Miliki yang permanen ciri morfologi gender dan diklasifikasikan menjadi maskulin, feminin atau netral.
Ekspresi utama gender morfologis adalah ekstra-verbal - akhiran kata sifat, participle pada posisi atribut yang sesuai dengan kata benda, dan kata-kata dengan penanda gender tidak konstan pada posisi predikat, terutama kata kerja dalam bentuk lampau atau suasana hati bersyarat, serta kata sifat atau partisip pendek.
Gender maskulin, feminin, dan netral mencakup kata-kata dengan kesesuaian berikut:
Kata-kata umum
Beberapa kata benda berakhiran - A, menunjukkan tanda-tanda, sifat-sifat orang, di dalamnya. item memiliki karakteristik ganda berdasarkan gender tergantung pada jenis kelamin orang yang ditunjuk:
punya kamu-□orang bodoh telah datang-□,
orang bodohmu datang.
Kata benda tersebut diklasifikasikan sebagai umum keluarga
Ada kata benda dalam bahasa Rusia yang menunjukkan nama seseorang berdasarkan profesinya, yang ketika menunjukkan orang laki-laki, bertindak sebagai kata-kata yang berjenis kelamin maskulin, yaitu, mereka melampirkan kata-kata yang disepakati dengan akhiran maskulin; ketika mereka menunjukkan orang perempuan, atributnya digunakan dalam jenis kelamin maskulin, dan predikatnya digunakan dalam jenis kelamin feminin (terutama dalam pidato sehari-hari):
dokter baru telah tiba -□ (pria),
dokter baru telah tiba (wanita).
Kata-kata ini adalah “kandidat” untuk gender umum; gender mereka kadang-kadang disebut transisi ke gender umum, tetapi dalam kamus kata-kata tersebut dicirikan sebagai kata-kata dari gender maskulin.
Cara untuk mengekspresikan gender
Ada sekitar 150 kata dalam bahasa Rusia yang berbeda-beda jenis kelaminnya, misalnya: kopi- gender maskulin/netral, sampo- Maskulin feminin.
Hanya kata benda jamak (krim, gunting) tidak termasuk dalam jenis kelamin apa pun, karena dalam bentuk jamak perbedaan formal antara kata benda yang berbeda jenis kelamin tidak diungkapkan (lih.: meja - meja).
Dengan demikian, ekspresi gender yang utama adalah non-verbal. Gender intra-kata secara konsisten diungkapkan hanya dalam kata benda - kata sifat dan partisip yang dibuktikan: penjaga, es krim, ruang makan: dalam bentuk tunggal, kata-kata ini memiliki akhiran yang secara jelas menunjukkan jenis kelaminnya. Untuk kata benda dengan deklinasi ke-2 maskulin dan deklinasi ke-3 feminin, seluruh sistem akhirannya bersifat spesifik; sedangkan untuk akhiran bentuk kasus individual, mungkin tidak bersifat indikatif, lih. meja-□ - malam-□.
Untuk semua kata benda mati (dan ada sekitar 80% dari kata benda tersebut dalam bahasa tersebut), jenis kelaminnya bersyarat dan sama sekali tidak berhubungan dengan realitas ekstra-linguistik.
Di antara kata benda bernyawa - nama orang atau binatang, jenis kelamin sering dikaitkan dengan jenis kelamin makhluk yang ditunjuk, lih.: ibu - ayah, anak laki-laki - anak perempuan, sapi - banteng. Namun perlu dipahami perbedaan antara gender gramatikal dan gender tidak gramatikal. Jadi, dalam bahasa Rusia ada kata benda bernyawa yang berjenis kelamin netral ( anak, binatang), pada kata benda – nama binatang, individu jantan dan betina sering disebut sama ( capung, buaya), di antara kata – nama orang juga tidak selalu ada kesesuaian antara jenis kelamin dan jenis kelamin. Ya, kata individu feminin, meskipun bisa berarti perempuan dan laki-laki (lihat, misalnya, A.S. Pushkin: Seseorang menulis kepadanya dari Moskow bahwa hal itu diketahui dan saya orang itu akan segera jatuh tempo A memasuki pernikahan sah dengan seorang gadis muda dan cantik).
Jenis kelamin kata benda majemuk
Agak sulit menentukan jenis kata majemuk (singkatan) dan kata benda yang tidak dapat diubah. Aturan berikut berlaku untuk mereka.
Karakteristik umum singkatan tergantung pada jenis kata majemuk yang diberikan.
Jenis singkatan yang dibentuk dengan menambahkan bagian awal ( penjaga), bagian awal kata pertama dengan kata kedua lengkap ( Bank Tabungan) dan awal kata pertama dengan awal dan/atau akhir kata kedua ( misi perdagangan - misi perdagangan), ditentukan oleh jenis kelamin kata utama dalam frasa aslinya: kerja organisasi yang baik, misi dagang Rusia, Bank Tabungan baru.
Jenis singkatan yang terdiri dari bunyi awal ( GUSI) atau huruf ( Universitas Negeri Moskow), serta singkatan campuran yang bagian awal kata pertama digabungkan dengan huruf pertama atau bunyi kata lain ( Glavk), didefinisikan secara ambigu. Awalnya, mereka juga memperoleh jenis kelamin dari kata utama dalam frasa aslinya, misalnya, Pembangkit listrik tenaga air Bratsk. Namun, selama proses penggunaan, ciri umum asli secara konsisten dipertahankan hanya dengan singkatan dari huruf pertama dari frasa aslinya. Singkatan yang terdiri dari bunyi pertama berperilaku berbeda. Beberapa di antaranya memperoleh ciri-ciri umum sesuai dengan penampilan kata-kata. Ya, kata-kata BAM, universitas, MFA, NEP, kantor pendaftaran dan beberapa lainnya menjadi kata-kata maskulin dan memperoleh kemampuan untuk menurun pada deklinasi kedua, seperti kata benda sejenisnya rumah. Singkatan lain yang diakhiri dengan konsonan dengan kata dasar netral dan feminin mungkin memiliki keraguan: singkatan tersebut mungkin memiliki karakteristik gender sesuai dengan jenis kelamin kata utama dan tidak dapat diubah ( di kantor perumahan kami) atau, bila cenderung, digunakan sebagai kata maskulin ( di kantor perumahan kami). Singkatan yang diakhiri dengan vokal tidak diinfleksikan dan sebagian besar bersifat netral ( RONO kami - departemen pendidikan umum distrik).
Menentukan jenis kelamin kata benda yang tidak dapat diubah
Kata benda yang tidak dapat diubah , masuk ke dalam bahasa Rusia atau dibentuk di dalamnya, harus memperoleh karakteristik umum, yang akan muncul dengan sendirinya hanya ketika memilih kata sifat, partisip, dan kata kerja yang sesuai dengan kata benda.
Ada pola berikut dalam pemilihan karakteristik gender oleh kata benda tersebut: gender bergantung pada arti kata tersebut atau pada jenis kelamin kata Rusia lainnya, yang dianggap sebagai sinonim atau sebagai nama generik untuk kata tertentu yang tidak dapat diubah. Untuk kelompok yang berbeda kata benda terkemuka adalah kriteria yang berbeda.
Jika kata benda menunjukkan suatu objek, maka biasanya ia memperoleh karakteristik netral: mantel, knalpot, metro. Namun, feminin Jalan(Karena Jalan), kolrabi(karena itu kubis), kopi- dengan ragu - maskulin / netral, maskulin - penalti, euro.
Jika suatu kata benda menunjukkan binatang, biasanya kata benda tersebut bersifat maskulin: simpanse, kakatua. Pengecualian: Iwasi, Tsetse- jenis kelamin feminin (sejak ikan haring, terbang).
Jika kata benda menunjukkan seseorang, maka jenis kelaminnya bergantung pada jenis kelamin orang tersebut: kata-kata Tuan, couturier maskulin, sebagaimana mereka melambangkan laki-laki; kata-kata Nyonya, Nona feminin, karena melambangkan wanita, dan kata-kata rekannya, penyamaran berjenis kelamin umum, karena mereka dapat menunjuk laki-laki dan perempuan.
Jika kata benda berarti fitur geografis, maka jenis kelaminnya ditentukan oleh jenis kelamin kata Rusia, yang menunjukkan jenis objek: Tbilisi maskulin, karena memang begitu kota(maskulin), Mississippi feminin, apa adanya sungai, Lesoto netral, karena memang begitu negara. Oleh karena itu, segala sesuatu yang telah dikatakan hanya berlaku untuk kata-kata yang tidak fleksibel Moskow- kata benda tidak bersifat maskulin, tetapi feminin, meskipun merupakan kota, karena bersifat infleksi.
Lihat Litnevskaya E.I. Bahasa Rusia: kursus teori singkat untuk anak sekolah
§ 1 Kata benda yang tidak dapat diubah
Dalam pelajaran ini kita akan mengingat kata benda yang tidak dapat diubah dan belajar menentukan jenis kelaminnya.
Ingatlah bahwa kata benda yang tidak dapat diubah adalah sekelompok kata pinjaman yang tidak dapat diubah. Ini mencakup nama diri (Dumas, Peru, Tbilisi) dan kata benda umum (Frau, pony, menu).
Bagaimana cara mengatakan yang benar: menu bervariasi atau menu bervariasi? Kuda poni cantik atau kuda poni cantik? Tbilisi kuno atau Tbilisi kuno?
Mengapa kita sulit menjawab pertanyaan ini? Hal ini terjadi karena kata benda tersebut tidak diubah. Artinya kita harus mengingat jenis kelamin dari kata-kata tersebut.
§ 2 Jenis kelamin dari kata benda pinjaman yang tidak dapat ditolak
Sebagian besar kata benda pinjaman yang tidak dapat diubah sebagian besar bersifat netral. Kata benda yang tidak dapat diubah bersifat maskulin jika menunjukkan orang laki-laki, dan feminin jika menunjukkan orang perempuan.
Jika kata benda asal asing yang tidak dapat diubah menunjukkan binatang atau burung, kata benda tersebut juga mengacu pada jenis kelamin maskulin: COCKATOO BERMOTIF, KANGGARA ABU-ABU, SIMPANSE LUCU.
Pengecualian adalah kata Tsetse. Kata ini bersifat feminin karena mengacu pada seekor lalat.
§ 3 Jenis kelamin dari kata benda yang tidak dapat diubah
Jenis kelamin dari kata benda yang tidak dapat diubah - nama geografis, nama surat kabar dan majalah ditentukan oleh jenis kelamin kata benda umum yang dapat digunakan untuk mengganti nama tersebut.
Kami punya usulan:
Apa yang seharusnya menjadi akhiran dalam kata sifat? Karena Sochi adalah sebuah kota, maka kata benda yang tidak dapat diubah juga akan berbentuk maskulin: HOSPITABLE SOCHI. Mari kita lihat contoh lainnya:
Dalam konteksnya terdapat indikasi bahwa Ontario adalah sebuah danau, yang artinya nama aslinya adalah kata benda netral: FRESHWATER ONTARIO.
§ 4 Jenis kelamin kata yang disingkat
Kata benda yang tidak dapat diubah juga termasuk kata singkatan. Misalnya, CIS, Universitas Negeri Moskow, lembaga penelitian. Jenis kelamin kata benda tersebut ditentukan oleh jenis kelamin kata utamanya. Inti dari kombinasi UNION OF MERDEKA NEGARA, kata utamanya adalah UNION, mengacu pada jenis kelamin maskulin, oleh karena itu singkatan CIS juga bersifat maskulin. Dan inti dari kombinasi UNIVERSITAS NEGERI MOSKOW kata utamanya adalah UNIVERSITY yang artinya MSU juga maskulin.
§ 5 Mari berlatih menentukan jenis kelamin kata benda yang tidak dapat diubah
Mari kita bersama-sama menentukan jenis kelamin beberapa kata benda yang tidak dapat diubah.
Kata KOPI mengacu pada jenis kelamin maskulin, artinya kata sifat AROMATIC, HITAM harus dalam bentuk maskulin.
kombinasi Moscow Art Academic Theater) kata utamanya adalah THEATER yang artinya kata kerjanya harus dalam bentuk maskulin.
Gabungan singkatan GES (Hydroelectric Power Plant) didasarkan pada kata utama STATION yang artinya keseluruhan kata tersebut bersifat feminin.
·Sebagian besar kata benda yang tidak dapat ditolak adalah kata netral: HIGHWAY, METRO, CINEMA, ESKIMO, ALIBI.
·Jika sebuah kata benda menunjukkan orang perempuan, maka kata benda tersebut juga feminin: MADAM, MRS, PANIE.
·Jika suatu kata benda menunjukkan hewan atau burung jantan, maka kata benda tersebut termasuk dalam jenis kelamin maskulin: ATTACHE, MAESTRO, KOALA, PONY, FLAMINGO.
Kata benda yang tidak dapat diubah memiliki jenis kelamin yang sama dengan kata yang dapat diganti.
Pada kata singkatan kompleks, jenis kelamin kata singkatan ditentukan oleh jenis kelamin kata utama dalam frasa. DPS adalah layanan patroli jalan. Kata utamanya adalah SERVICE yang artinya DPSnya bersifat feminin. Jika sulit menentukan jenis kelamin kata benda asing yang tidak dapat ditolak, Anda harus menggunakan “Kamus Kata-kata Baru”.
Daftar literatur bekas:
- TA. Ladyzhenskaya, M.T.Baranov. Bahasa Rusia. tingkat ke 6. 2012
- N.G. Goltsova. Bahasa Rusia kelas 10-11. 2012
- V.V. Babaytseva. Bahasa Rusia. Teori Kelas 5-9. 2012
- G.A.Bogdanova. Pelajaran bahasa Rusia di kelas 6 SD. 2012
Gambar yang digunakan:
Meja 1
Kata benda yang dapat ditolak
|
pria |
perempuan |
rata-rata |
|
cambang A |
handuk e |
|
|
kiriman parsel B |
selai HAI |
|
|
disket A |
diisi HAI |
|
|
kapalan B |
tentakel e |
|
|
lembaran SAYA | ||
|
sepatu kets A | ||
|
komentar |
sepatu SAYA | |
|
tim |
harga A | |
|
apotek | ||
|
sanatorium | ||
|
Bentuk bigenerik | ||
|
uang kertas - uang kertas A | ||
|
kandang burung - kandang burung A | ||
|
dahlia – dahlia A | ||
|
kunci – kunci A | ||
|
manset - manset A | ||
|
kejang - kejang A | ||
Meja 2
Kata benda yang tidak dapat diubah
|
Jenis kata benda | ||||
|
pria |
perempuan |
rata-rata |
||
|
Nama benda mati (benda) |
penalti* |
kolrabi* |
meringue, dll. |
|
|
Nama animasi (orang) |
penghibur | |||
|
bigenerik | ||||
|
anak didik - anak didik | ||||
|
penyamaran - penyamaran | ||||
|
Nama binatang |
flamingo |
kanguru (betina) | ||
Perhatian! Kata pengecualian ditandai dengan tanda bintang (*) .
Meja 3
Kata benda yang menunjukkan profesi, kedudukan perempuan
Perhatian! Ingat keberadaan bentuk paralel (bigenerik): pelajar - pelajar, pelajar - pelajar, mahasiswa pascasarjana - mahasiswa pascasarjana, atlet - atlet, artis - artis, penyanyi - penyanyi, penyair - penyair, penulis - penulis, manajer - manajer.
Meja 4
Singkatan
|
pria |
perempuan |
rata-rata |
|
|
Singkatan yang menaati kaidah (gender menurut kata pokoknya) |
Universitas Negeri Moskow (universitas) IMF (dana) KAMAZ (tanaman) Teater Remaja (teater) CDRI (rumah) Lembaga Penelitian (Institut) |
FA (akademi) PBB (organisasi) Pembangkit listrik tenaga air (stasiun) Polisi lalu lintas (inspektorat) tsb (ensiklopedia) |
ORT (televisi) Kementerian Luar Negeri (Kementerian) Kementerian Dalam Negeri (kementerian) APN (agensi) CIA (direktorat) |
|
MSU menerima mahasiswa |
PBB memutuskan A |
siaran ORT HAI berita |
|
|
Singkatan yang tidak mengikuti aturan | |||
|
Universitas mengadakan konferensi. Komisi Pengesahan Tinggi menyetujui pencalonan tersebut. | |||
|
Singkatan bigenerik (varian). |
TASS (agensi) |
||
|
UNESCO (organisasi | |||
|
TASS melaporkan |
TASS melaporkan HAI |
||
Perhatian! Singkatan dengan kata utama jamak tidak memiliki jenis kelamin. Predikatnya juga berbentuk jamak: buatan AmerikaDan dengan pernyataan; Media diterbitkanDan artikel.
Meja 5
Nama-nama media massa (media)
|
Jenisjudul |
Jenis kelamin nama |
Jumlah judul |
||
|
pria |
perempuan |
rata-rata |
berkembang biak . |
|
|
Media yang ditolak |
"Kommersant" "Komomolet Moskow", "Karavan Cerita" "Pusat Plus" "Buletin Eropa" |
"surat kabar Rusia" |
"Kesehatan", "Warisan Sastra" "Lapangan Oktober" |
"Berita", "Berita Moskow" "Argumen dan Fakta", |
|
a) tanpa kata umum | ||||
|
b) dengan kata umum |
Tetapi: Majalah"Kesehatan" dicetak |
Tetapi: Majalah"Uang" dicetak |
||
|
Media (asing) yang tidak fleksibel |
"Figaro Literer" (majalah) |
"Daily Express" (surat kabar), "Giorno" (surat kabar), "Berita Moskow" (surat kabar) | ||
|
a) tanpa kata umum |
Figaro Literaire sudah keluar | |||
|
b) dengan kata umum |
Majalah Figaro Literaire sudah keluar | |||
Pertanyaan dan tugas
1. Kelompok nama tak terduga apa yang Anda ketahui? Bagaimana cara menentukan jenis kelamin dari nama yang tidak dapat ditolak?
2. Apa genus kata kuda poni, kanguru, kakatua?
3. Jenis nama apa yang menunjukkan profesi perempuan: pengacara, insinyur, pemodal?
4. Apa cara yang benar untuk mengatakan: Rektor Gryaznova yang kami hormati atau Rektor Gryaznova yang kami hormati?
5. Bagaimana cara menentukan jenis singkatan (FA, MSU, UN)?
6. Cara menentukan jenis kelamin nama media asing yang tidak dapat ditolak ("Moskow Berita")?
apa jenis kelamin kata-katanya URGENT!!! Sekolah kejuruan, pembangkit listrik tenaga air, polisi lalu lintas, ATS, Teater Seni Moskow, lembaga penelitian, departemen kendali mutu, Universitas Negeri Moskow, Teater Pemuda, keadaan darurat dan mendapat jawaban terbaik
Jawaban dari Irina Robertovna Makhrakova[guru]
Ini adalah kata majemuk, yaitu singkatan, jadi Anda perlu mengingat hal berikut:
◆ sebagian besar singkatan adalah kata benda yang tidak dapat diubah (PTU, GES, GIBDD, ATS, NII, OTK, MSU, PE), dan oleh karena itu jenis kelaminnya ditentukan oleh kata utama dalam penguraian;
◆ ada juga singkatan CENDERUNG (MKHAT, TYUZ), yang jenis kelaminnya ditentukan seperti biasa.
Jadi, kami menentukan jenis kelamin berdasarkan jenis kelamin kata utama dalam penguraian singkatan, karena tidak dapat diubah, dengan kata-kata berikut:
◆ Sekolah kejuruan adalah kata benda FEMININ, karena kata SEKOLAH mengacu pada jenis kelamin ini, yang berarti sekolah kejuruan;
◆ HPP adalah kata benda FEMININ, karena bagian terakhir dari penguraiannya STATION - pembangkit listrik tenaga air termasuk dalam jenis kelamin ini;
◆ GIBDD adalah kata benda FEMININ, karena kata INSPECTION, yang merupakan singkatan dari Inspektorat Negara untuk Keselamatan Jalan, termasuk dalam jenis kelamin ini;
◆ ATS adalah kata benda FEMININ, karena kata feminin STATION dalam decoding adalah pertukaran telepon otomatis, otonom stasiun termal(ada transkrip lain yang kata utamanya adalah kata benda feminin, maskulin, dan netral, tetapi yang saya sebutkan adalah yang paling umum);
◆ Lembaga Penelitian adalah kata benda maskulin, karena kata INSTITUTE, yang merupakan kata utama dalam penguraian singkatan - lembaga penelitian ilmiah, termasuk dalam jenis kelamin maskulin;
◆ OTK adalah kata benda maskulin, karena kata utama dalam decoding (departemen kontrol teknis) DEPARTMENT adalah maskulin (ada decoding lain);
◆ MGU adalah kata benda maskulin, karena kata utama dalam transkrip (Moscow Universitas Negeri; Universitas Negeri Moldavia; Universitas Kemanusiaan Internasional, dll.) UNIVERSITAS bersifat maskulin;
◆ Darurat adalah kata benda NETURAL, karena jenis kelamin netral dari kata INSIDEN dalam penguraian kode adalah keadaan darurat.
MKHAT dan TYUZ - kata benda yang dapat menurun, maskulin (MKhAT - dia milikku, Pemuda - dia milikku), ditolak seperti kata benda biasa dari kemunduran ke-2 (MKhAT, MKhATA, MKhATu, dll.; Pemuda, Pemuda, Pemuda, dll. .). Dan jenis kelamin dari kata utama dalam penguraian singkatan ini - THEATER - tidak berperan di sini, dan fakta bahwa itu maskulin adalah suatu kebetulan. Dalam singkatan maskulin yang diinfleksikan MFA (Kementerian Luar Negeri) dan BAM (Baikal-Amur Mainline), misalnya, tidak ada kebetulan seperti itu.
.
Jawaban dari Anyuta Samak[anak baru]
Itu ditentukan oleh kata utama dalam singkatan - jika ATS (pertukaran telepon otomatis) maka dengan kata "stasiun" - feminin. Atau sekolah kejuruan (SMK) dari kata “sekolah” - gender netral, dll. ternyata Rabu. r, f. r, f. r, f. r, m.r, m.r, m.r, rata-rata. r, tuan, rata-rata. R.
Jenis kelamin kata benda yang tidak dapat diubah ditentukan berdasarkan undang-undang tertentu kelompok terpisah kata-kata Mari kita lihat beberapa di antaranya.
1) Jenis kelamin kata benda mati yang tidak dapat diubah.
Oleh peraturan umum Kata benda umum yang dipinjam, kata benda mati yang tidak memiliki bentuk infleksional, termasuk dalam jenis kelamin netral: baru mantel, susu kental biji cokelat dll. Sebagai pengecualian, kata itu biasa disebut kopi – maskulin( hitam kopi ). Tata bahasa modern bahasa Rusia mengizinkan penggunaannya dalam pidato sehari-hari dan dalam jenis kelamin netral: kental kopi dengan susu.
Pengecualian lain dijelaskan oleh pengaruh sebuah kata yang mengungkapkan konsep yang lebih umum (generik). (sirocco -angin), atau kata-kata sinonim (Jalan - Jalan ). Dengan demikian, penggunaan berikut saat ini dianggap normatif: maskulin – gerah sirocco, meledak angin topan (angin); Cantik Urdu, Hindi, Fiji ( bahasa); sangat menyenangkan penalti (Tendangan bebas); dibajak Ha (hektar); baru mobil (mobil) dan beberapa lainnya; feminin - baru Jalan (Jalan), lezat Salami (sosis), Afrika ambil (penyakit), lurus lurus (jalan) (tapi Wall Street , Wall Street... dll.).
Dalam hal ini, dalam bahasa Rusia modern ada sejumlah kegunaan variabel:
Esperanto('bahasa') terdengar, terdengar.
Tsunami('melambai') muncul, muncul.
Kuat Brendi ('minum') dan kuat Brendi .
Lebar Jalan ('jalan') dan lebar Jalan (Tetapi Kelima Jalan, Kesepuluh Jalan dll.).
Dalam varian ekspresi berikut, lebih disukai bahasa sastra penggunaan kata benda dalam bentuk jamak: baru celana berkuda Dan baru celana berkuda; lain rapat umum Dan reguler rapat umum, dihilangkan tirai Dan dihilangkan tirai.
Marga kata benda yang tidak dapat diubah asal mula ditentukan aturan berikut:
A) Kata-kata yang tidak dapat ditolak secara substantif termasuk dalam jenis kelamin netral: lampu Besok, sopan " Halo", keras hore.
B) Nama-nama huruf yang berjenis kelamin tengah: Rusia A , huruf kecil e B , H dan yang paling penting M . Tetapi bila menggunakan nama generik, kesepakatan dilakukan dengannya: surat Rusia A , tanda tertulis Dan dan seterusnya.
C) Nama-nama bunyi mempunyai varian umum yang sama: tanpa tekanan[HAI ] Dan tanpa tekanan[HAI ] ('suara'), tuli[T ] Dan tuli[T ].
2) Jenis singkatan.
Saat menentukan jenis kelamin kata-kata dalam kelompok ini, penting untuk mempertimbangkan faktor kecenderungan/ketidaknakalannya. Jadi, jenis kelamin singkatan yang tidak dapat diubah ditentukan oleh jenis kelamin batangnya, kata referensi:baru ATS (telepon otomatis stasiun ),Bratskaya pembangkit listrik tenaga air (pembangkit listrik tenaga air stasiun ),sayang kita Universitas Negeri Moskow (Negara Bagian Moskow Universitas ). Jenis kelamin singkatan yang diinfleksikan ditetapkan sesuai dengan aturan untuk menentukan jenis kelamin dan jenis kemunduran kata benda umum: universitas - universitas - universitas..., NEP - NEP - NEP... dan lain-lain. Berkaitan dengan itu, perlu dibedakan kata majemuk infleksi dengan kata majemuk yang tidak dapat diubah.
Semua singkatan yang diakhiri dengan vokal tidak ditolak: Universitas Negeri Moskow, Inspektorat Lalu Lintas Negara, Lembaga Penelitian, SMU, NATO dan seterusnya. ( Amerika Serikat – tidak mempunyai referensi yang umum, karena kata intinya adalah negara bagian – jamak), serta singkatan konsonan tipe huruf (dibaca berdasarkan nama huruf): RTS, Angkatan Udara, Jerman.
Singkatan dari konsonan Campuran(bunyi huruf atau suku kata huruf ( PBB, Afrika Selatan ) Dan suara (TPP, CHPP, BAM, VAK, ITAR-TASS dan sebagainya . ) tipe berperilaku berbeda. Beberapa di antaranya tidak menurun, dan jenis kelaminnya ditentukan oleh jenis kelamin kata inti: Departemen Kontrol Kualitas – Departemen pengendalian teknis (maskulin); pembangkit listrik tenaga air – pembangkit listrik tenaga air stasiun (jenis kelamin feminin); PBB – Organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa (feminin); CHP– termoelektrik pusat (jenis kelamin feminin). Lainnya ditolak, dan jenis kelaminnya ditentukan oleh jenis kemunduran: BAM - BAM - BAM... dll (maskulin), meskipun Baikal-Amur jalan raya (wanita ).
Yang lain lagi (biasanya disebut berpotensi cenderung) mengungkapkan fluktuasi dalam kaitannya dengan kecenderungan/kecenderungan, dan, akibatnya, dalam penetapan gender: HAC – maskulin (sejak VAK - VAKa - VAKu... dll.) dan gender feminin (sejak Pengesahan Tinggi Komisi ); Kementerian Luar Negeri – maskulin (sejak Kementerian Luar Negeri - Kementerian Luar Negeri - Kementerian Luar Negeri... dll.) dan gender netral (sejak Kementerian urusan luar negeri); Kantor perumahan – maskulin (sejak Kantor Perumahan - Kantor Perumahan - Kantor Perumahan... dll.) dan gender feminin (sejak pemeliharaan perumahan kantor ). Kata ITAR-TASS tidak ditolak, tetapi secara konsisten digunakan dalam gender maskulin: ITAR-TASS dilaporkan.
3) Jenis kelamin dari nama diri yang tidak dapat ditolak.
A) Jenis kelamin dari nama dan nama keluarga yang tidak dapat diubah.
Jenis kelamin feminin mencakup nama dan nama keluarga perempuan yang tidak dapat diubah (dipinjam): Betsy, Mary, Marie, Kitty, Helen, Carmen, Curie, Hoffmann, Zasulich dan seterusnya.
Nama keluarga yang tidak dapat diubah mengacu pada jenis kelamin maskulin jika mengacu pada laki-laki: Terkenal penasaran dikatakan, Tetapi Terkenal penasaran dikatakan.
Penting juga di sini untuk menetapkan, pertama-tama, fakta kecenderungan/ketidaknakalan nama keluarga.
Nama keluarga Rusia dan asing dengan konsonan (kecuali -S, -milik mereka ) cenderung jika merujuk pada laki-laki ( murid Remchuk, milik Adam Mickiewicz.dll dll), dan jangan sujud jika merujuk pada wanita ( murid Remchuk, di rumah Maria Mickiewicz.dll).
Nama keluarga asing dengan vokal tidak ditolak di s e (merujuk pada pria dan wanita), begitu pula nama keluarga dengan -lalu, -yh, -mereka, -ovo (Dante, Verdi, Shaw, Shambinago, Dub'ago, Sedykh, Dol'ikh, Durnovo) terlepas dari asal mereka. Jika mengacu pada perempuan, mereka digunakan sebagai kata benda Dan. R. (Dubeyago dikatakan), laki-laki – sebagai kata benda m. ( Dubeyago dikatakan).
Beberapa nama keluarga asing yang mengacu pada laki-laki cenderung tidak beraksen -A (Pablo Neruda – Pablo Neruda …, Garcia Lorca – Garcia Lorca...) dan nama keluarga Slavia dengan aksen dan tanpa aksen -A : Ivan Panci– Ivana Panci penggorengan…, Kemangi murai– Dengan mudah burung murai….
Dalam bahasa sastra, nama keluarga Ukraina tidak cenderung -ko, -ko (Korolenko, Lyashko, Franko, Martynenko). Dalam pidato sehari-hari dan fiksi- terkadang mereka membungkuk. Jenis kelamin mereka ditentukan oleh penunjukan orang laki-laki dan perempuan ( Lyashko menyatakan Dan Lyashko dinyatakan).
B) Genus yang tidak fleksibel geog R nama afik ditentukan oleh jenis kelamin kata benda umum korelatif yang mengungkapkan konsep umum: Cantik Tokyo ( kota), terlihat celana kapri (pulau) , mengalir penuh Mississippi (sungai), anhidrat Gobi (gurun), sangat besar Ontario (danau).
Dalam beberapa kasus, satu nama dapat dikorelasikan dengan beberapa konsep umum: sangat besar Colorado (negara), cantik Colorado (sungai) dan agung Colorado (dataran). Dalam bahasa sastra, dalam hal ini digunakan konstruksi lengkap, yaitu gabungan dari kata benda umum dengan penerapan yang diungkapkan oleh kata benda yang tepat: Negara Peru rusak akibat banjir; Republik Peru rusak akibat banjir.
C) Jenis kelamin dari nama surat kabar dan majalah yang tidak dapat diubah juga ditentukan oleh korelasinya dengan kata yang mengungkapkan konsep umum: “Waktu” (koran) diterbitkan; “ Surat Figaro” (majalah) diterbitkan dan seterusnya.
4) Jenis kelamin dari kata benda yang tidak dapat diubah yang menunjukkan binatang.
Ketika secara umum menunjukkan binatang dari spesies tertentu, kata benda yang tidak dapat diubah digunakan sebagai kata-kata maskulin: luka flamingo , simpanse duduk, kanguru melompat, beraneka ragam kakatua, kecil burung kolibri. Pengecualian yang muncul di bawah pengaruh gender gramatikal suatu kata yang mengungkapkan konsep umum adalah: gemuk Ivasi (ikan haring) , tsetse (terbang) terbang. Penggunaannya juga dapat diterima kecil burung kolibri (burung). Jika dalam suatu pernyataan perlu untuk menekankan jenis kelamin perempuan suatu hewan, disarankan untuk menggunakan kata benda berikut sebagai kata-kata feminin: simpanse (perempuan) memberi makan bayi itu; kanguru (perempuan) Saya sedang berjalan dengan bayi kanguru.
5) Jenis kelamin dari kata benda yang tidak dapat diubah yang menunjukkan orang.
Kata benda umum yang tidak dapat diubah, kata benda yang menunjukkan orang, digolongkan feminin jika mewakili nama orang perempuan ( nona, nyonya, frau, nyonya, nyonya, pengiring pengantin ), dan untuk jenis kelamin maskulin jika mewakili nama orang laki-laki ( hidalgo, kuli, pesolek, tuan ).
Kata benda yang merupakan nama orang berdasarkan profesi atau status sosial digunakan sebagai kata maskulin: penghibur (wasit, maestro, borjuis) datang, kata– dalam kaitannya dengan orang-orang yang berjenis kelamin laki-laki dan perempuan.
Nama-nama orang yang tidak dapat ditolak menurut kebangsaan atau kebangsaannya digunakan sebagai kata benda maskulin dan feminin: tua Mansi (Komi, Sami) dikatakan Dan tua Mansi (Komi, Sami) dikatakan.
Kata-kata berikut digunakan dalam gender maskulin dan feminin: -ku rekanan (yang sebaliknya) milikmu/milikmu anak didik, dan di putra dan menengah – penyamaran tiba/telah tiba.
