Кои кратенки на руски не се наведнуваат? Правила за пишување кратенки и графички кратенки Род на позајмени именки кои не се отстапуваат

Во моментов, вообичаено е да се нарекува кој било скратен збор или фраза.

Се разликуваат следниве: видови на кратенки:

кратенки од почетниот тип(формиран од почетните букви на секој збор како дел од фразата: УПОТРЕБА - унифициран државен испит; ASU - автоматизиран системуправување);
слоговни кратенки(се формира од комбинација на почетните делови на зборовите, на пример: државна фарма, колективна фарма);
мешани кратенки, кој се состои и од почетните делови на зборовите и од почетните звуци: социјално осигурување, КамаЗ;
кратенки кои се состојат од комбинација на почетниот дел од зборот со целиот збор: резервни делови, штедилница, организациона работа;
кратенки што се состојат од комбинација на почетниот дел од зборот со косиот падеж на именка: раководител на одделение, командир на вод, раководител на оддел;
кратенки кои се состојат од комбинација на почетокот на првиот збор со почетокот и крајот на вториот или само на краевите на вториот: мопед (мотоцикл-велосипед), уништувач (уништувач);
графички кратенки(т.е. - тоа е, бидејќи - од).

Снимање кратенки

Според сегашните правописни правила на рускиот јазик, сите кратенки прочитани со имиња на букви, на пример: РФ (Руска Федерација), Министерство за внатрешни работи (Министерство за внатрешни работи), Централен комитет (Централен комитет) итн., .

Сите кратенки читливи со звуци, означувајќи имиња на институции или организации во кои барем првиот збор е напишан со голема буква, на пример: МНР (Министерство за надворешни работи), ОН (Обединети нации), исто така напишано со големи букви.

Кратенки кои се читаат со звуци (а не со имиња на букви) и означуваат заеднички именки(на пример, универзитет, Роно, бункер), се пишуваат со мали букви.

Карактеристики на изговорот на некои кратенки

Кратенките што го содржат звукот [f] имаат интересни карактеристики: Германија и FSB. Првично, кратенката Сојузна Република Германија се изговарала како буква (т.е. се чита со имињата на буквите: [ef-er-ge]). Но, бидејќи буквата F е внатре колоквијален говорсе изговара како [fe], што се објаснува со економија говорни средства, особено според законите за артикулација (и нашата „јазична мрзеливост“, како што верува К. es-be ] и [ef-es-be].

На кратенката USA традиционално и се доделува изговорот [se-she-a], т.е. тоа е посебна кратенка: се чита со букви, но не како што е вообичаено во литературен јазик, но како што се нарекуваат буквите S [es] и Ш [sha] во разговорниот говор.

Како да одбиете кратенки

На современиот руски, сите почетни кратенки (кои се состојат од првите букви од зборовите) што завршуваат на самогласка не се одбиваат, на пример: MGU, OAO. Звучните кратенки обично се одбиваат со референтен збормашки: Московски уметнички театар, Државен театар Бољшој, ГОСТ.

Неопределените кратенки вклучуваат:

почетни кратенки од буква природа: CIS, GUVD, FSB, итн.;
кратенки со референтен збор од неутрален и женски род: TASS, MAPRYAL, AZS, GES (но МФА - дозволено е да се намалува и да не се намалува);
позајмени кратенки што завршуваат на тврда согласка (на пример, MAN - автомобилска компанија);
зборови како што се раководител на сектор, Министерство за одбрана, Министерство за образование и наука, заменик министер, заменик директор, управител на складиште итн.

Покрај тоа, кратенките од звучна природа со машки референтен збор честопати не се одбиваат во пишаниот и официјалниот деловен говор.

Извори и дополнителни информации:

orthowiki.kalan.cc - кратенки на букви и сложени зборови (руски правописни правила 1956);
gramota.ru - кои се кратенките?

КратенкаВ сегашно времеВообичаено е да се именува кој било скратен збор или фраза.

Постојат последователни видови на кратенки:

кратенки од почетната класа(формиран од почетните букви на секој збор како дел од фразата: Единствен државен испит - унифициран општински испит; ACS - автоматизиран систем за контрола);

слоговни кратенки(формиран од комбинација на оригиналните делови на зборовите, на пример: државна фарма, колективна фарма);

кратенки од мешани класи, кој се состои и од оригиналните делови на зборовите и од оригиналните звуци: социјално осигурување, КамаЗ;

кратенки кои се состојат од комбинација на оригиналниот дел од зборот со целиот збор: резервни делови, штедилница, организациона работа;

кратенки кои се состојат од комбинација на изворниот дел од зборот со косата падежна форма на именката: раководител на одделение, командир на вод, раководител на оддел;

кратенки кои се состојат од комбинација на почетокот на првиот збор со почетокот и крајот на вториот или само од краевите на вториот: мопед (мотоцикл-велосипед), уништувач (уништувач);

графички кратенки(т.е. - со други зборови, затоа што - затоа што).

Снимање кратенки

Сите кратенки читливи со звуци, означувајќи такви имиња на институции или организации во кои барем првиот збор е напишан со мала буква, на пример: Министерство за надворешни работи (Министерство за надворешни работи), ОН (Обединети нации), исто така напишано со големи букви.

Кратенки кои се читаат со звуци (а не со наслови на букви) и означуваат заеднички именки(на пример, универзитет, Роно, бункер), се пишуваат со мали букви.

Карактеристики на изговорот на одредени кратенки

Кратенките што го содржат звукот [f] имаат значајни карактеристики: Германија и FSB. Најпрво, кратенката Сојузна Република Германија се изговарала како буква (со други зборови, се читала со имињата на буквите: [ef-er-ge]). Меѓутоа, бидејќи буквата F во разговорниот говор се изговара како [fe], што се објаснува со економичноста на говорните средства, имено артикулаторните закони (и нашата „јазична мрзеливост“, според К.С. Горбачевич), изговорот на Германија сега е снимен како [fe- er-ge] - кратенка буква-звучен, исто така FSB [fe-es-be] и [ef-es-be].

На кратенката USA традиционално и се доделува изговорот [se-she-a], т.е. тоа е посебна кратенка: се чита со букви, но не како што е вообичаено во литературниот јазик, туку како што се нарекуваат буквите С [ес] и Ш [ша] во разговорниот говор.

Како да одбиете кратенки

Во модерната руски јазикСите почетни (кои се состојат од првите букви од зборовите) кратенки што завршуваат на самогласка не се одбиваат, на пример: MGU, OAO. Вообичаено, звучните кратенки со референтен збор од машки род се одбиваат: MKhAT, GABT, GOST.

Неопределените кратенки вклучуваат:

почетни кратенки на знакот на буквата: CIS, GUVD, FSB, итн.;

кратенки со референтен збор од неутрален и женски род: TASS, MAPRYAL, AZS, GES (сепак, MFA - дозволено е да се опаѓа и да не се намалува);

земени кратенки што завршуваат на тврда согласка (на пример, MAN - авто компанија);

зборови како што се раководител на сектор, Министерство за одбрана, Министерство за образование и наука, заменик министер, заменик директор, управител на складиште итн.

Освен ова, звучните кратенки со референтен збор од машки род често не се отфрлаат во пишаниот и официјалниот деловен говор.

orthowiki.kalan.cc - кратенки на букви и сложени зборови (руски правописни правила 1956);

gramota.ru - кои се кратенките?

Дополнително на страницата:

Што е кратенка?

Каде на Интернет е можно да се дешифрира кратенката?

Како да се преведе компјутерска кратенка или кратенка на руски?

Каде на Интернет е можно да се најде дефиницијата за технички кратенки?

Како да се дешифрира кратенката ОКПО?

Што значи кратенката PM и AM на некои монитори на часовникот?

Што значи кратенката Dj?

Што значи кратенката MC?

Како правилно да ја напишете кратенката „универзитет“ - со големи или мали букви?

Кои кратенки се одбиени на рускиот јазик?

Во моментов, вообичаено е да се однесува на кој било скратен збор или фраза како кратенка. Се разликуваат следниве видови кратенки: кратенки од почетната класа (формирани од почетните букви на секој збор како дел од фразата: Унифициран државен испит - унифициран општински испит; ACS - автоматизиран систем за контрола); слоговни кратенки (формирани од комбинација на оригиналните делови на зборовите, на пример: државна фарма, колективна фарма); кратенки од мешани класи кои се состојат од...

Воведни белешки

Кратенките се именки што се состојат од скратени зборови вклучени во оригиналната фраза, или скратени делови од оригиналниот сложен збор, како и имињата на почетните букви на овие зборови (или нивните делови). Последно компонентакратенката може да биде цел (неотсечен) збор. Тие ги сочинуваат следните структурни типови.

1. Кратенки од почетниот тип, кои се поделени на: а) азбучни, изговорени со имињата на почетните букви од зборовите (или делови од сложен збор): Московски државен универзитет, компјутер, стручно училиште, НЛО, сообраќајна несреќа; б) звук, кој се состои од почетни звуци на зборови (или делови од сложен збор), односно читлив како обичен збор: универзитет, истражувачки институт, Московски уметнички театар, хидроцентрала, термоцентрала, Младински театар, СИДА, полиција за немири, в) буква-звук: ЦСКА[це-ес-ка] – Централен армиски спортски клуб.

2. Кратенки, наречени и сложени скратени зборови, кои се состојат од: а) комбинација на делови од скратени зборови: Министерство за финансии - Министерство за финансии, местком - локален комитет, менаџер за снабдување - менаџер на фарма, мопед - мотоцикл-велосипед; б) од комбинација на почетни делови и почетни звуци (кратенки од мешан тип): ГУЛАГ - Главна дирекција (поправен труд) кампови, ГлавАПУ - Главен оддел за архитектонско и планирање; в) од комбинација на почетниот дел на зборот (зборовите) со целиот збор или една од неговите форми: резервни делови, штедилница, Државен спортски комитет; шеф на оддел, командант на чета.

§204

Обично се пишуваат кратенки на буквите со големи букви, на пр. МСУ, ЗНД, Германија, ЕВМ, стручно училиште, Централен комитет, ФБИ.

Многу поретко се користи друг метод за пишување кратенки на букви, чија цел е да се пренесе звукот на зборовите - со имиња на букви, на пример: Социјален револуционер(кратенка на зборот: социјалистички револуционер), ceu (вреден совет). Некои азбучни кратенки може да се напишат на два начина - со букви и со нивните имиња, на пример: Итен случајИ чепе (итен случај), оклопен транспортерИ Бтеер (оклопен транспортер), ЧекаИ Проверете.

Во формите на деклинација на кратенките на буквите и во зборовите формирани од кратенки на букви со употреба на суфикси, се користи само вториот метод за пренесување на основата на кратенките - со имињата на буквите, на пример: оклопни транспортери(од оклопен транспортер), Службеник на КГБ(од КГБ), Службеник на КГБ(од МК), кавалер(од КВН), Цековски(од Централниот комитет), Цеешковски(од ЦСКА), есенгевски(од ЗНД), такси(од КБ), гапеушни(од GPU).

§205

Звучните почетни кратенки се напишани со големи букви, на пример: ООН, МНР, НЕ, ОМОН, ВРИ, СИДА, ХЕ, ГРЕС. По традиција, некои (неколку) звучни кратенки се напишани со мали букви: универзитет, колеџ, кутија за таблети, бункер. Индивидуалните звучни кратенки може да се напишат и со големи и со мали букви, на пример: НЕПИ НЕП, матична службаИ матична книга на венчаните.

Кога се намалуваат звучните кратенки, завршетоците се пишуваат само со мали букви (без да се одвојува крајот од кратенката со цртичка или апостроф), на пример: Работници на ЗИЛ, работат во Министерството за надворешни работи, претставата ја постави Московскиот уметнички театар.

Суфиксните деривати на звучните кратенки се пишуваат само со мали букви, на пример: ОН, Тасс, Министерство за надворешни работи, анти-СИДА, полиција за немири, сообраќаен полицаец.

§206

Во конзолите, тешки зборовиа сложените имиња што се карактеризираат со непрекинато или со цртички пишување, азбучните и звучните кратенки задржуваат големи букви, на пример: суперкомпјутер, миникомпјутер, микрохидроелектрична станица, MHD генератор, VHF предавател, UHF терапија, микробранова печка, микробранови зраци, ТВ емитување, ХИВ инфекција, ДНК што содржи.

§207

Позајмени (без превод на руски) звучни кратенки странски јазицинапишано со големи букви, на пример: НАТО, УНЕСКО, УПИ(Агенција за информации), ПЕН клуб.

Во кратенките на буквите - соодветни имиња (имиња на институции, здруженија), кои се состојат од имиња на букви од азбука на странски јазици, поврзани со цртички, се пишува првата голема буква, останатите букви се мали, на пример: БиБиСи(Британска радиодифузна корпорација) CNN, CBS. Обичните именки формирани на ист начин се пишуваат со мала буква и заедно, на пример: Диџеј, ПР.

§208

Сложените скратени зборови што ги означуваат имињата на институциите и организациите се пишуваат со голема буква и заедно, ако соодветното полно име е напишано со голема буква, на пример: Мосовет, Внешекономбанк, Министерство за гориво и енергија.

Сложените зборови кои не се соодветни имиња се пишуваат со мали букви и заедно, на пример: колективна фарма, извршен комитет, специјален дописник, специјални сили, државен секретар.

Забелешка 1.Во сложените скратени зборови од мешан тип, формирани од почетни кратенки и скратени стебла, почетниот дел обично се пишува со големи букви, а скратениот дел со мали букви, на пример: NIIkhimmash, TsNIIIchermet, GlavAPU, KamAZ, BelAZ; сепак: ГУЛАГ, истражен затвор(центар за притвор), ГОСТ(државен серуски стандард), РАСТ(Руска телеграфска агенција), Днепрогес. Во овој случај, сложените имиња во кои почетниот дел е проследен со нескратен збор (зборови) во индиректен случај се пишуваат одделно, на пример: Истражувачки институт за гас, Институт за истражување на директна струја.

Забелешка 2.Унијата Иво звучните кратенки и сложените зборови се претставува со мала буква, на пример: AiF(„Аргументи и факти“), ЈужНИИГиМ(Јужен истражувачки институт за хидраулично инженерство и мелиорација), Момент(Микојан и Гуревич), Чип(„Читател и писател“).

Забелешка 3.Во имињата на авионите што се состојат од првите две букви од презимето на дизајнерот и дигитална ознака прикачена на нив со цртичка, првата буква е напишана со голема, а втората со мала, на пример: Ту-154, Ан-22, Ил-62.

Графички кратенки

Графичките кратенки, за разлика од кратенките, не се со независни зборови. При читањето тие се заменуваат со зборови од кои се скратени; исклучок: И. О.(глума). Неопходно е да се направи разлика помеѓу графичките кратенки и правописот со нив, од една страна, и сложените скратени зборови (види § 208): сп., на пример, главата одделИ раководител на одделение, член - кор.И член, дописник ставИ канцеларија.

§209

По кратенката обично има точка. Зборовите обично се скратуваат по согласка, на пример: Г.(година, град), Т.(волумен), Р.(река), гр.(граѓанин), Р.И тријте.(рубља), нив.(име), проф.(професоре), сепак, кратенки се среќаваат и по самогласка - првата буква од зборот, на пример: А. л.(авторски лист), О.(езеро, остров, татко).

Во графичките кратенки, двојните согласки на коренот пред точката се зачувани, на пример: Асс.(асистент), Кукла.(долар), болен.(илустрација), От.(отпечаток), адм. – тер.(административно-територијална). Ако двојната согласка е на спојот на коренот и наставката, тогаш во кратенката се задржува само првата согласка, на пример: рус.(руски), ѕидови(ѕид); Но: руски(руски).

По удвоени букви (обично означуваат множина) точката се става само еднаш, на пример: векови(век), gg.(години, господа), л.(листови), сс.(страници), кн.(томови).

Скратените имиња на мерните единици се пишуваат без точки, на пример: килограм(килограм), ts(централно), ts(тон-сила), г.с(грам-сила), Саб(стилб), Мкс(Максвел). Се пишуваат и кратенки милион(милион) и милијарди долари(милијарда).

§210

Графичките кратенки користат и цртички и коси црти.

Испуштениот среден дел на зборот во кратенката се означува со цртичка, на пример: б-ка(библиотека), UAH(граѓанин), w-d(фабрика), област(област), Ph.T.(факултет).

Цтичка ги поврзува и првите букви од делови од сложен збор, на пример: железница(железница), земјоделски(земјоделски), социјалдемократи(социјалдемократ); во овие случаи, по секоја од буквите во кратенката се става точка. Видете исто така: „Знаци без букви“, § 111, ставови. 12.

Наместо фрази се користат коси кратенки, поретко - сложени зборови, на пример: и јас(кутија за претплата), k/t(кино), памук(памук), вртежи во минута(револуции во минута), r/sИ готовинска сметка(сметка за проверка); во овие случаи, точките не се ставаат по скратените зборовни елементи. Видете исто така: „Знаци без букви“, § 114, став 2.

Правила на руски правопис и интерпункција. Комплетна академска референтна книга Лопатин Владимир Владимирович

ПРАВИЛА ЗА ПИШУВАЊЕ НА КРАТЕНИЦИ И ГРАФИЧКИ КРАТЕНИЦИ

Кратенки и зборови изведени од нив

Воведни забелешки.Кратенките се именки што се состојат од скратени зборови вклучени во оригиналната фраза, или скратени делови од оригиналниот сложен збор, како и имињата на почетните букви на овие зборови (или нивните делови). Последната компонента на кратенките може да биде цел (неотсечен) збор. Тие ги сочинуваат следните структурни типови.

1. Кратенки од почетниот тип, кои се поделени на: а) азбучни, изговорени со имињата на почетните букви од зборовите (или делови од сложениот збор): Московски државен универзитет, компјутер, стручно училиште, НЛО, сообраќајна несреќа; б) звук, кој се состои од почетни звуци на зборови (или делови од сложен збор), односно читлив како обичен збор: универзитет, истражувачки институт, Московски уметнички театар, хидроцентрала, термоцентрала, Младински театар, СИДА, полиција за немири, в) буква-звук: ЦСКА[це-ес-ка?] - Централен армиски спортски клуб.

Забелешка. Како дел од кратенките на буквите, читањето на имињата на некои букви може да не се совпаѓа со нивните општо прифатени имиња (види азбука). Да, писмо Ловде обично се изговара како ел, на пр. НЛО[енело?], ЛТП[eltepe?] - медицински и трудови диспанзер; Фпонекогаш се изговара како фе.: ФБИ[febee?r], Терапија со вежбање[елфека?] - физиотерапија, Германија, ФСБ(заедно со изговорот [eferge?], [efesbe?] има и [feerge?], [feesbe?]); ср Исто така menees - помлад истражувач(разговорно).

§ 204.Кратенките на буквите обично се пишуваат со големи букви, на пример: МСУ, ЗНД, Германија, ЕВМ, стручно училиште, Централен комитет, ФБИ.

§ 205.Звучните почетни кратенки се напишани со големи букви, на пример: ООН, МНР, НЕ, ОМОН, ВРИ, СИДА, ХЕ, ГРЕС. По традиција, некои (неколку) звучни кратенки се напишани со мали букви: универзитет, колеџ, кутија за таблети, бункер. Индивидуалните звучни кратенки може да се напишат и со големи и со мали букви, на пример: НЕПИ НЕП, матична службаИ матична книга на венчаните.

Забелешка 1. Кратенките што се состојат од две независно користени почетни кратенки, кои се имиња на различни организации, се пишуваат посебно, на пример: ИРЕ РАС(Институт за руски јазик Руска академијанауки).

Забелешка 2 до § 204 и 205. За разлика од графичките кратенки (види § 209), точките не се ставаат по буквите што ги сочинуваат кратенките од почетен тип.

§ 206.Во префиксите, сложените зборови и сложените имиња што се карактеризираат со непрекинато или со цртички пишување, азбучните и звучните кратенки задржуваат големи букви, на пример: суперкомпјутер, миникомпјутер, микрохидроелектрична станица, MHD генератор, VHF предавател, UHF терапија, микробранова печка, микробранови зраци, ТВ емитување, ХИВ инфекција, ДНК што содржи.

§ 207.Позајмени (без превод на руски) звучни кратенки на странски јазици се напишани со големи букви, на пример: НАТО, УНЕСКО, УПИ(Агенција за информации), ПЕН клуб.

§ 208.Сложените скратени зборови што ги означуваат имињата на институциите и организациите се пишуваат со голема буква и заедно, ако соодветното полно име е напишано со голема буква, на пример: Мосовет, Внешекономбанк, Министерство за гориво и енергија.

Забелешка 1. Во сложените скратени зборови од мешан тип, формирани од почетни кратенки и скратени стебла, почетниот дел обично се пишува со големи букви, а скратениот дел со мали букви, на пример: NIIkhimmash, TsNIIIchermet, GlavAPU, KamAZ, BelAZ; сепак: ГУЛАГ, истражен затвор(центар за притвор), ГОСТ(државен серуски стандард), РАСТ(Руска телеграфска агенција), Днепрогес. Во овој случај, сложените имиња во кои почетниот дел е проследен со нескратен збор (зборови) во индиректен случај се пишуваат одделно, на пример: Истражувачки институт за гас, Институт за истражување на директна струја.

Забелешка 2. Унија Иво звучните кратенки и сложените зборови се претставува со мала буква, на пример: AiF(„Аргументи и факти“), ЈужНИИГиМ(Јужен истражувачки институт за хидраулично инженерство и мелиорација), Момент(Микојан и Гуревич), Чип(„Читател и писател“).

Забелешка 3. Во имињата на авионите што се состојат од првите две букви од презимето на дизајнерот и дигиталната ознака прикачена на нив со цртичка, првата буква е напишана со голема, а втората со мала, на пример: Ту-154, Ан-22, Ил-62.

Од книгата Симболизам на затворите [Моралот на криминалниот свет на сите земји и народи] автор Трус Николај Валентинович

Список на најчести кратенки БУР - касарна со висока безбедност ВТК - образовна работна колонија (за малолетници) ДПНК - помошник началник на стража на должност МВС - центар за привремен притвор ИТК - корективна работна колонија ИТУ -

автор

Правила за пишување значајни делови од зборови (морфеми)

Од книгата Правила на руски правопис и интерпункција. Комплетна академска референца автор Лопатин Владимир Владимирович

ПРАВИЛА НА КОНТИНУИРАНО, ЦРИТИЧКА И ОДДЕЛЕНО ПИШУВАЊЕ Воведни забелешки. Основниот принцип на континуирано и одвоено пишување е истакнување на зборовите во пишувањето. Делови од зборовите се пишуваат заедно, зборовите се одделени со празни места. Примената на ова правило е комплицирана од фактот што јазикот не секогаш

Записите со негација не се воведни забелешки. Пишувањето негација не зависи од тоа дали не е дел од збор (префикс) или посебен збор - негативна честичка. Префиксот не се пишува заедно со делот од зборот што следи, честичката не се пишува одделно од

автор Радаев Вадим Валериевич

Поглавје 1. ПРАВИЛА ЗА ПИШУВАЊЕ НА ИСТРАЖУВАЧКИ ПРОЕКТ И АПЛИЦИРАЊЕ ЗА НЕГОВО ФИНАНСИРАЊЕ Дали треба да напишам истражувачка програма Планираме нов проект. Дали треба да напишеме програма за нашето истражување? Тоа е, не само да размислувате за тоа, да скицирате нешто на колена, туку

Од книгата Како да се организираме истражувачки проект автор Радаев Вадим Валериевич

Поглавје 3. ПРАВИЛА ЗА ПИШУВАЊЕ НА ПИШАНИ ТЕКСТОВИ (ИЗВЕШТАИ, СТАТИИ, ОБРАЗОВНИ ЕСЕИ) Вовед Го продолжуваме разговорот за едноставни работи кои многу добро ги знаеме, но поради некоја причина нема да почнеме да ги применуваме. Да претпоставиме дека не само што подготвивме програма за истражување, размислувајќи низ целиот проект,

Од книгата Како да се организира истражувачки проект автор Радаев Вадим Валериевич

Од книга 500 најдобрите програмиза Windows автор Уваров Сергеј Сергеевич

Од книгата Сите борбени полкови на Сталин [Прва комплетна енциклопедија] автор Анохин Владимир Александрович

Список на употребени ознаки, кратенки и акроними: Воени чинови: б/ц бригада комесар капетан-т поручник мл. Полковник Џуниор.потполковник мајор/п потполковник полковник постар наредник. Сениор епоручник s-t постарНаредник Авијација

Од книгата Заштита на правата на пациентите автор Колоколов Г Р

Список на кратенки и кратенки ХИВ - вирус на хумана имунодефициенцијаСЗО - Светска здравствена организацијаГА - Генерално собрание на UNGC на Руската Федерација - Граѓански законик Руска Федерација: прв дел од 30 ноември 1994 година N 51-FZ (како што е изменето на 13 мај 2008 година); втор дел од 26 јануари

Од книгата Основи на управување со конкурентноста автор Мазилкина Елена Ивановна

Список на употребени кратенки и акроними АД - Акционерско друштвоАООТ - Акционерско друштво со ограничена одговорност BCG - матрица на Бостонската консултативна групаWTO - Светска трговска организацијаГДП - бруто домашен производДржавен комитет за имот

Од книгата The Cyclist's Bible од Фрил Џо

Табела за кореспонденција на кратенки Ако одлучите да тренирате преку Интернет со американски тренер, може да ја најдете следнава табела за кореспонденција помеѓу англиски и руски кратенки за да ги наведете фазите и типовите на тренирање на сила кои се корисни.

Од книгата Современ руски јазик. Практичен водич автор Гушева Тамара Ивановна

4.14. Фонетски и нефонетски правопис Пример за фонетски правопис е правописот на зборовите земја, убавина, трева, кромид, бубачки и сл.; Пример за нефонетски правопис е бор, грмотевици, патека, ливада, железо итн. Во фонетски напишаните зборови (земја, убавина итн.) буквите

Од книгата Како да направите сопствена веб-страница и да заработите пари на неа. Практичен водич за почетници за правење пари онлајн автор Мухутдинов Евгениј

Видови графички датотеки Датотеката е програма или податоци зачувани во долгорочната меморија на компјутерот. Секоја датотека има име кое се состои од два дела одделени со точка. Пред точката, се пишува вистинското име на датотеката, обично доделено од корисникот. По точката

автор Дронов Владимир

Од книгата HTML 5, CSS 3 и Web 2.0. Развој на современи веб-страници автор Дронов Владимир

Граматика

Како правилно да ги користите кратенките?

Која е разликата помеѓу кратенката и кратенката?

збор кратенкапреведен на руски од италијански како „кратенка“ (кратенка, од латински brevis „краток“), од 18 век до почетокот на 20 век овој збор се користел во неговото оригинално, етимолошко значење, како што е потврдено, на пример, со толкување на овој збор во фирентинскиот речник Павленкова: кратенка– „кратенка во пишување и печатење“ (Речник странски зборови, вклучени во рускиот јазик. 1907). Меѓутоа, денес само именките формирани од скратени сегменти на зборови се нарекуваат кратенки ( главен сметководител, главен командант, постојан претставник, Роспехат), од почетните звуци на неколку зборови (MFA, ITAR-TASS, MKAD) или од имињата на нивните почетни букви (FSB, MVD, RSL).

Како се скратуваат зборовите?

Постојат следниве начини за скратување на зборовите: кратенка, графичка кратенкаИ скратување на зборот.

Кратенкае додавање на два или повеќе зборови и нивната последователна кратенка: унифициран + држава + испит = Единствен државен испит; главен + сметководител = главен сметководител. Зборовите добиени како резултат на кратенката се нарекуваат кратенкиили сложени зборови.

Графичка кратенкае начин на кратко пишување зборови. Се користи за да се заштеди време што мора да се потроши за пишување и простор на листот. При графички скратување, буквите или слоговите се испуштаат од зборот (пропустот е означен со точка, цртичка или коса црта). Зборот се пишува накратко, но се изговара во целост: кг – килограм; пр-во – производство; И. О. – глума; милијарди - милијарди; Ростов н/а – Ростов-на-Дон.

Скратување- е формирање на нов збор со отфрлање на завршниот дел од оригиналниот збор. Скратените зборови често се користат во разговорниот говор: специјалист - специјалист, навивач - навивач, наставник - учител.

Како се формираат кратенките?

Следниве типови на кратенки се разликуваат според начинот на формирање:

кратенки формирани од почетните букви на секој збор (почетни кратенки): КОРИСТЕЊЕ – Унифициран државен испит; Руски железници - руски железници ; ОСАГО– задолжително осигурување од автоодговорност.

кратенки формирани од комбинација на почетните делови на зборовите: Врховен командант, Министерство за здравство;

кратенки од мешан тип, кои се состојат и од почетните делови на зборовите и од почетните букви: социјално осигурување, КамАЗ, ГЛОНАСС;

кратенки кои се состојат од комбинација на почетниот дел од зборот со целиот збор: канцелариска опрема, Сбербанк, Роспехат;раководител на одделение, командир на вод, раководител на оддел, Министерство за образование и наука;

кратенки кои се состојат од комбинација на почетокот на првиот збор со почетокот и крајот на вториот или само со крајот на вториот: мопед(мотоцикл-велосипед), уништувач(уништувач).

Како да изговарате кратенки?

Потешкотии се јавуваат со изговорот на почетните кратенки (формирани од почетните букви на секој збор). Таквите кратенки може да се читаат со имиња на букви, со слогови или на мешан начин.

Ако почетната кратенка вклучува само букви што означуваат согласки, тогаш таквата кратенка се чита со имињата на нејзините составни букви: СССР[es-es-es-er], НТВ[ен-те-ве], ROC[ер-пе-це].

Ако кратенката содржи букви што означуваат самогласки, тогаш таквите кратенки може да се читаат „слог по слог“, како обични зборови: Министерството за надворешни работи[средина], универзитет[универзитет], ГУМ[потпевнувам], Московски уметнички театар[Мкхат], Единствен државен испит, MAPRYAL [ma-pr "al]. Меѓутоа, ако гласот на самогласките во кратенката е конечен или почетен, тогаш кратенката обично се чита со имињата на буквите: Московскиот државен универзитет[ум-ге-у], MDA[ум-де-ах], USP[у-те-пе], компјутер[e-ve-em], ABS [a-be-es]. Но: масовни медиуми[мас медиумите], СКА[ска].

Некои кратенки се читаат делумно „по слогови“, делумно со имиња на букви: сообраќајната полиција[ги-бе-де-де].

Кога се изговараат голем број кратенки, се користат разговорни имиња на букви: [ne] наместо [en], [se] наместо [es], [fe] наместо [ef] итн.: СНО[ес-не-о], САД[се-ше-а], ФБИ[fe-be-er]. Покрај тоа, наместо името на буквата [ел], во кратенки тие секогаш изговараат [ел]: ZhZL[же-зе-ел], НХЛ[ен-ха-ел], Комсомол[ве-ел-ка-ес-ем].

Како да се изговара ГерманијаИ САД?

Првично кратенка Германијасе чита со имињата на буквите: [еф-ер-ге]. Но од писмото Фво разговорниот говор се изговара како [fe], што се објаснува со економичноста на говорните средства, особено артикулационите закони (и нашата „јазична мрзеливост“, како што верува К. С. Горбачевич), но денес изговорот на Германија се запишува како [fe -er-ge], сп.: FSB [fe-es-be] и [ef-es-be].

Зад кратенката САДспоред традицијата, изговорот [се-ше-а] е фиксиран: се чита со букви, но не како што е вообичаено во литературниот јазик, туку како букви. СО[шпански] и Ш[sha] се нарекува разговорно.

Каде да се стави акцентот во кратенка?

При изговарање почетни кратенкиСтресот обично паѓа на последниот слог: Унифициран државен испит, Државна академија на уметности, ФИФА, EI RC, FANO. Ако кратенката се изговара со имињата на буквите, тогаш овој слог обично го претставува името на последната буква од кратенката: домување и комунални услуги [zhe-ka-ha], микробранова печка [es-ve-che], VDNKh [ ве-де-ен-ха], OLRS[о-ел-ер-е с].

Акцентот во кратенките на странски јазици кои немаат буквално декодирање треба да се провери во речник: НА ТОА УНЕСКО.

Како да пишувате кратенки?

Почетни кратенкинапишано со големи букви: ОН, МНР, РФ. Нема точки или празни места помеѓу буквите, но се користи празно место помеѓу две независно користени кратенки: IRYA RAS, МНР на Руската Федерација.

Зборовите формирани од почетните кратенки со додавање на наставки се напишани со мали букви: текстуална порака(од ПОРАКА),кавалер(од КВН), сообраќаен полицаец(од сообраќајна полиција), членови на Министерството за надворешни работи(од Министерството за надворешни работи). Во други случаи, големите букви се зачувани: мини-КВН, СМС пошта.

Кратенка универзитетТрадиционално е да се пишува со мали букви. Варијанта на правопис - за кратенката МАЧИНА ЗА БРАКОВИ (матична книга на венчани).

Сложени зборови формирани од зборовни отсечки, напишано со мали букви: специјални сили, државен секретар, главен сметководител. Во овој случај, скратените имиња на институциите и организациите се пишуваат со голема буква ако нивното целосно име е напишано со голема буква: Сбербанк, Роспехат, Министерство за образование и наука.

Пишување мешани кратенки(формирани од комбинации на иницијали и сегменти на зборови) треба да се проверат во речникот, бидејќи нивниот правопис не е униформен: КамаЗ, ГЛОНАСС, МААЕ, социјално осигурување.

Како да пишувате странски кратенки?

Странските кратенки може да се изразат во руски текст користејќи латински букви (исто како и во изворниот јазик) и букви од руската азбука. Следно - за тоа како да пишувате странски кратенки на руски.

Ако кратенката се чита „слог по слог“ (како обичен збор), тогаш се пишува со големи букви: НАТО(Организација на Северноатлантскиот договор) , УНЕСКО(Организација на Обединетите нации за образование, наука и култура), ЦЕРН(Европски центар нуклеарно истражување), ФИФА(Меѓународна фудбалска федерација), ФИА(Меѓународна федерација на автомобили) , ФИДЕ(Меѓународна шаховска федерација).

Ако кратенката се чита со имиња на букви на странски јазици, тогаш таа е напишана со мали букви, користејќи цртички: IQ. Скратените сопствени имиња започнуваат со големи букви: BBC, CNN, IBM.

Странските кратенки на руски може да се претворат во независни општи именки, кои се напишани со мали букви без цртички: ПР(од ПР - односи со јавноста), HR(HR – човечки ресурси), DJ, VJ, Dividi.

Како да се одреди полот на кратенката?

Граматичките тешкотии се поврзани со одредувањето на полот на почетните кратенки.

Род почетната кратенка на буквата(се чита по имињата на буквите) зависи од референтниот збор во декодирањето на кратенката: Московскиот државен универзитет(универзитет) примени нови студенти; ЕСЧП(суд) проговори; ЗНД(комонвелт) презеде иницијатива; ROC(црква) повика на прекин на крвопролевањето.

Род звучна почетна кратенка(читај „по слогови“) зависи не само од видот на референтниот збор, туку и од надворешниот фонетски изглед на кратенката, или поточно, од нејзиниот крај. Значи, ако кратенката завршува на согласка, тогаш може да се договори за машкиот род, и покрај фактот што референтниот збор е женски или среден. Згора на тоа, во некои случаи, единствениот можен е договор за машкиот род. На пример, само зборови од машки род универзитет(Иако институција), Министерството за надворешни работи(Иако министерството), матична книга на венчаните(Иако рекорд). Во некои случаи, се забележуваат флуктуации: на пример, МКАД– машки род во разговорниот говор, женски во стилски неутрални контексти. Во некои случаи, совпаѓањето на машкиот род не е можно: ХЕ, ТЕХП -именките се само од женски род. Полот на таквите кратенки треба да се најде во речниците.

Род странска кратенкаопределено со референтниот збор во руското декодирање: ФИФА (федерацијата) донесе одлука; ЦЕРН (центар) го спроведе истражувањето.Меѓутоа, во некои случаи, родовата припадност може да биде под влијание на надворешниот фонетски изглед на зборот. На пример, кратенката НАТО се користи како именка од машки род (како резултат на влијанието на комбинацијата со зборовите сојуз, блок, договор), женски (врз основа на референтниот збор организација) и среден (според фонетскиот изглед, споредете со други зборови кои почнуваат со -O: капут, метро, кино). Кратенката на УНЕСКО доживува флуктуации во полот (фонетскиот изглед сугерира неутрален род, а референтниот збор организација– женски).

Кога треба да се одбијат кратенките?

Граматички тешкотии поврзани со деклинација звучни почетни кратенки со референтен збор од машки род: во Министерството за надворешни работиили во МНР? Во Московскиот уметнички театарили во Московскиот уметнички театар? Вработен во матичната службаили МАЧИНА НА БРАКОВИ? Направено според ГОСТили според ГОСТ? Истражување на ЦЕРНили ЦЕРН?

„Речник на граматички варијанти на рускиот јазик“ од Л.К. Граудина, В.А.Ицкович и Л.П.Катлинскаја (М., 2008) препорачува намалување на кратенките Виша комисија за атестирање, ГОСТ, Московски уметнички театар, ВГИК, Младински театар, СИДА, полиција за немири.Други кратенки во строгиот бизнис пишувањене се поклонувај. Во разговорниот говор, можна е флексија: сообраќаен метеж на Московскиот кружен пат, вработен во канцеларијата на матичните книги.

Кога не треба да користите кратенки?

Кратенките и кратенките треба да заштедат не само простор на страницата, туку и време на читателот. Затоа, кратенките во текстот се прифатливи доколку читателот не мора често да консултира дополнителни референтни извори за да ги дешифрира.

Непожелно е да се користат малку познати, не општоприфатени кратенки и акроними ако текстот е упатен до општиот читател. Неопходно е да се направи разлика помеѓу општоприфатените (разбирливи за општиот читател) и специјалните (разбирливи за специјалистите) кратенки и кратенки.

Л.А. Баранова. Речник на кратенки од туѓојазично потекло. М., 2009 година.