Michail Jurjevich Lermontov
È tempo che il cuore si riposi
Dalla mia eccitazione
Dal momento in cui l'altro
Per lui non batte più;
Ma lascialo tremare
Questa è una traccia di passione folle:
Il mare schizza così violentemente,
Almeno non c'è tempesta!
Non hai visto?
Nell'ora della separazione fatale,
Come brillava la mia lacrima,
Cadere davanti a te?
Hai rifiutato con disprezzo
Il mio miglior sacrificio
Avevi paura del rimpianto
Resuscita il tuo amore.
Ma malattie cardiache
Non potevi nasconderlo;
Ci conosciamo troppo
Per dimenticarsi a vicenda.
Così si sedettero sotto il tuono,
Ho visto in un momento
Risparmiato da secoli
Due scogliere costiere;
Ma notevolmente conservato
Segna ogni roccia,
Ciò che la natura ha unito
Ma il destino li ha separati.
Natalia Ivanova
I ricercatori attribuiscono un campione di poesia amore-filosofica del 1832 al "ciclo Ivanovo" - una serie di opere di Lermontov scritte sotto l'impressione di un'infatuazione romantica per Natalia Ivanova. Il motivo dell'incredulità nell'amore, diventato il protagonista della poesia “Time for the Heart...”, coincide con il tema generale della disarmonia nelle relazioni, quando la sete di felicità si trasforma in speranze deluse, tradimenti e rimproveri.
Una fonte specifica che ha influenzato il contenuto ideologico della strofa di apertura dell'opera di Lermontov è citata una poesia creata da Byron nel giorno del suo 36esimo compleanno. I motivi romantici della sordità del cuore e dell'oblio dei sentimenti, dell'addio all'amore e della speranza, toccati dal poeta inglese, attirarono il giovane autore.
L'eroe lirico segnala il raffreddamento del sentimento d'amore, ricorrendo all'immagine del cuore. L'eccitazione della “folle passione” è sostituita da un momento di calma, quando le esperienze che si attenuano sono solo un riflesso, una traccia di eventi passati.
Nella seconda ottava riga appare un nuovo tema originale di risentimento, protesta e rimproveri rivolti all'ex amante. Ci sono accuse di crudeltà e arroganza. È significativo che al personaggio femminile non venga negata la capacità di amare, ma l'eroina, designata dal lirico "tu", per ragioni sconosciute, cerca di nascondere la sua "malattia cardiaca", temendo la sua rinascita.
La quartina afferma l'idea dell'unità interna di una coppia spezzata: gli eroi sono uniti dai ricordi dell'amore passato. L'ultimo distico della quartina rappresenta una conclusione aforistica - una conclusione filosofica paradossale sulla vicinanza delle persone separate. Questi versi sono ripetuti nella poesia “Non mi umilierò davanti a te...”, anch'essa dedicata a Ivanova.
Lo spazio artistico dell'opera comprende due schizzi di paesaggio e una laconica menzione del mare, che appare di sfuggita nella prima strofa, precede l'apparizione del quadro dettagliato finale. Le scogliere costiere, separate tra loro dagli elementi, sono tra le immagini trasversali del sistema creativo di Lermontov. L'autore è attratto dall'idea di una connessione profonda e intima tra due principi, nascosta dietro la disunità visiva. Con l'aiuto di un paesaggio simbolico, il poeta costruisce un parallelo tra l'immagine della natura e le esperienze dell'eroe lirico.
L'immagine delle scogliere appare nel Romanzo, risalente allo stesso periodo. In questo caso, l'autore affronta il problema della memoria eterna dei veri sentimenti: dolorosa, ma indelebile, come un segno sulla superficie di una pietra.
La poesia è stata scritta nel 1832. Indirizzato a N.F. Ivanova, una delle conoscenze del poeta, che era oggetto dei suoi hobby in gioventù. Forse Lermontov ha dedicato il maggior numero delle sue poesie a Natalya Fedorovna, il cui motivo era: all'inizio della conoscenza - gioia e ammirazione, e alla fine - speranze deluse e vana sete d'amore.
Ivanova Natalia Fedorovna
(Acquerello di M. A. Kashintsev)
Oltre a questa poesia, le seguenti opere di Lermontov furono dedicate e indirizzate a Natalya Ivanova:
. "La malattia al petto"
. “All'album di N. F. Ivanova”
. "Visione"
. “L’Onnipotente ha pronunciato il suo verdetto”
. “Dio voglia che tu non lo sappia mai”
. "Sfiniti dalla malinconia e dalla malattia"
. "Perché un sorriso magico"
. "Quando ci sono solo ricordi"
. “Ho amato fin dall’inizio della mia vita”
. "Correre istantaneamente attraverso la mente"
. “Non posso languire nella mia patria”
. “Non sei stato tu, ma la colpa è del destino”
. "Romanticismo per Ivanova"
. "Sonetto"
. "Non ne sono degno, forse"
. "Non mi umilierò davanti a te"
I ricercatori attribuiscono un campione di poesia amore-filosofica del 1832 al "ciclo Ivanovo" - una serie di opere di Lermontov scritte sotto l'impressione di un'infatuazione romantica per Natalia Ivanova. Il motivo dell'incredulità nell'amore, diventato il protagonista della poesia “Time for the Heart...”, coincide con il tema generale della disarmonia nelle relazioni, quando la sete di felicità si trasforma in speranze deluse, tradimenti e rimproveri.
Come fonte specifica che ha influenzato il contenuto ideologico della strofa iniziale dell'opera di Lermontov, la poesia
creato da Byron nel giorno del suo 36esimo compleanno. I motivi romantici della sordità del cuore e dell'oblio dei sentimenti, dell'addio all'amore e della speranza, toccati dal poeta inglese, attirarono il giovane autore.
L'eroe lirico segnala il raffreddamento del sentimento d'amore, ricorrendo all'immagine del cuore. L'eccitazione della “folle passione” è sostituita da un momento di calma, quando le esperienze che si attenuano sono solo un riflesso, una traccia di eventi passati.
Nella seconda ottava riga appare un nuovo tema originale di risentimento, protesta e rimproveri rivolti all'ex amante. Ci sono accuse di crudeltà e arroganza. È significativo questo
che al personaggio femminile non viene negata la capacità di amare, ma l'eroina, designata dal lirico "tu", per ragioni sconosciute, sta cercando di nascondere la sua "malattia cardiaca", temendo la sua rinascita.
La quartina afferma l'idea dell'unità interna di una coppia spezzata: gli eroi sono uniti dai ricordi dell'amore passato. L'ultimo distico della quartina rappresenta una conclusione aforistica - una conclusione filosofica paradossale sulla vicinanza delle persone separate. Questi versi sono ripetuti nella poesia “Non mi umilierò davanti a te...”, anch'essa dedicata a Ivanova.
Lo spazio artistico dell'opera comprende due schizzi di paesaggio e una laconica menzione del mare, che appare di sfuggita nella prima strofa, precede l'apparizione del quadro dettagliato finale. Le scogliere costiere, separate tra loro dagli elementi, sono tra le immagini trasversali del sistema creativo di Lermontov. L'autore è attratto dall'idea di una connessione profonda e intima tra due principi, nascosta dietro la disunità visiva. Con l'aiuto di un paesaggio simbolico, il poeta costruisce un parallelo tra l'immagine della natura e le esperienze dell'eroe lirico.
L'immagine delle scogliere appare nel Romanzo, risalente allo stesso periodo. In questo caso, l'autore affronta il problema della memoria eterna dei veri sentimenti: dolorosa, ma indelebile, come un segno sulla superficie di una pietra.
Altri lavori su questo argomento:
- La mia percezione dei testi di M. Yu Lermontov. Il mio Lermontov. Questo è, senza dubbio, l'autore della poesia preferita "Borodino", e il poeta che ha rappresentato in modo così vivido l'amore appassionato del demone per...
- Nell'estate del 1830, il sedicenne Mikhail Lermontov, mentre si rilassava in una tenuta di campagna, incontrò Natalya Ivanova, la figlia di un famoso scrittore russo dell'epoca. Giovane donna...
- Poesia di S. A. Yesenin “Terra amata! Il cuore sogna…” è stato scritto nel 1914 e ha un tono filosofico amaro, caratteristico di questo periodo nell’opera del poeta....
- 1832 “È ora che il cuore venga falciato…” .- Indirizzato, apparentemente, a N. F. Ivanova. Collegato testualmente con la poesia “K*” (“Non mi umilierò davanti a te...”). La prima strofa è...
