L. - M., 2005

Bahasa Rusia! Selama ribuan tahun orang telah menciptakan fleksibilitas ini
sangat kaya, cerdas, puitis, dan pekerja keras
instrumen kehidupan sosial Anda, pikiran Anda, Anda
perasaanmu, harapanmu, kemarahanmu, kehebatanmu
masa depan.
A.N.Tolstoy

Bahasa yang digunakan negara Rusia di sebagian besar dunia
perintah, menurutnya kekuasaannya melimpah secara alami,
keindahan dan kekuatan dibandingkan bahasa Eropa lainnya
tidak inferior. Dan untuk ini tidak ada keraguan bahwa Rusia
kata itu tidak dapat dibawa ke kesempurnaan seperti itu
di tempat lain kami terkejut.
M.V.Lomonosov

Keindahan, keagungan, kekuatan dan kekayaan bahasa Rusia
Hal ini cukup jelas dari buku-buku yang ditulis pada abad-abad yang lalu,
ketika masih belum ada aturan untuk esai kami
nenek moyang mereka tidak mengetahuinya, tetapi mereka hampir tidak mengira bahwa mereka ada
atau mungkin ada.
M.V.Lomonosov

Bahasa Slavia-Rusia, menurut kesaksian orang asing sendiri
ahli kecantikan, keberaniannya tidak kalah dengan orang Latin,
juga tidak dalam kehalusan bahasa Yunani, melebihi semua bahasa Eropa:
Italia, Prancis dan Spanyol, Colmi
lebih dari Jerman.
G.R.Derzhavin

Bahasa Rusia kami, mungkin, lebih dari semua bahasa baru, mampu melakukannya
untuk mendekati bahasa klasik dalam kekayaannya,
kekuatan, kebebasan pengaturan, kelimpahan bentuk.
N.A.Dobrolyubov

Bahwa bahasa Rusia adalah salah satu bahasa terkaya di dunia,
tidak ada keraguan tentang hal itu.
V.G.Belinsky

Betapa indahnya bahasa Rusia! Semua manfaat bahasa Jerman
tanpa kekasarannya yang mengerikan.
F.Engel

Di hari-hari keraguan, di hari-hari pemikiran menyakitkan tentang takdir
tanah airku, hanya kamu yang menjadi dukungan dan dukunganku, oh hebat,
bahasa Rusia yang perkasa, jujur, dan bebas!.,
mustahil untuk percaya bahwa bahasa seperti itu tidak diberikan kepada orang yang hebat
kepada orang-orang!
I.S.Turgenev

Anda mengagumi permata bahasa kami: apa pun bunyinya,
itu adalah anugerah: semuanya berbutir-butir, besar, seperti mutiara itu sendiri, dan,
Memang benar, nama lain bahkan lebih berharga daripada benda itu sendiri.
N.V.Gogol

Bahasa kami ekspresif tidak hanya karena kefasihan yang tinggi,
untuk puisi yang keras dan indah, tetapi juga untuk puisi yang lembut
kesederhanaan, untuk suara jantung dan kepekaan. Dia lebih kaya
harmoni daripada bahasa Prancis; lebih mampu mencurahkan
jiwa dalam nada; mewakili lebih mirip
kata-kata, yaitu konsisten dengan tindakan yang diungkapkan: manfaat,
yang hanya dimiliki oleh bahasa asli.
N.M. Karamzin

Sebagai bahan sastra, bahasa Slavia-Rusia memiliki
keunggulan yang tak terbantahkan atas semua negara Eropa.
A.S.Pushkin

Pada kelanjutan abad ke-18, sastra Rusia baru
mengembangkan bahasa yang kaya ilmiah yang kita gunakan
yang kita miliki sekarang; bahasanya luwes dan bertenaga, mampu berekspresi
dan gagasan paling abstrak metafisika Jerman
dan permainan kecerdasan Prancis yang ringan dan berkilau.
A.I.Herzen

Semoga ada kehormatan dan kemuliaan bagi bahasa kita yang ada di
kekayaan asli sendiri, nyaris tanpa ada asing
ketidakmurnian, mengalir seperti sungai yang megah dan megah - menimbulkan kebisingan,
guntur - dan tiba-tiba, jika perlu, melunak, bergumam pelan
mengalir dan mengalir manis ke dalam jiwa, membentuk segalanya
langkah-langkah yang hanya terdiri dari jatuh dan bangun
suara manusia!
N.M. Karamzin

Tidak ada yang begitu biasa bagi kami, tidak ada yang begitu sederhana
sepertinya pidato kita, tapi pada intinya tidak ada yang seperti itu
Sungguh menakjubkan, sama indahnya dengan ucapan kita.
A.N. Radishchev

Kita telah diberikan kepemilikan yang terkaya, paling akurat, dan berkuasa
dan bahasa Rusia yang benar-benar ajaib.
K.G.Paustovsky

Bahasa Rusia terbuka sepenuhnya
sifat magis dan kekayaan hanya untuk mereka yang
mencintai dan mengenal rakyatnya “sampai ke tulang” dan merasa paling dalam
keindahan tanah kami.
K.G.Paustovsky

Ada satu fakta penting: kita berada di pihak kita
dengan bahasa yang masih belum betah dan muda dapat kami sampaikan
bentuk terdalam dari semangat dan pemikiran bahasa-bahasa Eropa.
F.M.Dostoevsky

Kekayaan alam bahasa dan ucapan Rusia begitu besar,
bahwa tanpa basa-basi lagi, mendengarkan waktu dengan hatiku,
dalam komunikasi dekat dengan orang yang sederhana dan dengan volume Pushkin
di saku Anda, Anda bisa menjadi penulis yang hebat.
M.M. Prishvin

Bahasa Rusia, sejauh yang saya tahu, adalah bahasa Rusia
yang terkaya dari semua dialek Eropa dan tampaknya
sengaja diciptakan untuk mengekspresikan nuansa paling halus.
Diberkahi dengan keringkasan yang luar biasa, dipadukan dengan kejelasan,
dia puas dengan satu kata untuk menyampaikan pikiran,
ketika bahasa lain membutuhkan keseluruhan
frase.
P. Merimee

Pidato kami sebagian besar bersifat aforistik, berbeda
dengan kekompakan dan kekuatannya.
M.Gorky

Bahasa Rusia sangat kaya dan semuanya diperkaya
kecepatan luar biasa.
M.Gorky

Jagalah bahasa kami, bahasa Rusia kami yang indah,—
Ini adalah harta karun, ini adalah aset yang diwariskan kepada kita oleh para pendahulu kita!
Perlakukan orang yang berkuasa ini dengan hormat
sebuah alat.
I.S.Turgenev

Jaga kemurnian bahasa Anda seperti kuil! Tidak pernah
menggunakan kata-kata asing. Bahasa Rusia sangat kaya
dan fleksibel sehingga kita tidak perlu mengambil apa pun dari mereka yang lebih miskin dari kita
I.S.Turgenev

Persepsi terhadap perkataan orang lain, dan terlebih lagi tanpa perlu,
yang ada bukan pengayaan, tapi korupsi bahasa.
A.P. Sumarokov

Saya tidak menganggap kata-kata asing bagus dan cocok,
kalau saja bisa diganti dengan yang murni Rusia atau
lebih Russifikasi. Kita harus menjaga kekayaan dan kecantikan kita
lidah dari kerusakan.
N.S.Leskov

Gunakan kata asing bila ada padanannya
untuk dia kata Rusia- Artinya menghina dan menyehatkan
akal sehat dan selera umum.
V.G.Belinsky

Tidak ada keraguan bahwa ada keinginan untuk melengkapi pidato Rusia dengan bahasa asing
kata-kata yang tidak perlu, tanpa alasan yang cukup,
menjijikkan kewajaran dan rasa yang enak; tapi dia
tidak merugikan bahasa Rusia dan tidak Sastra Rusia,
tapi hanya untuk mereka yang terobsesi dengan hal itu.
V.G.Belinsky

Bahasa penting bagi seorang patriot.
N.M. Karamzin

Terkait dengan bahasa masing-masing orang, bisa saja
benar-benar akurat menilai tidak hanya budayanya
tingkat, tetapi juga tentang nilai kewarganegaraannya.
K.G.Paustovsky

Cinta sejati terhadap tanah air tidak terpikirkan tanpa cinta
ke bahasa Anda.
K.G.Paustovsky

Pengetahuan tentang bahasa Rusia, bahasa yang layak diterima sepenuhnya
belajar dan dengan sendirinya, sebagai salah satu yang paling
bahasa yang terkuat dan terkaya yang masih hidup, dan demi
Sastra yang ia ungkapkan sudah tidak langka lagi...
F.Engel

Bahasa Rusia harus menjadi bahasa dunia. Itu akan datang
waktunya (dan sebentar lagi)—bahasa Rusia akan dimulai
belajar di sepanjang meridian dunia.
A.N.Tolstoy

Bahasa Turgenev, Tolstoy, Dobrolyubov, Chernyshevsky
- hebat dan kuat... Dan kami, tentu saja, mendukung
agar setiap penduduk Rusia mempunyai kesempatan untuk belajar
bahasa Rusia yang hebat.
V.I.Lenin

Berkat bahasa Rusia, kami, perwakilan multibahasa
sastra, kami saling mengenal dengan baik. Saling
pengayaan pengalaman sastra datang melalui bahasa Rusia,
melalui buku Rusia. Menerbitkan buku oleh penulis mana pun dari kami
negara dalam bahasa Rusia berarti akses ke hal itu sendiri
kepada pembaca umum.
Yu.S.Rytkheu

Saat menganalisis Perang Dunia Kedua, sejarawan militer Amerika
ditemukan sangat fakta yang menarik. Yaitu dengan tiba-tiba
dalam bentrokan dengan pasukan Jepang, orang Amerika cenderung lebih banyak
membuat keputusan lebih cepat dan, sebagai hasilnya, bahkan menang
kekuatan musuh yang unggul. Setelah mempelajari pola ini
Para ilmuwan telah menyimpulkan bahwa rata-rata panjang kata orang Amerika
adalah 5,2 karakter, sedangkan Jepang memiliki 10,8 karakter
dibutuhkan waktu 56% lebih sedikit untuk mengeluarkan pesanan, yaitu dalam waktu singkat
pertempuran memainkan peran penting.
Demi “kepentingan”, mereka menganalisis pidato Rusia dan ternyata demikian
bahwa panjang kata dalam bahasa Rusia adalah 7,2 karakter per kata
(rata-rata), tetapi dalam situasi kritis berbahasa Rusia
staf komando beralih ke kata-kata kotor, dan panjangnya
kata-kata dikurangi menjadi (!) 3,2 karakter per kata. Hal ini disebabkan faktanya
bahwa beberapa frasa dan bahkan frasa diganti dengan SATU kata.
Misalnya, frasa yang diberikan: “32nd yo @ tidak ada alasan untuk x @ y ini” -
“Saya perintahkan tanggal 32 untuk segera menghancurkan tank musuh,
menembaki posisi kita."

Di salah satu simposium, empat ahli bahasa bertemu: seorang Inggris, seorang Jerman, seorang Italia dan seorang Rusia. Percakapan beralih ke bahasa. Mereka mulai berdebat, bahasa siapa yang lebih indah, lebih baik, lebih kaya, dan bahasa apa yang dimiliki masa depan?

Orang Inggris berkata: “Inggris adalah negara penakluk, pelaut, dan pelancong hebat yang menyebarkan kejayaan bahasanya ke seluruh penjuru dunia. bahasa Inggris- bahasa Shakespeare, Dickens, Byron - tidak diragukan lagi bahasa terbaik Di dalam dunia".

“Tidak ada yang seperti itu,” kata orang Jerman itu, “Bahasa kami adalah bahasa sains dan fisika, kedokteran dan teknologi. Bahasa Kant dan Hegel, bahasa penulisannya pekerjaan terbaik puisi dunia - “Faust” oleh Goethe.”

“Kalian berdua salah,” orang Italia itu ikut berdebat, “Pikirkan, seluruh dunia, seluruh umat manusia menyukai musik, lagu, roman, opera! Dalam bahasa apa roman cinta terbaik dan opera brilian? Dalam bahasa Italia yang cerah!

Orang Rusia itu terdiam lama sekali, mendengarkan dengan rendah hati dan akhirnya berkata: “Tentu saja, saya juga dapat mengatakan, seperti Anda masing-masing, bahwa bahasa Rusia - bahasa Pushkin, Tolstoy, Turgenev, Chekhov - lebih unggul dari semua bahasa bahasa di dunia. Tapi aku tidak akan mengikuti jalanmu. Katakan padaku, bisakah kamu menulis dalam bahasamu cerita pendek dengan alur cerita, dengan perkembangan alur yang konsisten, sehingga semua kata dalam cerita dimulai dengan huruf yang sama?”


Hal ini sangat membingungkan lawan bicaranya dan ketiganya berkata: “Tidak, ini tidak mungkin dalam bahasa kami.” Kemudian orang Rusia itu menjawab: “Tetapi dalam bahasa kami hal ini sangat mungkin terjadi, dan sekarang saya akan membuktikannya kepada Anda. Sebutkan huruf apa saja." Orang Jerman itu menjawab: “Tidak masalah. Huruf "P", misalnya."

“Bagus, ini cerita untukmu dengan surat ini,” jawab orang Rusia itu.

Pyotr Petrovich Petukhov, letnan Resimen Infantri Podolsk ke lima puluh lima, menerima surat melalui pos yang berisi harapan menyenangkan. “Ayo,” tulis Polina Pavlovna Perepelkina yang cantik, “kita akan mengobrol, bermimpi, menari, berjalan-jalan, mengunjungi kolam yang setengah terlupakan, setengah ditumbuhi tanaman, pergi memancing. Ayo, Pyotr Petrovich, untuk tinggal secepatnya.”

Petukhov menyukai lamaran itu. Saya pikir: saya akan datang. Saya mengambil jubah lapangan yang setengah usang dan berpikir: ini akan berguna.

Kereta tiba setelah tengah hari. Pyotr Petrovich diterima oleh ayah Polina Pavlovna yang paling dihormati, Pavel Panteleimonovich. “Tolong, Pyotr Petrovich, duduklah dengan lebih nyaman,” kata ayah. Seorang keponakan botak datang dan memperkenalkan dirinya: “Porfiry Platonovich Polikarpov. Ku mohon."

Polina yang cantik muncul. Syal Persia transparan menutupi seluruh bahunya. Kami mengobrol, bercanda, dan mengundang kami makan siang. Mereka menyajikan pangsit, pilaf, acar, hati, pate, pai, kue, setengah liter jus jeruk. Kami makan siang yang lezat. Pyotr Petrovich merasa sangat kenyang.

Usai makan, usai menikmati camilan lezat, Polina Pavlovna mengajak Pyotr Petrovich berjalan-jalan di taman. Di depan taman terbentang kolam yang setengah terlupakan dan setengah ditumbuhi tanaman. Kami pergi berlayar. Setelah berenang di kolam kami berjalan-jalan di taman.

“Ayo duduk,” usul Polina Pavlovna. Duduk. Polina Pavlovna mendekat. Kami duduk dan diam. Ciuman pertama terdengar. Pyotr Petrovich lelah, menawarkan untuk berbaring, meletakkan jas hujan lapangannya yang setengah usang, dan berpikir: itu akan berguna. Kami berbaring, berguling-guling, jatuh cinta. “Pyotr Petrovich adalah orang iseng, bajingan,” kata Polina Pavlovna seperti biasa.

“Ayo menikah, ayo menikah!” bisik keponakan botak itu. “Ayo menikah, ayo menikah,” sang ayah mendekat dengan suara berat. Pyotr Petrovich menjadi pucat, terhuyung, lalu lari. Saat saya berlari, saya berpikir: “Polina Petrovna adalah pertandingan yang luar biasa, saya sangat bersemangat.”

Prospek menerima tanah yang indah muncul di hadapan Pyotr Petrovich. Saya segera mengirimkan penawaran. Polina Pavlovna menerima lamaran tersebut dan kemudian menikah. Teman-teman datang untuk memberi selamat kepada kami dan membawakan hadiah. Sambil menyerahkan paket itu, mereka berkata: “Pasangan yang serasi.”

Teman bicaranya, para ahli bahasa, setelah mendengar ceritanya, terpaksa mengakui bahwa bahasa Rusia adalah bahasa terbaik dan terkaya di dunia.