Novel V. Nabokov “The Defense of Luzhin,” ringkasan yang kami sajikan untuk perhatian Anda, diterbitkan pada tahun 1930. Menurut banyak kritikus, karya ini membawa penulisnya ke garda depan komunitas sastra Rusia, yang bekerja dalam kondisi emigrasi.

Dalam warna-warna cerah namun agak suram, Nabokov menggambarkan perubahan hidup seorang pemain catur berbakat, yang menganggap dunia di sekitarnya telah menjadi cerminan dari permainan catur.

Perpisahan dengan masa kecil

Sasha Luzhin kecil menghabiskan setiap musim panas bersama orang tuanya di dacha, dan pada musim gugur keluarganya kembali ke St. Petersburg, ke rumah mereka. apartemen kota. Tahun ini, perubahan tak terduga akan terjadi dalam kehidupan anak laki-laki tersebut, yang hingga kini berada di bawah asuhan seorang pengasuh Perancis: ayahnya mengumumkan kepada Sasha bahwa dia harus pergi ke sekolah. Berita ini membuat takut anak rumahan yang pendiam itu. Imajinasinya menggambarkan kengerian komunikasi sehari-hari di masa depan dengan teman-temannya. Beginilah cerita tentang nasib si jenius masa depan dimulai dalam sebuah buku, yang di sampulnya terdapat tulisan singkat: "V. Nabokov. "Pertahanan Luzhin". Ringkasan dari beberapa bab pertama menceritakan tentang pengalaman masa kecil sang pahlawan muda.

Ketika keluarga Luzhin, di akhir musim dacha, setelah mengumpulkan barang-barang yang diperlukan, bersiap untuk berangkat ke kota, Sasha berlari langsung dari stasiun kereta api ke dalam hutan. Hujan gerimis mendorong si kecil keras kepala menuju rumah desa. Anak laki-laki itu bersembunyi di loteng dengan harapan tidak ada yang menemukannya di sana. Di antara sampah loteng yang biasa, Sasha memperhatikan papan catur tua, belum mengetahui peran apa yang akan dimainkan benda ini dalam kehidupannya di masa depan. Segera orang dewasa menemukan buronan itu, dan tukang giling berjanggut hitam itu menggendong anak laki-laki itu ke kereta jalan raya. Bagian dari novel “Pertahanan Luzhin” ini bisa disebut berpisah dengan ilusi masa kecil. Ringkasan bab-bab dari keseluruhan karya memperkenalkan pembaca pada perasaan seorang remaja yang rentan, seorang pemuda yang terkonsentrasi dan seorang pria dewasa.

Keluhan sekolah dan kesalahpahaman orang tua

Hubungan dengan teman-teman sekelasnya, seperti yang ditakutkan Sasha, tidak berhasil baginya. Awalnya, anak laki-laki menggodanya dengan Antosha, yang diambil dari nama karakter salah satu cerita Luzhin Sr., yang menulis buku anak-anak. Sasha memilih untuk tidak memperhatikan lelucon pedas yang ditujukan kepadanya dan menarik diri. Segera semua orang melupakannya dan memandangnya sebagai tempat kosong.

Jika kita harus menulis esai pendek dengan topik: “V. Nabokov: “Pertahanan Luzhin”, ringkasan, analisis karya dan karakteristik karakter utama,” maka kita dapat mengatakan dengan yakin: keterasingan dan ketidakramahan remaja adalah perlindungan dari gangguan masyarakat terhadap dirinya. dunia batin. Sangat mudah untuk memverifikasi kebenaran pernyataan ini dengan terus membaca novelnya.

Sang ayah, yang mengunjungi gimnasium sebulan kemudian untuk mengetahui keberhasilan putranya, mendengar dari gurunya bahwa anak laki-laki tersebut, meskipun bukan tanpa kemampuan, terlalu lesu dan kurang inisiatif. Semoga sukses dengan studimu mata pelajaran sekolah Sasha tidak mengekspresikan dirinya, dalam percakapan dengan orang tuanya tentang topik studi, dia lebih suka diam, dan terkadang dia melampiaskan kemarahan yang tidak termotivasi. Sang ayah mulai curiga bahwa putra satu-satunya menderita penyakit mental, namun tetap berharap masa depan cerah menanti anak tersebut.

Pengantar dunia catur

Pada peringatan kematian kakek dari pihak ibu Sasha, a malam musik, karena almarhum lelaki tua itu dianggap sebagai komposer yang baik. Salah satu musisi undangan yang tak sengaja ditemui Sasha di kantor ayahnya, dalam perbincangan singkat berbicara antusias tentang permainan catur, menyebutnya sebagai “hobi para Dewa”. Diketahui bahwa Vladimir Nabokov sendiri menggemari seni mengarang studi catur. “Pertahanan Luzhin” adalah ringkasan pandangannya tentang permainan kuno ini dan pengaruhnya terhadap nasib manusia.

Keesokan harinya, ketika ibu anak laki-laki itu mulai bertengkar dengan ayahnya, mencurigai suaminya melakukan pengkhianatan, Sasha kembali pensiun ke kantornya. Di sini juga ternyata ada sepupu kedua sang ibu, yang sedang berkunjung ke rumah keluarga Luzhin. Wanita inilah yang menyebabkan skandal di antara orang tuanya. Anak laki-laki itu meminta bibinya untuk mengajarinya cara bermain catur. Gadis itu menolak dengan dalih bahwa pelatihan mungkin memakan waktu terlalu lama. Anak laki-laki itu bersikeras sendiri, dan bibinya, sambil menghela nafas, menunjukkan cara menyusun bidak-bidak tersebut dan menjelaskan aturan pergerakannya di papan catur. Sekilas, peristiwa-peristiwa dalam novel “Pertahanan Luzhin”, rangkuman yang ingin kami sampaikan, berkembang secara perlahan dan biasa saja.

Protes pemuda

Suatu hari Sasha menyaksikan teman-teman sekelasnya bermain catur. Tanpa diduga, anak laki-laki tersebut menemukan bahwa, meskipun dia tidak tahu cara bermain, dia memahami lebih banyak tentang tindakan ajaib ini dibandingkan teman-temannya. Pada saat ini, sebuah rencana sedang matang di kepalanya, Sasha mulai melaksanakan rencananya keesokan paginya. Dalam plot novel “Pertahanan Luzhin”, ringkasan singkat yang tidak dapat memuat banyak detail penting, salah satu momen klimaks terjadi.

Berpura-pura pergi ke sekolah, anak laki-laki itu berhenti menghadiri kelas, menghabiskan berhari-hari di rumah sepupu keduanya. Seorang wanita muda memberinya pelajaran catur pertamanya. Kemudian seorang lelaki tua yang sering mengunjungi bibinya mulai melatih Sasha. Para orang tua segera menyadari adanya pembolosan di sekolah, dan skandal kembali terjadi di rumah. Tapi hal ini tidak lagi membuat Sasha khawatir, dia dengan antusias mempelajari majalah, bermain catur menggunakannya.

Kekalahan pertama dan awal karir catur

Seminggu kemudian, Luzhin muda mengetahui tentang kematian lelaki tua yang kepadanya dia mengambil pelajaran bermain. Berita ini memberikan beban berat pada jiwa rapuh anak tersebut. Orang tua terpaksa membawa Sasha ke luar negeri untuk memberikan pengobatan gangguan saraf yang berkepanjangan.

Setelah beberapa waktu, sang ibu kembali ke Rusia, Sasha tetap bersama ayahnya. Luzhin Sr. sering muncul di masyarakat bersama seorang wanita muda, yang olehnya anak laki-laki itu mengenali sepupu keduanya. Segera sebuah telegram tiba dari St. Petersburg mengumumkan kematian ibu Sasha.

Sang ayah, yang diilhami oleh kecintaan putranya pada catur, mengizinkannya berpartisipasi dalam berbagai turnamen. Pemuda yang sedang tumbuh memenangkan satu demi satu kemenangan, kegiatan ini mulai membawa tidak hanya ketenaran, tetapi juga uang. Penyelenggaraan pertandingan catur dan sesi permainan simultan dilakukan oleh orang yang diundang secara khusus - Tuan Valentinov.

Kehidupan di pengasingan dan pernikahan

Pertama Perang Dunia dan Revolusi Oktober memaksa keluarga Luzhin akhirnya menetap di luar negeri; mereka menetap di Berlin. Pada tahun 1928, Luzhin Sr. mengingat kembali ide lamanya untuk menulis buku tentang orang-orang berbakat pemuda, yang meninggal lebih awal. Detail pekerjaan dipikirkan dengan cermat, tetapi ada sesuatu yang menghalangi rencana ini untuk terwujud. Segera menjadi jelas bahwa penulis yang gagal itu sendiri tidak akan berumur panjang: akibat pilek yang parah, ia menderita penyakit paru-paru yang menyebabkan kematian mendadak.

Luzhin muda, yang telah berubah menjadi pria muram dengan sosok yang berat dan bungkuk, melanjutkan karir caturnya. Semua pertandingannya berakhir dengan kemenangan terus-menerus, dan dalam waktu dekat ia berharap bisa meraih gelar juara. Saat mempersiapkan salah satu turnamen terpenting, Alexander bertemu dengan seorang gadis Rusia dari keluarga emigran. Wanita muda itu menganggap Luzhin benar-benar jenius dan segera, meskipun mendapat protes dari orang tuanya, menikah dengannya.

Menggabungkan permainan dengan kenyataan

Pecatur yang tak terkalahkan berhasil meninggalkan semua lawannya jauh di belakang. Namun turnamen ini harus menjadi penentu dalam pertarungan dengan lawan lamanya - seorang grandmaster dari Italia bernama Turati. Duel multi-jam terputus tanpa mengidentifikasi pemenang; posisi di papan catur menandakan hasil imbang.

Permainan yang sangat sulit ini benar-benar menghabiskan kekuatan Luzhin, yang menyebabkan gangguan saraf dan penyakit jangka panjang. Atas rekomendasi dokter, sang istri berusaha menghapus semua kenangan tentang catur dari ingatan Alexander dan berusaha memastikan bahwa tidak ada atribut permainan yang terlihat olehnya. Namun di otak seorang pemain catur yang meradang, ada episode-episodenya kehidupan nyata terkait erat dengan studi catur.

Valentinov, yang tidak terdengar kabarnya selama beberapa tahun terakhir, mengingatkan dirinya sendiri melalui panggilan telepon, meminta pertemuan dengan Luzhin. Sang istri, dengan alasan penyakit Alexander, menolak permintaan Valentinov. Rencana segera pasangan itu termasuk pindah ke kota lain, dan sebelum itu, mengunjungi makam ayah mereka. Di sini kita mulai menebak mengapa Nabokov memberi karyanya nama seperti itu - “Pertahanan Luzhin.” Ringkasan bab-bab novel ini membawa kita lebih dekat ke akhir plot.

Semua pikiran si jenius catur disibukkan dengan analisis permainan yang belum selesai. Dalam imajinasinya pemain catur mengambil gambar orang yang pernah ditemuinya, dan gerak permainan dikaitkan dengan tindakan orang lain atau tindakannya sendiri. Pemimpin Luzhin sedang menyusun rencana untuk pertahanan yang tidak bisa ditembus dari serangan musuh. Pemain catur yakin bahwa hanya langkah yang tidak terduga, bahkan tidak masuk akal, yang dapat mematahkan taktik lawan. Pada saat yang sama, strategi catur ditransfer ke peristiwa dunia nyata.

Pencarian menyakitkan untuk langkah yang tepat

Suatu hari, saat pergi ke kota ditemani istri dan ibu mertuanya, Luzhin meninggalkan mereka dengan dalih ingin mengunjungi dokter gigi. Dia berkeliaran di jalanan, memasuki berbagai tempat, seolah-olah dia mengacaukan jejaknya. Ia memahami bahwa tidak ada yang baru dalam semua tindakannya tersebut, setiap gerakannya diketahui lawan caturnya, sehingga ia tidak akan bisa meraih kemenangan. Pembelaan Luzhin adalah ringkasan dari strategi hidup yang diasosiasikan oleh seseorang dengan gangguan jiwa dengan bermain catur.

Mendekati rumahnya, Luzhin bertemu dengan kenalan lamanya Valentinov di pintu masuk. Dia memasukkan pria itu ke dalam mobil dan membawanya ke studio film, tempat dia sekarang bekerja. Valentinov sedang mencoba membujuk Luzhin untuk membintangi film tersebut film dengan partisipasi pemain catur sungguhan. Alexander merasa bahwa syuting hanyalah alasan untuk menyeretnya ke dalam kekalahan, memaksanya melakukan tindakan yang salah.

Solusi cerdik untuk multi-pass yang kompleks

Luzhin tiba di rumah dan dengan susah payah naik ke lantai paling atas. Dia mulai berjalan cepat melewati kamar-kamar apartemen, meskipun ada permintaan dari istrinya yang menangis untuk berhenti dan menjelaskan inti dari apa yang terjadi. Akhirnya Luzhin menyelesaikan maratonnya, meletakkan isi sakunya di meja samping tempat tidur dan mencium tangan istrinya. “Satu-satunya langkah yang benar telah ditemukan! Kamu hanya perlu keluar dari permainan, keluarlah!” - pemikiran seperti itu menerangi imajinasi jenius catur.

Para tamu diundang ke rumah malam ini. Bel pertama berbunyi di depan pintu, pelayan berlari untuk membukanya, dan sang istri pergi menyambut pendatang baru. Memanfaatkan momen ini, Luzhin mengunci diri di kamar mandi. Di sepanjang rak lemari berlaci yang berdiri di sini, Alexander naik ke ambang jendela jendela yang tinggi. Menggantungkan kakinya ke jalan, dia menghirup udara dingin dalam-dalam. Pintu bergetar di bawah tekanan orang, dan suara prihatin istri terdengar jelas. Tapi pemain catur tidak ada hubungannya dengan ini. Dia bersiap untuk mengambil langkah terakhir menuju kemenangan dan kebebasan tanpa batas. Semenit kemudian, pintu kamar mandi masih dirobohkan, namun tidak ada yang bisa diselamatkan.

Beginilah bab terakhir novel ini berakhir, plotnya berisi deskripsi seluruh kehidupan, dan judulnya tidak terlalu penuh hiasan (tapi itulah yang diputuskan oleh penulisnya, V. Nabokov) - “Pertahanan Luzhin. ” Ulasan tentang karya ini dapat diringkas dan diungkapkan hanya dalam satu kalimat: tidak semua orang mampu menanggung beban kejeniusan. Tapi ini bukan salahnya, tapi kemalangan orang-orang yang diberkahi dengan bakat luar biasa. Bukankah begitu?

Vladimir Vladimirovich Nabokov

"Pertahanan Luzhin"

Pada akhir musim panas, orang tua Luzhin yang berusia sepuluh tahun akhirnya memutuskan untuk memberi tahu putra mereka bahwa setelah kembali dari desa ke St. Petersburg, dia akan pergi ke sekolah. Khawatir akan perubahan yang akan datang dalam hidupnya, Luzhin kecil, sebelum kereta tiba, melarikan diri dari stasiun kembali ke perkebunan dan bersembunyi di loteng, di mana, antara lain, dia melihat papan catur yang retak. Anak laki-laki itu ditemukan, dan seorang pria berjanggut hitam membawanya dari loteng ke kereta dorong.

Luzhin Sr. menulis buku di mana gambar seorang anak laki-laki berambut pirang yang menjadi pemain biola atau pelukis terus-menerus muncul di dalamnya. Dia sering memikirkan tentang apa yang bisa dihasilkan dari putranya, yang kehebatannya tidak diragukan lagi, namun belum terselesaikan. Dan sang ayah berharap kemampuan putranya akan terungkap di sekolah yang terkenal karena perhatiannya terhadap apa yang disebut kehidupan “batin” siswanya. Namun sebulan kemudian, sang ayah mendengar kata-kata dingin dari gurunya, yang membuktikan bahwa pemahaman putranya di sekolah bahkan lebih buruk daripada dirinya: “Anak laki-laki itu pasti punya kemampuan, tapi ada sedikit kelesuan.”

Saat istirahat, Luzhin tidak mengikuti permainan anak-anak pada umumnya dan selalu duduk sendiri. Selain itu, teman-temannya merasa terhibur saat menertawakan Luzhin tentang buku ayahnya, memanggilnya dengan nama salah satu pahlawan, Antosha. Ketika orang tua mengganggu putra mereka di rumah dengan pertanyaan tentang sekolah, sesuatu yang buruk terjadi: dia menjatuhkan cangkir dan piring di atas meja seperti orang gila.

Hanya di bulan April tibalah saatnya bagi seorang anak laki-laki ketika dia mengembangkan hobi yang menjadi fokus seluruh hidupnya. Pada malam musikal, bibinya yang bosan, sepupu kedua ibunya, memberinya pelajaran sederhana bermain catur.

Beberapa hari kemudian di sekolah, Luzhin menonton permainan catur antara teman-teman sekelasnya dan merasa bahwa dia memahami permainan tersebut lebih baik daripada para pemainnya, meskipun dia belum mengetahui semua aturannya.

Luzhin mulai membolos - alih-alih pergi ke sekolah, dia pergi ke rumah bibinya untuk bermain catur. Begitulah minggu ini berlalu. Guru menelepon ke rumah untuk mencari tahu apa yang salah dengannya. Sang ayah menjawab telepon. Orang tua yang terkejut menuntut penjelasan dari putra mereka. Dia bosan mengatakan apa pun, dia menguap sambil mendengarkan pidato instruktif ayahnya. Anak laki-laki itu dikirim ke kamarnya. Sang ibu menangis dan mengatakan bahwa ayah dan anak menipu dia. Sang ayah berpikir dengan sedih tentang betapa sulitnya memenuhi tugasnya, tidak pergi ke tempat yang tidak terkendali, dan kemudian terjadi hal-hal aneh dengan putranya...

Luzhin memenangkan hati lelaki tua itu, yang sering datang ke bibinya membawa bunga. Setelah menemukan kemampuan awal seperti itu untuk pertama kalinya, lelaki tua itu bernubuat kepada bocah lelaki itu: “Kamu akan melangkah jauh.” Ia juga menjelaskan sistem notasi sederhana, dan Luzhin, tanpa bidak dan papan, sudah bisa memainkan permainan yang diberikan di majalah, seperti seorang musisi yang membaca partitur.

Suatu hari, seorang ayah, setelah menjelaskan kepada ibunya tentang ketidakhadirannya yang lama (dia mencurigainya melakukan perselingkuhan), mengajak putranya untuk duduk bersamanya dan bermain, misalnya catur. Luzhin memenangkan empat pertandingan melawan ayahnya dan di awal pertandingan terakhir dia mengomentari satu gerakan dengan suara kekanak-kanakan: “Jawaban terburuk. Chigorin menyarankan untuk mengambil pion.” Setelah dia pergi, sang ayah duduk sambil berpikir - kecintaan putranya terhadap catur membuatnya takjub. “Sia-sia dia menyemangatinya,” dia memikirkan bibinya dan segera mengingat dengan rindu penjelasannya dengan istrinya...

Keesokan harinya sang ayah membawa seorang dokter yang bermain lebih baik darinya, tetapi dokter tersebut juga kalah dalam pertandingan demi pertandingan dari putranya. Dan sejak saat itu, hasrat terhadap catur menutup seluruh dunia bagi Luzhin. Setelah satu pertunjukan klub, foto Luzhin muncul di majalah ibu kota. Dia menolak untuk bersekolah. Mereka memintanya selama seminggu. Semuanya terselesaikan dengan sendirinya. Ketika Luzhin melarikan diri dari rumah ke bibinya, dia bertemu dengannya dengan berduka: “Pasangan lamamu telah meninggal. Ikut denganku." Luzhin melarikan diri dan tidak ingat apakah dia melihat lelaki tua mati di peti mati yang pernah mengalahkan Chigorin - gambaran kehidupan eksternal muncul di benaknya, berubah menjadi delirium. Setelah lama sakit, orang tuanya membawanya ke luar negeri. Ibu kembali ke Rusia lebih awal, sendirian. Suatu hari Luzhin melihat ayahnya ditemani seorang wanita - dan sangat terkejut bahwa wanita ini adalah bibinya di Sankt Peterburg. Dan beberapa hari kemudian mereka menerima telegram tentang kematian ibu mereka.

Luzhin bermain di semua kota besar di Rusia dan Eropa dengan pecatur terbaik. Dia ditemani oleh ayahnya dan Tuan Valentinov, yang menyelenggarakan turnamen. Ada perang, revolusi, yang memerlukan deportasi resmi ke luar negeri. Pada tahun 1928, saat duduk di sebuah kedai kopi di Berlin, ayah saya tiba-tiba kembali ke ide cerita tentang seorang pemain catur brilian yang harus mati muda. Sebelumnya, perjalanan tanpa akhir untuk menjemput putranya tidak memungkinkan terwujudnya rencana ini, dan sekarang Luzhin Sr. berpikir bahwa dia siap untuk bekerja. Tetapi sebuah buku, yang dipikirkan dengan detail terkecil, tidak ditulis, meskipun penulisnya menyajikannya, sudah selesai, dengan tangannya sendiri. Setelah salah satu perjalanan desa, basah kuyup karena hujan, sang ayah jatuh sakit dan meninggal.

Luzhin terus bersaing di seluruh dunia. Dia bermain cemerlang, memberikan sesi dan hampir bermain dengan sang juara. Di salah satu resor tempat dia tinggal sebelum turnamen Berlin, dia bertemu calon istrinya, satu-satunya putri emigran Rusia. Terlepas dari kerentanan Luzhin terhadap keadaan kehidupan dan kecanggungan eksternal, gadis itu mengenali dalam dirinya seni rahasia yang tertutup, yang ia kaitkan dengan sifat-sifat seorang jenius. Mereka menjadi suami-istri, pasangan yang aneh di mata semua orang di sekitar mereka. Di turnamen tersebut, Luzhin, di depan orang lain, bertemu dengan rival lamanya, Turati dari Italia. Permainan dihentikan dalam posisi seri. Luzhin menjadi sakit parah karena terlalu banyak bekerja. Istrinya mengatur hidupnya sedemikian rupa sehingga tidak ada pengingat akan catur yang mengganggu Luzhin, tetapi tidak ada yang bisa mengubah perasaan dirinya, yang dijalin dari gambar dan lukisan catur. dunia luar. Valentinov yang telah lama hilang menelepon, dan istrinya mencoba mencegah pria ini bertemu Luzhin, dengan alasan penyakitnya. Beberapa kali istrinya mengingatkan Luzhin bahwa sudah waktunya mengunjungi makam ayahnya. Mereka berencana melakukan hal ini dalam waktu dekat.

Otak Luzhin yang meradang sibuk menyelesaikan permainan yang belum selesai dengan Turati. Luzhin kelelahan dengan kondisinya, dia tidak bisa melepaskan dirinya sejenak dari orang-orang, dari dirinya sendiri, dari pikirannya, yang berulang-ulang dalam dirinya, seperti gerakan yang pernah dilakukan. Pengulangan - dalam ingatan, kombinasi catur, kilatan wajah orang - menjadi fenomena paling menyakitkan bagi Luzhin. Dia “gila karena ngeri akan pengulangan berikutnya yang tak terhindarkan” dan muncul dengan pertahanan melawan musuh misterius. Metode pertahanan utama adalah dengan secara sukarela, dengan sengaja melakukan tindakan yang tidak masuk akal dan tidak terduga yang tidak sesuai dengan tatanan umum kehidupan, dan dengan demikian menimbulkan kebingungan dalam kombinasi gerakan yang dilakukan musuh.

Saat menemani istri dan ibu mertuanya berbelanja, Luzhin mencari alasan (mengunjungi dokter gigi) untuk meninggalkan mereka. “Sedikit manuver,” dia menyeringai di dalam taksi, menghentikan mobil dan berjalan. Bagi Luzhin, sepertinya dia sudah melakukan semua ini sekali. Dia memasuki toko, yang tiba-tiba berubah menjadi salon tata rambut wanita, untuk menghindari terulangnya tindakan tak terduga ini. Valentinov menunggunya di rumahnya, menawarkan Luzhin untuk membintangi film tentang pemain catur, yang melibatkan grandmaster sejati. Luzhin merasa bahwa bioskop adalah alasan untuk jebakan pengulangan di mana langkah selanjutnya sudah jelas... “Tetapi langkah ini tidak akan dilakukan.”

Dia kembali ke rumah, dengan ekspresi terkonsentrasi dan serius, dengan cepat berjalan melewati kamar, ditemani istrinya yang menangis, berhenti di depannya, mengeluarkan isi sakunya, mencium tangannya dan berkata: “Satu-satunya jalan keluar. Kami harus keluar dari permainan." "Kita akan bermain?" - tanya sang istri. Para tamu akan segera tiba. Luzhin mengunci dirinya di kamar mandi. Dia memecahkan jendela dan nyaris tidak masuk ke dalam bingkai. Yang tersisa hanyalah melepaskan apa yang dia pegang, dan dia diselamatkan. Ada ketukan di pintu, dan suara istri terdengar jelas dari jendela kamar sebelah: "Luzhin, Luzhin." Jurang di bawahnya hancur menjadi kotak pucat dan gelap, dan dia melepaskan tangannya.

Pintunya dirobohkan. “Alexander Ivanovich, Alexander Ivanovich?” - beberapa suara meraung.

Tapi tidak ada Alexander Ivanovich.

Luzhin yang berusia sepuluh tahun akan dikirim ke sekolah setelah liburan. Dia takut akan perubahan dalam hidupnya, dan bersembunyi di loteng tanah milik mereka. Di sana dia menemukan papan catur. Anak laki-laki itu ditemukan dan dibawa ke sekolah.

Ayah Luzhin adalah seorang penulis dan ingin putranya menjadi pemain biola atau pelukis terkenal. Sebulan kemudian, setelah anak laki-laki itu masuk sekolah, dia mengetahui dari gurunya bahwa putranya tidak diterima di sekolah.

Bakatnya terungkap dalam permainan catur. Di sekolah, dia melihat teman-teman sekelasnya bermain catur dan menyadari bahwa dia bisa mengalahkan mereka. Mulai hari ini, anak laki-laki itu mulai membolos dan pergi ke bibinya, belajar bermain catur. Orang tua mengetahui ketidakhadiran putra mereka dan memarahinya. Suatu hari seorang ayah, yang pulang larut malam, duduk bersama putranya di depan papan catur. Anak laki-laki itu memenangkan beberapa pertandingan berturut-turut, mengomentari gerakannya dan ayahnya. Setelah dia pergi, Luzhin Sr. mengira bibinya memberikan pengaruh yang tidak baik pada bocah itu.

Tak lama kemudian, anak laki-laki itu jatuh sakit parah dan dibawa ke luar negeri untuk berobat. Sekembalinya, Luzhin melihat ayahnya ditemani bibinya, dan tak lama kemudian ibunya meninggal. Luzhin fokus pada catur dan bermain dengan pecatur terbaik Rusia dan Eropa. Setelah pengasingannya ke luar negeri, seorang ayah mencoba menulis buku tentang putranya. Namun novel tersebut masih belum dimulai, karena Luzhin Sr. sedang sekarat karena sakit.

Putranya terus memenangkan turnamen di seluruh dunia. Di Berlin, dia bertemu dengan seorang gadis yang segera dia nikahi. Di salah satu turnamen dia jatuh sakit karena terlalu banyak bekerja, dan istrinya berusaha melindungi Luzhin dari catur. Dia mengingatkan mereka bahwa mereka perlu mengunjungi makam ayah mereka.

Namun, Luzhin tidak bisa mengalihkan perhatiannya dari pertandingan terakhir. Episode permainan terus-menerus muncul di kepalanya. Dia tidak bisa berkonsentrasi pada hal-hal sederhana. Beberapa hari kemudian dia bertemu dengan seorang kenalan yang menawarkan untuk membintangi film tentang pemain catur.

Tiba-tiba Luzhin menyadari bahwa dia harus keluar dari permainan. Dia kembali ke rumah, di mana dia menemukan istrinya menangis. Dia tidak bisa menghentikannya melakukan sesuatu yang gegabah. Beberapa saat kemudian, Luzhin bunuh diri.

Esai

Analisis novel Nabokov “Pertahanan Luzhin”

Novel ini bercerita tentang melarikan diri dari kehidupan ke dalam permainan, fantasi, kreativitas, tentang betapa sulitnya memasuki metafisika, melewati kenyataan sehari-hari. Novel Rusia Nabokov yang paling terkenal di kalangan masyarakat umum.

komentar: Vyacheslav Kuritsyn

Tentang apa buku ini?

Seorang anak laki-laki autis dari Sankt Peterburg, yang orang tuanya tidak saling menyukai, dikirim ke sekolah, hidupnya menjadi neraka, ia melindungi dirinya dari kekejamannya dengan larut dalam permainan catur. Dia tumbuh menjadi salah satu pemain catur terkuat, mengembara dari satu turnamen ke turnamen lain di kota-kota Eropa, tidak memperhatikan jalanan mereka, berpindah dari hotel ke ruang catur, dan memperjuangkan hak untuk menantang juara dunia dalam sebuah pertandingan. Sebelum Turnamen Kandidat di Berlin, Luzhin yang sangat gemuk tiba-tiba menemukan cinta: Korban Amur adalah seorang wanita cantik yang penyayang, putri seorang emigran Rusia yang kaya, tidak seperti Luzhin. Dia menunjukkan permainan terbaiknya di turnamen ini, tetapi karena kelelahan dan permainan terampil dari lawan utamanya, pahlawan dalam novel ini mengalami gangguan saraf yang parah dengan pingsan dan dirawat di rumah sakit. Semua upaya istrinya untuk mengembalikannya ke kehidupan normal dihancurkan oleh mimpi buruk Luzhin, yang baginya kenyataan tampaknya sedang bermain catur yang fantastis dengannya, dan pada musim semi tahun 1929 sang grandmaster melompat keluar jendela.

Vera dan Vladimir Nabokov. Berlin, 1923–1925

Kapan itu ditulis?

Pada tahun 1929, Nabokov yang berusia tiga puluh tahun, yang menerbitkan prosa berbahasa Rusia dengan nama samaran Sirin, memutuskan bahwa ia hampir berkarier sebagai penulis. Novel penulis sebelumnya, “King, Queen, Jack,” langsung memberinya 5.000 pasca-inflasi Dari tahun 1921 hingga 1923, hiperinflasi berkecamuk di Jerman. Selama tahun-tahun ini, uang terdepresiasi dengan kecepatan yang sangat tinggi: harga di toko berubah beberapa kali sehari, mereka mencoba mengeluarkan gaji setiap hari agar orang punya waktu untuk membelanjakannya. Pada akhir November 1923, nilai satu dolar adalah 4,2 triliun mark Jerman. Hiperinflasi dihentikan dengan diperkenalkannya mata uang baru, nilai sewa. ⁠ nilai (sebagai perbandingan: pahlawan novel ini menyewa kamar seharga 50 mark sebulan, dan seorang karyawan Jerman, untuk mendapatkan 5.000 setahun, harus memiliki pengalaman yang solid dan tanggung jawab. judul pekerjaan 1 Krakauer Z. Karyawan. Dari kehidupan Jerman modern. Ekb., M.: Ilmuwan Kabinet, 2015. ⁠ ). Biaya yang besar ini disebabkan oleh fakta bahwa penerbit Ullstein memperoleh novel tersebut tidak hanya untuk menerbitkan bukunya, tetapi juga untuk diterbitkan di jaringan surat kabar regional Jerman. Saat memulai novel tentang seorang juara catur, penulis muda saat itu merasa dirinya bukan hanya seorang jenius yang menjanjikan, tetapi hampir menjadi seorang juara. Setelah menerima uang tersebut, Nabokov pergi ke selatan Prancis untuk menangkap kupu-kupu, di mana ia mulai mengarang “Luzhina” (selesai pada tahun yang sama di Berlin). Didorong oleh keberhasilan tersebut, keluarga Nabokov tidak berpikir bahwa ini adalah perjalanan yang agak mahal dan bahwa istri penulis, Vera, ketika pergi, kehilangan penghasilannya di Berlin (dia bekerja di berbagai pekerjaan kantoran). Novelnya ternyata bagus, tapi sayangnya, tidak menghasilkan banyak uang.

Platz Potsdamer. Berlin, 1925

Gambar Katherine Muda/Getty

Berlin, sekitar tahun 1925

Albert Harlingue/Roger Violet/Getty Images

Bagaimana cara penulisannya?

“The Defense of Luzhin” adalah novel ketiga Sirin (dari delapan novel Rusia; nanti akan ada delapan novel berbahasa Inggris). Pada saat ini, puisinya dengan pola motif utama yang kompleks telah terbentuk (pendekatannya terlihat jelas dalam "Mashenka" dan, lebih jauh lagi, dalam "King, Queen, Jack"), ketika di balik plot novel yang jelas masih ada sejumlah bayangan tersembunyi. Mereka membentuk struktur polifonik yang kompleks dan entah bagaimana terkait dengan cerita utama. Tentu saja, "Pertahanan" penuh dengan renda catur, mulai dari sentuhan sehari-hari seperti "tempat tinta porselen" atau sekotak coklat, setengahnya dimakan, dan yang lainnya diatur sedemikian rupa sehingga menciptakan kesan seluruh kotak penuh. , dan diakhiri dengan struktur catur kegilaan Luzhin. Pola musik juga disajikan secara terbuka (kakek dari pihak ibu Luzhin adalah seorang komposer yang terlupakan; dunia catur berulang kali disamakan dengan dunia musik), tetapi masih banyak lagi pola musik lainnya.

Novel tersebut, seperti kebanyakan teks Nabokov lainnya, penuh dengan detail terenkripsi: Luzhin tidak akan mengetahui bahwa istrinya jatuh cinta dengan teman sekelasnya, tidak akan menyadari bahwa dia jatuh pingsan setelah pertandingan yang fatal dan diselamatkan oleh orang Jerman yang mabuk di dekat rumah. di mana ayahnya sendiri tinggal di Berlin, dan pembaca yang penuh perhatian dapat melihat semua ini, tetapi hanya setelah membaca ulang. Hal ini membentuk prinsip paling penting, yang sering dibicarakan Nabokov: buku-bukunya diciptakan untuk dibaca ulang.

Dan tentu saja, buku ini, seperti semua buku penulisnya, penuh dengan kiasan dan kenangan.

“Oh, jangan,” kata Luzhin keras dan mencoba untuk bangun. Tapi dia lemah dan gemuk, dan kursi lengket itu tidak membiarkannya pergi. Dan apa yang bisa dia lakukan sekarang? Pembelaannya salah

Vladimir Nabokov

Apa yang memengaruhinya?

Teks leluhur dan interteks “Pertahanan Luzhin” disebut “Don Quixote”, “Alice in Wonderland” (Nabokov muda menerjemahkan buku ini ke dalam bahasa Rusia pada tahun 1923 dengan judul “Anya in Wonderland”), “The Count of Monte Cristo”, “Ratu Sekop”, “Eugene Onegin”, “Pria dalam Kasus”, “Pemain”, “Petersburg”, novel fantasi Edwin E. Abbott Edwin Abbott Abbott (1838-1926) - Penulis Inggris, teolog, guru. Ia menjadi pendeta pada tahun 1863 dan menjadi kepala sekolah City of London School selama hampir 25 tahun. Penulis buku tentang kehidupan Francis Bacon, sebuah karya filologis, Tata Bahasa Shakespeare, dan risalah teologis, The Core and the Husk. Pada tahun 1884, karya Abbott yang paling terkenal diterbitkan - novel fiksi ilmiah Flatland, yang berlatar ruang dua dimensi. ⁠ "Dataran Datar", cerita Petra Potemkina Pyotr Petrovich Potemkin (1886-1926) - penyair, kritikus sastra, penerjemah. Sejak tahun 1905, ia menerbitkan puisi dan parodi di majalah, dan pada tahun 1908 ia bergabung dengan dewan redaksi majalah Satyricon. Pada tahun 1920 ia beremigrasi dari Rusia. Potemkin menyukai catur: ia mengorganisir klub catur di Paris, pada tahun 1924, di bawah bendera Rusia Tsar berkompetisi di kejuaraan catur amatir dunia. Potemkin adalah penulis moto FIDE “Gens una sumus” (“Kami adalah satu keluarga”). ⁠ “Avtomat, atau keajaiban yang terjadi di Praha kuno pada tahun 183...”... Namun, setiap karya Nabokov membangkitkan banyak persamaan di benak pembaca yang berpendidikan, dan hampir tidak pernah teks leluhur memiliki kekuatan penjelas, tetapi hanya digunakan oleh Nabokov sebagai bagian alami dari “ekonomi puitis” miliknya, yang mampu memberikan “dimensi tambahan” pada satu atau beberapa elemen komposisi. Jika kita serius berbicara tentang pengaruh sastra pada Nabokov, maka hanya pernyataan seperti "dia dipengaruhi oleh semua sastra klasik Rusia dan semua sastra petualangan dunia" yang benar (para ksatria yang terakhir, Conan Doyle dan Jules Verne disebutkan secara langsung di teks “Pertahanan Luzhin”).

Namun pengaruh lucu terhadap Sirin dari hal-hal sepele telah berulang kali dicatat, khususnya majalah-majalah terkini, yang seringkali memancing penulis untuk mengambil keputusan kreatif. Mengikuti logika ini, kita dapat melihat halaman pertama buku XXXV dari “Catatan Modern” yang sama (1928) - dan berasumsi bahwa halaman blockbuster Bunin ini dapat memberi Nabokov gagasan tentang awal mula “The Pertahanan Luzhin”, di halaman pertama di mana sang pahlawan dibawa pergi dari perkebunan untuk masuk ke gimnasium.

Halaman pertama novel Ivan Bunin "The Life of Arsenyev", diterbitkan dalam "Modern Notes" (Buku XXXV, 1928)

“Pertahanan Luzhin” muncul dengan nama samaran saya “V. Sirin" di majalah emigran Rusia "Modern Notes" (Paris), diterbitkan empat kali setahun, dan segera setelah itu diterbitkan sebagai buku terpisah di penerbit emigran "Slovo" (Berlin, 1930). Edisi ini, dalam sampul kertas hitam matte tebal dengan huruf emas, 234 halaman, berukuran 21 kali 14 cm, sekarang sudah langka, dan mungkin menjadi lebih langka lagi,” tulis Nabokov dengan benar pada tahun 1963 dalam kata pengantarnya. terjemahan Inggris"Perlindungan". Perlu ditambahkan terbitan majalah (XL-XLII, Oktober 1929 - April 1930), dan juga ditekankan bahwa dimulai dengan “Pertahanan Luzhin”, semua novel penulis Rusia pertama kali diterbitkan di majalah sebelum penerbitan buku yang cepat ( dan hampir semua cerita diterbitkan di surat kabar; menariknya, salah satu dari sedikit cerita yang penerbitannya bermasalah - "Rul" tidak diterima, harus dimasukkan ke dalam Riga "Segodnya" - ini adalah "Kecelakaan" , pahlawan yang menyandang nama Luzhin dan bunuh diri).

Juara catur dunia Max Euwe di sebuah turnamen di Nottingham. Sekitar tahun 1936

Foto Rubah/Gambar Getty

Remaja bermain catur. Berlin, 1930

Kurt Huebschmann/ullstein dibuat melalui Getty Images

Bagaimana dia diterima?

Sangat bagus. Benar, kutipan terkenal dari Bunin - “Anak laki-laki ini mengeluarkan pistol dan membunuh semua orang tua dengan satu tembakan, termasuk saya” - adalah apokrif, kutipan itu diedarkan oleh seorang emigran yang kembali. Lev Lyubimov Lev Dmitrievich Lyubimov (1902-1976) - penulis, jurnalis. Di pengasingan sejak 1919, ia bekerja selama bertahun-tahun sebagai pengamat politik di surat kabar emigran Rusia “Vozrozhdenie”, yang diterbitkan di Paris. Pada tahun 1937 ia bergabung dengan Asosiasi Nasional Penulis dan Jurnalis Rusia, dan pada tahun 1940 ia menjadi anggotanya Sekretaris Umum. Setelah perang, ia bekerja untuk surat kabar “Soviet Patriot”, adalah anggota Persatuan Patriot Rusia dan kepala Persatuan Warga Soviet. Pada tahun 1947, Lyubimov diusir dari Prancis dan kembali ke Uni Soviet, tempat ia menulis buku tentang sejarah seni. Pada tahun 1963, buku memoarnya “In a Foreign Land” diterbitkan. ⁠ , yang memoar 2 Lyubimov L. Di negeri asing // Dunia baru. 1957. Nomor 2-4. Hal.167. ⁠ tidak dianggap sebagai model verisimilitude. Namun setelah terbitnya “Pertahanan”, Bunin memang sangat menghormati Sirin, yang diketahui dari buku harian 3 Nikolay Melnikov. Potret tanpa kemiripan. Vladimir Nabokov dalam surat dan buku harian orang-orang sezamannya (1910-1980an). M.: Review Sastra Baru, 2013. Hal.28, 29. ⁠ Galina Kuznetsova Galina Nikolaevna Kuznetsova (1900-1976) - penyair dan penulis. Dia beremigrasi bersama suaminya pada tahun 1920. Dia menerbitkan puisi dan prosanya di publikasi emigran. Di Paris dia bertemu Bunin, yang dengannya dia mulai berselingkuh, dan pindah ke keluarganya di Grasse. Pada tahun 1934, Kuznetsova jatuh cinta dengan penyanyi opera Margarita Stepun dan pergi bersamanya ke Jerman. Pada awal perang, mereka tinggal bersama keluarga Bunin di Grasse, dan kemudian beremigrasi ke Amerika Serikat. Pada tahun 1967, Kuznetsova menerbitkan buku memoar, The Grasse Diary, yang menceritakan tentang kehidupannya bersama Bunin. ⁠ .

Novel ini mendapat rating sangat tinggi segera setelah dirilis. Nina Berberova Nina Nikolaevna Berberova (1901-1993) - penulis, penyair. Dia beremigrasi dengan Vladislav Khodasevich pada tahun 1922, sepuluh tahun kemudian pasangan itu berpisah. Berberova menulis untuk publikasi emigran Berita Terbaru dan Pemikiran Rusia, dan menerbitkan novel dan siklus cerita pendek. Pada tahun 1936 dia merilis yang populer biografi sastra Tchaikovsky. Pada tahun 1950 dia pindah ke AS, tempat dia mengajar bahasa dan sastra Rusia di universitas. Pada tahun 1969, buku memoar Berberova, My Italics, diterbitkan. ⁠ (“Seorang penulis modern yang bertubuh besar, dewasa, dan kompleks ada di depan saya; seorang penulis besar Rusia, seperti Phoenix, lahir dari api dan abu revolusi dan pengasingan. Keberadaan kami kini memperoleh makna. Seluruh generasi saya adalah dibenarkan" 4 Berberova N. N. Huruf miring adalah milik saya. M.: Persetujuan, 1996. S. 370-371. ⁠ ), Andre Levinson (“Kegembiraan menguasai Anda, darah berdebar kencang di pelipis Anda, hati Anda dipenuhi dengan kegembiraan dan kesedihan pada saat yang sama, dan ketegangan yang memabukkan tidak meninggalkan Anda… Anda tiba-tiba merasakan itu di depan Anda sangat bagus buku" 5 Boyd B. Vladimir Nabokov: Tahun-tahun Rusia. SPb.: Simposium, 2010. P. 401. ⁠ ), Vladislav Khodasevich, Vladimir Veidle Vladimir Vasilievich Veidle (1895-1979) - ilmuwan budaya, penyair, filsuf. Pada tahun 1924 ia beremigrasi ke Prancis, tempat ia mengajar di Institut Teologi St. Sergius. Veidle menganggap dirinya seorang konservatif, menganut Ortodoksi, dan merupakan pendukung konsisten jalur Eropa Rusia. Dia menerbitkan secara luas di majalah emigran (“Berita Terbaru”, “Catatan Modern”, “Angka”), menulis buku tentang hubungan antara seni dan agama, dan tempat Rusia dalam budaya Eropa. Dia adalah teman dekat Vladislav Khodasevich dan salah satu peneliti pertama karyanya. ⁠ , Sherman yang baik Savely Grigorievich Sherman (1894-1948) - ekonom, humas, kritikus sastra. Dia beremigrasi pada awal 1920-an, menulis untuk surat kabar “Rul” dan “Last News”, majalah “Modern Notes” dan “Rusia Notes”. Dia berkolaborasi dengan Kantor Ekonomi Profesor Sergei Prokopovich, meneliti kebijakan keuangan Uni Soviet dan ciri-ciri Kebijakan Ekonomi Baru. Setelah pecahnya perang, ia pindah ke Swiss, lalu ke Amerika Serikat. ⁠ , tanggapan muncul di banyak emigran publikasi 6 Klasik tanpa retouching. Dunia sastra tentang karya Vladimir Nabokov: Ulasan kritis, esai, parodi / diedit oleh. ed. N.G. Melnikova. M.: Review Sastra Baru, 2000. P. 52-76. ⁠ , orang buangan lainnya secara aktif mendiskusikan "Pertahanan" dalam surat pribadi.

Dimulai dengan “Pertahanan,” Sirin menjadi kritikus kreativitas yang sabar Georgy Adamovich Georgy Viktorovich Adamovich (1892-1972) - penyair, kritikus sastra, penerjemah. Ia dekat dengan kalangan Acmeist, dan pada tahun 1916 ia menjadi salah satu pemimpin “Lokakarya Penyair”. Pada tahun 1923 ia beremigrasi ke Prancis. Di pengasingan, Adamovich menulis ulasan dan ulasan sastra untuk Zven, Chisel, Berita Terbaru dan memperoleh reputasi sebagai kritikus diaspora Rusia yang paling otoritatif. ⁠ , yang selalu menggabungkan dalam ulasannya penilaian tinggi terhadap bakat Nabokov dengan klaim inventif yang spesifik dan terkadang sangat keras; sebagai tanggapan atas penerbitan bagian pertama “Luzhin”, ia menetapkan tema untuk tahun-tahun mendatang: “Sirin meniru model Barat, dan sastra Rusia harus lebih spiritual.”

Nina Berberova. Paris, 1937. Berberova memuji “Pertahanan Luzhin” segera setelah novel tersebut dirilis

Georgy Adamovich. tahun 1920-an. Adamovich percaya bahwa novel tersebut meniru sastra Barat

Keberhasilan kritis tidak banyak meningkatkan standar hidup penulis; kesuksesan "KDV" tidak terulang (dibandingkan dengan lima ribu untuk "KDV": pendapatan sastra Nabokov sepanjang tahun 1934 hanya berjumlah sedikit di atas seribu), novel Sirin "tidak berjalan dengan baik" di kalangan penonton Jerman , dan emigrasi Rusia tidak dapat menyediakan pasar yang solid pada saat itu (ya, semua novel diterbitkan secara instan, tetapi peredarannya tidak melebihi satu setengah ribu eksemplar, dan tidak ada cetakan ulang, dan hanya ada sedikit terjemahan). Nabokov baru mulai mendapatkan uang nyata dari sastra setelah penerbitan Lolita, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1955. Sementara itu, keluarga Nabokov terus memikul beban berat sebagai seorang emigran, Vera mengetik dan menerjemahkan, Vladimir memberikan pelajaran di siang hari bahasa berbeda, tulis buruh harian di "Setir mobil" Surat kabar emigran Rusia diterbitkan setiap hari di Berlin dari tahun 1920 hingga 1931. Pendirinya adalah Joseph Hesse, August Kaminka dan Vladimir Nabokov, ayah dari penulis Nabokov. Di antara penulis yang berkolaborasi dengan surat kabar tersebut adalah Ivan Bunin, Konstantin Balmont, Sasha Cherny. ⁠ (salah satu pendiri surat kabar adalah ayah Nabokov Vladimir Dmitrievich Nabokov (1869-1922) - pengacara, politisi, penerbit. Dia mengajar hukum pidana, mengedit jurnal hukum “Bulletin of Law” dan surat kabar “Pravo”. Nabokov adalah salah satu pendiri Partai Demokrat Konstitusional, dan pada tahun 1906 ia terpilih menjadi anggota Duma Negara Pertama. Setelah Revolusi Februari dia menjadi manajer urusan Pemerintahan Sementara. Beremigrasi bersama keluarganya pada tahun 1919. Di pengasingan, dia adalah salah satu penerbit surat kabar emigran "Rul". Nabokov tewas dalam upaya pembunuhan terhadap pemimpin kadet Pavel Miliukov - dia mencoba menahan teroris yang menembak Miliukov ketika penyerang kedua menembaknya dari belakang. ⁠ , yang meninggal pada tahun 1922), dan pada malam hari dia terus menulis buku-buku bagus.

Sekarang “Pertahanan Luzhin” mungkin merupakan karya paling simbolis dari Nabokov yang berbahasa Rusia dan yang paling terkenal secara umum, setelah “Lolita”. Pada tahun 2000, “Protection” difilmkan (dir. Marlene Gorris, in peran utama John Turturro); para pembuat film secara signifikan mengubah citra Luzhin, dia terlihat cukup karismatik di film dan melakukan hubungan seks penuh dengan istrinya, yang dalam novel tidak memiliki nama, tetapi di layar disebut Natalya Katkova.

"Pertahanan Luzhin" Disutradarai oleh Marlene Gorris. Inggris, Prancis, 2000

Mengapa Luzhin meninggal?

Serangkaian kecelakaan memperburuk masalah psikologis pemain catur yang terlalu bersemangat, dan dia melompat keluar jendela. Pertama, ibu mertua meminta putrinya untuk menunda perjalanan yang berpotensi menyelamatkan nyawa, kemudian Luzhin kehilangan perhatian istrinya karena kemunculan seorang tamu dari Uni Soviet, yang juga mengenal bibi Luzhin, yang mengajarinya bermain. catur, yang juga memicu kombinasi gila di kepala Luzhin; Rangkaian kebetulan lainnya dikaitkan dengan kemunculan Valentinov, yang merupakan manajer catur kejam dari remaja Luzhin, meninggalkannya di saat-saat sulit, dan kini telah muncul sebagai sosok sinematik. Kecelakaan mempunyai suatu pola, namun tidak sepenuhnya jelas apa polanya. Apakah Luzhin mati dalam pelarian dari dunia tanpa catur yang dipaksakan oleh istrinya ke alam semesta kotak-kotak asalnya atau, sebaliknya, dia dihancurkan oleh kegilaan ruang kotak-kotak?

Jawaban paling logis: Luzhin tidak beruntung dengan titik keseimbangannya; dia tidak pernah menemukan bahwa hubungan hidup berdampingan secara damai dengan menghormati batas-batas bersama dimungkinkan antara “kehidupan” dan catur (“kreativitas”). Alexander Dolinin benar: Penggemar Luzhin dapat mengajukan klaim tidak hanya terhadap Valentinov, yang memeras kekuatan catur dari Luzhin dan merampas dimensi kemanusiaannya, tetapi juga terhadap istrinya, yang tidak memahami bahwa Luzhin tidak boleh kehilangan kekasihnya. permainan 7 Dolinin A. A. Kehidupan sebenarnya penulis Sirin: Karya tentang Nabokov. Petersburg: Proyek Akademik, 2004. Hal.65. ⁠ ; Gagasan tentang oposisi itu sendiri berbahaya. Namun paradoksnya adalah pahlawan yang ditulis sebagai orang ketiga tidak akan pernah bisa melihat gambaran utuhnya. Dalam arti tertentu, hanya mereka yang memahami prinsip ini yang dapat bertahan posisi relatif pola, hati-hati mengikuti semua kombinasi, dan ini bukanlah pahlawan. Namun, penting juga bahwa di dunia Nabokov tidak hanya penulisnya sendiri, tetapi juga pembaca ulang yang berbakat, yang, dengan demikian, dapat mengagumi petualangan sang pahlawan bersama penulisnya.

Skema ini mencerminkan religiusitas spesifik Nabokov, yang artinya Sang Pencipta justru adalah seorang pencipta, seorang seniman, ia senang memasukkan orang ke dalam plot yang rumit (Nabokov mungkin pernah membaca gagasan tersebut dalam Perang dan Damai, yang hadir secara implisit, namun ketergantungan ini belum terlacak oleh kritik sastra).

Juan Gris. Papan catur, gelas dan piring. 1917 Museum Seni Philadelphia, AS

Wikimedia Commons

Apa arti komposisi cincin Nabokov?

Novel ini dilingkari, nama pahlawan muncul di kalimat kedua dari belakang, dan yang terakhir - "Tidak ada Alexander Ivanovich" - mengacu pada kalimat pertama, di mana pahlawan, yang dikirim ke sekolah, kehilangan namanya: “ Yang paling mengejutkannya adalah mulai hari Senin dia akan menjadi Luzhin.”

Selain “Pertahanan Luzhin,” kita akan menemukannya dalam “The Gift” (dua kali: novel secara keseluruhan dan bab keempat khususnya dilingkarkan) dan dalam cerita “The Circle,” bersebelahan dengan “The Hadiah”, yaitu dalam teks yang ditulis di puncak bakat Sirin. Ketertarikan ini mungkin juga terletak pada “pencarian” religius penulisnya: Nabokov berkali-kali mengatakan bahwa akhirat itu ada, karena semua pesona yang ada di sekitar kita, pembaca yang budiman, tidak bisa hilang tanpa jejak. Upaya untuk menggambarkan dengan tepat bagaimana tampilannya hanya sedikit, dan setiap kali Nabokov menyarankan bahwa itu mirip dengan yang ada di sini, hanya saja lebih intens, lebih padat, lebih bermakna (dalam terjemahan puisi Sirin Rupert Brooke Rupert Chawner Brooke (1887-1915) - Penyair Inggris. Ia belajar di Cambridge dan menjadi anggota Cambridge Rasul dan Grup Bloomsbury. Pada tahun 1911 ia menerbitkan kumpulan puisi pertamanya, The Poems. Selama Perang Dunia I ia menjabat sebagai letnan dua di Angkatan Laut. Pada tahun 1915 ia menjadi bagian dari Pasukan Ekspedisi Mediterania, dan meninggal karena sepsis pada tahun yang sama. Brooke dikenal luas karena soneta yang ditulisnya selama perang, terutama puisi "The Soldier". ⁠ tentang keberadaan ikan anumerta dirumuskan sebagai “lendirnya akan berlendir, kelembapannya lebih basah, lumpurnya lebih kental”). Membaca ulang, yakni mendalami teks secara intensif dan baru, justru merupakan salah satu model kehidupan kekal.

Apakah “Pertahanan Luzhin” sebenarnya memiliki arti catur?

Dalam kata pengantar edisi bahasa Inggris Nabokov membandingkan 8 Nabokov V.V. Kata Pengantar novel "Pertahanan Luzhin" // Nabokov tentang Nabokov dan lainnya. M.: Nezavisimaya Gazeta, 2002. ⁠ struktur novel dengan masalah catur untuk “skakmat diri sendiri” dan "analisis kemunduran" Genre komposisi catur yang untuk tindakan selanjutnya perlu menganalisis gerakan sebelumnya yang mengarah ke posisi saat ini. ⁠ ; Sebagian besar peneliti dalam satu atau lain cara menafsirkan arti catur dari "Pertahanan" sejalan dengan dua petunjuk berikut: faktanya, skakmat dengan mudah berima dengan bunuh diri, dan "analisis retrograde" dengan mengingat situasi dari masa kanak-kanak sebelum catur.

Donald sangat menentang kalimat ini Johnson 9 Johnson D. B. Dunia dan anti-dunia Vladimir Nabokov. Petersburg: Simposium, 2011. hlm.135-154. ⁠ . Percaya bahwa petunjuk ini salah (yang memang biasa dilakukan Nabokov; bahkan dalam kata pengantar kecil ini dia berhasil menyebutkan tiga adegan dari novelnya yang tidak ada dalam teks), dia mengikuti adegan lain dari kata pengantar yang sama, yaitu penyebutan terkenal Andersen - Kieseritzky Permainan catur yang dimainkan oleh Adolf Andersen dan Lionel Kieseritzky pada tanggal 21 Juni 1851 selama Turnamen Internasional London. Permainan ini dibedakan oleh banyak pengorbanan, gerakan berisiko dan spektakuler, menjadi salah satu permainan paling terkenal dalam sejarah catur dan mendapat nama Immortal. ⁠ , dan mencoba membandingkan struktur novel dengan jalannya peristiwa dalam game ini, di mana pemenangnya harus melakukan pengorbanan ganda yang unik.

Konsep paling menarik dan menyeluruh tentang makna catur adalah milik Sergei Sakun. Dengan cerdik membuktikan dalam berbagai cara apa yang sebenarnya terjadi karakter utama bukan merupakan sosok raja kulit putih (yang cukup banyak ditulis tanpa alasan tertentu), melainkan seorang ksatria hitam, peneliti ini mengartikan “pertahanan Luzhin” sebagai kombinasi khusus dengan pengorbanan sosok tersebut, ditelusuri secara detail lintasan "kuda" dari pahlawan yang hidup, menunjukkan dengan tepat bagaimana ia menyamakan lanskap tertentu dengan papan catur ("lereng yang menyala" - sangkar putih) dan apartemen keluarga Luzhin (lihat gambar), dan juga melihat Paskah dalam pertahanan Luzhin dan dalam karyanya “kebangkitan” pada kalimat pertama kitab ini merencanakan 10 Gambit Sakun S.V. Sirin // http://sersak.chat.ru/index.htm (halaman penulis Sergei Sakun). ⁠ .

Gagasan bahwa Luzhin adalah seorang “ksatria” sangat menarik karena pergerakan dengan pergeseran, solusi asimetris, adalah prinsip paling penting dari kosmos Nabokov dalam secara umum 11 Kuritsyn V.N. Nabokov tanpa Lolita. Panduan dengan peta, gambar, dan tugas. M.: Penerbitan Baru, 2013. P.290-314. ⁠ .

“Ada kursi beludru coklat di kantor... Langit-langit di dapur dan kamar pelayan dicat putih”: kamar-kamar di apartemen keluarga Luzhin disamakan dengan kotak papan catur

Pola apa lagi yang ada dalam novel ini, selain catur dan musik?

Pembacaan yang cermat akan mengungkapkan struktur matriks lainnya. Ya, Alexander Dolinin pemberitahuan 12 Dolinin A. A. Kehidupan sebenarnya penulis Sirin: Karya tentang Nabokov. Petersburg: Proyek Akademik, 2004. P.60-61. ⁠ bahwa novel ini dipenuhi dengan kotak-kotak, lemari, kotak rokok, dan lemari berlaci (kelimpahannya mendukung tema perlindungan, “perlindungan” dari kehidupan); Brian Boyd percaya 13 Boyd B. Vladimir Nabokov: Tahun-tahun Rusia. SPb.: Simposium, 2010. P.390-394. ⁠ bahwa jalan duniawi Luzhin ditentukan oleh perjuangan dunia lain untuk jiwanya dari dua mendiang leluhurnya, kakek-komposer dan ayah-penulisnya (dan menemukan plot spiritualis yang bercabang di latar belakang); Eric Nyman percaya 14 Naiman E. Litlandia: puisi alegoris “Pertahanan Luzhin” / penulis. jalur dari bahasa Inggris S. Silakova // Tinjauan sastra baru. 2002. Nomor 54. Hal. 46-78. ⁠ bahwa objek dan motif tiga dimensi dikorelasikan dengan sosok Luzhin dalam buku, sedangkan semua orang di sekitarnya digambarkan dalam register dua dimensi (ide yang jenaka, namun dunia Nabokov jarang menggunakan logika linier, semua “dimensinya” biasanya bingung satu sama lain, dan tidak mengikuti satu sama lain). Terdapat pengamatan bahwa di sebagian besar bab novel terdapat variasi tema mekanisme yang rusak: barometer, peralatan dengan boneka, alat pengukur langkah Sama seperti pedometer, alat yang menghitung jumlah langkah yang dilakukan. ⁠ , kunci tas tangan - hingga produsennya yang menderita sembelit (pada saat yang sama, Sirin menyebut kepala Luzhin “peralatan berharga dengan kompleks, misterius mekanisme") 15 Kuritsyn V.N. Nabokov tanpa Lolita. Panduan dengan peta, gambar, dan tugas. M.: Penerbitan Baru, 2013. hlm.160-161. ⁠ dll., dll.

Senang sekali bisa menggambar. Dia menggambar ibu mertuanya, dan dia tersinggung; Saya menggambar profil istri saya, dan dia berkata jika dia seperti itu, maka tidak ada gunanya menikahinya

Vladimir Nabokov

Apakah Grandmaster Luzhin memiliki prototipe pemain catur?

Mereka disebut Alexander Alekhine, Wilhelm Steinitz, Akiba Rubinstein (ibu mertua Luzhin, sebagai contoh anti-Semitisme sehari-hari, menyatakan bahwa nama asli Rubinstein), Kurt von Bardeleben (pemain catur Jerman yang bunuh diri pada tahun 1924 dengan jatuh dari jendela; jika Anda melihat informasi bahwa dia adalah teman Nabokov, ketahuilah bahwa itu tidak dapat diandalkan), Aron Nimzowitsch, Savely Tartakover, Evgeniy Znosko- Borovsky (yang sangat dikenal Nabokov dan yang bukunya tentang Capablanca dan Alekhine dia ulas di Ruhl).

Namun perlu dicatat bahwa pentingnya prototipe dalam literatur biasanya terlalu dilebih-lebihkan. Membicarakannya masuk akal dalam kasus yang jarang terjadi, yaitu novel dengan kunci, ketika penulis dengan sengaja ingin "menghadirkan" orang ini atau itu dalam teks (misalnya, atau "My Diamond Crown" oleh Kataev), tetapi dalam kasus rata-rata tidak ada persamaan antara orang nyata dan fiksi, tidak ada hubungannya dengan pemahaman teks. Saingan Luzhin, Turati, katakanlah, perwakilan dari "tren terbaru dalam catur", memiliki nama keluarga sehingga mengingatkan tidak hanya pada tur (benteng), tetapi juga pada Richard Reti (1889-1929), pemimpin catur " hipermodernisme", memang pada saat itu merupakan “tren terkini”, namun bukan berarti ada hubungan antara kepribadian Turati dan Reti.

Pemain catur Cekoslowakia Richard Reti. 1928

Gambar Hans Henschke/ullstein melalui Getty Images

Pemain catur Jerman Kurt von Bardeleben. Sekitar tahun 1900

Pemain catur Alexander Alekhine. 1914

Akiba Rubinstein vs. Emanuel Lasker di Turnamen Internasional di St. 1909

Karl Bulla/ullstein dibuat melalui Getty Images

Mengapa Luzhin miskin, padahal dia salah satu pecatur terbaik di dunia?

Karena baru pada tahun-tahun itulah ide modern tentang permainan ini mulai terbentuk sebagai suatu kegiatan tinggi yang patut mendapat dukungan dari masyarakat. Ibu mertua Luzhin, misalnya, masih jauh dari gagasan ini. “Profesi Luzhin tidak penting, tidak masuk akal... Keberadaan profesi seperti itu hanya dapat dijelaskan oleh modernitas terkutuk, ketertarikan modern terhadap rekor yang tidak berarti (pesawat yang ingin terbang ke matahari, lari maraton, permainan Olimpik...). Baginya, di masa mudanya, di masa muda Rusia, seseorang yang hanya terlibat dalam permainan catur adalah fenomena yang tidak terpikirkan. Namun, bahkan di zaman sekarang, orang seperti itu begitu aneh sehingga dia memiliki kecurigaan yang samar-samar apakah permainan catur itu adalah kedok, penipuan, atau apakah Luzhin melakukan sesuatu yang sama sekali berbeda - dan dia membeku, membayangkan kegelapan, kriminal itu, - mungkin Masonik, - aktivitas..."

Para pecatur terbaik masih jauh dari menjadi jutawan super seperti, katakanlah, para pemain sepak bola sukses, meski tentu saja mereka tidak harus hidup dalam kemiskinan.

Tapi catur tidak kenal ampun, ia menahan dan menariknya. Ada kengerian dalam hal ini, tapi ini juga satu-satunya harmoni, karena apa yang ada di dunia ini selain catur?

Vladimir Nabokov

Apakah catur benar-benar berperan besar dalam kehidupan Nabokov?

Dan mereka bermain, dan dia memainkannya dan sering menyebutkan permainan ini dalam teksnya; khususnya, salah satu simbol keangkuhan Nabokov adalah adegan dari “Other Shores” di mana kapal meninggalkan pelabuhan Krimea yang sudah dikupas, dan ayah dan anak Nabokov berada di papan catur, dan salah satu ksatria kehilangan kepalanya.

Catur dimainkan di banyak teks Nabokov; di banyak teks lainnya, gambar catur digunakan; beberapa puisi didedikasikan untuk catur.

Nabokov bukanlah pemain hebat, tetapi dikenal sebagai komposer catur dan penulis masalah. Dia mengarang cukup banyak, menerbitkannya di "Rul" untuk mendapatkan uang (dalam gambar adalah publikasi pertama, 20 April 1923, pembaca yang penuh perhatian memiliki kesempatan untuk menemukan kesalahan ketik yang unik - dalam tugas a papan catur) bersama dengan teka-teki silang, tetapi pada saat yang sama menganggapnya sebagai jenis seni khusus, bahkan menerbitkan buku “Puisi dan Masalah” pada tahun 1969, di mana puisi hidup berdampingan dengan masalah catur. Dan Luzhin, sebaliknya, tidak tertarik pada komposisi catur, elemennya justru permainan, di sini ia dapat mewujudkan kekuatan, kemauan, agresi yang belum direalisasi (“Ramping, berbeda dan kaya akan petualangan adalah kehidupan nyata, kehidupan catur, dan dengan bangga Luzhin memperhatikan betapa mudahnya dia dalam hidup ini untuk memerintah, bagaimana segala sesuatu di dalamnya mematuhi kehendaknya dan tunduk pada rencananya"), dan dalam kehidupan biasa, seperti yang diingat pembaca, satu-satunya kemenangannya atas kenyataan adalah membunuh seekor kumbang - dan Luzhin terus menghancurkannya, yang sudah mati, dengan batu dengan harapan dapat mereproduksi kemenangan.

Salah satu soal catur Nabokov, diterbitkan di surat kabar "Rul" tahun 1923

Apakah Nabokov membagikan detail biografinya dengan Luzhin?

Rumah tangga - masuk jumlah besar. Luzhin tinggal di Bolshaya Morskaya, di rumah Nabokov sendiri, dia belajar di Sekolah Balashevsky, yang berarti Tenishevsky, tempat Nabokov belajar (dan namanya berbeda untuk menghormati Andrei Balashov, teman sekolah Nabokov, yang dengannya dia bahkan mengumpulkan puisi di koleksi bersama "Dua Cara", diterbitkan pada awal tahun 1918, ketika Nabokov tidak lagi berada di St. Petersburg). Guru kelas Luzhin dikeluarkan darinya Vladimir Gippius Vladimir Vasilyevich Gippius (1876-1941) - penyair, kritikus sastra. Ia dekat dengan para penyair dekaden, pada tahun 1897 ia menerbitkan kumpulan puisi pertama “Lagu”, berpartisipasi dalam pertemuan “Lokakarya Penyair”, dan diterbitkan dalam almanak “Bunga Utara”. Pada awal tahun 1900-an, dia meninggalkan puisi dan berkonsentrasi pada pengajaran. Gippius menjabat sebagai guru sastra di Sekolah Tenishev, di antara murid-muridnya adalah Osip Mandelstam dan Vladimir Nabokov. Pada tahun 1912 ia kembali ke dunia sastra dengan kumpulan puisi "Kembali" (dengan nama samaran Vl. Bestuzhev). Dia meninggal karena kelaparan selama pengepungan Leningrad. ⁠ , yang akrab bagi pembaca dari “Other Shores”, dalam buku memoar yang sama kita dapat menemukan jejak Luzhin lainnya: seorang ksatria catur tanpa kepala, “bola lampu berbentuk tulip di kompartemen tidur Nordexpress”, sebatang mainan dari timah pistol, yang ujung karetnya dilepas dengan kejam.

Nabokov berbagi detail kehidupan sehari-hari dengan banyak karakter, berdasarkan hukum ekonomi sarana ekspresif(misalnya, pahlawan dalam novel berikutnya, “Feat,” sepenuhnya mengulangi rute pasca-revolusioner penulis: Krimea - Athena - Cambridge...) dan terlepas dari seberapa mirip pahlawan ini secara pribadi dengan Nabokov.

Sekolah Tenishevsky. Sankt Peterburg, 1902–1903

Rumah Nabokov di Jalan Bolshaya Morskaya, St

Tapi apakah Nabokov kecil, seperti Luzhin, punya masalah dengan teman-temannya?

Selama sekitar dua ratus lima puluh perubahan besar, Luzhin duduk di atas kayu bakar yang ditumpuk di lengkungan Sekolah Balashev; ketika berjalan di halaman, dia selalu berusaha memilih titik yang berjarak sama dari tiga teman sekelasnya yang paling ganas: detail keganasan yang Pengalaman Luzhin tidak dijelaskan dalam novel, tetapi jelas bahwa dia mengalami kesulitan.

Apakah Nabokov sendiri memiliki masalah serupa dengan teman sekelasnya? Brian Boyd yakin tidak: “Tanah yang bergizi bagi Nabokov sebagai penulis selalu menjadi kenangan masa kecilnya yang tenteram, yang memungkinkannya tumbuh menjadi pemuda yang sangat percaya diri.<…>Dalam novel tentang Luzhin, dia membalikkannya: keamanan Nabokov berubah menjadi ketakutan terhadap Luzhin…” Namun, kita tidak tahu persis bagaimana perasaan “terlindungi” Nabokov bukan di balik tembok rumah besar di Bolshaya Morskaya, tetapi di koridor-koridor. Sekolah Tenishevsky, tempat ia dengan cepat berusaha untuk keluar setelah kelas berakhir (saya tidak melihat, misalnya, “Showcase” Blok yang dipentaskan oleh Meyerhold di salah satu ruang kelas sekolah pada bulan April 1914). Dalam “Other Shores,” Nabokov tidak terlalu memperhatikan sekolah, dan meskipun halaman-halaman ini berisi satu pertarungan yang berhasil bagi Nabokov (diyakini bahwa penulisnya pandai bertinju sejak kecil), frasa “Seperti di semua sekolah, kamu tidak seharusnya terlalu menonjol”, “Bukankah aku tidak memberikan satu pun jiwaku ke sekolah”, “Aku dituduh tidak ingin “bergabung dengan lingkungan”, meninggalkan keraguan bahwa Nabokov pasti akan menang dari semua situasi yang tidak menyenangkan.

Fakta bahwa dia mengetahui sesuatu tentang masalah anak-anak dibuktikan dengan cerita “The Face” dan “The Dendam.” Pahlawan pertama terpaksa mati agar tidak berkomunikasi dengan orang yang menyiksanya di sekolah (“... Dia berenang tanpa kata-kata dan sibuk menyiksanya di lantai, remuk, tapi selalu gelisah... Lalu, untuk satu atau dua jam, dia meninggalkannya sendirian, puas dengan mengulangi beberapa kalimat yang tidak berarti, menyinggung Lik... ketika perlu untuk melakukan pemanasan lagi, Koldunov sambil menghela nafas, bahkan dengan sedikit keengganan, menerkam lagi, menggali hornynya jari di bawah tulang rusuk atau duduk bersandar di wajah korban”) dan tiba-tiba seorang kenalan yang muncul dari masa lalu, dan dalam “Kebencian” “keistimewaan” pahlawan kecil, anak laki-laki Puti - ini adalah nama panggilan masa kecil Nabokov - mengarah pada fakta bahwa anak perempuan tidak ingin bermain dengannya dan anak perempuan mengejeknya.

Vladimir Nabokov dengan album kupu-kupu. Fotografer Karl Bulla. Vyra, Agustus 1908

Apa arti nama belakang tokoh utama?

Pertama-tama, genangan air, tempat berawa, rawa St. Petersburg. "Di kedalaman halaman yang gelap angin malam mengacak-acak semak-semak, dan dalam cahaya redup, muncul entah dari mana, mungkin ada sesuatu yang berkilauan- genangan air di panel batu di sepanjang halaman, dan di tempat lain bayangan semacam jeruji muncul dan menghilang” - ini adalah istri Luzhin yang melihat ke luar jendela ke tempat di akhir novel Luzhin akan mengakhiri karyanya perjalanan duniawi.

Boyd mencatat bahwa “nama keluarga berasal dari Luga, untuk mengenang masa lalu Nabokov (Vyra dan Rozhdestveno berada di jalan raya dari St. Petersburg ke Lugu)" 16 Boyd B. Vladimir Nabokov: Tahun-tahun Rusia. SPb.: Simposium, 2010. P. 340. ⁠ , dan Sakun percaya 17 Sakun S.V.L. Carroll dan F. Dostoevsky dalam novel "The Defense of Luzhin" // http://sersak.chat.ru/Defense%20Problems.htm (halaman penulis Sergei Sakun). ⁠ kebetulan yang signifikan dengan nama keluarga karakter yang sangat tidak menyenangkan dalam “Kejahatan dan Hukuman” Pyotr Petrovich Luzhin: “Utilitarianisme egois dalam bentuk ekstrimnya adalah yang utama... monokarakteristik dari nama Luzhin dalam novel Dostoevsky,” dan Luzhin karya Nabokov juga egois dan utilitarian , meski dalam bentuk yang lebih ringan.

Tentu saja, Luzhin yang pendiam (dan, menurut istrinya, "manis") tidak terlalu mirip dengan monster kurang ajar Dostoevsky. Tapi mari kita sepakat bahwa pahlawan Nabokov sebenarnya tidak peduli dengan siapa pun di dunia. “Dunia nyata sepertinya telah hilang dari kesadaran Luzhin. Dia tidak memperhatikan perang, seperti revolusi... Dia kehilangan ibunya, ayahnya - dan dia tidak menyadarinya” (Vladislav Khodasevich) 18 Klasik tanpa retouching. Dunia sastra tentang karya Vladimir Nabokov: Ulasan kritis, esai, parodi / diedit oleh. ed. N.G. Melnikova. M.: Review Sastra Baru, 2000. P.52-76. ⁠

Dalam "The Defense of Luzhin" para pahlawan "Mashenka" muncul. Apakah Nabokov mengulangi teknik ini di buku lain?

Memang, di "Pertahanan" Luzhin dan istrinya bertemu Alferov dan Mashenka dari "Mashenka", dan ada yang jenaka anggapan 19 Sakun S.V. Struktur kronologis "Pertahanan Luzhin" // http://sersak.chat.ru/Chronology.htm (halaman penulis Sergei Sakun). ⁠ bahwa di antara teman-teman sekelas Luzhin di Sekolah Balashev, pahlawan dari "Mashenka" Ganin yang sama bersembunyi. Dalam “The Gift”, dalam adegan pertemuan para penulis, penulis dari berbagai buku Sirin disebutkan: Podtyagin dari “Mashenka”, Zilanov dari “Feat” dan ayah Luzhin. Dalam "Camera Obscura" nama keluarga Dreyer, pahlawan "KDV" muncul. Mungkin upaya untuk membuat kronotop Sirinsky Berlin miliknya mencerminkan, seperti banyak ciri gaya Nabokov lainnya, ketertarikannya pada puisi Leo Tolstoy, yang pahlawannya Nikolai Irtenyev dan Dmitry Nekhlyudov juga berperan dalam karya yang berbeda dan tidak berhubungan.

“Beberapa kali dia membawanya ke museum, menunjukkan lukisan favoritnya dan menjelaskan bahwa di Flanders, di mana ada kabut dan hujan, seniman melukis dengan cerah, dan di Spanyol, negeri matahari, lahirlah master paling gelap. Dia juga mengatakan bahwa yang di sana ini menyukai benda-benda kaca, dan yang ini menyukai bunga lili dan wajah yang lembut, sedikit bengkak karena kedinginan, dan menarik perhatiannya ke dua anjing, mencari remah-remah dengan cara yang sederhana di bawah sempit, meja Perjamuan Terakhir yang dihias dengan buruk. .

Penafsiran paling meyakinkan dari paragraf ini diberikan oleh kritikus sastra Ekaterina Vasilyeva-Ostrovskaya: Rubens menulis dengan cemerlang, ahli yang paling suram adalah Velazquez, ahli kaca adalah Hals, dan dinginnya surgawi yang membengkak adalah Botticelli. “Perjamuan Terakhir” dengan anjing juga terjadi, termasuk dua (misalnya, di Peter Cook van Aelst), tetapi tidak di Gemeldgallery.

bibliografi

Berberova N. N. Huruf miring adalah milik saya. M.: Persetujuan, 1996.
Boyd B. Vladimir Nabokov: Tahun-tahun Rusia. Sankt Peterburg: Simposium, 2010.
Dolinin A. A. Kehidupan sebenarnya penulis Sirin: Karya tentang Nabokov. St.Petersburg: Proyek akademik, 2004.
Johnson D. B. Dunia dan anti-dunia Vladimir Nabokov. Sankt Peterburg: Simposium, 2011.

Efimov V. M. Tentang nyanyian paduan suara dan perjanjian simbolisme. Dari komentar hingga cerita V.V. Nabokov “Cloud, Lake, Tower” // Sastra Rusia. 2016. No. 2. hlm. 223–230.
Karelina E. Tentang masalah hubungan sastra antara V. Nabokov dan G. Gazdanov (“Camera Obscura” dan “Happiness”) // sastra Rusia. 2014. No. 4. hlm. 235–244.
Klasik tanpa retouching. Dunia sastra tentang karya Vladimir Nabokov: Ulasan kritis, esai, parodi / diedit oleh. ed. N.G. Melnikova. M.: Tinjauan Sastra Baru, 2000.
Krakauer Z. Karyawan. Dari kehidupan Jerman modern. Ekb., M.: Ilmuwan Kabinet, 2015.
Kuritsyn V.N. Nabokov tanpa Lolita. Panduan dengan peta, gambar, dan tugas. M.: Penerbit baru, 2013.
Lyubimov L. Di negeri asing // Dunia Baru. 1957. Nomor 2–4.
Nabokov V.V. Kata Pengantar novel "Pertahanan Luzhin" // Nabokov tentang Nabokov dan lainnya. M.: Nezavisimaya Gazeta, 2002.
Naiman E. Litlandia: puisi alegoris “Pertahanan Luzhin” / penulis. jalur dari bahasa Inggris S. Silakova // Tinjauan sastra baru. 2002. No. 54. hlm. 46–78.
Gambit Sakun S.V. Sirin // http://sersak.chat.ru/index.htm (halaman penulis Sergei Sakun).

Daftar referensi lengkap

Nabokov Vladimir Vladimirovich
Karya “Pertahanan Luzhin”

Gambaran seorang anak laki-laki berambut pirang terlintas, yang menjadi pemain biola atau pelukis. Dia sering memikirkan tentang apa yang bisa dihasilkan dari putranya, yang kehebatannya tidak diragukan lagi, namun belum terselesaikan. Dan sang ayah berharap kemampuan putranya akan terungkap di sekolah yang terkenal karena perhatiannya terhadap apa yang disebut kehidupan “batin” siswanya. Namun sebulan kemudian, sang ayah mendengar kata-kata dingin dari gurunya, yang membuktikan bahwa pemahaman putranya di sekolah bahkan lebih buruk daripada dirinya: “Anak laki-laki itu pasti punya kemampuan, tapi ada sedikit kelesuan.”
Saat istirahat, Luzhin tidak mengikuti permainan anak-anak pada umumnya dan selalu duduk sendiri. Selain itu, teman-temannya merasa terhibur saat menertawakan Luzhin tentang buku ayahnya, memanggilnya dengan nama salah satu pahlawan, Antosha. Ketika orang tua mengganggu putra mereka di rumah dengan pertanyaan tentang sekolah, sesuatu yang buruk terjadi: dia menjatuhkan cangkir dan piring di atas meja seperti orang gila.
Hanya di bulan April tibalah saatnya bagi seorang anak laki-laki ketika dia mengembangkan hobi yang menjadi fokus seluruh hidupnya. Pada malam musikal, bibinya yang bosan, sepupu kedua ibunya, memberinya pelajaran sederhana bermain catur.
Beberapa hari kemudian di sekolah, Luzhin menonton permainan catur antara teman-teman sekelasnya dan merasa bahwa dia memahami permainan tersebut lebih baik daripada para pemainnya, meskipun dia belum mengetahui semua aturannya.
Luzhin mulai membolos - alih-alih pergi ke sekolah, dia pergi ke rumah bibinya untuk bermain catur. Begitulah minggu ini berlalu. Guru menelepon ke rumah untuk mencari tahu apa yang salah dengannya. Sang ayah menjawab telepon. Orang tua yang terkejut menuntut penjelasan dari putra mereka. Dia bosan mengatakan apa pun, dia menguap sambil mendengarkan pidato instruktif ayahnya. Anak laki-laki itu dikirim ke kamarnya. Sang ibu menangis dan mengatakan bahwa ayah dan anak menipu dia. Sang ayah berpikir dengan sedih tentang betapa sulitnya memenuhi tugasnya, tidak pergi ke tempat yang tidak terkendali, dan kemudian hal-hal aneh terjadi pada putranya.
Luzhin memenangkan hati lelaki tua itu, yang sering datang ke bibinya membawa bunga. Setelah menemukan kemampuan awal seperti itu untuk pertama kalinya, lelaki tua itu bernubuat kepada bocah lelaki itu: “Kamu akan melangkah jauh.” Ia juga menjelaskan sistem notasi yang sederhana, dan Luzhin, tanpa bidak dan papan, sudah dapat memainkan permainan yang diberikan di majalah, seperti seorang musisi yang membaca partitur.
Suatu hari, seorang ayah, setelah menjelaskan kepada ibunya tentang ketidakhadirannya yang lama (dia mencurigainya melakukan perselingkuhan), mengajak putranya untuk duduk bersamanya dan bermain, misalnya catur. Luzhin memenangkan empat pertandingan melawan ayahnya dan di awal pertandingan terakhir dia mengomentari satu gerakan dengan suara kekanak-kanakan: “Jawaban terburuk. Chigorin menyarankan untuk mengambil pion.” Setelah dia pergi, sang ayah duduk sambil berpikir - kecintaan putranya terhadap catur membuatnya takjub. “Sia-sia dia menyemangati dia,” dia memikirkan bibinya dan langsung teringat dengan kerinduan akan penjelasannya dengan istrinya.
Keesokan harinya sang ayah membawa seorang dokter yang bermain lebih baik darinya, tetapi dokter tersebut juga kalah dalam pertandingan demi pertandingan dari putranya. Dan sejak saat itu, hasrat terhadap catur menutup seluruh dunia bagi Luzhin. Setelah satu pertunjukan klub, foto Luzhin muncul di majalah ibu kota. Dia menolak untuk bersekolah. Mereka memintanya selama seminggu. Semuanya terselesaikan dengan sendirinya. Ketika Luzhin melarikan diri dari rumah ke bibinya, dia bertemu dengannya dengan berduka: “Pasangan lamamu telah meninggal. Ikut denganku." Luzhin melarikan diri dan tidak ingat apakah dia melihat lelaki tua mati di peti mati, yang pernah mengalahkan Chigorin - gambaran kehidupan eksternal muncul di benaknya, berubah menjadi delirium. Setelah lama sakit, orang tuanya membawanya ke luar negeri. Ibu kembali ke Rusia lebih awal, sendirian. Suatu hari Luzhin melihat ayahnya ditemani seorang wanita - dan sangat terkejut bahwa wanita ini adalah bibinya di Sankt Peterburg. Dan beberapa hari kemudian mereka menerima telegram tentang kematian ibu mereka.
Luzhin bermain di semua kota besar di Rusia dan Eropa dengan pecatur terbaik. Dia ditemani oleh ayahnya dan Tuan Valentinov, yang menyelenggarakan turnamen. Ada perang, revolusi, yang memerlukan deportasi resmi ke luar negeri. Pada tahun 1928, saat duduk di sebuah kedai kopi di Berlin, ayah saya tiba-tiba kembali ke ide cerita tentang seorang pemain catur brilian yang harus mati muda. Sebelumnya, perjalanan tanpa akhir untuk menjemput putranya tidak memungkinkan terwujudnya rencana ini, dan sekarang Luzhin Sr. berpikir bahwa dia siap untuk bekerja. Tetapi sebuah buku, yang dipikirkan dengan detail terkecil, tidak ditulis, meskipun penulisnya menyajikannya, sudah selesai, dengan tangannya sendiri. Setelah salah satu perjalanan desa, basah kuyup karena hujan, sang ayah jatuh sakit dan meninggal.
Luzhin terus bersaing di seluruh dunia. Dia bermain cemerlang, memberikan sesi dan hampir bermain dengan sang juara. Di salah satu resor tempat dia tinggal sebelum turnamen Berlin, dia bertemu calon istrinya, satu-satunya putri emigran Rusia. Terlepas dari kerentanan Luzhin terhadap keadaan kehidupan dan kecanggungan eksternal, gadis itu mengenali dalam dirinya seni rahasia yang tertutup, yang ia kaitkan dengan sifat-sifat seorang jenius. Mereka menjadi suami-istri, pasangan yang aneh di mata semua orang di sekitar mereka. Di turnamen tersebut, Luzhin, di depan orang lain, bertemu dengan rival lamanya, Turati dari Italia. Permainan dihentikan dalam posisi seri. Luzhin menjadi sakit parah karena terlalu banyak bekerja. Istrinya mengatur hidupnya sedemikian rupa sehingga tidak ada pengingat akan catur yang mengganggu Luzhin, tetapi tidak ada yang mampu mengubah perasaan dirinya, yang dijalin dari gambar catur dan gambar dunia luar. Valentinov yang telah lama hilang menelepon, dan istrinya mencoba mencegah pria ini bertemu Luzhin, dengan alasan penyakitnya. Beberapa kali istrinya mengingatkan Luzhin bahwa sudah waktunya mengunjungi makam ayahnya. Mereka berencana melakukan hal ini dalam waktu dekat.
Otak Luzhin yang meradang sibuk menyelesaikan permainan yang belum selesai dengan Turati. Luzhin kelelahan dengan kondisinya, dia tidak bisa melepaskan dirinya sejenak dari orang-orang, dari dirinya sendiri, dari pikirannya, yang berulang-ulang dalam dirinya, seperti gerakan yang pernah dilakukan. Pengulangan - dalam ingatan, kombinasi catur, kilatan wajah orang - menjadi fenomena paling menyakitkan bagi Luzhin. Dia “gila karena ngeri akan pengulangan berikutnya yang tak terhindarkan” dan muncul dengan pertahanan melawan musuh misterius. Metode pertahanan utama adalah dengan secara sukarela, dengan sengaja melakukan tindakan yang tidak masuk akal dan tidak terduga yang tidak sesuai dengan tatanan umum kehidupan, dan dengan demikian menimbulkan kebingungan dalam kombinasi gerakan yang dilakukan musuh.
Saat menemani istri dan ibu mertuanya berbelanja, Luzhin mencari alasan (mengunjungi dokter gigi) untuk meninggalkan mereka. “Sedikit manuver,” dia menyeringai di dalam taksi, menghentikan mobil dan berjalan. Bagi Luzhin, sepertinya dia sudah melakukan semua ini sekali. Dia memasuki toko, yang tiba-tiba berubah menjadi salon tata rambut wanita, untuk menghindari terulangnya tindakan tak terduga ini. Valentinov menunggunya di rumahnya, menawarkan Luzhin untuk membintangi film tentang pemain catur, yang melibatkan grandmaster sejati. Luzhin merasa bioskop adalah alasan untuk jebakan pengulangan di mana langkah selanjutnya sudah jelas. “Tetapi langkah ini tidak akan dilakukan.”
Dia kembali ke rumah, dengan ekspresi terkonsentrasi dan serius, dengan cepat berjalan melewati kamar, ditemani istrinya yang menangis, berhenti di depannya, mengeluarkan isi sakunya, mencium tangannya dan berkata: “Satu-satunya jalan keluar. Kami harus keluar dari permainan." "Kita akan bermain?" - tanya sang istri. Para tamu akan segera tiba. Luzhin mengunci dirinya di kamar mandi. Dia memecahkan jendela dan nyaris tidak masuk ke dalam bingkai. Yang tersisa hanyalah melepaskan apa yang dia pegang, dan dia diselamatkan. Ada ketukan di pintu, dan suara istri terdengar jelas dari jendela kamar sebelah: "Luzhin, Luzhin." Jurang di bawahnya hancur menjadi kotak pucat dan gelap, dan dia melepaskan tangannya.
“Pintunya dirobohkan. “Alexander Ivanovich, Alexander Ivanovich?” – beberapa suara meraung.
Tapi Alexander Ivanovich tidak ada.”

Christa Wolf Karya “Broken Sky” Aksinya terjadi pada tahun 1960-1961. di Jerman Timur. Pemeran utama, Rita Seidel, seorang pelajar yang bekerja selama liburan di pabrik kereta, dirawat di rumah sakit setelah...
Karya George Sand “Horace” Aksi ini terjadi segera setelah berdirinya Monarki Juli. Opac Dumont yang berusia sembilan belas tahun, putra seorang pejabat kecil provinsi, setelah menerima gelar sarjana, datang ke Paris. Orang tua menyangkal segalanya untuk...
Vega Lope de Work “Fuente Ovejuna (Musim Semi Domba)” Komandan Ordo Calatrava, Fernan Gomez de Guzman, datang ke Almagro menemui master ordo, Don Rodrigo Telles Giron. Tuannya masih muda dalam beberapa tahun dan hanya...
Heinrich von Kleist Karya Drama “Kötchen of Heilbron” Kötchen- gambar perempuan, di mana cinta diwujudkan secara simbolis. Prototipe K. dipinjam dari balada rakyat Inggris, yang menjadi terkenal di Jerman pada tahun sepertiga terakhir...
Karya Sinclair Lewis “Babbitt” Aksi novel ini terjadi di sebuah kota Amerika yang cukup besar dengan nama lantang Zenith. Tokoh utama novel ini, George Babbitt, pemilik agen penjualan dan penyewaan real estat berusia empat puluh lima tahun,...
Schiller Friedrich Johann Bekerja “The Glove” Sebelum kebun binatangnya, Dengan para baron, dengan putra mahkota, Raja Francis duduk; Dari balkon yang tinggi dia melihat ke lapangan, mengharapkan pertempuran; Di belakang raja, mempesona dengan keindahan mekar...
Saint-Exupery Antoine de Work “Planet of People” Buku ini ditulis sebagai orang pertama. Exupery mendedikasikannya untuk salah satu rekan pilotnya, Henri Guillaumet. Seseorang mengungkapkan dirinya dalam perjuangan melawan rintangan. Seorang pilot itu seperti seorang petani...
Irvine Welsh Mimpi Buruk Bangau Marabou Roy Strang sedang koma, tetapi pikirannya dipenuhi kenangan. Beberapa di antaranya lebih nyata - tentang kehidupan pinggiran Edinburgh - dan disampaikan dengan cara yang sangat vulgar dan lembam...
Platonov Andrey Platonovich Karya "Kembali" Setelah menjalani seluruh perang, Kapten Penjaga Alexei Alekseevich Ivanov meninggalkan tentara untuk demobilisasi. Di stasiun, sambil menunggu lama kereta, ia bertemu dengan seorang gadis bernama Masha, putri seorang insinyur luar angkasa...
Thomas Mann Gunung Ajaib Aksinya terjadi pada awal abad ke-20 (pada tahun-tahun sebelum pecahnya Perang Dunia Pertama) di Swiss, di sanatorium tuberkulosis yang terletak dekat Davos. Judul novelnya mengingatkan...
Brothers (Jacob dan Wilhelm) Grimm Karya “Fairy Tales” Faithful Johannes (“Faithful Johannes”) adalah salah satu jenis cerita rakyat Jerman - teman tanpa pamrih, dalam versi ini (berasal dari wilayah Zwern) seorang pelayan, di versi lain.. .
Pushkin Alexander Sergeevich Karya "Kisah Ayam Emas" Di kerajaan yang jauh, di negara bagian ketiga puluh, hiduplah seorang raja Dadon yang mulia. Sesekali dia dengan berani menyinggung tetangganya; Di masa tuaku, aku ingin istirahat dari...
Terence Publius Afr Karya “Saudara” Tema abadi: larut malam, seorang ayah dengan cemas menunggu putranya di rumah yang tinggal di suatu tempat dan bergumam pada dirinya sendiri bahwa tidak ada kekhawatiran yang lebih besar daripada kekhawatiran orang tua. Pria tua...
Dostoevsky Fyodor Mikhailovich Karya “Catatan dari Bawah Tanah” Pahlawan, penulis catatan, adalah penilai perguruan tinggi yang baru saja pensiun setelah menerima warisan kecil. Sekarang dia berumur empat puluh. Dia tinggal di sebuah ruangan di tepi...
Sade Alphonse de Work “Justine, atau Nasib Kebajikan yang Tidak Bahagia” “Orang yang tidak berpengalaman dalam mencapai kebajikan mungkin menganggap menguntungkan untuk menuruti kejahatan, daripada menolaknya.” Oleh karena itu, “perlu dibayangkan…
Vladimov Georgy Nikolaevich Karya “Tiga menit hening” Senka Shaly (Semyon Alekseevich) memutuskan untuk mengubah hidupnya. Cukup. Dia akan segera berusia dua puluh enam tahun - seluruh masa mudanya tertinggal di laut. Di tentara di...
Karya Haruki Murakami “Dance, Dance, Dance” Beberapa tahun telah berlalu. Pahlawan bekerja untuk majalah mengkilap. Hidupnya kosong. Tidak ada teman, wanita datang dan pergi. Dia ingat pacarnya dan memutuskan...

Seorang anak laki-laki berusia sepuluh tahun yang pendiam, sesuatu yang menarik. Tidak pernah terpikir olehnya bahwa dia bisa menukar musim panasnya yang riang di desa, pikiran menyenangkan setelah sarapan, bersantai di sofa di bawah selimut hangat, berkendara di landau terbuka dengan kehidupan yang membosankan di kota, lima pelajaran di sekolah, sebuah nama perubahan dan kerumunan anak laki-laki menakutkan. Luzhin, pada dasarnya, adalah anak yang gugup dan berubah-ubah, perubahan apa pun tidak mudah baginya, sehingga orang tuanya tidak tahu bagaimana memberi tahu dia bahwa dia akan segera pindah ke St. Petersburg dan bersekolah.

Setelah mengetahui hal ini, dia melarikan diri dari stasiun sebelum kereta tiba dan bersembunyi di loteng rumah keluarga mereka. Di sana, di antara banyak hal yang tidak perlu, dia menemukan item baru yang menarik - papan catur yang retak. Dia tidak perlu mengutak-atiknya terlalu lama, karena dia segera ditemukan dan tukang giling berjanggut, yang kemudian menjadi pahlawan mimpi buruk Luzhin, membawanya kembali ke stasiun.

Ayah anak laki-laki itu adalah seorang penulis. Pahlawan dari sebagian besar bukunya adalah seorang anak laki-laki berambut pirang berbakat yang menjadi musisi atau pelukis berbakat. Begitulah cara Luzhin Sr. mengungkapkan harapannya atas kesuksesan masa depan putranya, yang menurutnya memiliki bakat luar biasa. Dia sangat yakin bahwa apa yang disebut “bakat” ini akan terwujud dalam diri anak laki-laki di sekolah tersebut, yang juga dibedakan oleh perhatiannya terhadap kehidupan “batin” siswanya. Tak lama kemudian, gurunya sangat membuatnya kesal dengan pernyataan bahwa anak laki-laki itu tidak diragukan lagi berbakat, tetapi tidak tertarik dan lesu dalam segala hal.

Luzhin tidak menyukai banyak hal di sekolah, tapi yang paling membuatnya kesal adalah teman-teman sekelasnya menertawakan buku ayahnya. Dia merasa “sedikit malu” atas buku-buku yang monoton dan membosankan ini. Sejak kecil, ia sendiri hanya membaca cerita tentang S. Holmes dan petualangan pahlawan novel karya J. Verne. Perlu dicatat di sini bahwa buku-buku ini adalah hadiah dari sepupu keduanya yang berambut merah dari pihak ibunya. Wanita ini memainkan peran mendasar dalam kehidupan Luzhin dan seluruh keluarganya.

Di salah satu pesta, anak laki-laki itu menjadi tertarik dengan trik pesulap yang diundang, dan mulai mempelajari trik kartu. Ia sendiri belum mengerti apa yang membuatnya terpesona dengan tindakan licik namun tepat tersebut. Segera peringatan kematian kakek Luzhin tiba dan orang tuanya mengadakan “malam musik” khusus untuk menarik perhatian pers. Untuk menghindari kebisingan dan keributan, Luzhin bersembunyi di kantor ayahnya, di mana dia secara tidak sengaja menyaksikan percakapan telepon antara salah satu tamu dan majikannya.

Tamu ini adalah seorang pemain biola, tetapi ketika dia melihat catur di meja kerja, dia bertanya apakah anak laki-laki itu dapat memainkannya dan membandingkan permainan papan itu dengan melodi ilahi. Semua peristiwa dan kata-kata ini meresap ke dalam jiwa Luzhin. Suatu hari, setelah melihat dua teman sekelasnya bermain catur di sekolah, dia mulai mengamati dengan seksama, mencoba memahami di mana melodi yang dibicarakan musisi itu. Dia bertanya-tanya pada dirinya sendiri mengapa dia memahami komposisi catur dengan jelas lebih baik daripada para pemainnya sendiri.

Sementara itu, Luzhin Sr. sedang memikirkan cara untuk dengan lembut mengakui kepada istrinya bahwa dia jatuh cinta dengan sepupu keduanya, bibi berambut merah yang sama. Tapi sang istri sendiri yang menebak. Ngomong-ngomong, bibi inilah yang menjelaskan kepada Luzhin bagaimana bidak-bidak itu bergerak dan memperkenalkannya kepada pengagumnya yang sudah lanjut usia, yang membawakannya bunga dan merupakan pemain catur yang baik. Permainan ini benar-benar menangkap jiwa anak dan tidak pernah melepaskannya selama sisa hidupnya. Segera menjadi jelas bahwa dia akan menjadi grandmaster kelas dunia. Luzhin Sr., yang merupakan pemain biasa-biasa saja, melihat tingkat bakat putranya, segera menyadari bahwa bakat tersebut perlu dikembangkan.

Sementara itu, lelaki tua yang merawat Bibi Luzhin meramalkan masa depan cerah bagi bocah itu. Dalam bermain dengan pemain profesional ini, anak tersebut belajar melihat dengan jelas dan memprediksi gerakan catur. Orang tua itu mengajarinya sistem notasi catur yang ditemukan dalam literatur profesional. Awalnya dia memukul bocah itu, tapi tak lama kemudian Luzhin mulai menebak “harmoni gerakan berdasarkan tanda-tanda yang bergantian,” seperti kakek musisinya, yang mengamati nada-nadanya. Orang tua itu berkata tentang dia: "Dia akan pergi jauh" dan terus membawa bunga lili lembah dan bunga violet kepada bibinya.

Dia memiliki hubungan yang baik dengan bibinya. Dia adalah salah satu dari sedikit orang yang merasa nyaman dengan Luzhin. Sayangnya, setelah perselingkuhannya dengan ayahnya terungkap, dia tidak lagi datang ke rumah mereka. Kemudian Luzhin mulai bolos sekolah dan pergi menemui bibinya dengan membawa sekotak catur yang dicuri dari ayahnya. Ketika penipuan itu terungkap, sang ibu memperhatikan bahwa putranya berbohong kepadanya, sama seperti ayahnya. Luzhin Sr., sementara itu, tersiksa oleh kenyataan bahwa dia harus “melakukan tugasnya” dan “tidak pergi ke tempat yang begitu menariknya.”

Keluarga Luzhin menghabiskan musim panas di dacha. Suatu hari ibunya, karena kakinya terkilir, tetap terbaring di tempat tidur untuk waktu yang lama. Berangkat ke kota, ayahnya tinggal sampai larut malam dan kembali dengan suasana hati yang luar biasa ceria. Suatu hari dia membawa bersamanya seorang dokter murung dan berjanggut, yang dikabarkan menjadi pemain catur yang baik. Dokternya benar-benar bermain bagus dan menjadi tamu tetap di rumah mereka. Dari waktu ke waktu dia membawakan Luzhin soal-soal rumit yang diambil dari majalah catur.

Segera bocah itu mengalahkan para profesional sejati, dan berita tentang kemenangannya muncul di surat kabar St. Petersburg. Sejak saat itu, dia menolak bersekolah dan hanya ingin belajar catur. Setelah bertengkar dengan orang tuanya, dia lari ke bibinya, yang dia temui di sepanjang jalan dengan bunga berkabung. Ternyata teman bersama mereka, rekan bermain pertama Luzhin, telah meninggal. Sekarang dia sedang menuju ke pemakamannya. Karena di luar dingin dan hujan, Luzhin menolak pergi ke kuburan. Sekembalinya ke rumah, dia jatuh sakit parah.

Dokter berasumsi bahwa dia tidak akan selamat dari penyakit ini, namun anak tersebut sembuh. Orang tua disarankan untuk membawanya ke laut selama musim panas. Pada musim gugur, seluruh keluarga berniat untuk kembali ke rumah, tetapi sang ibu pergi lebih dulu. Sang ayah mulai muncul di masyarakat bersama bibinya, dan beberapa hari kemudian mereka menerima kabar kematian sang ibu. Tuan Valentinov bertanggung jawab untuk mengatur turnamen yang diikuti Luzhin. Dia membawa bocah itu berkeliling kota-kota Rusia dan Eropa. Sang ayah mencoba menulis, namun revolusi ikut campur. Selama Perang Dunia Pertama, Luzhin dan “dermawannya” berada di Swiss, dan ayahnya berada di Rusia sampai dia dideportasi ke Berlin.

Valentinov tidak ingin kembali ke Rusia dan, dengan dalih tidak ada waktu untuk bermain catur di sana, ia terus membawa bocah itu ke turnamen Eropa. Jelas terlihat bahwa dia hanya tertarik pada Luzhin sebagai sumber pendapatan. Begitu pria itu berusia dua puluh tahun, dia meninggalkannya, setelah memberinya sejumlah uang. Luzhin benar-benar tenggelam dalam permainannya dan mengatur sendiri perjalanannya. Semua kota tampak sama baginya, karena yang dilihatnya hanyalah tongkat catur dan meja persegi. Dia tidak menjaga dirinya dengan baik, dia mengabaikannya karena dia hanya sibuk dengan permainannya.

Luzhin berhasil menang melawan semua lawannya, kecuali Turati Italia, yang pertandingannya berakhir seri. Karena itu, ia terus-menerus menderita sakit kepala dan mimpi buruk saat mencoba mencari cara bermain yang tepat untuk mengalahkan Turati. Setelah menghitung taktik cerdik yang disebut “Pertahanan Luzhin”, dia sudah mengantisipasi kemenangannya yang akan segera terjadi, namun hal ini masih hanya ada di otaknya yang sedang demam. Sementara itu, sang ayah mulai mengerjakan cerita baru berjudul “Gambit”. Di dalamnya dia ingin menggambarkan jalan hidup seorang keajaiban musik yang mati muda.

Banyak temannya yang sudah mengetahui berita ini dan menulis di surat kabar Berlin, tapi dia tidak bisa mulai menulis ceritanya. Setelah pilek singkat dia meninggal. Luzhin tidak hadir di pemakamannya. Seiring waktu, kesehatannya memburuk, dokter menyarankan dia untuk berlibur dan bersantai di resor yang tenang. Selama istirahat rehabilitasi, ia bertemu calon pengantinnya. Sebelumnya, dia belum pernah merayu wanita, karena Valentinov percaya bahwa bermain catur baginya adalah pelampiasan energi seksual.

Calon istri adalah putri seorang emigran kaya Rusia. Pada awalnya mereka menentang pernikahan ini, tetapi lama kelamaan mereka terbiasa dengan gagasan tentang menantu yang aneh, pendiam, dan brilian dengan caranya sendiri. Menyadari bahwa permainan yang belum selesai dengan Turati membebani Luzhin, istrinya mengatur hidupnya sedemikian rupa sehingga dia tidak menyentuh topik catur. Sayangnya, kesadaran dirinya telah lama terjalin dari komposisi dan gerakan catur. Dia tidak bisa menghilangkan pemikiran tentang kesalahan gerakan yang pernah dia lakukan dan masih mencoba dalam imajinasinya untuk mengalahkan lawannya.

Valentinov sengaja menelepon dan mencoba menghubungi. Istrinya mencoba untuk mencegah pertemuan ini, mengingatkan dia bahwa dia perlu mengunjungi makam ayahnya dan pergi ke dokter gigi, tapi semuanya sia-sia. Sebuah rencana brilian tiba-tiba muncul di benak Luzhin. Dia mengerti bahwa dia hanya bisa mengecoh lawannya dengan melakukan gerakan konyol yang sama sekali tidak terduga. Malam lainnya bersama para tamu menunggunya di rumah. Memanfaatkan kesibukan istrinya, dia mengunci diri di kamar mandi dan melompat keluar jendela menuju jurang, yang di hadapannya hancur menjadi kotak pucat dan gelap. Ketika pintu kamar mandi dirobohkan, "Alexander Ivanovich tidak ada".