Profesi seorang programmer selalu dan akan berhubungan langsung dengan pengetahuan bahasa – bahasa pemrograman dan tentunya bahasa Inggris. Ini juga karena fakta bahwa sebagian besar solusi, penemuan, dan pencapaian inovatif sering kali datang kepada kami dari Amerika dan Eropa.
Selain itu, tidak peduli seberapa basi kedengarannya, bahasa Inggris adalah yang paling umum bahasa internasional, yang berarti dapat berguna tidak hanya dalam pekerjaan.
Mengapa Bahasa Inggris dibutuhkan di IT?
Mari kita coba sebutkan alasan utama mengapa programmer dan karyawan IT lainnya sering beralih ke sekolah atau kursus bahasa Inggris:
- lagi level tinggi Bahasa Inggris sering dikaitkan dengan peluang karir baru, termasuk relokasi ke negara lain, dengan gaji yang lebih tinggi dan kondisi yang lebih baik;
- sebagian besar sumber daya modern, manual, literatur profesional ditulis dalam bahasa Inggris dan belum diterjemahkan, dan apa yang telah diterjemahkan, sebagai suatu peraturan, dengan cepat menjadi usang;
- Bahasa Inggris menyederhanakan tugas berkomunikasi dengan pemimpin tim asing Anda atau pelanggan, klien, yang berarti mempercepat proses kerja dan menghemat waktu komunikasi;
- pengembangan diri - banyak orang, berkembang secara profesional, ingin berkembang secara pribadi, meningkatkan kompetensi mereka tidak hanya di bidang kegiatan utama;
- konten menghibur sering disajikan dalam kualitas tinggi dalam bahasa Inggris (misalnya, menonton serial Silicon Valley dalam versi aslinya akan jauh lebih menarik, karena Anda sering kali harus menghilangkan dan bahkan memotong poin-poin tertentu jika tidak dapat diterjemahkan secara memadai dan jelas) ;
- perjalanan dan liburan - sering kali dimungkinkan untuk membeli tur atau tiket yang lebih menguntungkan dengan diskon di situs berbahasa Inggris dari maskapai penerbangan murah yang populer, dan sederhana, santai dan mendengarkan pidato bahasa inggris, atau membeli suvenir di toko asing, lebih mudah melakukannya dengan mengetahui frasa dan kata yang diperlukan dalam bahasa Inggris.
Kami menemukan alasannya, sekarang mari beralih ke nuansa belajar bahasa Inggris untuk programmer. Paling sering, Anda tidak harus mulai belajar bahasa dengan lengkap nol- sudah memiliki pengetahuan setidaknya kosakata profesional tertentu, bahasa gaul komputer, kemampuan membaca dan menulis. Tentang Mengajar bahasa Inggris teknis bisa lebih mudah.
Masalah dalam mempelajari bahasa Inggris teknis
- persentase komunikasi langsung dalam bahasa Inggris biasanya jauh lebih rendah daripada komunikasi melalui korespondensi menggunakan solusi khusus seperti Confluence atau Jira;
- spesialisasi sempit istilah yang digunakan dalam pidato - seorang programmer sering harus mendiskusikan nuansa dan kesalahan dalam kode dalam bahasa Inggris daripada hal-hal sederhana sehari-hari;
- frekuensi rendah komunikasi dalam bahasa Inggris pada umumnya, karena komunikasi biasanya terjadi di bahasa pertama(banyak departemen TI sering dibentuk dari karyawan berbahasa Rusia sehingga komunikasi terjalin lebih baik);
- literatur profesional, meskipun banyak istilah teknis yang kompleks, mengandung tata bahasa yang relatif sederhana, yang menyebabkan lebih banyak kesalahpahaman struktur kompleks dan penawaran;
- bahasa Inggris, terlepas dari struktur analitiknya, mengandung cukup sejumlah besar pengecualian yang berkaitan dengan faktor sejarah yang jarang atau tidak dijelaskan sama sekali dalam kajian bahasa;
- banyak sinonim dan nuansa makna satu kata, yang bahkan dapat memiliki arti yang berlawanan, atau bahkan menjadi beberapa bagian ucapan sekaligus (mari kita ambil kata fine - ini baik, dan denda, dan denda).
Ada sejumlah rekomendasi sederhana yang perlu Anda ketahui, mengingat nuansa penelitian di atas. Itu selalu layak dimulai dari istilah studi, di mana, paling sering, banyak kesalahan dibuat, karena banyak yang menetapkan sendiri tugas yang relatif sulit dan terlalu global - untuk belajar bahasa Inggris.
Dan semua dan selama sebulan atau bahkan tiga hari. Tetapi tanyakan pada diri Anda pertanyaan: apakah mungkin untuk memompa pers dari bola besar menjadi kubus yang indah dalam 3 hari, sebulan atau 3 bulan?
Biasanya tidak. Tapi Anda bisa mengencangkan otot yang lembek, meningkatkan elastisitas otot dan membuang beberapa kilogram ekstra.
Juga dalam bahasa Inggris - Anda dapat mempelajari tenses sederhana dan tiga atau empat ratus kata, tetapi Anda tidak dapat beralih dari pemula menjadi ahli bahasa Inggris profesional dalam tiga bulan, dan oleh karena itu waktunya harus ditentukan berdasarkan tugas saat ini.
Jika kita ingin mempelajari dasar-dasarnya - 3-4 bulan, dan setiap tingkat selanjutnya akan berarti ditambah enam bulan belajar lagi.
Lebih baik lewat pelajaran pengantar di salah satu sekolah bahasa Inggris, di mana seorang spesialis akan menguji keterampilan Anda, berbicara secara rinci tentang kesalahan utama dan memberi tahu Anda dari mana harus memulai.
Jika ternyata level bahasa Inggrisnya dasar, Anda harus mulai dengan kesamaan dan tenses sederhana, daripada kosakata dan bahasa teknis tertentu, karena ini akan memperumit tugas dan menambah masa belajar. Inilah yang, sebagai suatu peraturan, sangat mengurangi motivasi siswa dan menyebabkan kekecewaan dalam belajar bahasa secara umum.
Akan selalu mungkin untuk menghubungkan kursus khusus dan mempelajarinya secara paralel, setelah waktu tertentu. Tetapi belajar sekaligus dan memperbaiki dalam praktik lebih cepat dan lebih mudah daripada 10-15 kata daripada 20-30. Di sisi lain, jika Anda memiliki tingkat rata-rata atau tinggi, disarankan untuk segera beralih ke mempelajari kosakata yang lebih sempit.
Perlu menemukan kesempatan untuk berkomunikasi dalam bahasa Inggris tambahan, di luar pelajaran - di klub percakapan, misalnya, karena ini akan meningkatkan kemampuan untuk memahami dengan telinga dan meningkatkan keterampilan komunikasi spontan.
Selain pekerjaan rumah dan kelas bahasa Inggris teknis khusus, Anda perlu menghubungkan konten berbahasa Inggris untuk membiasakan diri dengannya dan berbicara secara umum.
Tetapi semua tips sebelumnya lebih umum dan cocok untuk hampir semua orang yang ingin belajar bahasa Inggris.
Momen khusus bahasa Inggris teknis
- bahasa Inggris teknis sangat sering bersinggungan dengan bahasa Inggris bisnis, dan oleh karena itu akan berguna untuk mengetahui dasar-dasar komunikasi bisnis;
- sejumlah topik yang cenderung sesuai dengan sebagian besar profesional TI adalah wawancara dan resume, korespondensi bisnis, komunikasi tim, metode kerja tim yang populer, pelaporan dan spesifikasi teknis, presentasi, manajemen waktu dan, untuk topik yang lebih maju dan berpengalaman, tentang startup, freelance dan Urusanmu sendiri;
- Mengingat bahwa topik-topik sebelumnya melibatkan komunikasi langsung, ada baiknya belajar dengan seorang guru setidaknya untuk menyelesaikan topik-topik khusus ini.
Salah satu poin terpenting dapat disebut pertanyaan tentang motivasi, karena ini adalah setengah atau bahkan lebih dari keseluruhan kesuksesan:
- sisihkan dua atau tiga hari seminggu secara teratur ketika Anda siap untuk belajar bahasa Inggris selama satu setengah jam;
- pekerjaan rumah layak dilakukan, dan lebih baik jika Anda melakukannya segera setelah pelajaran atau hari berikutnya, agar lebih andal mengkonsolidasikan pengetahuan dalam memori;
- pada semua hari lain, Anda juga perlu menghabiskan setidaknya setengah jam untuk bahasa Inggris agar selalu berada di lingkungan berbahasa Inggris;
- Anda memerlukan tujuan visual yang jelas dan, lebih disukai, dalam belajar - global dan menengah (seorang guru akan membantu Anda dalam hal ini, yang setelah beberapa minggu pelatihan akan mengingatkan Anda bahwa topik leksikal dan tata bahasa tertentu telah dipelajari, dan setelahnya 3-4 bulan akan mengatakan apakah Anda siap untuk melangkah lebih jauh, satu tingkat lebih tinggi);
- umpan balik yang konstan tentang kemajuan diperlukan (sekali lagi, guru sangat disambut di sini), karena, mengamati kemajuan Anda, jauh lebih mudah untuk bergerak maju;
- ada baiknya memilih konten yang menghibur sehingga bahasa Inggris dikaitkan tidak hanya dengan studi wajib dan banyak usaha, tetapi juga dengan relaksasi.
Jika Anda berpikir bahwa setengah jam sehari tidak cukup dan tidak produktif, berikut adalah daftar hal-hal yang akan dengan mudah membantu Anda terus-menerus membuang kayu bakar ke dalam ruang pikiran Anda:
- Anda dapat membaca umpan berita BBC\CNN;
- lihat berita profil yang Anda minati di jejaring sosial (Twitter bagus untuk ini);
- mendengarkan lagu artis asing favorit Anda;
- menonton video pendek di YouTube atau episode acara TV favorit Anda;
- membuat stiker dengan kata-kata yang tidak dikenal dan berkeliaran di sekitar rumah;
- ambil salah satu jenis pelatihan di situs yang didedikasikan untuk bahasa Inggris dan studinya;
- menulis pesan ke teman pena asing.
Kursus bahasa Inggris teknis untuk programmer
Sekarang bayangkan bahwa dalam proses belajar Anda memiliki mentor berpengalaman yang akan mengoreksi kesalahan dan menyemangati Anda saat dibutuhkan. Kemudian, dengan mempertimbangkan rekomendasi sebelumnya, bahkan studi bahasa Inggris teknis yang sulit berubah dari siksaan dan rutinitas menjadi cara yang bagus istirahat dan berkembang, yang juga akan membawa manfaat materi di masa depan.
Ini adalah kelas yang menanti Anda di EnglishDom. Anda dapat melihat sendiri dengan mengunjungi pelajaran pengantar gratis di sekolah kami, dan pada saat yang sama memeriksa level Anda, dan bersenang-senanglah, setelah menerima pelajaran penting dan tips bermanfaat untuk pembelajaran bahasa.
Selain itu, kami memiliki harga yang sangat menarik untuk kursus bahasa Inggris bagi para insinyur!
Pilihan ada padamu. Kami berharap Anda sukses!
Keluarga besar dan ramah EnglishDom
— Merampingkan 200 taksi holding point 27;
— Titik tunggu taksi 27 Streamline 200.
Tidak semua orang yang fasih berbahasa Inggris mampu memahami maksud dari dialog di atas. Kutipan singkat dari percakapan antara kapten pesawat dan pengontrol lalu lintas udara di bandara Prancis adalah contoh khas bahasa Inggris teknis.
Konsep "Bahasa Inggris Teknis" sangat beragam dan mencakup banyak bidang kegiatan profesional: industri TI, teknik, industri berat, pertambangan, teknik, penerbangan, dan banyak bidang lainnya hingga angkatan darat dan angkatan laut pedagang.
Jadi siapa yang bisa menggunakan bahasa Inggris teknis?
Pertama-tama, perlu bagi spesialis di berbagai bidang profesional, misalnya, untuk belajar sastra dalam bahasa Inggris.
Sering terjadi bahwa buku asing yang relevan, manual, artikel, ulasan, instruksi, dan informasi lain yang diperlukan untuk pekerjaan keluar dalam bahasa Rusia cukup terlambat, sudah usang. Atau, analog bahasa Rusia dengan materi asing sama sekali tidak ada.
Juga, banyak spesialis perlu berlatih atau belajar di luar negeri, di mana seluruh proses belajar dan komunikasi dengan guru dan siswa lain dilakukan dalam bahasa Inggris, dengan penggunaan istilah khusus yang luas.
Sebagai salah satu contoh, ada kursus penyegaran reguler yang dilalui pilot Rusia. penerbangan sipil Boeing di AS dan Airbus di Prancis. Semua informasi yang diterima pilot selama pelatihan, dan komunikasi karyawan perusahaan dengan mereka, dilakukan secara eksklusif dalam bahasa Inggris dengan penggunaan kosakata profesional yang ekstensif.
Sebagai contoh lain, mari kita ambil spesialis dari industri TI yang bekerja dengan banyak aplikasi yang belum diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Karena fakta bahwa industri TI sangat tunduk pada perubahan yang cepat, para spesialis perlu dengan cepat mempelajari sejumlah besar berita dan informasi analitik dalam bahasa Inggris.
Sebagai aturan, seorang spesialis teknis diperbolehkan untuk tidak memiliki keterampilan bahasa Inggris yang serius. Cukup untuk mengetahui dasar-dasarnya kosakata bahasa Inggris, tata bahasa dan berbicara bahasa Inggris setidaknya di tingkat paling dasar. Pengetahuan di bidang bahasa Inggris teknis untuk spesialis seperti itu biasanya dijamin akan berkembang saat mereka menggunakannya. sastra asing dan komunikasi dengan rekan-rekan asing.
Seperti yang dapat dipahami dari contoh di atas, penguasaan bahasa Inggris teknis yang kuat tidak hanya memungkinkan seorang spesialis untuk tumbuh secara profesional secara signifikan, tetapi juga memberinya keuntungan yang tak terbantahkan di pasar tenaga kerja.
Terlepas dari kenyataan bahwa penerjemah linguis profesional, pada umumnya, sangat baik dalam tata bahasa dan kosa kata bahasa Inggris, mereka menghadapi masalah serius, dalam bentuk kurangnya pengetahuan di bidang tertentu, yang mengganggu pemahaman bahasa Inggris. teks khusus dan kosakata khusus.
Tidak seperti spesialis yang bekerja di bidang tertentu, di mana bahasa Inggris teknis lebih berperan sebagai pendukung, penerjemah profesional membutuhkan pengetahuan yang serius di bidang bahasa Inggris, karena bekerja dengan bahasa adalah bidang kegiatan utama mereka. Penerjemah harus fasih berbahasa Inggris dan Rusia, mampu menerjemahkan teks yang paling kompleks secara kompeten dan harfiah.
Tentu saja ideal penerjemah teknis Saya melihat seseorang dengan dua diploma: teknis dan linguistik. Namun, karena sejumlah alasan objektif, sangat sedikit spesialis seperti itu.
Bagaimana Anda dapat meningkatkan pengetahuan Anda tentang bahasa Inggris teknis?
Ada dua cara utama untuk belajar bahasa Inggris teknis - ini adalah kursus khusus dan belajar mandiri.
Dalam kasus pertama, siswa akan dapat sepenuhnya mengeksplorasi nuansa bahasa Inggris teknis pada topik profesional yang dia butuhkan dengan seorang guru. Jika siswa beruntung, kursus bahasa Inggris teknis dapat dispesialisasikan (untuk pilot, untuk programmer, dll.). Namun, pilihan ini mungkin tidak cocok untuk beberapa siswa karena jadwal pelatihan yang tidak sesuai dengan jadwal kerja mereka (jika siswa, misalnya, bekerja secara bergilir atau shift) atau karena biaya.
Bagi mereka yang ingin belajar bahasa Inggris teknis sendiri, ada beberapa cara untuk belajar. Ini mungkin termasuk program pelatihan kursus online, tutorial dan literatur khusus. Namun, dalam hal ini, efektivitas pelatihan hanya akan bergantung pada siswa itu sendiri.
Menurut statistik, lebih dari 75% pesanan untuk pengembangan perangkat lunak datang ke spesialis domestik dari orang asing dan hampir semua pelanggan lebih suka berkomunikasi dalam bahasa Inggris. Itulah mengapa setiap spesialis TI harus memilikinya tingkat yang baik. Dalam artikel ini, kami akan memberi tahu Anda bagaimana bahasa Inggris dapat membantu Anda dalam pekerjaan Anda dan sumber daya apa yang harus Anda gunakan saat belajar bahasa Inggris untuk programmer.
Mengapa seorang programmer membutuhkan bahasa Inggris
Jika Anda sudah mulai bekerja di bidang TI, maka Anda sangat memahami bahwa programmer tidak dapat melakukannya tanpa bahasa Inggris. Namun, beberapa orang percaya bahwa bahasa Inggris teknis tidak dapat diajarkan: hampir semua terminologi berasal dari bahasa Inggris, jadi semuanya akan jelas dan seterusnya. Bagi mereka yang tidak yakin apakah perlu menghabiskan waktu untuk belajar bahasa asing, kami akan memberikan beberapa argumen yang berbobot.
- Pengertian terminologi
Sebagian besar bahasa pemrograman berbasis kata kunci dalam bahasa Inggris.
- Pilihan alat pengembangan
Beberapa dari mereka tidak memiliki antarmuka Russified.
- Membaca dokumentasi teknis
Hampir semua bahan referensi dan kerangka acuan ditulis dalam bahasa Inggris (jika Anda tertarik dengan pesanan dari luar negeri).
- Komunikasi dengan pelanggan
Banyak perusahaan asing secara aktif menggunakan layanan spesialis TI Rusia, dan untuk memahami kebutuhan pelanggan secara akurat, Anda perlu menguasai bahasa Inggris dengan baik.
- Studi literatur profesional
Buku dan artikel terbaru di bidang IT diterbitkan dalam bahasa Inggris. Pemrogram harus selalu mengetahui semua berita dan pembaruan, jadi ada baiknya belajar bahasa Inggris.
- Menghadiri kursus online dan webinar
Di Internet, Anda dapat menemukan ratusan kursus pelatihan gratis dari pakar pemrograman. Dan pada kursus berbayar Anda bisa mendapatkan diploma internasional - nilai tambah yang besar untuk resume Anda.
- Menemukan Solusi di World Wide Web
Dalam pekerjaan Anda, apakah Anda kadang-kadang menemukan tugas yang menantang dan beberapa masalah, solusi yang dapat ditemukan di bagian bahasa Inggris dari Internet.
- Peluang mendapatkan pekerjaan di luar negeri
Bukan rahasia lagi bahwa hampir semua raksasa IT berbasis di AS. Perusahaan semacam itu terus-menerus membutuhkan spesialis yang kompeten, tetapi untuk berkomunikasi dengan kolega dan manajemen, Anda perlu tahu bahasa Inggris. Ingin bekerja di Lembah Silikon? Belajar bahasa Inggris.
Baca bagaimana siswa kami belajar bahasa Inggris untuk memajukannya permainan komputer di Steam, sekarang bebas berkomunikasi dengan rekan-rekan dari kantor Eropa, dan terlibat dalam bahasa Inggris demi prospek karir.
Kekuatan dan kelemahan Anda: cara mengajar bahasa Inggris kepada seorang programmer
Dalam belajar bahasa Inggris, seperti dalam bisnis lainnya, Anda harus menggunakan kekuatan Anda dan mencoba untuk mengatasi kelemahan Anda. Mari kita cari tahu apa yang harus Anda kerjakan.
- Kekuatan Anda:
- Berpikir logis
Cara Penggunaan: Tata bahasa adalah struktur logis, jadi dengan latihan terus-menerus, Anda tidak akan sulit untuk mempelajarinya.
- Kosa kata yang luas
Cara Penggunaan: akan lebih mudah bagi Anda untuk belajar bahasa Inggris untuk IT, karena Anda sudah memiliki dasar kosa kata yang baik. Saat Anda mempelajari kata-kata, Anda akan melihat bahwa banyak kata "teknis" yang Anda kenal memiliki arti yang berbeda dalam bahasa Inggris umum.
- Pengetahuan tata bahasa yang tidak pasti
Sebab: teks teknis cenderung menggunakan terminologi yang kompleks tetapi konstruksi tata bahasanya sangat sederhana, jadi Anda mungkin tidak cukup memperhatikan tata bahasa. Semuanya diselesaikan dengan mempelajari struktur dan melakukan latihan praktis.
- Kendala bahasa
Sebab: Anda memiliki sangat sedikit atau tidak sama sekali latihan berbicara. Karena itu, apa yang disebut "sindrom anjing" berkembang, yaitu, Anda memahami segalanya, tetapi Anda tidak dapat mengatakannya sendiri. Praktek pidato lisan akan memecahkan masalah ini.
- penghalang pendengaran
Sebab: programmer jarang harus memahami informasi dalam bahasa Inggris dengan telinga, jadi Anda mungkin mengalami masalah dalam memahami ucapan lawan bicara. Bekerja dengan materi audio akan menyelamatkan Anda dari ini.
Kami telah menemukan kekuatan dan kelemahan Anda, dan sekarang kami perlu memutuskan bagaimana belajar bahasa Inggris untuk programmer. Berdasarkan pengalaman kami, Anda harus mulai belajar bahasa Inggris khusus untuk TI setelah Anda menyelesaikan kursus Pra-Menengah. Sebelum itu, lebih baik mempelajari bahasa Inggris lisan umum untuk meletakkan dasar yang kuat untuk pengetahuan profesional.
Di mana tempat terbaik untuk belajar bahasa? Hampir tidak mungkin menemukan kursus khusus untuk belajar bahasa Inggris bagi pengembang, jadi solusi terbaiknya adalah sesi individu dengan seorang guru. Dan akan lebih nyaman untuk belajar bahasa Inggris tanpa meninggalkan komputer favorit Anda, dan kami sarankan Anda melakukan ini. Jika Anda ingin belajar bahasa Inggris untuk TI dengan tepat, kami sarankan Anda, dalam hal ini, dalam pelajaran Anda akan mempelajari materi mata pelajaran Anda, yaitu, Anda hanya akan mempelajari apa yang Anda butuhkan.
Kosakata bahasa Inggris dasar untuk seorang programmer
Di bagian ini, kami ingin memperkenalkan Anda pada konsep dasar dalam bahasa Inggris, yang akan berguna bagi hampir setiap spesialis TI. Untuk kenyamanan, kami telah mengidentifikasi satu set kata kerja terkait TI, serta kata-kata yang terkait dengan Internet, perangkat keras, dan perangkat lunak.
Kata kerja yang berguna
| Kata | Terjemahan |
|---|---|
| untuk membuat cadangan (backup) | cadangan |
| untuk boot | unduh, muat (misalnya tentang perangkat atau sistem operasi) |
| untuk membakar | tulis ke cakram optik |
| untuk membuat | membuat |
| untuk mengkompilasi | menyusun |
| untuk mengompres | kompres (misalnya, oleh pengarsip) |
| untuk menghubungkan | hubungkan, hubungkan |
| untuk menyalin | salinan |
| untuk memotong | potong ke papan klip |
| untuk men-debug | debug |
| untuk mendekripsi | menguraikan |
| untuk menghapus | menghapus |
| untuk menyebarkan | menyebarkan (misalnya aplikasi di server) |
| mengembangkan | mengembangkan |
| untuk menonaktifkan | nonaktifkan, nonaktifkan |
| untuk memutuskan | putuskan, putuskan |
| menampilkan | menampilkan |
| untuk mengunduh | unggah, unduh |
| untuk mengeluarkan | mengeluarkan (perangkat) |
| untuk mengaktifkan | nyalakan, aktifkan |
| untuk mengenkripsi | mengenkripsi, mengenkripsi |
| untuk mengeksekusi | melakukan |
| untuk memformat | format |
| untuk melaksanakan | mengimplementasikan, mengimplementasikan |
| untuk menginisialisasi | setel ulang, inisialisasi |
| untuk memasang | Pasang |
| untuk mengintegrasikan | mengintegrasikan, menggabungkan menjadi satu sistem |
| untuk menghubungkan ke | merujuk pada sesuatu |
| untuk memuat | memuat |
| untuk menempel | tempel dari papan klip |
| untuk menyambungkan | Menghubung |
| untuk menekan (tombol) | Tekan tombol) |
| untuk membaca | Baca |
| untuk me-reboot | isi ulang, isi ulang |
| untuk memulihkan | memulihkan |
| untuk menyimpan | menyimpan |
| untuk menggulir ke atas/bawah | gulir ke atas/bawah (seperti halaman web) |
| untuk mengurutkan | menyortir |
| untuk menghidupkan/mematikan | aktifkan/nonaktifkan |
| untuk mencopot pemasangan | hapus instalan, hapus |
| untuk memperbaharui | memperbarui |
| untuk meningkatkan | meningkatkan, memodernisasi |
| untuk mengunggah | unggah, unggah |
| untuk memverifikasi | memeriksa |
Perangkat keras - perangkat keras
| Kata/Frasa | Terjemahan |
|---|---|
| sebuah bus | ban |
| sebuah kabel | kabel |
| unit pemrosesan pusat (CPU) | CPU |
| kasus komputer | kasus unit sistem |
| sebuah alat | perangkat |
| sebuah kipas | kipas pendingin, pendingin |
| kartu grafis (kartu tampilan, adaptor layar, adaptor grafis) | kartu video (adaptor grafis) |
| unit pemrosesan grafis (GPU) | GPU |
| harddisk drive (HDD) | HDD |
| sebuah laptop | laptop, komputer portabel |
| dioda pemancar cahaya (LED) | Dioda pemancar cahaya |
| sebuah papan induk (mainboard) | papan utama |
| kartu jaringan | adaptor jaringan (kartu jaringan, kartu jaringan) |
| sebuah pelabuhan | konektor, port |
| unit catu daya (PSU) | unit daya |
| solid-state drive (SSD) | penggerak solid state |
| kartu suara (kartu audio) | kartu suara |
| perangkat penyimpanan | perangkat penyimpanan, perangkat penyimpanan |
| layar sentuh | layar sentuh |
| pendingin udara | pendingin udara |
| kartu ekspansi | kartu ekspansi (papan) |
| drive disk optik | drive optik |
| sumber daya tak terputus (UPS) | unit catu daya tak terputus |
| memori akses acak (RAM) | memori akses acak (RAM) |
| memori hanya baca (ROM) | Memori Hanya Baca (ROM) |
| media yang dapat dilepas | media yang dapat dilepas |
| pendingin air | pendingin air |
perangkat keluaran:
| perangkat keluaran:
|
perangkat masukan:
| Perangkat masukan:
|
Perangkat lunak - perangkat lunak
| Kata/Frasa | Terjemahan |
|---|---|
| penyusun | penyusun |
| sebuah database | basis data |
| seorang debugger | debugger |
| aplikasi/aplikasi desktop | aplikasi desktop |
| driver perangkat | driver perangkat |
| antarmuka pengguna grafis (GUI) | antarmuka pengguna grafis |
| sebuah kernel | kernel (misalnya sistem operasi) |
| aplikasi/aplikasi seluler | aplikasi seluler |
| sebuah plugin (plugin) | plug-in, ekstensi, modul perangkat lunak tambahan |
| bahasa pemrograman | bahasa pemrograman |
| sebuah pertanyaan | meminta |
| bilah gulir | scroll bar |
| sebuah cuplikan | cuplikan sistem |
| lembar kerja | lembar kerja |
| bilah status | status bar |
| sebuah template | Sampel |
| sistem kontrol versi (VCS) | sistem kontrol versi |
| aplikasi/aplikasi web | aplikasi web |
| pengolah kata | pengolah kata |
| editor teks | editor teks |
| sebuah utilitas | utilitas (program utilitas) |
| ujian penerimaan | ujian penerimaan |
| metodologi tangkas | metodologi pengembangan tangkas |
| sebuah algoritma | algoritma |
| sebuah array | Himpunan |
| sebuah pengkodean | pengkodean |
| aplikasi perusahaan | aplikasi perusahaan |
| yang dapat dieksekusi (file) | file yang dapat dieksekusi |
| seorang juru bahasa | penerjemah |
| sebuah sistem operasi (OS) | sistem operasi |
| aplikasi piranti lunak | aplikasi piranti lunak |
| pemrograman berorientasi aspek (AOP) | pemrograman berorientasi aspek |
| data biner | data biner |
| perangkat lunak komersial | perangkat lunak berbayar |
| data | informasi data |
| pengolahan data | pengolahan data |
| pemrograman ekstrim | pemrograman ekstrim |
| firmware | firmware, firmware |
| perangkat lunak gratis | perangkat lunak gratis |
| perkembangan bertahap | model pengembangan tambahan |
| lingkungan pengembangan terintegrasi (IDE) | lingkungan pengembangan terintegrasi |
| pengembangan berulang | model pengembangan berulang |
| perangkat lunak berbahaya (malware) | perangkat lunak perusak |
| pemrograman berorientasi objek (OOP) | pemrograman berorientasi objek |
| perangkat lunak sumber terbuka | perangkat lunak sumber terbuka |
| membuat prototipe | pembuatan prototipe, pembuatan prototipe |
| pengembangan aplikasi cepat (RAD) | pengembangan aplikasi yang cepat (metodologi) |
| pengujian regresi | pengujian regresi |
| waktu proses (lingkungan waktu proses) | kode waktu proses |
| perangkat lunak server | perangkat lunak server |
| perkembangan spiral | model pengembangan spiral |
| spyware | spyware, spyware |
| perangkat lunak sistem | perangkat lunak sistem |
| pengujian unit | pengujian unit (blok, komponen) |
| model air terjun | model pengembangan air terjun |
Internet - Internet
| Kata/Frasa | Terjemahan |
|---|---|
| penanda buku | penanda (di browser) |
| sebuah jembatan | menjembatani |
| peramban | peramban, peramban |
| sebuah domain | domain |
| sebuah firewall | firewall, firewall |
| sebuah pintu gerbang | Gerbang |
| sebuah hyperlink | hyperlink |
| sebuah simpul | simpul jaringan |
| paket | kemasan |
| kabel patch | kabel patch, kabel patch |
| sebuah router | perute, perute |
| mesin pencari | sistem pencarian |
| sebuah subdomain | subdomain, subdomain |
| sebuah saklar | beralih, beralih |
| sebuah situs | situs web, situs web |
| jaringan nirkabel | jaringan nirkabel |
| lebar pita | lebar pita (tautan data) |
| jalur lebar | akses internet broadband |
| arsitektur klien-server | arsitektur klien-server |
| komputasi awan | komputasi awan |
| penyimpanan awan | penyimpanan awan |
| protokol konfigurasi host dinamis (DHCP) | protokol konfigurasi host dinamis |
| sistem nama domain (DNS) | sistem nama domain |
| pesan instan (IM) | pesan singkat |
| Penyedia Layanan Internet (ISP) | penyedia internet |
| jaringan area lokal (LAN) | jaringan lokal |
| latensi | tunda, masa tunggu |
| alamat kontrol akses media (MAC) | alamat perangkat keras, alamat MAC |
| peer-to-peer (P2P) | jaringan peer-to-peer, jaringan peer-to-peer |
| pasangan bengkok | pasangan bengkok |
| suara melalui IP (VoIP) | komunikasi suara melalui Internet, IP-telephony |
| jaringan area luas (WAN) | jaringan global, jaringan area luas |
Pilihan yang cukup bagus, bukan? Tetapi untuk belajar berbicara bahasa Inggris dengan baik, tidak cukup hanya mengetahui kata-katanya, Anda perlu belajar tata bahasa, mengembangkan keterampilan mendengarkan, dll. Oleh karena itu, dalam bab berikutnya dari artikel kami, kami akan menyajikan 79 sumber daya untuk meningkatkan bahasa Inggris. Pilih beberapa dari mereka dan serang ketinggian pengetahuan.
Cara belajar bahasa Inggris untuk programmer sendiri
Buku teks bahasa Inggris untuk programmer
Untuk tingkat masuk:
 |  |  |  |
Untuk tingkat menengah:
| Bahasa Inggris untuk Teknologi Informasi | ||||
|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |
Kamus bahasa Inggris teknis untuk programmer
- multitrans.ru
Inggris-Rusia dan Rusia- Kamus bahasa Inggris juga berguna untuk terjemahan. Untuk terjemahan istilah yang benar, lihat terjemahan kata di sebelah catatan "comp." (istilah komputer).
- inggris4it.com
Kamus bahasa Inggris yang sederhana dan nyaman di mana Anda dapat mendengarkan suara setiap kata. Ada juga kalimat dengan semua kata, mereka juga bisa disimak.
- bahasa komputer.com
Kamus istilah komputer dalam bahasa Inggris. Masukkan kata yang tidak dikenal di bilah pencarian dan cari tahu artinya.
- techterms.com
Kamus istilah teknis bahasa Inggris. Semua kata diurutkan ke dalam kategori, dan Anda juga dapat mencari arti kata melalui mesin pencari di situs. Ada penjelasan rinci untuk setiap konsep di sini. Selain itu, Anda dapat mengikuti tes dari bagian Kuis untuk menguji pengetahuan Anda.
- komputerhop.com
Di bagian Kamus di situs ini Anda akan menemukan kamus istilah teknis berbahasa Inggris, yang memberikan penjelasan rinci tentang setiap konsep. Selain itu, Anda akan diminta untuk membaca artikel bermanfaat yang terkait dengan istilah yang Anda cari definisinya.
- blogs.gartner.com
kamus IT dalam bahasa Inggris. Setiap konsep diberikan penjelasan singkat yang jelas.
Sumber daya untuk mempelajari kata-kata baru
- Situs dengan tes dan latihan kosakata:
- businessenglishsite.com - latihan yang membantu Anda mengingat aturan penggunaan kosakata IT dalam kalimat.
- blairenglish.com - teks teknis di mana kata-kata baru disorot dalam huruf tebal, dan di bawah ini adalah ujian untuk pengetahuan kosakata ini.
- Aplikasi pembelajaran kata:
- Lingualeo dan Memrise - dengan program ini Anda dapat mempelajari kata-kata baru, membuat kamus sendiri untuk dipelajari, menonton video profesional, dll.
- Plugin peramban:
- LeoTranslator - cocok untuk Chrome dan Firefox, ini akan menjadi tambahan logis untuk aplikasi dengan nama yang sama. Dengan bantuan "LeoTranslator" Anda dapat menerjemahkan kata dan seluruh frasa di halaman situs mana pun, menambahkannya ke kamus Anda, lalu mempelajarinya.
- Google Translator atau kamus bahasa Inggris menerjemahkan pengucapan - ekstensi untuk menerjemahkan kata dan frasa di halaman situs mana pun. Ini adalah plugin gratis dan praktis, namun, perlu diketahui bahwa mungkin ada kesalahan dan ketidakakuratan dalam terjemahan mesin, jadi selalu perhatikan konteksnya.
Sumber Daya Tata Bahasa
Pengembang dapat mempelajari struktur tata bahasa dari topik umum biasa, karena aturannya tidak bergantung pada profesi Anda. Meskipun tidak ada tata bahasa Inggris khusus untuk programmer, kami menyarankan untuk menggunakan sumber daya berikut:
- Kami mempelajari teorinya:
- engblog.ru adalah panduan tata bahasa sederhana dan nyaman yang disusun oleh guru berpengalaman. Setiap artikel memiliki kuis untuk memeriksa seberapa baik Anda memahami materi.
- engvid.com - pelajaran tata bahasa dalam video dari penutur asli bahasa Inggris. Materi disajikan dengan cara yang sangat mudah diakses, dan hampir setiap video memiliki tes tentang topik tersebut.
- Mari kita lakukan beberapa latihan praktis:
- learnenglish.de adalah situs web dengan banyak koleksi tes tata bahasa dan penjelasan teori dalam bahasa Inggris.
- tolearnenglish.com - bukan yang terbaik dalam desain, tapi bagus dalam konten. Untuk menemukan tes tentang topik yang Anda butuhkan, masukkan, misalnya, Artikel di bilah pencarian, dan Anda akan diberikan tautan ke latihan untuk berlatih artikel.
- perfect-english-grammar.com - situs yang nyaman di mana dengan kata-kata sederhana tata bahasa bahasa Inggris disajikan dan ada latihan praktis untuk mengerjakan topik yang dipelajari.
- Kami bekerja dengan aplikasi khusus:
- Belajar Tata Bahasa Inggris untuk Android dan iOS - memungkinkan Anda mempelajari aturan tata bahasa dan memberikan latihan tata bahasa untuk berlatih menggunakan aturan ini dalam praktik.
- Kuis Bahasa Inggris Johnny Grammar untuk Android dan iOS adalah aplikasi praktis dengan tes tentang berbagai topik tata bahasa Inggris.
Cara belajar berbicara bahasa Inggris sebagai profesional TI
Dalam pengembangan keterampilan ini, semuanya logis: untuk berbicara, Anda harus berbicara. Beberapa orang percaya bahwa mengembangkan pidato lisan Hal ini dimungkinkan dengan bantuan manual dan latihan online, tetapi ini tidak terjadi. Bayangkan Anda telah membaca tutorial Python sepenuhnya, tetapi belum mencoba memprogramnya. Apakah Anda dapat segera menulis program yang berkualitas? Kemungkinan besar, ini akan berhasil dengan kesalahan, dan hanya setelah banyak latihan Anda akan belajar menulis sesuatu yang masuk akal dalam bahasa ini.
Dengan bahasa Inggris, situasinya serupa: tidak ada buku teks atau tutorial yang akan menggantikan praktik percakapan Anda dengan lawan bicara. Karena itu, carilah pasangan untuk percakapan dalam bahasa Inggris. Selain itu, Anda dapat mengembangkan pidato lisan tanpa meninggalkan rumah. Gunakan situs
Teman-teman, apakah Anda ingat di situs web kami, kami berbicara tentang tingkat belajar bahasa Inggris? Anda sudah familiar dengan tingkat pemula, dasar, lanjutan dan lainnya. Setiap tahap membutuhkan pengetahuan khusus tentang tata bahasa, kosa kata, giliran bicara, konstruksi leksikal bahasa Inggris.
Hari ini kita akan berbicara tentang fakta bahwa ada tingkat pengetahuan bahasa Inggris yang lain - ini adalah tingkat teknis. Itu berdiri secara terpisah, terpisah dari tahap-tahap pembelajaran bahasa Inggris lainnya. Ini memiliki karakteristik dan persyaratannya sendiri. Yang disebut bahasa Inggris teknis adalah bahasa berbagai profesi dan spesialisasi. Studi dan pengetahuan bahasa Inggris pada tingkat ini diperlukan untuk insinyur, programmer, pengendara, desainer, orang-orang yang terlibat dalam peralatan, suku cadang, mesin dan banyak lainnya.
Dari sini dapat disimpulkan bahwa bahasa Inggris teknis adalah kategori bahasa yang cukup luas dan banyak yang mencakup banyak kegiatan, pemeliharaan, dan banyak profesi. Kita akan membicarakan semua ini hari ini.
Tingkat teknis bahasa Inggris digunakan dalam banyak bidang kegiatan, yaitu:
- Lingkup atau pemrograman TI: pengembangan web dari semua spesialisasi, perakitan, dan perbaikan komputer
- teknik: alat komunikasi dan mekanisme terkait
- industri otomotif: bahan bakar dan pelumas, suku cadang, mobil
- organisasi desain: penciptaan organisasi desain
- tentara dan Angkatan laut: senjata, pesawat terbang, dll.
- peralatan: komersial, konstruksi dan medis
- peralatan video dan televisi, ponsel dan kamera
- perdagangan dan pemasaran
Ini jauh dari daftar lengkap kegiatan, yang mencakup tingkat teknis bahasa Inggris. Seseorang yang mengatakan bahwa dia berbicara bahasa Inggris pada tingkat teknis tentu harus menunjukkan ruang lingkup aplikasi profesionalnya. Karena untuk mengetahui semua teknik bahasa Inggris dalam semua jenis kegiatan adalah di luar kemampuan bahkan orang Inggris sendiri!
Untuk apa tingkat teknisnya?
Mempelajari istilah teknis bahasa Inggris akan membantu panduan belajar dari seri "Bahasa Inggris Profesional" - Bahasa Inggris Teknis(edisi Oxford University Press). Program kursus ini mencakup meluasnya penggunaan bahan praktis modern - artikel dari jurnal profesional, Sumber daya internet, materi audio dan video, permainan peran yang ditujukan untuk memodelkan dan mempraktikkan situasi profesional.
Tetapi Anda dapat mempelajari beberapa dasar, istilah dasar dari bidang profesional yang Anda minati, secara mandiri. Teks khusus tingkat teknis, artikel di majalah dan surat kabar dalam bahasa Inggris, dokumenter dan program pendidikan dalam bahasa Inggris yang bersifat teknis dan profesional akan membantu Anda. Dengan demikian, Anda dapat mempelajari istilah teknis paling dasar, dan mempelajari sisanya selama aktivitas Anda.
Penting untuk dipahami bahwa tingkat teknis bahasa Inggris bukanlah kecakapan bahasa biasa. Ini adalah terminologi yang sangat khusus yang Anda butuhkan untuk jenis aktivitas Anda. Jadi, jika tingkat bahasa Inggris Anda cukup baik, tidak apa-apa. Tetapi ada baiknya untuk sedikit lebih mahir dalam bahasa Inggris teknis dalam profesi Anda, dan Anda akan segera merasa seperti seorang profesional sejati dalam bahasa tersebut.
Tidak ada kata terlambat untuk menguasai bahasa Inggris di tingkat teknis, jadi Anda bisa mulai sekarang! Semoga sukses untuk Anda, teman-teman!
Informasi dari tonail.com:
Saat membeli kursus atau manual apa pun dalam bahasa asing, kemungkinan besar Anda menemukan kata-kata seperti Dasar, Pemula, Pra-Menengah, Menengah, Menengah Atas, dan Mahir. Anda juga kemungkinan besar memahami bahwa sebutan ini adalah karakteristik tingkat kursus dan manual. Hari ini saya mengusulkan untuk memahami apa sebenarnya arti semua karakteristik ini.
Tanpa menyelidiki sejarah masalah ini, katakanlah kita berbicara tentang sistem tingkat kemahiran bahasa asing yang digunakan di Eropa. Sistem ini disingkat CEFR (Common European Framework of Reference). Tidak masalah bahasa asing mana yang Anda pelajari. Anda masih dapat dinilai dari segi CEFR.
Saat mengembangkan Sistem Tingkat Eropa, penelitian ekstensif dilakukan di negara lain, dan metode evaluasi diuji dalam praktek. Hasilnya adalah sistem berikut:
Pengguna Dasar
Tingkat Kelangsungan Hidup A1 (Terobosan) Dasar
A2 Tingkat Pra-ambang (Waystage) Pemula
B Pengguna Independen
Ambang B1 Pra-Menengah
Ambang B2 tingkat lanjutan (Vantage) Menengah
C Pengguna yang Mahir
C1 Tingkat pengetahuan profesional (Kecakapan Operasional Efektif) Menengah Atas
Penguasaan C2 Tingkat Lanjut
Sekarang mari kita ungkap esensi dari level-level ini.
A1: Saya dapat memahami dan menggunakan frasa dan ekspresi familiar yang diperlukan untuk tugas-tugas tertentu. Saya dapat memperkenalkan diri / memperkenalkan orang lain, bertanya / menjawab pertanyaan tentang tempat tinggal, kenalan, properti. Dapat terlibat dalam percakapan sederhana jika lawan bicara berbicara perlahan dan jelas dan bersedia membantu.
A2: Dapat memahami kalimat dan ekspresi umum tertentu yang terkait dengan bidang utama kehidupan (misalnya, informasi dasar tentang diri saya dan anggota keluarga saya, belanja, mendapatkan pekerjaan, dll.). Saya dapat melakukan tugas-tugas yang berkaitan dengan pertukaran informasi sederhana tentang topik yang akrab atau sehari-hari. PADA ekspresi sederhana Saya dapat menceritakan tentang diri saya, kerabat dan teman-teman saya, menggambarkan aspek-aspek utama kehidupan sehari-hari.
B1: Memahami gagasan utama dari pesan yang jelas dibuat pada bahasa sastra tentang berbagai topik yang biasanya muncul di tempat kerja, belajar, bersantai, dll. Saya dapat berkomunikasi dalam sebagian besar situasi yang mungkin timbul selama saya tinggal di negara bahasa yang dipelajari. Saya dapat menulis pesan yang koheren tentang topik yang diketahui atau menarik bagi saya. Saya dapat menggambarkan kesan, peristiwa, harapan, aspirasi, menyatakan dan memperkuat pendapat dan rencana saya untuk masa depan.
B2: Saya memahami isi umum teks kompleks tentang topik abstrak dan konkret, termasuk teks yang sangat khusus. Saya berbicara dengan cepat dan cukup spontan untuk terus berkomunikasi dengan penutur asli tanpa banyak kesulitan bagi salah satu pihak. Saya dapat menulis pesan yang jelas dan terperinci tentang berbagai topik dan menyajikan perspektif saya tentang masalah utama, menunjukkan keuntungan dan kerugian dari pendapat yang berbeda.
C1: Saya memahami teks panjang yang kompleks tentang berbagai topik, saya mengenali makna yang tersembunyi. Saya berbicara secara spontan dengan langkah cepat, tanpa kesulitan dalam memilih kata dan ekspresi. Saya menggunakan bahasa secara fleksibel dan efektif untuk berkomunikasi secara ilmiah dan aktivitas profesional. Dapat membuat pesan yang akurat, detail, dan terstruktur dengan baik di topik yang sulit, mendemonstrasikan penguasaan model organisasi teks, sarana komunikasi dan kombinasi unsur-unsurnya.
C2: Dapat memahami hampir semua komunikasi lisan atau tertulis, dapat menyusun teks yang koheren berdasarkan berbagai sumber lisan dan tertulis. Saya berbicara secara spontan dengan kecepatan tinggi dan derajat tinggi presisi, menekankan nuansa makna bahkan dalam kasus yang paling kompleks.
