Ти си сив, а јас, пријателе, сум сив. Ти си сив, а јас, пријателе, сум сив. Крилести изрази произлезени од басната Волк во одгледувачницата

Иван Андреевич Крилов ја исполни басната „Волкот во одгледувачницата“ со длабока содржина и патриотски призвук. Посветен е на настаните од 1812 година. Кои познати историски личности станаа нејзини херои? – ќе дознаете откако ќе ја прочитате поучната песна.

Басна „Волкот во одгледувачницата“

Волкот ноќе, размислувајќи да влезе во бачилото,
Завршив во одгледувачницата.
Одеднаш целиот двор на одгледувачницата се крена -
Мириса сиво толку блиску до насилникот,
Кучињата се поплавени во амбарите и се желни за борба;
Песовите викаат: „Леле момци, крадец!
И веднаш портите се заклучуваат;
За една минута одгледувачницата стана пекол.
Тие трчаат: друг со палка,
Друг со пиштол.
„Оган!“ викаат „оган!“ Дојдоа со оган.
Мојот Волк седи со задниот дел притиснат во аголот.
Пукнати заби и наежвам крзно,
Со очите, се чини дека би сакал да ги изеде сите;
Но, гледајќи го она што го нема овде пред стадото
И што конечно доаѓа
Тој мора да плати за овците, -
Мојот лукав човек тргна
Во преговорите
И почна вака: „Пријатели! Зошто сета оваа врева?
Јас, твојот стар стројник и кум,
Дојдов да се помирам со тебе, никако заради кавга;
Да го заборавиме минатото, да воспоставиме заедничка хармонија!
И не само што нема да ги допрам локалните стада во иднина,
Но, среќен сум што се борам за нив со другите
И јас потврдувам со волчја заклетва,
Што сум јас...“ - „Слушај, комшија, -
Тука ловецот го прекина како одговор, -
Ти си сив, а јас другар сум сив,
И јас одамна ја познавам твојата волчја природа;
Затоа, мојот обичај е:
Нема друг начин да се смири со волците,
Како да ги дериш“.
А потоа пушти глутница песови кај Волкот.

Морал на басната на Крилов „Волкот во одгледувачницата“

Моралот на басната „Волкот во одгледувачницата“ е содржан во последните зборови на ловецот и е дека непријателите мора да бидат поразени и уништени, без да подлегнат на кое било нивно убедување за примирје, бидејќи овие убедувања можат да бидат само последица. на безизлезна ситуација и ако околностите беа поинакви, непријателот нема да се поштеди.

Анализа на басната „Волк во одгледувачницата“

Како што беше наведено претходно, басната „Волкот во одгледувачницата“ е посветена на настаните од 1812 година, кога, откако ја зазеде Москва и беше „проведен во агол“ поради тоа, францускиот император Наполеон се обиде да склучи мировен договор со М.И. Кутузов, но не успеа, бидејќи големиот командант не можеше да му прости на Французинот за загубите што ги претрпе руската армија поради него.

Наполеон во оваа басна е Волкот, а ловецот Кутузов.

Меѓутоа, анализата на ова дело не може да се ограничи само на историскиот факт опишан погоре. Неговото значење е многу пошироко: секој може да се вклучи во војна, но не секој може да издржи со чест до крај, а бидејќи е пролеана крв, што и да каже подмолниот и снаодлив непријател, треба да се борите со него. бидејќи доколку околностите беа спротивни, тој дефинитивно не би се штедел

Крилести изрази од басната „Волкот во одгледувачницата“

„Јас одамна ја познавам твојата волчја природа“ - се користи во басната „Волкот во одгледувачницата“ како потсмев во значење: „Не можам да бидам измамен, те познавам премногу добро за тоа“.
„Ти си сив, а јас, мојот пријател, сум сив“ - фраза што ја карактеризира мудроста на говорникот во однос на примачот и буквално гласи: колку и да се трудам, сепак гледам точно низ твојата природа.

Анализа / морал на басната „Волкот во одгледувачницата“ од Крилов

Една од најпознатите историски басни на Иван Андреевич Крилов е „Волкот во одгледувачницата“. Ова е алегорија од времето на Наполеонската војна.

Басната е создадена во есента 1812 година. Нејзиниот автор е нешто повеќе од четириесет години под покровителство на А. Оленин, тој доби место во Јавната библиотека на главниот град. Во овој период тој создава приказни само на оригинален, национален материјал. Метрото е типично за повеќето негови басни - слободен јамбик со спарена рима, чие потекло треба да се бара во рускиот раеш стих. Повторно, брзиот развој на настаните: волкот, наместо во бачилото (каде што дремеа овците, соодветно), заврши во одгледувачницата (каде што се населиле не само ловечките кучиња, туку и самите ловечки песови). „Натоварено“: се разбира, лаење. „Ахти“: испис што ја пренесува метежот што настана. Тројното спомнување на оган во една линија служи за истата цел. Споредба: стана пекол. Луѓето брзо го удираат Волкот во стапица. Набројувачката градација „со палка, со пиштол“ не навестува добро за сивиот. „Мојот волк“: има чувство на потсмев во заменката. Идиом: јадете со очи. „Да се исплати овците“: да плати за сите злодела со кои се извлече (од шепите) предолго. Тој ласка и станува кум и сватовник на песовите и нивните кучиња и дава свечена „волчица заклетва“. Сепак, знаат дека кумот е непоправлив. Не смее ниту да ја заврши казната. „Не помирувај“: не се согласувај со мировен договор. Песовите се ослободени врз сивиот пријател.

Делото е одговор на пресвртната точка на патриотската војна од 1812 година: Наполеон се обиде да преговара за мир со Русите. Меѓутоа, неговиот предлог бил одбиен и набргу францускиот император претрпел тежок пораз кај Тарутино, нанесен од војската предводена од М. Кутузов. Во ноември истата година, по битката кај Красноје, фелдмаршалот М. Кутузов лично им ја прочитал оваа басна на своите офицери. На зборовите „Јас сум сив“, тој ја разголи главата и, како што напиша очевидец, „затресе со наведната глава“. Треба да се каже дека басната дошла во рацете на командантот лично од авторот, кој ја пренел на сопругата на М. Кутузов. А оваа на својот сопруг му испратила СМС по писмо. Познато е дека басните на И. Крилов биле познати во воената средина од тоа време. Конфликтот е изграден на контраст на пар ликови: ловецот и волкот. Првиот е М.Кутузов, вториот Наполеон, избркан во кривина. Краток е разговорот со предавникот. Покрај тоа, со непријател кој посегнува по неговата родна земја. Згора на тоа, тие се нашле во безизлезна ситуација. Не постои очигледен морал, иако е очигледен. Басната, пак, сè уште живее сама по себе, дури и надвор од историскиот контекст, толку шарени се нејзините ликови и препознатливите ликови. Парафраза: сив силеџија. Инверзија: воскресна судот (метафора за отпорот на народот кон непријателот), лукавиот човек тргна. „Прекирано“: модерно „прекинато“. Пример за позната парентеза: пријател, сосед.

Басната „Волкот во одгледувачницата“ првпат беше објавена во списанието „Син на татковината“, дел I, бр. 2, во октомври 1812 година. Оригиналниот заплет на оваа басна се заснова на една од клучните епизоди на патриотската војна од 1812 година.

Дејството на басната се одвива во одгледувачница, каде што Волкот по грешка завршил со намера да киднапира овца од бачилото. Кучињата веднаш го почувствувале предаторот и направиле врева. Песовите трчаа на оваа врева и ја затворија портата, отсекувајќи му го патот на волкот за да се повлече.

Гледајќи дека нема начин да излезе од стапицата, Волкот се обиде да преговара со кучињата, потсетувајќи ги дека е нивен далечен роднина. Волкот се заколнал дека никогаш повеќе нема да краде овци, па дури и да ги заштити од други предатори. Како одговор на говорите на Волкот, Ловецот рече дека добро ја познава природата на волкот и дека нема да оди на мир. По ова, Ловецот ослободи глутница песови на Волкот.

Под Волкот во одгледувачницата, Крилов во својата басна значи Наполеон во Русија. Дотогаш Наполеон веќе влегол во Москва и мислејќи дека победил во војната, чекал рускиот император да одговори на неговиот предлог за мир. Но, императорот Александар I вети дека нема да ја заврши војната додека непријателот не ја напушти Русија.

Наполеон залудно чекаше Русите да се согласат со неговите услови. Како резултат на тоа, тој се нашол во стапица. Генералниот план за воена акција, доставен до Кутузов од Санкт Петербург на почетокот на септември, требаше да дејствува во задниот дел на Наполеон, што го отежнуваше повлекувањето. Принцот Волконски, испратен да добие објаснување од Кутузов за неговите постапки, му пријавил на императорот дека на Наполеон ќе му биде тешко да излезе од Русија.

Како и Наполеон, и Волкот во одгледувачницата во басната на Крилов се најде во безизлезна ситуација. Ласкавите зборови на Волкот сосема точно одговараат на тогашните предлози на Наполеон за склучување мир.

Под кучиња, Крилов во басната означува трупи и народна милиција кои беа желни да се борат. Гледајќи го Волкот, песовите ја затвориле портата на одгледувачницата и тој се нашол во стапица. На сликата на Ловецот, Крилов го претстави Кутузов, кој го „заклучи“ Наполеон во Москва, како во стапица. Според современиците, Кутузов ја прочитал басната по битката кај Красноје на офицерите собрани наоколу. Кога ги читаше редовите: „и јас, пријателе, сум сив“, командантот ја соблече капата и одмавна со наведната сива глава. Читањето на басната беше проследено со пријателска смеа. Следниот ден целиот логор ја прочита басната. Така, креативноста на Крилов го подигна моралот на руската армија.

„Ти си сив, а јас, мојот пријател, сум сив“ - оваа фраза покажува дека Крилов ја ценел лукавството во својот Ловец првенствено, а можеби дури и исклучиво. Ставот на овој фабулист за врховниот командант е целосно оправдан со многу историски податоци. Пред да замине Кутузов во војска, еден од неговите роднини имал недискреција да праша: „Дали, вујко, навистина се надеваш дека ќе го победиш Наполеон? Кутузов одговори: „Не. Но, се надевам дека ќе измамам“. Тој го кажа речиси истото за време на таборот на Тарутино: „Наполеон може да ме победи, но не и да ме измами“. Кутузов не подлегна на лукавите говори на Наполеон и, како резултат на тоа, напаѓачот ја напушти Москва, а подоцна ги напушти границите на Русија со остатоците од неговата војска.

Од басната „Волкот во одгледувачницата“ јасно е колку Крилов внимателно ги следел настаните од патриотската војна и колку точно забележал сè што се случило. Во басната, Крилов изрази чувство на национално незадоволство и праведна жед за одмазда. Цела Русија зборуваше преку устата на поетот во тоа време. Потоа, под влијание на басната „Волкот во одгледувачницата“, се роди поговорката „Волкот во одгледувачницата има опашка меѓу нозете“, која беше вклучена во збирката на Дал.

ВОЛК ВО одгледувачницата

Волк, ноќе, размислува да влезе во бачилото,
Завршив во одгледувачницата.
Одеднаш се крена целиот двор на одгледувачницата.
Мириса сиво толку блиску до насилникот,
Кучињата се поплавени во амбарите и се желни за борба;
Песовите викаат: „Леле момци, крадец!
И веднаш портите се заклучуваат;
За една минута одгледувачницата стана пекол.
Тие трчаат: друг со палка,
Друг со пиштол.
"Оган!" - тие викаат: „оган! Дојдоа со оган.
Мојот Волк седи со задниот дел притиснат во аголот.
Пукнати заби и наежвам крзно,
Со очите, се чини дека би сакал да ги изеде сите;
Но, гледајќи го она што го нема овде пред стадото,
И што конечно доаѓа
Тој мора да плати за овците, -
Мојот лукав човек тргна
Во преговорите,
И почна вака: „Пријатели! За што е целата оваа гужва?
Јас, твојот стар стројник и кум,
Дојдов да се помирам со тебе, никако заради кавга;
Да го заборавиме минатото, да воспоставиме заедничка хармонија!
И не само што нема да ги допрам локалните стада во иднина,
Но, јас самиот сум среќен што се расправам со другите за нив,
И јас потврдувам со волчја заклетва,
Што сум јас...“ - „Слушај комшија“
Тука ловецот го прекина како одговор:

„Ти си сив, а јас, мојот пријател, сум сив,
И јас одамна ја познавам твојата волчја природа;
Затоа, мојот обичај е:
Нема друг начин да се смири со волците,
Како да ги дериш“.
А потоа пушти глутница песови кај Волкот.

Белешки

VIII
ВОЛК ВО одгледувачницата

Прво објавено во „Синот на татковината“, 1812 година, I дел, бр. 2, стр. 79-80 (квалификација, дел, од 7 октомври 1812 година). Автограми: ПБ 11, ФБ 5. Напишано во почетокот на октомври во врска со приемот на вести во Санкт Петербург за обидот на Наполеон да влезе во мировни преговори преку Лауристон, кој имаше средба со Кутузов на 23 септември 1812 година. Лауристон му ги пренел на Кутузов мировните предлози на Наполеон, дадени во извештајот на Кутузов до Александар I. Тие укажале дека Наполеон „сака да стави граница на несогласувањата меѓу двата големи народи и да стави крај на тоа засекогаш“ (види М. Богданович, „Историја на патриотската војна“, том II, страница 392). Кутузов решително ги отфрли предлозите на Наполеон и на 6 октомври ги порази француските трупи кај Тарутино.

Според еден современик, „Крилов, откако ја преработил басната со своја рака, и ја дал на сопругата на Кутузов, која ја испратила во нејзиното писмо. Кутузов ја прочита басната по битката кај Красни на офицерите собрани околу него и на зборовите: „И јас сум пријател со седа коса“, ја соблече белата капа и одмавна со наведната глава“ (Михајловски-Данилевски. Комплетна збирка, том V. 243 ). За успехот што го имаа патриотските басни на Крилов

во војската, за што сведочи писмото на К. Често ги слушав во биваки со ново задоволство“. (К. Батјушков. Дела, Санкт Петербург, 1887, стр. 480).

Тука ја ставаме целата оригинална верзија на басната базирана на автограм PB11:

Волкот ноќе, размислувајќи да влезе во бачилото,
Завршив во одгледувачницата.
Таму<был доступ>не е паметен
Да само<как-то выйдет>таму?
Се слушаше лаење и завивање, а одгледувачницата стана пекол.
Песовите трчаат: еден со палка,
Друг со пиштол.
"Оган, оган!" - викаат тие. Дојдоа со оган.
Мојот Волк седи со грб притиснат на аголот.
И конечно гледа
Му дојде да ги плати овците.
Сепак, лукавиот човек мисли,
Дозволете ми да се обидам да преговарам.
И тој започна: „Пријатели, оваа врева е залудна:
Јас сум твојот стар стројник и кум,
дојдов да се помирам со тебе; никако заради кавга.
[Ајде повторно да воспоставиме хармонија меѓу нас
И не само што нема да ги допрам локалните стада во иднина,
Но, среќен сум што се борам за сите нив!
Дали сте задоволни? - „Прекрасно! »
Тогаш ловецот одговорил: „Слушај, моја светлина,
Ти си сив, јас сум сив!
Значи, не можете да ме измамите -
И верувајте ми, залудно работите.“]

Рачно напишани опции (PB 5):

Печатени верзии (CO):

На стиховите 5, 20 и 24 во посебното известување „Синот на татковината“, беа дадени амандмани кои се совпаѓаат со конечниот текст на следните изданија („Синот на татковината“, 1812 година, дел I, стр. 1/6).

Волкот сакал да ги изеде овците, но наместо во бачилото случајно се качил во одгледувачницата. Кучињата, чувствувајќи го волчјиот дух, направија врева и лаеја. Песовите донесоа оган за да видат што предизвикува таква гужва. Волкот, сфаќајќи дека пред него не се овци, туку кучиња и дека сега ќе му дојде крајот, решил да изневерува. Тој рече дека дошол да склучи мир, дека никогаш повеќе нема да краде овци, па дури и ќе ги заштити од други волци. Но, ловецот не му поверува на Волкот и ги ослободи кучињата врз него.

Прочитајте ја басната Волкот во одгледувачницата на интернет

За една минута одгледувачницата стана пекол.
Тие трчаат: друг со палка,
Друг со пиштол.
„Оган!“ викаат „оган!“ Дојдоа со оган.
Мојот Волк седи со задната страна притиснат во аголот.
Пукнати заби и наежвам крзно,
Со очите, се чини дека би сакал да ги изеде сите;
Но, гледајќи го она што го нема овде пред стадото
И што конечно доаѓа
Тој мора да плати за овците, -
Мојот лукав човек тргна
Во преговорите
И почна вака: „Пријатели! Зошто сета оваа врева?
Јас, твојот стар стројник и кум,
Дојдов да се помирам со тебе, никако заради кавга;
Да го заборавиме минатото, да воспоставиме заедничка хармонија!
И не само што нема да ги допрам локалните стада во иднина,
Но, среќен сум што се борам за нив со другите
И јас потврдувам со волчја заклетва,
Што сум јас...“ - „Слушај, комшија, -
Тука ловецот го прекина како одговор, -
Ти си сив, а јас другар сум сив,
И јас одамна ја познавам твојата волчја природа;
Затоа, мојот обичај е:
Нема друг начин да се смири со волците,
Како да ги дериш“.
А потоа пушти глутница песови кај Волкот.

(Илустрирано од Ирина Петелина)

Морал на приказната: Волк во одгледувачницата

Волкот сакал да ја спаси сопствената кожа со помош на лицемерието. Но, паметниот и искусен Ловец ги знаеше навиките на волците, дека не може да им се верува, за да не речат: „Ти си сив, а јас, мојот пријател, сум сив“. Борбата против секој подмолен непријател е тешка, но неопходна.